English-Thai Dictionary

triumph

N การ ฉลอง ชัยชนะ  kan-cha-long-chai-cha-na

 

triumph

N ความยินดี จาก ชัยชนะ  kwam-yin-de-jak-chai-cha-na

 

triumph

N ชัยชนะ  chai-cha-na

 

triumph

VI ฉลอง ชัยชนะ  cha-long-chai-cha-na

 

triumph

VI ประสบความสำเร็จ  pra-sob-kwam-sam-red

 

triumph

VI ยินดี จาก ชัยชนะ  yin-de-jak-chai-cha-na

 

triumph

VI ได้รับ ชัยชนะ  dai-rab-chai-cha-na

 

triumphal

ADJ ยินดี  yin-de

 

triumphal

ADJ เกี่ยวกับ ชัยชนะ  kiao-kab-chai-cha-na

 

triumphal arch

N ประตูชัย  pra-tu-chai

 

triumphant

ADJ ที่ รู้สึก ภาคภูมิ จาก ชัยชนะ  ru-suek-pak-puam-jak-chai-cha-na

 

Webster's 1828 Dictionary

TRIUMPH

n.[L. triumphus.] 1. Among the ancient Romans, a pompous ceremony performed in honor of a victorious general, who was allowed to enter the city crowned, originally with laurel, but in later times with gold, bearing a truncheon in one hand and a branch of laurel in the other, riding in a chariot drawn by two white horses, and followed by the kings, princes and generals whom he had vanquished, loaded with chains and insulted by mimics and buffoons. The triumph was of two kinds, the greater and the less. The lesser triumph was granted for a victory over enemies of less considerable power, and was called an ovation.
2. State of being victorious.
Hercules from Spain
Arriv'd in triumph, from Geryon slain.
3. Victory; conquest.
The vain coquets the trifling triumphs boast.
4. Joy or exultation for success.
Great triumph and rejoicing was in heav'n.
5. A card that takes all others; now written trump, which see.

 

TRIUMPH

v.i.To celebrate victory with pomp; to rejoice for victory. How long shall the wicked triumph? Psalm 94:3.
1. To obtain victory.
There fix thy faith, and triumph o'er the world.
Attir'd with stars, we shall forever sit
Triumphing over death.
2. In insult upon an advantage gained.
Let not my enemies triumph over me. Psalm 25:2.
Sorrow on all the pack of you
That triumph thus upon my misery.
3. To be prosperous; to flourish.
Where commerce triumph'd on the favoring gales.
To triumph over, to succeed in overcoming; to surmount; as, to triumph over all obstacles.

 

TRIUMPHAL

a.[L. triumphalis.] Pertaining to triumph; used in a triumph; as a triumphal crown or car; a triumphal arch.

 

TRIUMPHAL

n.A token of victory.

 

TRIUMPHANT

a.[L. triumphans.] Celebrating victory; as a triumphant chariot. 1. Rejoicing as for victory.
Successful beyond hope to lead you forth
Triumphant out of this infernal pit.
2. Victorious; graced with conquest.
So shall it be in the church triumphant.
Athena, war's triumphant maid--
3. Celebrating victory; expressing joy for success; as a triumphant song.

 

TRIUMPHANTLY

adv. In a triumphant manner; with the joy and exultation that proceeds from victory or success. Through armed ranks triumphantly she drives.
1. Victoriously; with success.
Triumphantly tread on thy country's ruin.
2. With insolent exultation.

 

TRIUMPHER

n.One who triumphs or rejoices for victory; one who vanquishes. 1. One who was honored with a triumph in Rome.

 

TRIUMPHING

ppr. Celebrating victory with pomp; vanquishing; rejoicing for victory; insulting on an advantage.

 

Webster's 1913 Dictionary

TRIUMPH

Tri "umph, n. Etym: [L. triumphus, OL. triumpus; of uncertain origin; cf. Gr. triomphe. Cf. Trump at cards.]

 

1. (Rom. Antiq.)

 

Defn: A magnificent and imposing ceremonial performed in honor of a general who had gained a decisive victory over a foreign enemy.

 

Note: The general was allowed to enter the city crowned with a wreath of laurel, bearing a scepter in one hand, and a branch of laurel in the other, riding in a circular chariot, of a peculiar form, drawn by four horses. He was preceded by the senate and magistrates,musicians, the spoils, the captives in fetters, etc. , and followed by his army on foot in marching order. The procession advanced in this manner to the Capitoline Hill, where sacrifices were offered, and victorious commander entertained with a public feast.

 

2. Hence, any triumphal procession; a pompous exhibition; a stately show or pageant. [Obs. ] Our daughter, In honor of whose birth these triumphs are, Sits here, like beauty's child. Shak.

