English-Thai Dictionary

rebuke

VT การ ดุด่า  การประณาม  comeuppance reprimand kan-du-da

 

rebuke

VT ดุด่า  ประณาม  du-da

 

rebuke for

PHRV ประณาม  ด่าว่า รุนแรง  tell off pra-nam

 

rebuker

N คนที่ ดุด่า  ผู้ ประณาม  kon-ti-du-da

 

Webster's 1828 Dictionary

REBUKE

v.t.[See Pack and Impeach. ] 1. To chide; to reprove; to reprehend for a fault; to check by reproof.
The proud he tam'd, the penitent he cheer'd, not to rebuke the rich offender fear'd.
Thou shalt in any wise rebuke thy neighbor. Leviticus 19:17.
2. To check or restrain.
The Lord rebuke thee, O Satan. Zechariah 3:2; Isaiah 17:13.
3. To chasten; to punish; to afflict for correction.
O Lord, rebuke me not in thine anger. Psalm 6:1.
4. To check; to silence.
Master, rebuke thy disciples. Luke 19:39.
5. To check; to heal.
And he stood over her and rebuked the fever. Luke 4:39.
6. To restrain; to calm.
He arose and rebuked the winds and the sea. Matthew 8:26.

 

REBUKE

n. 1. A chiding; reproof for faults; reprehension.
Why bear you these rebukes and answer not?
2. In Scripture, chastisement; punishment; affliction for the purpose of restraint and correction. Ezekiel 5:15; Hosea 5:9.
3. In low language, any kind of check.
To suffer rebuke, to endure the reproach and persecution of men. Jeremiah 15:15.
To be without rebuke, to live without giving cause of reproof or censure; to be blameless.

 

REBUKED

pp. Reproved; reprehended; checked; restrained; punished for faults.

 

REBUKEFUL

a.Containing or abounding with rebukes.

 

REBUKEFULLY

adv. With reproof or reprehension.

 

REBUKER

n.One that rebukes; a chider; one that chastises or restrains.

 

Webster's 1913 Dictionary

REBUKE

Re *buke ", v. t. [imp. & p. p. Rebuked; p. pr. & vb. n. Rebuking. ]Etym: [OF. rebouquier to dull, blunt, F. reboucher; perhaps fr. pref. re- re- + bouche mouth, OF. also bouque, L. bucca cheek; if so, the original sense was, to stop the mouth of; hence, to stop, obstruct. ]

 

Defn: To check, silence, or put down, with reproof; to restrain by expression of disapprobation; to reprehend sharply and summarily; to chide; to reprove; to admonish. The proud he tamed, the penitent he cheered, Nor to rebuke the rich offender feared. Dryden.

 

Syn. -- To reprove; chide; check; chasten; restrain; silence. See Reprove.

 

REBUKE

REBUKE Re *buke ", n.

 

1. A direct and pointed reproof; a reprimand; also, chastisement; punishment. For thy sake I have suffered rebuke. Jer. xv. 15. Why bear you these rebukes and answer not Shak.

 

2. Check; rebuff. [Obs. ] L'Estrange. To be without rebuke, to live without giving cause of reproof or censure; to be blameless.

 

REBUKEFUL

REBUKEFUL Re *buke "ful, a.

 

Defn: Containing rebuke; of the nature of rebuke. [Obs. ] -- Re *buke "ful *ly, adv. [Obs. ]

 

REBUKER

REBUKER Re *buk "er, n.

 

Defn: One who rebukes.

 

New American Oxford Dictionary

rebuke

re buke |riˈbyo͞ok rəˈbjuk | ▶verb [ with obj. ] express sharp disapproval or criticism of (someone ) because of their behavior or actions: she had rebuked him for drinking too much | the judge publicly rebuked the jury. ▶noun an expression of sharp disapproval or criticism: he hadn't meant it as a rebuke, but Neil flinched. DERIVATIVES re buk er noun, re buk ing ly adverb ORIGIN Middle English (originally in the sense ‘force back, repress ’): from Anglo-Norman French and Old Northern French rebuker, from re- ‘back, down ’ + bukier ‘to beat ’ (originally ‘cut down wood, ’ from Old French busche ‘log ’).

