English-Thai Dictionary

pirate

N ผู้ ละเมิดลิขสิทธิ์  ผู้ ลอกเลียน ผลงาน ของ ผู้อื่น  phu-la-moed-li-ka-sid

 

pirate

N เรือ โจรสลัด  ruea-jon-sa-lad

 

pirate

N โจรสลัด  ผู้ ปล้นสะดม  buccaneer corsair plunderer jon-sa-lad

 

pirate

VI ปล้นสะดม  hijack plon-sa-dom

 

pirate

VT ปล้นสะดม  hijack plon-sa-dom

 

pirate

VT ละเมิดลิขสิทธิ์  la-moed-lik-ka-sid

 

pirate radio

N การ กระจาย คลื่นวิทยุ  kan-kra-jai-kluan-wid-ta-yu

 

Webster's 1828 Dictionary

PIRATE

n.[L. pirata. ] 1. A robber on the high seas; one that by open violence takes the property of another on the high seas. In strictness, the word pirate is one who makes it his business to cruise for robbery or plunder; a freebooter on the seas.
2. An armed ship or vessel which sails without legal commission, for the purpose of plundering other vessels indiscriminately on the high seas.
3. A bookseller that seizes the copies or writings of other men without permission.

 

PIRATE

v.i.To rob on the high seas.

 

PIRATE

v.t.To take by theft or without right or permission, as books or writings. They advertised they would pirate his edition.

 

PIRATED

pp. Taken by theft or without right.

 

Webster's 1913 Dictionary

PIRATE

Pi "rate, n. Etym: [L. pirata, Gr. peril: cf. F. pirate. See Peril. ]

 

1. A robber on the high seas; one who by open violence takes the property of another on the high seas; especially, one who makes it his business to cruise for robbery or plunder; a freebooter on the seas; also, one who steals in a harbor.

 

2. An armed ship or vessel which sails without a legal commission, for the purpose of plundering other vessels on the high seas.

 

3. One who infringes the law of copyright, or publishes the work of an author without permission. Pirate perch (Zoöl.), a fresh-water percoid fish of the United States (Aphredoderus Sayanus ). It is of a dark olive color, speckled with blackish spots.

 

PIRATE

Pi "rate, v. i. [imp. & p. p. Pirated; p. pr. & vb. n. Pirating. ]Etym: [Cf. F. pirater. ]

 

Defn: To play the pirate; to practice robbery on the high seas.

 

PIRATE

PIRATE Pi "rate, v. t.

 

Defn: To publish, as books or writings, without the permission of the author. They advertised they would pirate his edition. Pope.

 

New American Oxford Dictionary

pirate

pi rate |ˈpīrət ˈpaɪrət | ▶noun a person who attacks and robs ships at sea. • a person who appropriates or reproduces the work of another for profit without permission, usually in contravention of patent or copyright: software pirates. • a person or organization that broadcasts radio or television programs without official authorization: [ as modifier ] : a pirate radio station. ▶verb [ with obj. ] 1 (often as adj. pirated ) use or reproduce (another's work ) for profit without permission, usually in contravention of patent or copyright: he sold pirated tapes of Hollywood blockbusters | a competing company cannot pirate its intellectual achievements. 2 dated rob or plunder (a ship ). DERIVATIVES pi rat ic |pīˈratik, pi- |adjective, pi rat i cal |pīˈratikəl, pi- |adjective, pi rat i cal ly |pīˈratiklē, pi- |adverb ORIGIN Middle English: from Latin pirata, from Greek peiratēs, from peirein ‘to attempt, attack ’ (from peira ‘an attempt ’). word trends: Although they no longer come with parrots and peg legs, modern pirates are as big a threat as the swashbuckling figures of history. And their numbers are rising, with the Oxford English Corpus showing a more than fourfold explosion in the word's use since 2007. The Corpus also shows that Somali is the most common modifier of pirate, reflecting a recent surge in piracy around the Horn of Africa. But the high seas are not the only place where pirates lurk —online piracy is also on the increase. The use of pirate to refer to someone who steals the work of another has been around since the 17th century, but the ease of copying and sharing files via the Internet has led to a massive increase. While those who download movies and music over the Web may not consider themselves to be criminals, production companies have a different view: Internet pirates cost US industry hundreds of billions of dollars in lost revenue every year.