 

3. A state of joy or exultation for success. Great triumph and rejoicing was in heaven. Milton. Hercules from Spain Arrived in triumph, from Geryon slain. Dryden.

 

4. Success causing exultation; victory; conquest; as, the triumph of knowledge.

 

5. A trump card; also, an old game at cards. [Obs. ]

 

TRIUMPH

Tri "umph, v. i. [imp. & p. p. Triumphed; p. pr. & vb. n. Triumphing. ]Etym: [L. triumphare: cf. F. triompher. See Triumph, n.]

 

1. To celebrate victory with pomp; to rejoice over success; to exult in an advantage gained; to exhibit exultation. How long shall the wicked triumph Ps. xciv. 3. Sorrow on thee and all the pack of you That triumph thus upon my misery! Shak.

 

2. To obtain victory; to be successful; to prevail. Triumphing over death, and chance, and thee, O Time. Milton. On this occasion, however, genius triumphed. Macaulay.

 

3. To be prosperous; to flourish. Where commerce triumphed on the favoring gales. Trumbull.

 

4. To play a trump card. [Obs. ] B. Jonson.

 

TRIUMPH

TRIUMPH Tri "umph, v. t.

 

Defn: To obtain a victory over; to prevail over; to conquer. Also, to cause to triumph. [Obs. ] Two and thirty legions that awe All nations of the triumphed word. Massinger.

 

TRIUMPHAL

Tri *um "phal, a. Etym: [L. triumphalis: cf. F. triomphal. ]

 

Defn: Of or pertaining to triumph; used in a triumph; indicating, or in honor of, a triumph or victory; as, a triumphal crown; a triumphal arch. Messiah his triumphal chariot turned. Milton.

 

TRIUMPHAL

TRIUMPHAL Tri *um "phal, n.

 

Defn: A token of victory. [Obs. ] Joyless triumphals of his hoped success. Milton.

 

TRIUMPHANT

Tri *um "phant, a. Etym: [L. triumphans, p. pr. of triumphare: cf. F.triomphant. See Triumph, v. i.]

 

1. Rejoicing for victory; triumphing; exultant. Successful beyond hope to lead ye forth Triumphant out of this infernal pit. Milton.

 

2. Celebrating victory; expressive of joy for success; as, a triumphant song or ode.

 

3. Graced with conquest; victorious. Athena, war's triumphant maid. Pope. So shall it be in the church triumphant. Perkins.

 

4. Of or pertaining to triumph; triumphal. [Obs. ] Captives bound to a triumphant car. Shak. Church triumphant, the church in heaven, enjoying a state of triumph, her warfare with evil being over; -- distinguished from church militant. See under Militant.

 

TRIUMPHANTLY

TRIUMPHANTLY Tri *um "phant *ly, adv.

 

Defn: In a triumphant manner.

 

TRIUMPHER

TRIUMPHER Tri "umph *er, n.

 

1. (Rom. Antiq.)

 

Defn: One who was honored with a triumph; a victor.

 

2. One who triumphs or rejoices for victory.

 

TRIUMPHING

TRIUMPHING Tri "umph *ing, a.

 

Defn: Having or celebrating a triumph; victorious; triumphant. -- Tri "umph *ing *ly, adv.

 

New American Oxford Dictionary

triumph

tri umph |ˈtrīəmf ˈtraɪəmf | ▶noun 1 a great victory or achievement: a garden built to celebrate Napoleon's many triumphs. • the state of being victorious or successful: the king returned home in triumph . • joy or satisfaction resulting from a success or victory: “Here it is! ” Helen's voice rose in triumph . • a highly successful example of something: the marriage had been a triumph of togetherness. 2 the processional entry of a victorious general into ancient Rome. ▶verb [ no obj. ] 1 achieve a victory; be successful: spectacle has once again triumphed over content. • rejoice or exult at a victory or success: “There! ” triumphed Alima. 2 (of a Roman general ) ride into ancient Rome after a victory. ORIGIN late Middle English: from Old French triumphe (noun ), from Latin triump (h )us, probably from Greek thriambos ‘hymn to Bacchus. ’ Current senses of the verb date from the early 16th cent.

 

triumphal

tri um phal |trīˈəmfəl traɪˈəmfəl | ▶adjective made, carried out, or used in celebration of a great victory or achievement: a vast triumphal arch | a triumphal procession. ORIGIN late Middle English: from Old French triumphal or Latin triumphalis, from triump (h )us (see triumph ). usage: On the differences in use of triumphal and triumphant, see usage at triumphant .

