English-Thai Dictionary

tie

ADJ ที่ มี คะแนน เท่ากัน  ti-me-ka-nean-tao-kan

 

tie

N การ ได้แต้ม หรือ คะแนน เสมอกัน  การ เสมอกัน  การ ได้แต้ม หรือ คะแนน เท่ากัน  kan-dai-team-rue-ka-nean-sa-mor-kan

 

tie

N สิ่ง ที่ จำกัด ขอบเขต ไว้  สิ่ง ที่ เป็น เงื่อนไข  sing-ti-jam-kad-kob-ked-wai

 

tie

N เชือก  สาย  ด้าย  สิ่ง ที่ ใช้ ผูก  fastener string chuek

 

tie

N เนคไท  necktie teak-tai

 

tie

VI ได้แต้ม หรือ คะแนน เท่ากัน  เสมอกัน  dai-team-rue-ka-nan-tao-kan

 

tie

VT จำกัด  วางเงื่อนไข  jam-kad

 

tie

VT ผูก เป็น ปม  puk-hai-nean

 

tie

VT ผูก ให้ แน่น  มัด  ล่าม  ผูก เป็น เงื่อน  bind fasten knot puk-hai-nean

 

Webster's 1828 Dictionary

TIE

n.A knot; fastening. 1. Bond; obligation, moral or legal; as the sacred ties of friendship or of duty; the ties of allegiance.
2. A knot of hair.

 

Webster's 1913 Dictionary

TIE

Tie, n.; pl. Ties. Etym: [AS. tege, t, tige. *64. See Tie, v. t.]

 

1. A knot; a fastening.

 

2. A bond; an obligation, moral or legal; as, the sacred ties of friendship or of duty; the ties of allegiance. No distance breaks the tie of blood. Young.

 

3. A knot of hair, as at the back of a wig. Young.

 

4. An equality in numbers, as of votes, scores, etc. , which prevents either party from being victorious; equality in any contest, as a race.

 

5. (Arch. & Engin. )

 

Defn: A beam or rod for holding two parts together; in railways, one of the transverse timbers which support the track and keep it in place.

 

6. (Mus. )

 

Defn: A line, usually straight, drawn across the stems of notes, or a curved line written over or under the notes, signifying that they are to be slurred, or closely united in the performance, or that two notes of the same pitch are to be sounded as one; a bind; a ligature.

 

7. pl.

 

Defn: Low shoes fastened with lacings. Bale tie, a fastening for the ends of a hoop for a bale.

 

TIE

Tie, v. t. [imp. & p. p. Tied (Obs. Tight (); p. pr. & vb. n. Tying. ]Etym: [OE. ti, teyen, AS. tigan, tiégan, fr. teág, teáh, a rope; akin to Icel. taug, and AS. teón to draw, to pull. See Tug, v. t., and cf. Tow to drag. ]

 

1. To fasten with a band or cord and knot; to bind. "Tie the kine to the cart. " 1 Sam. vi. 7. My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother: bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. Prov. vi. 2 ,21.

 

2. To form, as a knot, by interlacing or complicating a cord; also, to interlace, or form a knot in; as, to tie a cord to a tree; to knit; to knot. "We do not tie this knot with an intention to puzzle the argument. " Bp. Burnet.

 

3. To unite firmly; to fasten; to hold. In bond of virtuous love together tied. Fairfax.

 

4. To hold or constrain by authority or moral influence, as by knotted cords; to oblige; to constrain; to restrain; to confine. Not tied to rules of policy, you find Revenge less sweet than a forgiving mind. Dryden.

 

5. (Mus. )

 

Defn: To unite, as notes, by a cross line, or by a curved line, or slur, drawn over or under them.

 

6. To make an equal score with, in a contest; to be even with. To ride and tie. See under Ride. -- To tie down. (a ) To fasten so as to prevent from rising. (b ) To restrain; to confine; to hinder from action. -- To tie up, to confine; to restrain; to hinder from motion or action.

 

TIE

TIE Tie, v. i.

 

Defn: To make a tie; to make an equal score.

