English-Thai Dictionary

hint

N การ พูดเป็นนัย  การ แย้ม  การ พูดเปรย  การ บอกใบ้  การเสนอแนะ เป็นนัยๆ  clue indication signal kan-phud-pen-nai

 

hint

N จำนวน เล็กน้อย  jam-nuan-lek-noi

 

hint

VI เกริ่น  บอกใบ้  พูดเป็นนัย  แย้ม  เปรย  kuan

 

hint at

PHRV พูดเป็นนัย เรื่อง  บอกใบ้ ใน เรื่อง  point at point to phud-pen-nai-rueang

 

hint to

PHRV พูด แนะนำ อ้อมๆ  intimate to phud-nae-nam-om-om

 

hinterland

N ผืน แผ่นดิน หลัง ฝั่งทะเล  puean-pan-din-lang-fang-ta-le

 

hinterland

N เขต ด้อย ความเจริญ ของ ประเทศ  เขต ที่ ห่างไกล จาก ตัวเมือง  back country khed-doi-kwam-ja-roen-kong-pra-thed

 

Webster's 1828 Dictionary

HINT

v.t.To bring to mind by a slight mention or remote allusion; to allude to; to suggest by a slight intimation. Just hint a fault, and hesitate dislike.

 

HINT

v.i.To hint at, is to allude to; to mention slightly.

 

HINT

n.A distant allusion; slight mention; intimation; insinuation; a word or two intended to give notice, or remind one of something without a full declaration or explanation. 1. Suggestion.

 

Webster's 1913 Dictionary

HINT

Hint, v. t. [imp. & p. p. Hinted; p. pr. & vb. n. Hinting.] Etym: [OE. henten, hinten, to seize, to catch, AS. hentan to pursue, take, seize; or Icel. ymta to mutter, ymtr a muttering, Dan. ymte to whisper. sq. root36. Cf. Hent. ]

 

Defn: To bring to mind by a slight mention or remote allusion; to suggest in an indirect manner; as, to hint a suspicion. Just hint a fault and hesitate dislike. Pope.

 

Syn. -- To suggest; intimate; insinuate; imply.

 

HINT

HINT Hint, v. i.

 

Defn: To make an indirect reference, suggestion, or allusion; to allude vaguely to something. We whisper, and hint, and chuckle. Tennyson. To hint at, to allude to lightly, indirectly, or cautiously.

 

Syn. -- To allude; refer; glance; touch.

 

HINT

HINT Hint, n.

 

Defn: A remote allusion; slight mention; intimation; insinuation; a suggestion or reminder, without a full declaration or explanation; also, an occasion or motive. Our hint of woe Is common. Shak. The hint malevolent, the look oblique. Hannah M

 

Syn. -- Suggestion; allusion. See Suggestion.

 

HINTERLAND

HINTERLAND Hin "ter *land `, n. [G.; hinter behind + land land. ]

 

Defn: The land or region lying behind the coast district. The term is used esp. with reference to the so-called doctrine of the hinterland, sometimes advanced, that occupation of the coast supports a claim to an exclusive right to occupy, from time to time, the territory lying inland of the coast.

 

HINTINGLY

HINTINGLY Hint "ing *ly, adv.

 

Defn: In a hinting manner.

 

New American Oxford Dictionary

hint

hint |hint hɪnt | ▶noun a slight or indirect indication or suggestion: he has given no hint of his views. • a small piece of practical information or advice: handy hints about what to buy. • a very small trace of something: Randy smiled with a hint of mockery. ▶verb [ no obj. ] suggest or indicate something indirectly or covertly: there were those who hinted at doctored evidence | [ with clause ] : Edwards has hinted that he will dispose of his majority shareholding. • (hint at ) (of a thing ) be a slight or possible indication of: the restrained fronts of the terraced houses only hinted at the wealth within. PHRASES drop a hint see drop. take a (or the ) hint understand and act on a hint: she tried to put him off but he didn't take the hint. ORIGIN early 17th cent. (in the sense ‘occasion, opportunity ’): apparently from obsolete hent ‘grasp, get hold of, ’ from Old English hentan, of Germanic origin; related to hunt. The basic notion is ‘something that may be taken advantage of. ’

 

hinterland

hin ter land |ˈhintərˌland ˈhɪntərˌlænd |(also hinterlands ) ▶noun 1 the often uncharted areas beyond a coastal district or a river's banks: early settlers were driven from the coastal areas into the hinterland. • an area surrounding a town or port and served by it: the city had grown prosperous by exploiting its local western hinterland. 2 an area lying beyond what is visible or known: in the hinterland of his mind these things rose, dark and ominous. ORIGIN late 19th cent.: from German, from hinter ‘behind ’ + Land ‘land. ’

 

Oxford Dictionary

hint

hint |hɪnt | ▶noun 1 a slight or indirect indication or suggestion: he has given no hint of his views. • a very small trace of something: Randall smiled with a hint of mockery. 2 a small piece of practical information or advice: handy hints on saving energy in your home. ▶verb [ no obj. ] suggest or indicate something indirectly or covertly: the Minister hinted at a possible change of heart | [ with clause ] : he hinted that the sale might be delayed. • (hint at ) be a slight or possible indication of: the restrained fronts of the terraced houses only hinted at the wealth within. PHRASES take a (or the ) hint understand and act on what someone is implying or suggesting: she tried to put him off but he didn't take the hint. ORIGIN early 17th cent. (in the sense ‘occasion, opportunity ’): apparently from obsolete hent ‘grasp, get hold of ’, from Old English hentan, of Germanic origin; related to hunt. The basic notion is ‘something that may be taken advantage of ’.