 

triumphalism

tri um phal ism |trīˈəmfəˌlizəm traɪˈəmfəˌlɪzəm | ▶noun excessive exultation over one's success or achievements (used esp. in a political context ): an air of triumphalism reigns in his administration. DERIVATIVES tri um phal ist adjective & noun

 

triumphant

tri um phant |trīˈəmfənt traɪˈəmfənt | ▶adjective having won a battle or contest; victorious: the triumphant winner rose from his seat | [ postpositive ] : a comic fairy tale about innocence triumphant. • feeling or expressing jubilation after having won a victory or mastered a difficulty: he couldn't suppress a triumphant smile. DERIVATIVES tri um phant ly adverb ORIGIN late Middle English (in the sense ‘victorious ’): from Old French, or from Latin triumphant- ‘celebrating a triumph, ’ from the verb triumphare (see triumph ). usage: Of the two words triumphant and triumphal, the more common is triumphant, which means ‘victorious ’ or ‘exultant ’: she led an arduous campaign to its triumphant conclusion; he returned triumphant with a patent for his device. Triumphal means ‘used in or celebrating a triumph ’: a triumphal parade.

 

Oxford Dictionary

triumph

tri |umph |ˈtrʌɪʌmf | ▶noun 1 a great victory or achievement: a garden built to celebrate Napoleon's many triumphs. • [ mass noun ] the state of being victorious or successful: the king returned home in triumph . • [ mass noun ] joy or satisfaction resulting from a success or victory: ‘Here it is! ’ Helen's voice rose in triumph . • a highly successful example of something: the marriage had been a triumph of togetherness. 2 the processional entry of a victorious general into ancient Rome. ▶verb [ no obj. ] 1 achieve a victory; be successful: they had no chance of triumphing over the Nationalists. • rejoice or exult at a victory or success: she stopped triumphing over Mrs Ward's failure. 2 (of a Roman general ) ride into ancient Rome after a victory. ORIGIN late Middle English: from Old French triumphe (noun ), from Latin triump (h )us, probably from Greek thriambos ‘hymn to Bacchus ’. Current senses of the verb date from the early 16th cent.

 

triumphal

tri |umph ¦al |trʌɪˈʌmf (ə )l | ▶adjective made, carried out, or used in celebration of a great victory or achievement: a vast triumphal arch | a triumphal procession. DERIVATIVES triumphally adverb ORIGIN late Middle English: from Old French triumphal or Latin triumphalis, from triump (h )us (see triumph ).

 

triumphalism

tri ¦umph ¦al |ism |trʌɪˈʌmf (ə )lɪz (ə )m | ▶noun [ mass noun ] excessive exultation over one's success or achievements (used especially in a political context ): an air of triumphalism reigns in his administration. DERIVATIVES triumphalist adjective & noun

 

triumphant

tri ¦umph |ant |trʌɪˈʌmf (ə )nt | ▶adjective having won a battle or contest; victorious: two of their triumphant Cup team | [ postpositive ] : a comic fairy tale about innocence triumphant. • feeling or expressing jubilation after a victory or achievement: he couldn't suppress a triumphant smile. DERIVATIVES triumphantly adverb ORIGIN late Middle English (in the sense ‘victorious ’): from Old French, or from Latin triumphant- ‘celebrating a triumph ’, from the verb triumphare (see triumph ).

 

American Oxford Thesaurus

triumph

triumph noun 1 Gretzky's many triumphs: victory, win, conquest, success; achievement, feat, accomplishment. ANTONYMS defeat. 2 his eyes shone with triumph: jubilation, exultation, elation, delight, joy, happiness, glee, pride, satisfaction. ANTONYMS disappointment. 3 a triumph of their ingenuity: tour de force, masterpiece, coup, wonder, sensation, master stroke, feat. ANTONYMS failure. ▶verb 1 she triumphed in the tournament: win, succeed, come first, clinch first place, be victorious, carry the day, prevail, take the honors, come out on top. ANTONYMS lose, fail. 2 they had no chance of triumphing over the Democrats in the third district: defeat, beat, conquer, trounce, vanquish, overcome, overpower, overwhelm, get the better of; bring someone to their knees, prevail against, subdue, subjugate; informal lick, best.

 

triumphant

triumphant adjective 1 the triumphant Swedish team: victorious, successful, winning, conquering, all-conquering; undefeated, unbeaten. ANTONYMS unsuccessful, defeated. 2 a triumphant expression: jubilant, exultant, elated, rejoicing, joyful, joyous, delighted, gleeful, proud, gloating. ANTONYMS disappointed, despondent.