 

pirate fishing

pi rate fish ing ▶noun fishing on the high seas in contravention of national and international laws governing quotas, typically by ships under flags of convenience that are owned by dummy companies.

 

Oxford Dictionary

pirate

pir ¦ate |ˈpʌɪrət | ▶noun a person who attacks and robs ships at sea. • a person who appropriates or reproduces the work of another for profit without permission, usually in contravention of patent or copyright: [ as modifier ] : pirate recordings. • a person or organization that broadcasts radio or television programmes without official authorization: [ as modifier ] : a pirate radio station. ▶verb [ with obj. ] 1 (often as adj. pirated ) use or reproduce (another's work ) for profit without permission, usually in contravention of patent or copyright: pirated tapes of Hollywood blockbusters. 2 dated rob or plunder (a ship ). DERIVATIVES piratic |-ˈratɪk |adjective, piratical |-ˈratɪk (ə )l |adjective, piratically |-ˈratɪk (ə )li |adverb ORIGIN Middle English: from Latin pirata, from Greek peiratēs, from peirein ‘to attempt, attack ’ (from peira ‘an attempt ’). word trends: Though they no longer come with parrots and peg legs, modern pirates are as big a threat as the swashbuckling figures of history. And their numbers are rising, with the Oxford English Corpus showing a more than fourfold explosion in use since 2007. The Corpus also shows that Somali is the most common modifier of pirate, reflecting a recent surge in piracy around the Horn of Africa. But the high seas are not the only place where pirates lurk —online piracy is also on the increase. The use of pirate to refer to someone who steals the work of another has been around since the 17th century, but the ease of copying and sharing files via the Internet has led to a massive increase. While those who download films and music over the Web may not consider themselves to be criminals, production companies have a different view: Internet pirates cost US industry hundreds of billions of dollars in lost revenue every year.

 

pirate fishing

pi rate fish ing ▶noun fishing on the high seas in contravention of national and international laws governing quotas, typically by ships under flags of convenience that are owned by dummy companies.

 

American Oxford Thesaurus

pirate

pirate noun 1 pirates boarded the ship: freebooter, marauder, raider; historical privateer; archaic buccaneer, corsair. 2 software pirates: copyright infringer, plagiarist, plagiarizer. ▶verb designers may pirate good ideas: steal, plagiarize, poach, copy illegally, reproduce illegally, appropriate, bootleg; informal crib, lift, rip off, pinch.

 

Oxford Thesaurus

pirate

pirate noun 1 pirates boarded the ship: freebooter; marauder, raider; historical buccaneer, privateer; archaic corsair, rover, sea rover; rare picaroon, filibuster, sea thief, sea robber, water thief, sea wolf, sea rat, water rat, marooner. 2 software pirates: copyright infringer, plagiarist, plagiarizer. ▶verb designers may pirate good ideas: reproduce illegally, infringe the copyright of, copy illegally, plagiarize, poach, steal, appropriate, bootleg; informal crib, lift, rip off; Brit. informal nick, pinch.