 

hinterland

hinterland |ˈhɪntəland | ▶noun [ usu. in sing. ] 1 the remote areas of a country away from the coast or the banks of major rivers: the hinterland of southern Italy. • the area around or beyond a major town or port: a market town serving its rich agricultural hinterland. 2 an area lying beyond what is visible or known: the strange hinterland where life begins and ends. ORIGIN late 19th cent.: from German, from hinter ‘behind ’ + Land ‘land ’.

 

American Oxford Thesaurus

hint

hint noun 1 a hint that he would leave: clue, inkling, suggestion, indication, indicator, sign, signal, pointer, intimation, insinuation, innuendo, mention, whisper. 2 handy hints about painting: tip, suggestion, pointer, clue, guideline, recommendation; advice, help; informal how-to. 3 a hint of mint: trace, touch, suspicion, suggestion, dash, soupçon, tinge, modicum, whiff, taste, undertone; informal smidgen, tad, speck. ▶verb what are you hinting at? imply, insinuate, intimate, suggest, indicate, signal; allude to, refer to, drive at, mean; informal get at.

 

hinterland

hinterland noun Jody always worried that his father would take them back to the hinterland: backwoods, backwater, wilds, wilderness, bush, back of beyond, backcountry; informal sticks, middle of nowhere, boondocks, boonies; Austral. outback.

 

Oxford Thesaurus

hint

hint noun 1 he had given no hint that he was going to leave: clue, inkling, suggestion, indication, indicator, sign, signal, pointer, intimation, insinuation, innuendo, mention, allusion, whisper, a word to the wise. 2 handy hints about what to buy: tip, suggestion, piece of advice, word of advice, pointer, clue, cue, guideline, recommendation; advice, help; informal how-to, wrinkle. 3 the wine had a fresh flavour, with a hint of mint: trace, touch, suspicion, suggestion, dash, soupçon, tinge, modicum, breath, whiff, taste, scent, whisper, undertone; informal smidgen, sniff, tad. ANTONYMS lashings. ▶verb he has hinted that his ambitions lie in Hollywood | what are you hinting at? imply, insinuate, intimate, suggest, indicate, signal, whisper, give a clue, give an inkling, let it be known, allude to the fact, make a reference to the fact, refer to the fact, give someone to understand, give someone to believe; allude to, refer to, drive at, mean; informal get at. CHOOSE THE RIGHT WORD hint, suggestion, innuendo, insinuation ■ A hint is a message that one person conveys to another without stating it explicitly, often because it is a request or involves something that they are embarrassed to say directly. It may be conveyed verbally or through someone's behaviour (the girl dropped increasingly blatant hints about her affair | she picked up her book, but Sandra did not take the hint ). Hint can also refer to an explicit piece of practical advice or information given (handy hints for home buyers ) or a trace of something (smoked gammon with a hint of chilli ). ■ A suggestion is an idea put forward for consideration without any implication of indirectness or concealment (he shrugged off suggestions that he was planning to quit politics ). This sense tends to merge with that of a ‘piece of advice ’ (Louise made her suggestion that Nora leave the girl behind ). ■ Innuendo is an indirect way of conveying an idea through the undertones and implications of what is said. The message conveyed typically has a sexual content or is to someone's discredit (walk away, unless you are in the mood to parry age-old male posturings and sexual innuendo | innuendos about his sources of finance ). ■ Insinuation is the most consistently negative of these words. Whereas innuendo may sometimes refer to an exploitation of implicit meanings that is intended simply to amuse, an insinuation is always meant to hurt or distress someone by implying (but not directly stating ) something to their discredit (she faced insinuations about the immorality of her private life ).These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.

 

hinterland

hinterland noun early settlers were driven from the coastal areas into the hinterland: the back of beyond, the middle of nowhere, the backwoods, the wilds, the bush, remote areas, a backwater; Austral. /NZ the outback, the back country, the backblocks, the booay; S. African the backveld, the platteland; informal the sticks; N. Amer. informal the boondocks, the boonies, the tall timbers; Austral. /NZ informal Woop Woop, beyond the black stump. ANTONYMS civilization.