 

Oxford Thesaurus

triumph

triumph noun 1 a garden built to celebrate Napoleon's many triumphs: victory, win, conquest, success; achievement; ascendancy, mastery. ANTONYMS defeat. 2 his eyes shone with triumph: jubilation, exultation, elation, rejoicing, delight, joy, joyfulness, happiness, glee, pride, satisfaction. ANTONYMS disappointment. 3 it was a triumph of Victorian engineering: tour de force, masterpiece, supreme example, coup, marvellous feat, feather in one's cap, wonder, sensation, master stroke; French coup de maître; informal hit, knockout. ANTONYMS failure. ▶verb 1 he triumphed in the British Grand Prix: win, succeed, be successful, come first, be the victor, be victorious, gain a victory, carry the day, carry all before one, prevail, take the honours /prize /crown, come out on top. ANTONYMS lose, fail. 2 they had no chance of triumphing over the Nationalists: defeat, beat, conquer, trounce, vanquish, best, worst, overcome, overpower, overwhelm, get the better of, gain ascendancy over, gain mastery of; bring someone to their knees, prevail against, subdue, subjugate; informal lick. ANTONYMS be defeated by. 3 ‘You can't touch me, ’ she triumphed: crow, gloat, swagger, brag, boast; exult, rejoice, celebrate, revel, glory; rare jubilate.

 

triumphant

triumphant adjective 1 the triumphant British team: victorious, successful, winning, prize-winning, conquering; undefeated, unbeaten, unvanquished. ANTONYMS unsuccessful, defeated, losing. 2 she looked up, a triumphant expression on her face: jubilant, exultant, elated, rejoicing, joyful, joyous, delighted, gleeful, proud, cock-a-hoop; gloating, boastful, swaggering. ANTONYMS despondent, disappointed. EASILY CONFUSED WORDS triumphant, triumphal, or triumphalist? A triumphant army might march under a triumphal arch, possibly uttering triumphant cheers. Triumphant means ‘having won a battle ’ or ‘feeling or expressing elation at victory ’ (Simon couldn't suppress a triumphant smile ). Triumphal, on the other hand, means ‘made or performed to celebrate a victory ’ (an imperial triumphal procession ). While these two words are generally neutral, triumphalist conveys disapproval of brash and offensive celebration of victory (they do not want to offend people by appearing triumphalist ).These notes clear up confusion between similar-looking pairs.

 

Duden Dictionary

Triumph

Tri umph Substantiv, maskulin , der |Tri u mph |der Triumph; Genitiv: des Triumph [e ]s, Plural: die Triumphe lateinisch triumphus = feierlicher Einzug des Feldherrn; Siegeszug; Sieg 1 a großer, mit großer Genugtuung, Freude erlebter Sieg, Erfolg ein beispielloser, riesiger, ungeheurer, unerhörter Triumph | der Triumph eines Politikers, Schauspielers, einer Sportlerin, einer Mannschaft | ein Triumph der Technik, der Wissenschaft | einen Triumph erringen, erleben | sie genoss den Triumph | alle gönnten ihr den, ihren Triumph | die Sängerin feierte einen großen Triumph , feierte Triumphe (hatte sehr großen Erfolg ) bei ihrem Gastspiel b ohne Plural große Genugtuung, Befriedigung, Freude über einen errungenen Erfolg, Sieg o. Ä. der Abschluss dieses Unternehmens war für ihn ein großer Triumph | Triumph spiegelte sich, zeigte sich in seiner Miene, klang in seiner Stimme | die siegreiche Mannschaft wurde im Triumph (mit großem Jubel, großer Begeisterung ) durch die Straßen geleitet 2 Triumphzug

 

triumphal

tri um phal Adjektiv |triumph a l |lateinisch triumphalis, zu: triumphus, Triumph a einen Triumph 1 darstellend, durch seine Großartigkeit begeisterte Anerkennung findend, auslösend der triumphale Erfolg der Theateraufführung | das Debüt des Bundestrainers war triumphal b von begeistertem Jubel begleitet; mit großem Jubel, großer Begeisterung jemandem einen triumphalen Empfang bereiten | einen triumphalen Einzug halten | die Sieger wurden triumphal gefeiert, empfangen

 

triumphant

tri um phant Adjektiv |triumph a nt |a triumphierend, frohlockend b siegreich, erfolgreich

 

Triumphator

Tri um pha tor Substantiv, maskulin , der |Triumph a tor |der Triumphator; Genitiv: des Triumphators, Plural: die Triumphatoren lateinisch triumphator, zu: triumphare, triumphieren 1 (in der römischen Antike ) in einem Triumphzug einziehender siegreicher Feldherr 2 bildungssprachlich jemand, der einen großen Sieg, große Erfolge errungen hat