 

New American Oxford Dictionary

tie

tie |tī taɪ | ▶verb ( ties, tying |ˈtī -iNG |, tied ) 1 [ with obj. ] attach or fasten (someone or something ) with string or similar cord: they tied Max to a chair | her long hair was tied back in a bow. • fasten (something ) to or around someone or something by means of its strings or by forming the ends into a knot or bow: Lewis tied on his apron. • form (a string, ribbon, or lace ) into a knot or bow: Rick bent to tie his shoelaces. • form (a knot or bow ) in this way: tie a knot in one end of the cotton. • [ no obj. ] be fastened with a knot or bow: a sarong that ties at the waist. • restrict or limit (someone ) to a particular situation, occupation, or place: she didn't want to be like her mother, tied to a feckless man. 2 [ with obj. ] connect; link: self-respect is closely tied up with the esteem in which one is held by one's peers. • hold together by a crosspiece or tie: ceiling joists are used to tie the rafter feet. • Music unite (written notes ) by a tie. • Music perform (two notes ) as one unbroken note. 3 [ no obj. ] achieve the same score or ranking as another competitor or team: he tied for second in the league | [ with obj. ] : Toronto tied the score in the fourth inning. ▶noun ( pl. ties ) 1 a piece of string, cord, or the like used for fastening or tying something: he tightened the tie of his robe. • a shoe tied with a lace. 2 a rod or beam holding parts of a structure together. • a wooden or concrete beam laid transversely under a railroad track to support it. • Music a curved line above or below two notes of the same pitch indicating that they are to be played for the combined duration of their time values. 3 (usu. ties ) a thing that unites or links people: it is important that we keep family ties strong. • a thing that restricts someone's freedom of action: some cities and merchants were freed from feudal ties. 4 a strip of material worn around the collar and tied in a knot at the front with the ends hanging down, typically forming part of a man's business or formal outfit; a necktie. 5 a result in a game or other competitive situation in which two or more competitors or teams have the same score or ranking; a draw: there was a tie for first place. PHRASES fit to be tied see fit 1. tie someone ( up ) in knots see knot 1. tie the knot see knot 1. tie one on informal get drunk. PHRASAL VERBS tie someone down restrict someone to a particular situation or place: she didn't want to be tied down by a full-time job. tie something in (or tie in ) cause something to fit or harmonize with something else (or fit or harmonize with something ): her husband is able to tie in his shifts with hers at the hospital | she may have developed ideas that don't necessarily tie in with mine. tie into informal attack or get to work on vigorously: tie into breakfast now and let's get a move on. tie someone up bind someone's legs and arms together or bind someone to something so that they cannot move or escape: robbers tied her up and ransacked her home. • (usu. be tied up ) informal occupy someone to the exclusion of any other activity: she would be tied up at the meeting all day. tie something up 1 bind or fasten something securely with rope, cord, or string. • moor a vessel. • (often be tied up ) invest or reserve capital so that it is not immediately available for use: money tied up in accounts must be left to grow. 2 bring something to a satisfactory conclusion; settle: he said he had a business deal to tie up. DERIVATIVES tie less adjective ORIGIN Old English tīgan (verb ), tēah (noun ), of Germanic origin.

 