 

Duden Dictionary

hintan-

hint an- , hin ten an- Präfix gehoben auch hintenan- |hint a n- hinten a n- |älter: hindan (n ) = von hier weg, mittelhochdeutsch hin dan (hin , dannen ), schon früh als Zusammensetzung aus älter hint = hinten und an empfunden bedeutet in Bildungen mit Verben zurück -, an letzte [r ], unbedeutende [r ] Stelle

 

hintanhalten

hint an hal ten starkes Verb |hint a nhalten |

 

Hintanhaltung

Hint an hal tung Substantiv, feminin , die |Hint a nhaltung |

 

hintanstehen

hint an ste hen unregelmäßiges Verb gehoben |hint a nstehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « zurückstehen

 

hintanstellen

hint an stel len schwaches Verb gehoben |hint a nstellen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zurückstellen 6b seine Bedenken, sein Privatleben, seinen Job hintenanstellen

 

Hintanstellung

Hint an stel lung Substantiv, feminin gehoben , die |Hint a nstellung |das Hintanstellen

 

hinten

hin ten Adverb |h i nten |mittelhochdeutsch hinden (e ), althochdeutsch hintana, Herkunft ungeklärt auf der abgewandten oder zurückliegenden Seite, Rückseite; auf der entfernteren Seite, im zurückliegenden, entfernteren Teil, Abschnitt die Öffnung ist hinten | jeder Wagen muss vorn und hinten ein Kraftfahrzeugkennzeichen haben | ich durfte nicht nach vorn, sondern musste hinten bleiben zurückbleiben | hinten im Auto | im Schubfach ganz [weit ] hinten | hinten (verhüllend ; am Gesäß ) ein Geschwür haben | umgangssprachlich die anderen sind noch hinten in ziemlich weitem Abstand [von hier ] | ganz weit hinten | da hinten , dort hinten | hinten (weit weg ) im Wald | hinten im Buch in dem Teil, der zuletzt kommt | das wird weiter hinten (unten ) erklärt | ein Buch von vorn [e ] bis hinten (ganz, gründlich ) lesen | nach hinten (nach dem Hintergrund der Bühne hin ) abgehen | umgangssprachlich nach hinten wohnen | der Wind kommt von hinten [her ] | jemanden von hinten überfallen | etwas von vorn und hinten (von allen Seiten ) betrachten | von hinten (vom Ende her ) anfangen | umgangssprachlich von hinten Coitus a Tergo; [beim Geschlechtsverkehr ] den Rücken dem Mann zuwendend | zur spöttischen Kennzeichnung übertriebener Aufmerksamkeit gegenüber jemandem wenn er da ist, heißt es gleich Herr Meier hinten , Herr Meier vorn hinten und vorn [e ] umgangssprachlich in jeder Weise, Beziehung, in allen Dingen; bei jeder Gelegenheit ihr Gehalt reicht hinten und vorn [e ] nicht weder hinten noch vorn [e ] umgangssprachlich in keiner Weise, Beziehung, nirgends nicht [mehr ] wissen, wo hinten und vorn [e ] ist umgangssprachlich sich überhaupt nicht mehr auskennen, zurechtfinden und völlig verwirrt sein es jemandem vorn [e ] und hinten reinstecken salopp abwertend jemanden übermäßig mit Geschenken, Zuwendungen bedenken jemandem hinten hineinkriechen hineinkriechen hinten nicht mehr hochkönnen umgangssprachlich in einer schwierigen Lage, in Bedrängnis sein ; [alt und ] körperlich am Ende sein hinten Augen haben umgangssprachlich alles sehen, schnell bemerken, sehr aufmerksam, wachsam sein hinten keine Augen haben umgangssprachlich nicht sehen können, was hinter einem vor sich geht meist als ärgerliche Erwiderung auf einen Vorwurf hinten bleiben umgangssprachlich zurückbleiben, in der Rang-, Reihenfolge an unbedeutender Stelle bleiben hinten sein geistig, in der Entwicklung usw. zurückgeblieben sein jemanden am liebsten von hinten sehen umgangssprachlich jemanden sehr ungern bei sich sehen, jemandes Anwesenheit [durchweg ] als lästig, störend empfinden und sich freuen, wenn er bald wieder geht jemanden von hinten ansehen salopp jemandem den Rücken zukehren, ihm Nichtachtung, Verachtung zeigen

 

hintenansetzen

hin ten an set zen schwaches Verb |hinten a nsetzen |

 

hintenanstehen

hin ten an ste hen unregelmäßiges Verb |hinten a nstehen |Perfektbildung mit »hat «, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist zurückstehen

 

hintendran

hin ten dran Adverb umgangssprachlich |hintendr a n |am, ans Ende, hinten daran (an eine [r ] Sache )

 

hintendrauf

hin ten drauf Adverb umgangssprachlich |hintendr au f |hinten darauf (auf eine [r ] Sache )jemandem eins, ein paar hintendrauf geben umgangssprachlich jemandem einen Schlag, ein paar Schläge aufs Gesäß geben

 

hintenheraus

hin ten he r aus , hin ten he r aus Adverb |h i ntenheraus |(besonders von Gebäudeteilen, Räumen ) nach hinten [zu ] hintenheraus gelegen sein, liegen

 

hintenherum

hin ten he r um , hin ten he rum Adverb umgangssprachlich |h i ntenherum |1 a hinten um etwas herum, um die hintere Seite herum der Gast kam hintenherum durch den Hintereingang b verhüllend um das Gesäß herum, in der Gegend des Gesäßes sie ist hintenherum fülliger geworden 2 heimlich [und illegal ], auf versteckte Weise, auf Umwegen etwas hintenherum bekommen

 

hintenhin

hin ten hin Adverb |h i ntenhin |nach hinten, zur Rückseite hin

 

hintennach

hin ten nach Adverb landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch |hintenn a ch | hinterher 2