 

Oxford Dictionary

rebuke

re ¦buke |rɪˈbjuːk | ▶verb [ with obj. ] express sharp disapproval or criticism of (someone ) because of their behaviour or actions: she had rebuked him for drinking too much | the judge publicly rebuked the jury. ▶noun an expression of sharp disapproval or criticism: he hadn't meant it as a rebuke, but Neil flinched. DERIVATIVES rebuker noun ORIGIN Middle English (originally in the sense ‘force back, repress ’): from Anglo-Norman French and Old Northern French rebuker, from re- ‘back, down ’ + bukier ‘to beat ’ (originally ‘cut down wood ’, from Old French busche ‘log ’).

 

American Oxford Thesaurus

rebuke

rebuke verb she never rebuked him in front of others: reprimand, reproach, scold, admonish, reprove, chastise, upbraid, berate, take to task, criticize, censure; informal tell off, give someone a talking-to, give someone a dressing-down, give someone an earful, chew out, ream out; formal castigate. ANTONYMS praise. ▶noun Damian was silenced by the rebuke: reprimand, reproach, reproof, scolding, admonishment, admonition, upbraiding; informal dressing-down; formal castigation. ANTONYMS compliment. CHOOSE THE RIGHT WORD rebuke, admonish, censure, reprimand, reproach, scold All of these verbs mean to criticize or express disapproval, but which one you use depends on how upset you are. If you want to go easy on someone, you can admonish or reproach, both of which indicate mild and sometimes kindly disapproval. To admonish is to warn or counsel someone, usually because a duty has been forgotten or might be forgotten in the future (admonish her about leaving the key in the lock ), while reproach also suggests mild criticism aimed at correcting a fault or pattern of misbehavior (he was reproved for his lack of attention in class ). If you want to express your disapproval formally or in public, use censure or reprimand. You can censure someone either directly or indirectly (the judge censured the lawyer for violating courtroom procedures; a newspaper article that censured “deadbeat dads ”), while reprimand suggests a direct confrontation (reprimanded by his parole officer for leaving town without reporting his whereabouts ). If you're irritated enough to want to express your disapproval quite harshly and at some length, you can scold (to scold a child for jaywalking ). Rebuke is the harshest word of this group, meaning to criticize sharply or sternly, often in the midst of some action (rebuke a carpenter for walking across an icy roof ).These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.

 

Oxford Thesaurus

rebuke

rebuke verb however much she hated seeing him drink, she never rebuked him in front of others: reprimand, reproach, scold, admonish, reprove, remonstrate with, chastise, chide, upbraid, berate, take to task, pull up, castigate, lambaste, read someone the Riot Act, give someone a piece of one's mind, haul over the coals, criticize, censure; informal tell off, give someone a talking-to, give someone a telling-off, dress down, give someone a dressing-down, give someone an earful, give someone a roasting, give someone a rocket, rap, rap over the knuckles, slap someone's wrist, let someone have it, bawl out, give someone hell, come down on, blow up, pitch into, lay into, lace into, give someone a caning, slap down, blast, rag, keelhaul; Brit. informal tick off, have a go at, carpet, monster, give someone a mouthful, tear someone off a strip, give someone what for, give someone a rollicking, wig, give someone a wigging, give someone a row, row; N. Amer. informal chew out, ream out; Brit. vulgar slang bollock, give someone a bollocking; N. Amer. vulgar slang chew someone's ass, ream someone's ass; dated call down, rate, give someone a rating, trim; rare reprehend, objurgate. ANTONYMS praise, compliment, commend. ▶noun Damian sat down, completely silenced by the rebuke: reprimand, reproach, reproof, scolding, admonishment, admonition, reproval, remonstration, lecture, upbraiding, castigation, lambasting, criticism, censure; informal telling-off, rap, rap over the knuckles, dressing-down, earful, roasting, bawling-out, caning, blast, row; Brit. informal ticking-off, carpeting, rollicking, wigging; Brit. vulgar slang bollocking; dated rating. ANTONYMS praise, compliment, commendation.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

rebuke

re buke /rɪbjúːk /動詞 他動詞 ｟かたく ｠ «…のことで » 〈人 〉を強く非難 [叱責 （しっせき ）]する, しかる «for » (!しばしば受け身で ) .名詞 C U 叱責, 非難 .