Oxford Dictionary

tie

tie |tʌɪ | ▶verb ( ties, tying, tied ) 1 [ with obj. and usu. with adverbial ] attach or fasten with string or similar cord: Gabriel tied up his horse | they tied Max to a chair | her long hair was tied back in a bow. • fasten (something ) by means of its strings or by forming the ends into a knot or bow: Lewis tied on his apron. • form (a string, ribbon, or lace ) into a knot or bow. • form (a knot or bow ) in a ribbon, lace, etc.: tie a knot in one end of the cotton. • [ no obj. ] be fastened with a knot or bow: a sarong which ties at the waist. 2 [ with obj. ] restrict or limit (someone ) to a particular situation or place: she didn't want to be like her mother, tied to a feckless man | she didn't want to be tied down by a full-time job. 3 [ with obj. ] connect; link: self-respect is closely tied up with the esteem in which one is held by one's fellows. • hold together by a crosspiece or tie: ceiling joists are used to tie the rafter feet. • Music unite (written notes ) by a tie. • Music perform (two notes ) as one unbroken note. 4 [ no obj. ] achieve the same score or ranking as another competitor or team: Norman needed a par to tie with Nicklaus | [ with obj. ] : Muir tied the score at 5 –5. ▶noun ( pl. ties ) 1 a piece of string, cord, or similar used for fastening or tying something: he tightened the tie of his robe. • US a shoe tied with a lace. 2 a rod or beam holding parts of a structure together. • N. Amer. short for cross tie. • Music a curved line above or below two notes of the same pitch indicating that they are to be played for the combined duration of their time values. 3 (usu. ties ) a thing that unites or links people: it is important that we keep family ties strong. • a thing that restricts someone's freedom of action: some cities and merchants were freed from feudal ties. 4 a strip of material worn round the collar and tied in a knot at the front with the ends hanging down, typically forming part of a man's smart or formal outfit. 5 a result in a game or other competitive situation in which two or more competitors or teams have the same score or ranking; a draw: there was a tie for first place. • Cricket a game in which the scores are level and both sides have completed their innings, as distinct from a draw (a game left incomplete through lack of time ). 6 Brit. a sports match between two or more players or teams in which the winners proceed to the next round of the competition. PHRASES tie someone hand and foot see hand. tie someone ( up ) in knots see knot 1. tie the knot see knot 1. tie one on N. Amer. informal get drunk. PHRASAL VERBS tie something in (or tie in ) cause something to fit or harmonize with something else (or fit or harmonize with something ): her husband is able to tie in his shifts with hers at the hospital | she may have developed ideas which don't necessarily tie in with mine. tie into N. Amer. informal attack or get to work on vigorously: tie into breakfast now and let's get a move on. tie someone up bind someone so that they cannot move or escape: robbers tied her up and ransacked her home. • informal occupy someone to the exclusion of any other activity: she would be tied up at the meeting all day. tie something up 1 moor a boat. 2 invest or reserve capital so that it is not immediately available for use: money tied up in accounts must be left to grow. 3 bring something to a satisfactory conclusion; settle: he said he had a business deal to tie up. DERIVATIVES tieless adjective ORIGIN Old English tīgan (verb ), tēah (noun ), of Germanic origin.

 

American Oxford Thesaurus

tie

tie verb 1 they tied Max to a chair: bind, tie up, tether, hitch, strap, truss, fetter, rope, chain, make fast, moor, lash, attach, fasten, fix, secure, join, connect, link, couple. 2 he bent to tie his shoelaces: do up, lace, knot. 3 a bonus deal tied to a productivity agreement: link to, connect to, couple to /with, relate to, join to, marry to; make conditional on, bind up with. 4 they tied for second place: draw, be equal, be even, be neck and neck. ▶noun 1 he tightened the ties of his robe: lace, string, cord, fastening, fastener. 2 a collar and tie: necktie, bow tie, string tie, bolo tie. 3 family ties: bond, connection, link, relationship, attachment, affiliation, allegiance, friendship; kinship, interdependence. 4 there was a tie for first place: draw, dead heat, deadlock. PHRASES tie someone down she was afraid of getting tied down: restrict, restrain, limit, constrain, trammel, confine, cramp, hamper, handicap, hamstring, encumber, shackle, inhibit. tie in how do these revisions tie in with the ultimate plan? be consistent, tally, agree, be in agreement, accord, concur, fit in, harmonize, be in tune, dovetail, correspond, match; square, jibe. tie someone /something up 1 robbers tied her up and ransacked her home: bind, bind hand and foot, truss (up ), fetter, chain up. 2 he is tied up in meetings all morning: occupy, engage, keep busy. 3 her capital is tied up in real estate: lock, bind up, trap; entangle.

 