 

hintenraus

hin ten raus Adverb umgangssprachlich |h i ntenraus |hintenheraus

 

hintenrum

hin ten rum Adverb umgangssprachlich |h i ntenrum |hintenherum

 

hintenüber

hin ten über Adverb |hinten ü ber |nach hinten, rückwärts hinter sich

 

hintenüber…

hin ten über …Präfix |hinten ü ber …|

 

hintenüberfallen

hin ten über fal len starkes Verb |hinten ü berfallen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « nach hinten überkippend fallen

 

hintenüberkippen

hin ten über kip pen schwaches Verb |hinten ü berkippen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « nach hinten überkippen

 

hintenüberstürzen

hin ten über stür zen schwaches Verb |hinten ü berstürzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « nach hinten überkippend [hin ]stürzen

 

hintenüberwerfen

hin ten über wer fen starkes Verb |hinten ü berwerfen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « über sich nach hinten werfen

 

hintenvor

hin ten vor Adverb |hintenv o r |in Wendungen wie jemandem eins, etwas, ein paar hintenvor geben landschaftlich, besonders norddeutsch hintendrauf

 

hinter

hin ter Präposition |h i nter |mittelhochdeutsch hinder, althochdeutsch hintar, ursprünglich Komparativ, Herkunft ungeklärt 1 a mit Dativ auf der Rückseite von, auf der abgewandten Seite von hinter dem Haus | im Kino hinter jemandem sitzen | hinter dem /(umgangssprachlich : ) hinterm Ladentisch stehen | hinter dem Lenkrad sitzen am Steuer sitzen und fahren | die Sonne verbirgt sich hinter den Wolken | einer hinter dem anderen gehen hintereinandergehen | die Tür hinter sich schließen | die anderen Läufer hinter sich lassen hinter sich zurücklassen | hinter diesem Satz (am Ende dieses Satzes ) steht ein Fragezeichen | drei Kilometer hinter der Grenze verläuft eine Straße | drei Kilometer hinter Köln (als Köln drei Kilometer hinter uns lag ) streikte der Motor | eine große Strecke hinter sich (zurückgelegt ) haben | hinter der Säule hervortreten | figurativ geschlossen hinter jemandem, hinter einer Resolution stehen ihn, sie geschlossen unterstützen | figurativ hinter diesen Aktionen steht eine durchdachte Methode sie beruhen darauf hinter … her hinter jemandem, hinter etwas in derselben [Bewegungs ]richtung hinter jemandem her zum Ufer gehen | hinter jemandem herlaufen, her sein b mit Akkusativ auf die Rückseite von, auf die abgewandte Seite von das Buch ist hinter das /(umgangssprachlich : ) hinters Regal gefallen | hinter den Nebensatz ein Komma setzen | figurativ sich geschlossen hinter jemanden, hinter etwas stellen 2 a mit Dativ in Bezug auf Rang, Reihenfolge an späterer, unbedeutenderer Stelle jemanden, etwas [weit ] hinter sich lassen übertreffen, überflügeln | hinter der Entwicklung, den Anforderungen zurückbleiben | hinter jemandem zurückstehen b mit Akkusativ in Bezug auf Rang-, Reihenfolge an spätere, unbedeutendere Stelle er ist in seinen Leistungen hinter seine Vorgänger zurückgefallen 3 a mit Dativ in Bezug auf eine erlebte, durchlebte, überstandene, durchlaufene Zeit etwas hinter sich (etwas erlebt, durchlebt, überstanden, durchlaufen ) haben | etwas liegt [weit ] hinter jemandem (jemand hat etwas [lange ] hinter sich )b mit Akkusativ in Bezug auf eine erlebte, durchlebte, überstandene, durchlaufene Zeit diese Zustände reichen hinter den (in die Zeit vor dem ) Ersten Weltkrieg zurück 4 mit Dativ folgend auf; nach hinter jemandem an die Reihe kommen | landschaftlich der Zug ist zehn Minuten hinter der Zeit hat zehn Minuten Verspätung 5 als abgetrennter Teil von Adverbien wie »wohinter, dahinter « umgangssprachlich in Beispielen wie »da sieht keiner hinter « da sieht keiner hinter

 

hinter

hin ter Adverb ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch |h i nter |nach hinten hinter in den Garten gehen

 

hinter…

hin ter …Präfix

 

Hinterabsicht

Hin ter ab sicht Substantiv, feminin , die |H i nterabsicht |unausgesprochene, versteckte Absicht

 

Hinterachsantrieb

Hin ter achs an trieb Substantiv, maskulin , der |H i nterachsantrieb |Heckantrieb

 

Hinterachse

Hin ter ach se Substantiv, feminin Technik , die |H i nterachse |hintere Achse eines Fahrzeugs

 

Hinteransicht

Hin ter an sicht Substantiv, feminin , die |H i nteransicht |hintere Ansicht 3

 

Hinterausgang

Hin ter aus gang Substantiv, maskulin , der |H i nterausgang |hinterer, an der Rückseite gelegener Ausgang

 

Hinterbacke

Hin ter ba cke Substantiv, feminin umgangssprachlich , die |H i nterbacke | Backe , Gesäßhälfte