 

Triumphatorin

Tri um pha to rin Substantiv, feminin , die |Triumphat o rin |

 

Triumphbogen

Tri umph bo gen Substantiv, maskulin Architektur , der |Tri u mphbogen |1 (besonders in der Antike ) meist aus Anlass eines Sieges, zur Ehrung eines Feldherrn oder Kaisers errichtetes Bauwerk in Gestalt eines großen, frei stehenden Tores mit einem oder mehreren bogenförmigen Durchgängen 2 (besonders in mittelalterlichen Kirchen ) Bogen 2 vor der Apsis oder dem Querschiff, der häufig mit einer Darstellung des Triumphes Christi oder der Kirche geschmückt ist

 

triumphgekrönt

tri umph ge krönt Adjektiv |tri u mphgekrönt |

 

Triumphgeschrei

Tri umph ge schrei Substantiv, Neutrum , das |Tri u mphgeschrei |großer, lauter Jubel über einen Triumph 1a , Sieg, Erfolg

 

triumphieren

tri um phie ren schwaches Verb |triumph ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « spätmittelhochdeutsch triumphieren < lateinisch triumphare, zu: triumphus, Triumph a seiner Freude über einen Erfolg (einen als übertrieben, hämisch o. ä. gewerteten ) Ausdruck geben endlich triumphieren können | er hatte leider zu früh triumphiert | heimlich triumphierte sie wegen seiner Schlappe | triumphierend lachen | etwas mit triumphierender Miene sagen b (über einen Gegner [in einem Wettkampf ]) einen Sieg davontragen über seine Gegner, Rivalen, Feinde triumphieren | der Mensch hat über diese Krankheit triumphiert | figurativ der Geist triumphiert über die Natur

 

Triumphmarsch

Tri umph marsch Substantiv, maskulin , der |Tri u mphmarsch |triumphaler Marsch, Zug

 

Triumphwagen

Tri umph wa gen Substantiv, maskulin , der |Tri u mphwagen |(in der römischen Antike ) Wagen, besonders Quadriga, für den Triumphator

 

Triumphzug

Tri umph zug Substantiv, maskulin , der |Tri u mphzug |(in der römischen Antike ) prunkvoller Festzug für einen siegreichen Feldherrn und sein Heer der Triumphzug führte zum Kapitol | figurativ die siegreichen Sportler wurden im Triumphzug (begleitet von einer jubelnden Menge ) durch die Stadt gefahren

 

Sanseido Wisdom Dictionary

triumph

tri umph /tráɪʌmf, -əmf /〖原義は 「(古代ローマの )凱旋 （がいせん ）式 」〗(形 )triumphant 名詞 複 ～s /-s /1 C U «…に対する » (苦労 努力などの末の )勝利 ; 成功 ; 偉業 «over, for » ▸ the triumph of democracy over fascism ファシズムに対する民主主義の勝利 ▸ the greatest triumph of modern medicine 現代医学における最大の功績 .2 U 勝利 [成功 ]の喜び [による満足感 ], 勝ち誇ること ▸ with a cry of triumph 勝利の歓声を上げて ▸ return in triumph 勝ち誇って [意気揚々と ]帰還する .3 C 〖通例a ～〗賜物 （たまもの ）.4 C (古代ローマの )凱旋 (式 ).動詞 ～s /-s /; ～ed /-t /; ～ing 自動詞 1 ｟かたく ｠(苦労 努力などの末に ) «…に対して /…することに » 勝利 [成功 ]を収める «over /in do ing » ; 【困難などを 】克服する «over » ▸ triumph over evil 悪に打ち勝つ .2 «…に対して » 勝ち誇る «over » ; 勝利 [成功 ]に喜ぶ .3 (古代ローマで )凱旋する .

 

triumphal

tri um phal /traɪʌ́mf (ə )l /形容詞 比較なし 〖名詞 の前で 〗勝利の, 凱旋の ; 祝勝の ▸ a triumphal march 凱旋の行進 .～̀ á rch 凱旋門 .

 

triumphalism

tri um phal ism /traɪʌ́mfəlɪ̀z (ə )m /名詞 U 勝利主義 .

 

triumphant

tri um phant /traɪʌ́mf (ə )nt / (! 強勢は第2音節 ) →triumph 形容詞 比較なし 1 勝ち誇った , 意気揚々とした ▸ wear a triumphant smile on one's face 勝ち誇った [得意満面の ]笑みを浮かべる .2 勝利を得た , 成功を収めた ▸ make a triumphant return 凱旋する ～ly 副詞 勝ち誇って, 意気揚々と .