Oxford Thesaurus

tie

tie verb 1 they tied Max to a chair: bind, tie up, tether, hitch, strap, truss, fetter, rope, chain, make fast, moor, lash, attach, fasten, fix, secure, join, connect, link, couple. ANTONYMS untie. 2 Renwick bent to tie his shoelace: do up; knot, make a knot in, make a bow in, lace. 3 women who do paid work at home feel themselves tied by childcare responsibilities: restrict, restrain, limit, constrain, confine, cramp; hamper, hinder, impede, tie down, interfere with, slow, obstruct, block, handicap, hamstring, shackle, encumber, inhibit, check, curb; tie someone's hands, cramp someone's style; rare cumber, trammel. 4 a pay deal tied to a productivity agreement: link, couple, connect, relate, join, marry, wed; make conditional on, bind up with, bundle with. 5 they tied for second place: draw, be equal, be even, be level, be neck and neck. PHRASES tie someone down they didn't marry because she was afraid of being tied down. See tie (sense 3 of the verb ). tie in you haven't seen how all this ties in with their long-term aims: be consistent, tally, correlate, agree, be in agreement, accord, concur, coincide, conform, fit in, harmonize, be in tune, dovetail; correspond to, match, parallel, reflect, mirror; informal square; N. Amer. informal jibe. tie something in her husband is able to tie in his shifts with hers at the hospital: fit in, harmonize, dovetail, match, mirror, make something consistent, make something correspond, make something tally, make something correlate, make something agree, make something accord, make something coincide, make something conform; informal square. tie someone /something up 1 Gabriel tied up his pony: bind, tie, tether, hitch, strap, truss, fetter, rope, chain, make fast, moor, lash, attach, fasten, fix, secure; join, connect, link. ANTONYMS untie. 2 do not tie your money up if you think you may need it quickly: commit, make unavailable, invest long-term. 3 he is tied up in meetings all morning: occupy, engage, busy, keep busy, book, reserve, commit. 4 they were anxious to tie up the contract: finalize, conclude, bring to a conclusion, wind up, wrap up, complete, finish off, seal, set the seal on, settle, secure, clinch. ▶noun 1 a sleeveless jacket fastened at the back with ties: lace, string, cord, ligature, wire, bond, fetter, link, fastening, fastener. 2 he was wearing a collar and tie: necktie; neckwear. 3 it is important that we keep family ties strong: bond, connection, link, liaison, attachment, association, kinship, affiliation, allegiance, friendship, cords, union, relationship, relatedness, interdependence. 4 pets can be a tremendous tie: restriction, curb, limitation, constraint, obligation, commitment, restraint, hindrance, check, obstruction, encumbrance, impediment, handicap. 5 the race ended in a tie for first place: draw, dead heat, deadlock, stalemate. 6 Brit. Turkey's World Cup tie against Holland: contest, fixture, match, game, event, trial, test, test match, meeting; bout, fight, prizefight, duel; quarter-final, semi-final, final; friendly, derby, local derby; play-off, replay, rematch; Canadian & Scottish playdown; N. Amer. split; archaic tourney.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