 

Hinterbank

Hin ter bank Substantiv, feminin , die |H i nterbank |die Hinterbank < Plural: Hinterbänke > 1 hintere Bank im Auto auf der Hinterbank sitzen 2 hintere Bank eines Gestühls in einem Saal, besonders in einem Parlamentssaal

 

Hinterbänkler

Hin ter bänk ler Substantiv, maskulin , der |H i nterbänkler |der Hinterbänkler; Genitiv: des Hinterbänklers, Plural: die Hinterbänkler wohl nach der (unzutreffenden ) Vorstellung, dass die unbedeutenderen Abgeordneten im Parlament weiter hinten sitzen; vgl. englisch backbencher = unbedeutender Abgeordneter (der nicht zur Regierung oder zum Schattenkabinett der Opposition gehört )a jemand, der auf der Hinterbank a sitzt b bildungssprachlich abwertend Abgeordneter, der im Parlament nicht hervortritt, nicht viel Einfluss hat

 

Hinterbänklerin

Hin ter bänk le rin Substantiv, feminin , die |H i nterbänklerin |weibliche Form zu Hinterbänkler

 

Hinterbein

Hin ter bein Substantiv, Neutrum , das |H i nterbein |eins der beiden hinteren Beine (bei Tieren ) der Hund hebt an jedem Baum das Hinterbein sich auf die Hinterbeine stellen /setzen umgangssprachlich sich wehren, sich widersetzen, sich sträuben, Widerstand leisten ; sich Mühe geben, sich anstrengen wenn er versetzt werden will, muss er sich auf die Hinterbeine setzen; übertragen von der Verteidigungs- bzw. Angriffsstellung vierbeiniger Tiere wie z. B. des Pferds oder des Bären

 

hinterbleiben

hin ter blei ben starkes Verb |hinterbl ei ben |

 

Hinterbliebene

Hin ter blie be ne substantiviertes Adjektiv, feminin |Hinterbl ie bene |die /eine Hinterbliebene; der /einer Hinterbliebenen, die Hinterbliebenen /zwei Hinterbliebene weibliche Person, die zu einer /einem Verstorbenen in einer engen [verwandtschaftlichen ] Beziehung stand

 

Hinterbliebenenfürsorge

Hin ter blie be nen für sor ge Substantiv, feminin , die |Hinterbl ie benenfürsorge |(besonders im Rahmen der Sozialversicherung gewährte ) staatliche Fürsorge für Hinterbliebene (besonders Witwen und Waisen )

 

Hinterbliebenenrente

Hin ter blie be nen ren te Substantiv, feminin , die |Hinterbl ie benenrente |staatliche Rente für Hinterbliebene (besonders Witwen und Waisen ), die im Rahmen der Sozialversicherung gewährt wird

 

Hinterbliebenenversorgung

Hin ter blie be nen ver sor gung Substantiv, feminin , die |Hinterbl ie benenversorgung |ohne Plural (staatliche ) Versorgung für die Hinterbliebenen eines Beamten oder Soldaten (besonders für Witwen und Waisen )

 

Hinterbliebener

Hin ter blie be ner substantiviertes Adjektiv, maskulin |Hinterbl ie bener |der Hinterbliebene /ein Hinterbliebener; des /eines Hinterbliebenen, die Hinterbliebenen /zwei Hinterbliebene Person, die zu einer /einem Verstorbenen in einer engen [verwandtschaftlichen ] Beziehung stand

 

hinterbringen

hin ter brin gen unregelmäßiges Verb |hinterbr i ngen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « heimlich berichten jemandem etwas hinterbringen

 

hinterbringen

hin ter brin gen unregelmäßiges Verb |h i nterbringen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich nach hinten bringen 2 ostmitteldeutsch es fertigbringen, etwas hinunterzuschlucken, zu essen oder zu trinken keinen Bissen hinterbringen

 

Hinterbringung

Hin ter brin gung Substantiv, feminin , die |Hinterbr i ngung |

 

Hinterbühne

Hin ter büh ne Substantiv, feminin Theater , die |H i nterbühne |1 hinterer Teil der Bühne 2 rückwärtiger Teil [hinter ] der Bühne

 

Hinterdeck

Hin ter deck Substantiv, Neutrum Seewesen , das |H i nterdeck |hinteres Deck

 

hinterdreinlaufen

hin ter drein lau fen starkes Verb |hinterdr ei nlaufen |

 

hintere

hin tere, hin te rer hin te res Adjektiv hinterer hinteres |h i ntere h i nterer h i nteres |mittelhochdeutsch hinder, althochdeutsch hintaro hinten befindlich die hintere Tür | in der hintersten (letzten ) Reihe sitzen | bei einem Wettlauf einen der hinteren (schlechten ) Plätze belegen | substantiviert die Hinter [st ]en konnten kaum etwas sehen das Hinterste zuvorderst kehren umgangssprachlich alles auf den Kopf stellen Kopf 1