 

Duden Dictionary

Piratenpartei

Pi ra ten par tei Substantiv, feminin , die |Pir a tenpartei |politische Partei, die sich besonders für Bürgerrechte und Informationsfreiheit einsetzt

 

Piratenschiff

Pi ra ten schiff Substantiv, Neutrum , das |Pir a tenschiff |Schiff von Piraten

 

Piratensender

Pi ra ten sen der Substantiv, maskulin Jargon , der |Pir a tensender |privater Rundfunk- oder Fernsehsender, der ohne Lizenz, meist von hoher See aus, Programme sendet

 

Piratentum

Pi ra ten tum Substantiv, Neutrum , das |Pir a tentum |das Piratsein

 

Piraterie

Pi ra te rie Substantiv, feminin , die |Pirater ie |die Piraterie; Genitiv: der Piraterie, Plural: die Piraterien französisch piraterie 1 Seeräuberei 2 a gewaltsame Übernahme des Kommandos über ein Schiff, Flugzeug, um eine Kursänderung zu erzwingen, eine bestimmte Forderung durchzusetzen b Seerecht Angriff auf ein neutrales Schiff durch ein Kriegsschiff einer Krieg führenden Macht

 

French Dictionary

pirate

pirate n. m. nom masculin 1 Bandit des mers. : « À l ’abordage! » crièrent les pirates redoutables. Note Sémantique Ne pas confondre avec le nom corsaire, capitaine autorisé à capturer les bateaux ennemis en temps de guerre. 2 en apposition Clandestin. : Une station de radio pirate, des éditions pirates. Note Grammaticale En apposition, le nom s ’écrit sans trait d ’union et les deux mots prennent la marque du pluriel. LOCUTIONS Pirate de l ’air. Personne armée qui détourne un avion. Pirate informatique. néologisme Personne qui exploite les failles d ’un système informatique pour copier frauduleusement des logiciels ou pour dérober, altérer ou détruire des éléments d ’information.

 

pirater

pirater v. tr. verbe transitif 1 Reproduire quelque chose sans payer de droits. : Pirater une édition. SYNONYME copier . 2 informatique Copier un fichier, un logiciel sans autorisation. : Ils ont piraté une banque de données. aimer

 

piraterie

piraterie n. f. nom féminin 1 Actes de pillage commis en mer contre un bateau, ses passagers ou sa cargaison. : L ’abordage d ’un bateau et l ’emprisonnement de l ’équipage constituent un acte de piraterie. 2 informatique Reproduction illégale. : La piraterie d ’un logiciel. LOCUTION Piraterie aérienne. Détournement d ’un avion par un pirate de l ’air.

 

Spanish Dictionary

piratear

piratear verbo intransitivo 1 Asaltar barcos en alta mar o robar en las costas .2 Aprovecharse del trabajo o de las obras de otros, especialmente copiando programas informáticos u obras de literatura o de música sin estar autorizado legalmente para hacerlo :se dedicaban a piratear películas de video .

 

pirateo

pirateo nombre masculino coloquial Piratería, apropiación ilegal .

 

piratería

piratería nombre femenino 1 Acción o actividad que consiste en asaltar los barcos en alta mar o en las costas para robar lo que contienen :los bucaneros se dedicaron a la piratería en los siglos xvi y xvii .2 Conjunto de cosas robadas por los piratas :se enriquecieron con piratería de tabaco y alcohol .3 Robo o destrucción de los bienes de una persona .4 Apropiación ilegal del trabajo o las obras de otros o reproducción de las características de productos ajenos sin consentimiento :piratería industrial, piratería informática .SINÓNIMO pirateo .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

pirate

pi rate /páɪ (ə )rət /〖語源は 「攻撃者 」〗名詞 複 ～s /-ts /C 1 海賊 ; 海賊船 .2 著作権 [特許 ]侵害者 , 海賊版出版者 ▸ a pirate copy of a Beatles CD ビートルズの海賊版CD 3 ｟英 ｠無認可放送 (局 )(pirate radio ).動詞 他動詞 1 〈作品 製品など 〉の著作 [特許 ]権を侵害する , …の海賊版を作る [売る ], 〈文学作品など 〉を 剽窃 （ひようせつ ）する .2 …に海賊 (行為 )を働く , …を略奪する .自動詞 海賊行為を働く .

 

pirated

p í rat ed /-ɪd /形容詞 海賊版の .