tie

tie /taɪ /〖語源は 「引く 」〗動詞 ～s /-z /; ～d /-d /; tying 他動詞 1 〈人が 〉【場所に /ひもなどで 】〈物 動物など 〉をつなぐ , 結びつける; 〈人 物など 〉をくくりつける «to , on , onto /with » ▸ tie a horse to railings [a tree ]手すり [木 ]に馬をつなぐ ▸ a boy tied to a chair いすにくくりつけられた少年 2 〈人が 〉【ひも リボンなどで 】〈手足 本 髪など 〉をくくる, 束ねる «with » ▸ tie one's hands [feet ] together with rope ロープで手 [足 ]を縛る ▸ Her hair was tied back in a pony-tail .彼女の髪は後ろで縛って, ポニーテールになっていた 3 a. 〈人が 〉〈ひも リボン ネクタイなど 〉を結ぶ (↔untie )▸ tie one's laces [shoes, shoelaces ]ひも [靴ひも ]を結ぶ ▸ a red ribbon tied in a bow 蝶 （ちよう ）結びにした赤いリボン ▸ tie a bandana around one's neck 首にバンダナを巻く b. 【ひもなどで 】〈結び目 〉を作る «in » ▸ thread a needle and tie a knot at the end 糸を針に通して, 端に結び目を作る 4 〖be ～d to A /doing 〗〈物 事が 〉A 〈物 事 〉[…すること ]に関係がある; 〈人 物が 〉A 〈境遇 状態 場所 〉[…すること ]に拘束される (↓tie A down )▸ The weather is closely tied to air pollution .その天候は大気汚染と深くかかわっている ▸ Dancers are tied to the theater in season .シーズン中はダンサーは劇場に缶詰めになる 5 〖be ～d 〗〈人などが 〉 «相手と /…を競って » 引き分ける «with /for » ▸ The Giants were tied with the Tigers .ジャイアンツはタイガースと引き分けた ▸ Eight golfers are tied for fourth place .8人のゴルファーが同点4位である 6 〘楽 〙〈音符 〉をタイでつなぐ .自動詞 1 結べる; 〈ホックなどが 〉留められる ▸ a bikini that ties at the back 後ろで結ぶようになったビキニ 2 «相手と /…を競って » 引き分ける, 同点になる «with /for » ▸ Aoki and Nelson tied for second at 11 -under .青木とネルソンは11アンダーで2位を分けた 3 〈船が 〉つながれる (up )▸ His boat ties up in the port .彼のボートはその港につないである f ì t to be t í ed ｟俗 ｠〖形容詞的に 〗ひどく怒って .t ì e A d ó wn [d ó wn A ]A 〈物 人 〉を縛り付ける ; A 〈人 〉を拘束する, 束縛する ; A 〈敵 〉を封じる ▸ He didn't want to be tied down to a career .彼は仕事に縛られたくなかった ▸ tie oneself down to A Aに自分の行動を抑える, 自分で拘束する t ì e í n 〈考え 事実などが 〉 «…と » 一致する, 結びつく ; 一緒になる [起こる ] «with » ▸ His theory ties in with other reports .彼の理論はほかの報告とも一致する t í e into A ｟米俗 ｠A 〈人 〉に襲いかかる ; Aをひどくしかる .t ì e one ó n ｟米俗 ｠酔っ払う .t ì e tog é ther 〈話などが 〉合致する .t ì e A ú p [ú p A ]1 A 〈人 〉を縛り上げる ; A 〈動物 〉を逃げられないようにつなぐ ; A 〈活動 営業 〉を停止させる ▸ tie up a driver 運転手を縛り上げる 2 A 〈物 〉をしっかりくくる [束ねる ]; A 〈船 〉を停泊させる ▸ a cardboard box tied up with string ひもでしっかりくくったダンボール箱 3 A 〈取引 契約など 〉をまとめあげる, 完了する ▸ tie up a loan deal ローン契約を結ぶ 4 〖受け身で 〗〈人が 〉【仕事で 】忙しい «with » .5 ｟主に米 ｠〖受け身で 〗〈交通が 〉渋滞する .6 〖受け身で 〗〈金 財産などが 〉【投資の対象に 】すべてつぎ込まれる, 〈金が 〉 «…のほかには » 使えない «in » ▸ All my money was tied up in the house .私は全財産を家につぎ込んだ 7 〖受け身で 〗 «…と » 関連 [関係 ]がある ; 【他社と 】提携 [合併 ]する «with » ▸ His song is deeply tied up with his homeland .彼の歌は祖国と深いつながりがある 名詞 複 ～s /-z /C 1 タイ, ネクタイ (!｟主に米 ｠necktieより一般的 ) ▸ wear a suit and tie スーツを着てネクタイをする ▸ knot [loosen ] one's tie ネクタイを結ぶ [ゆるめる ]▸ The red tie doesn't go with this jacket .赤いネクタイはこのジャケットと合わない ▸ a bow tie 蝶 （ちよう ）ネクタイ 2 〖通例 ～s 〗 «…との /…間の » つながり , 縁 , 絆 （きずな ）, 結びつき , 関係 «to , with /between » ▸ family ties 家族の絆 ▸ economic ties between Japan and Britain 日英間の経済関係 ▸ a politician with close ties to the president 大統領と親しい間柄にある政治家 3 ひも, 結ぶもの ; 結び目 ▸ He fastened the tie of his bag .彼はかばんのひもを締めた 4 〖通例単数形で 〗同点, 引き分け, タイ (!互いに縛り合って決着のつかないことから ) ▸ The game ended in a tie , 3 to 3 .その試合は3対3の引き分けに終わった 5 ｟主に英 ｠(サッカーなどのトーナメントの )1試合 ▸ a FA Cup first round tie FAカップ1回戦 6 〖通例 ～s 〗足手まとい, 重荷 ▸ Youngsters don't want any ties .若者は足かせを嫌う 7 ｟米 ｠(鉄道の )まくら木 (｟英 ｠sleeper ); 〘建 〙つなぎ材 .8 〘楽 〙タイ, 弧線 .～́ b è am 〘建 〙つなぎ 梁 （ばり ）.～́ br è ak (er )＝tie (-)break (er ).～́ cl à sp [cl ì p, t à ck ]タイピン (tie (-)pin ).～̀ d c ó ttage ｟英 ｠(農場の )小作人用貸家 .～̀ d h ó use (!｟英 ｠) 1 (業者直営の )ビアホール (↔free house ).2 ＝tied cottage .