 

hintere

hin te re Adjektiv |h i ntere | hinter …

 

hintereinander

hin ter ei n an der , hin ter ei nan der Adverb |hinterein a nder |1 einer hinter dem /den andern sich hintereinander aufstellen | hintereinander hinaufklettern | hintereinander hergehen 2 unmittelbar aufeinanderfolgend an drei Tagen hintereinander | zweimal hintereinander | acht Stunden hintereinander arbeiten | die Vorträge finden direkt hintereinander statt

 

hintereinanderfahren

hin ter ei n an der fah ren , hin ter ei nan der fah ren starkes Verb |hinterein a nderfahren |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « einer hinter dem anderen, eine hinter der anderen, eines hinter dem anderen fahren

 

hintereinandergehen

hin ter ei n an der ge hen , hin ter ei nan der ge hen unregelmäßiges Verb |hinterein a ndergehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « vgl. hintereinanderfahren

 

hintereinanderher

hin ter ei n an der her , hin ter ei nan der her Adverb |hintereinanderh e r |einer, eines hinter dem anderen her

 

hintereinanderlaufen

hin ter ei n an der lau fen , hin ter ei nan der lau fen starkes Verb |hinterein a nderlaufen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « vgl. hintereinanderfahren

 

hintereinanderlegen

hin ter ei n an der le gen , hin ter ei nan der le gen schwaches Verb |hinterein a nderlegen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « einen hinter den anderen, eine hinter die andere, eines hinter das andere legen

 

Hintereinanderschaltung

Hin ter ei n an der schal tung , Hin ter ei nan der schal tung Substantiv, feminin Technik , die |Hinterein a nderschaltung |das Hintereinanderschalten; Reihenschaltung

 

hintereinanderschreiben

hin ter ei n an der schrei ben , hin ter ei nan der schrei ben starkes Verb |hinterein a nderschreiben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « eines hinter das andere schreiben

 

hintereinanderstehen

hin ter ei n an der ste hen , hin ter ei nan der ste hen unregelmäßiges Verb |hinterein a nderstehen |Perfektbildung mit »hat «, süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: ist einer hinter dem anderen, eine hinter der anderen, eines hinter dem anderen stehen

 

hintereinanderstellen

hin ter ei n an der stel len schwaches Verb |hinterein a nderstellen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. hintereinanderlegen

 

hintereinanderweg

hin ter ei n an der weg , hin ter ei nan der weg Adverb umgangssprachlich |hintereinanderw e g |ohne Pause, ohne abzusetzen, nacheinander etwas hintereinanderweg verzehren, erledigen

 

Hintereingang

Hin ter ein gang Substantiv, maskulin , der |H i ntereingang |hinterer, an der Rückseite gelegener Eingang

 

Hinterer

Hin te rer substantiviertes Adjektiv, maskulin umgangssprachlich selten der Hintere /ein Hinterer; des /eines Hinteren, die Hinteren /zwei Hintere mittelhochdeutsch hinder Gesäß

 

hinteressen

hin ter es sen unregelmäßiges Verb |h i nteressen |ostmitteldeutsch für mit Mühe, auch unwillig essen

 

Hinterfeld

Hin ter feld Substantiv, Neutrum Badminton, Tennis, Volleyball , das |H i nterfeld |hinteres Feld (zwischen Aufschlaglinie und Grundlinie )

 

Hinterfessel

Hin ter fes sel Substantiv, feminin , die |H i nterfessel | Fessel 1 des Hinterbeins

 

Hinterflügel

Hin ter flü gel Substantiv, maskulin Insektenkunde , der |H i nterflügel |hinterer Flügel (bei einem Insekt )

 

hinterfotzig

hin ter fot zig Adjektiv derb |h i nterfotzig |Herkunft ungeklärt hinterhältig, hinterlistig, unaufrichtig

 

Hinterfotzigkeit

Hin ter fot zig keit Substantiv, feminin derb , die |H i nterfotzigkeit |1 ohne Plural heimtückische, hinterhältige Art 2 heimtückische, hinterhältige Äußerung, Handlung

 

hinterfragen

hin ter fra gen schwaches Verb |hinterfr a gen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nach den Hintergründen, Voraussetzungen, Grundlagen von etwas fragen Voraussetzungen hinterfragen | etwas kritisch hinterfragen

 

Hinterfrau

Hin ter frau Substantiv, feminin , die |H i nterfrau |

 

Hinterfront

Hin ter front Substantiv, feminin , die |H i nterfront |1 hintere Seite eines Gebäudes, hintere Front 2 salopp Rücken

 

hinterfüllen

hin ter fül len schwaches Verb Bauwesen |hinterf ü llen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « den Hohlraum hinter, unter etwas mit stabilisierendem Material ausfüllen

 

Hinterfüllung

Hin ter fül lung Substantiv, feminin Bauwesen , die |Hinterf ü llung |1 das Hinterfüllen 2 Material, mit dem etwas hinterfüllt ist

 

Hinterfuß

Hin ter fuß Substantiv, maskulin , der |H i nterfuß |Fuß des Hinterbeins

 

Hintergaumen

Hin ter gau men Substantiv, maskulin Medizin, Sprachwissenschaft , der |H i ntergaumen |hinterer, weicherer Gaumen (mit dem Zäpfchen )

 

Hintergaumenlaut

Hin ter gau men laut Substantiv, maskulin , der |H i ntergaumenlaut |Velar

 

Hintergedanke

Hin ter ge dan ke Substantiv, maskulin , der |H i ntergedanke |heimliche, nicht ausgesprochene Absicht etwas ohne Hintergedanken tun, sagen | er tat es mit dem Hintergedanken, dadurch einen Vorteil zu erlangen

 

hintergehen

hin ter ge hen unregelmäßiges Verb |hinterg e hen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch hindergān, ursprünglich = einen Feind umgehen und von hinten anfallen 1 durch unaufrichtiges Verhalten täuschen, betrügen jemanden hintergehen | er hat seine Frau [mit einer Kollegin ] hintergangen er hat [mit einer Kollegin ] Ehebruch begangen | sich von jemandem hintergangen fühlen 2 selten listig, schlau umgehen jemandes Anweisung hintergehen 3 selten auf die Hintergründe von etwas zurückgehen ein Prinzip hintergehen

 

hintergehen

hin ter ge hen unregelmäßiges Verb ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich |h i ntergehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « nach hinten gehen

 

Hintergehung

Hin ter ge hung Substantiv, feminin , die |Hinterg e hung |die Hintergehung; Genitiv: der Hintergehung, Plural: die Hintergehungen Plural selten das Hintergehen

 

Hintergestell

Hin ter ge stell Substantiv, Neutrum umgangssprachlich scherzhaft , das |H i ntergestell |Gesäß

 

Hinterglasbild

Hin ter glas bild Substantiv, Neutrum , das |Hintergl a sbild | Hinterglasmalerei 2

 

Hinterglasmalerei

Hin ter glas ma le rei Substantiv, feminin , die |Hintergl a smalerei |1 ohne Plural Kunst der Herstellung von Hinterglasmalereien 2 2 mit deckenden Farben auf die Rückseite einer durchsichtigen Glasfläche gemaltes Bild

 

Hinterglied

Hin ter glied Substantiv, Neutrum , das |H i nterglied |a hinterer Bestandteil

 

Hintergliedmaße

Hin ter glied ma ße Substantiv, feminin , die |H i ntergliedmaße |meist im Plural hintere Gliedmaße

 

Hintergrund

Hin ter grund Substantiv, maskulin , der |H i ntergrund |1 a hinterer, abschließender Teil des Blickfeldes bzw. des im Blickfeld liegenden Raums, Bereichs (von dem sich die Gegenstände abheben ) ein heller, dunkler Hintergrund | der Hintergrund des Gemäldes | im Hintergrund sitzen | eine Stimme aus dem Hintergrund jemanden, etwas in den Hintergrund drängen in seiner Bedeutung stark zurückdrängen, der Beachtung, des Einflusses berauben jemanden in den Hintergrund spielen jemanden in den Hintergrund drängen in den Hintergrund treten /rücken /geraten stark an Bedeutung, Beachtung verlieren sich im Hintergrund halten sich zurückhalten, nicht [öffentlich ] in Erscheinung treten [wollen ]im Hintergrund bleiben nicht [öffentlich ] in Erscheinung treten, nicht die Aufmerksamkeit auf sich ziehen [wollen ]im Hintergrund stehen wenig beachtet werden b begleitender Teil oder Randbereich des Wahrgenommenen, des Erlebten der akustische Hintergrund 2 a Gesamtheit der wenig hervortretenden [vorgegebenen ] Umstände, Bedingungen im Zusammenhang mit einer Situation oder einem Geschehen der gesellschaftliche Hintergrund | die Handlung des Theaterstücks hat einen geschichtlichen Hintergrund (beruht auf geschichtlichen Fakten ), spielt auf, vor dem Hintergrund der Französischen Revolution | im Hintergrund steht der Gedanke, dass sie das schon einmal gesagt hatte im Hintergrund haben umgangssprachlich [als Überraschung ] in Reserve haben b Gesamtheit der verborgenen Zusammenhänge im Hintergrund 2a , die eine Erklärung für etwas enthalten 3 Plural selten Background 2

 

Hintergrundbeleuchtung

Hin ter grund be leuch tung Substantiv, feminin , die |H i ntergrundbeleuchtung |als optischer Hintergrund 1b gestaltete Beleuchtung

 

Hintergrundbericht

Hin ter grund be richt Substantiv, maskulin , der |H i ntergrundbericht |Bericht, der Hintergrundinformationen liefert, den Hintergrund 2b von etwas erhellt

 

Hintergrundbild

Hin ter grund bild Substantiv, Neutrum , das |H i ntergrundbild |Bild, das den Hintergrund 1a zu etwas abgibt

 

Hintergrundgespräch

Hin ter grund ge spräch Substantiv, Neutrum , das |H i ntergrundgespräch |Gespräch, in dem die Hintergründe 2 von etwas besprochen werden

 

hintergründig

hin ter grün dig Adjektiv |h i ntergründig |schwer durchschaubar, aber eine tiefere Bedeutung enthaltend, rätselhaft und bedeutsam ein hintergründiges Lächeln | hintergründiger Humor | hintergründig fragen

 

Hintergründigkeit

Hin ter grün dig keit Substantiv, feminin , die |H i ntergründigkeit |1 ohne Plural das Hintergründigsein 2 hintergründige Äußerung

 

Hintergrundinformation

Hin ter grund in for ma ti on Substantiv, feminin , die |H i ntergrundinformation |Information, die den Hintergrund 2b von etwas erhellt Hintergrundinformationen liefern

 

Hintergrundmusik

Hin ter grund mu sik Substantiv, feminin , die |H i ntergrundmusik |als akustischer Hintergrund 1b gedachte untermalende oder einstimmende Musik (besonders in Filmen oder in Räumlichkeiten wie Kaufhäusern, Restaurants usw. ) im Verkaufsraum lief eine dezente Hintergrundmusik

 

Hintergrundwissen

Hin ter grund wis sen Substantiv, Neutrum , das |H i ntergrundwissen |die Fundierung besonders eines Fachgebietes darstellendes Wissen

 

hinterhaken

hin ter ha ken schwaches Verb umgangssprachlich |h i nterhaken |einer Sache auf den Grund gehen

 

Hinterhalt

Hin ter halt Substantiv, maskulin , der |H i nterhalt |der Hinterhalt; Genitiv: des Hinterhalt [e ]s, Plural: die Hinterhalte mittelhochdeutsch hinderhalt 1 Ort, an dem jemand in feindlicher Absicht auf jemand anderen lauert im Hinterhalt liegen | jemanden in einen Hinterhalt locken | in einen Hinterhalt geraten | jemanden aus dem Hinterhalt überfallen | Schüsse aus dem Hinterhalt | figurativ Sport aus dem, im Hinterhalt aus, in nur scheinbar ungefährlicher Position, aus der heraus eine überraschende Aktion erfolgt im Hinterhalt haben umgangssprachlich in Reserve haben 2 a ohne Plural veraltet Zurückhaltung b ohne Plural veraltet Rückhalt

 

hinterhältig

hin ter häl tig Adjektiv |h i nterhältig |mit einem scheinbar harmlosen Verhalten einen bösen Zweck verfolgend ein hinterhältiger Mensch | ein hinterhältiges Lächeln | ein hinterhältiger Mord

 

Hinterhältigkeit

Hin ter häl tig keit Substantiv, feminin , die |H i nterhältigkeit |die Hinterhältigkeit; Genitiv: der Hinterhältigkeit, Plural: die Hinterhältigkeiten 1 ohne Plural das Hinterhältigsein, hinterhältiges Wesen 2 hinterhältige Handlung

 

Hinterhand

Hin ter hand Substantiv, feminin , die |H i nterhand |1 a Kartenspiele Position des Spielers, der zuletzt ausspielt in Hinterhand sitzen, sein in der Hinterhand sein, sitzen in der Lage sein, als Letzter und in Kenntnis des Vorausgegangenen zu handeln bzw. sich zu äußern in der Hinterhand haben, halten, besitzen etwas für einen bestimmten Zweck in Bereitschaft haben, es aber noch zurückhalten, um es zu gegebener Zeit überraschend anzubringen [und damit einen Trumpf auszuspielen b Kartenspiele Spieler, der in Hinterhand sitzt 2 Paar der Hinterbeine mit den Hinterbacken von größeren Säugetieren, besonders Pferden Kurzform: Hand 5c

 

Hinterhaupt

Hin ter haupt Substantiv, Neutrum besonders Anatomie, sonst gehoben , das |H i nterhaupt |Hinterkopf

 

Hinterhauptbein

Hin ter haupt bein Substantiv, Neutrum Anatomie , das Hinterhauptsbein |H i nterhauptbein |den hintersten Abschnitt des Schädels bildender Knochen

 

Hinterhauptlage

Hin ter haupt la ge Substantiv, feminin Medizin , die Hinterhauptslage |H i nterhauptlage |Lage des Kindes bei der Geburt, bei der das Hinterhaupt zuerst austritt

 

Hinterhauptsbein

Hin ter haupts bein Substantiv, Neutrum Anatomie , das Hinterhauptbein |H i nterhauptsbein |den hintersten Abschnitt des Schädels bildender Knochen

 

Hinterhauptslage

Hin ter haupts la ge Substantiv, feminin Medizin , die Hinterhauptlage |H i nterhauptslage |Lage des Kindes bei der Geburt, bei der das Hinterhaupt zuerst austritt

 

Hinterhaus

Hin ter haus Substantiv, Neutrum , das |H i nterhaus |a Haus im Hinterhof eines an die Straße grenzenden Hauses sie wohnten in der Fasanenstraße im dritten Hinterhaus b hinterer Teil eines größeren an der Straße gelegenen Hauses

 

Hinterhauswohnung

Hin ter haus woh nung Substantiv, feminin , die |H i nterhauswohnung |Wohnung im Hinterhaus

 

hinterher

hin ter her Adverb |hinterh e r |aus hinter und her 1 nach jemandem, etwas er voran, die andern hinterher | die Polizei war ihm hinterher (umgangssprachlich ; verfolgte ihn ) | figurativ in /mit seinen Leistungen hinterher sein (umgangssprachlich ; zurückgeblieben sein ) | figurativ hinterher sein (umgangssprachlich ; sich darum bemühen, darauf bedacht sein ), dass kein Fehler unterläuft 2 |auch ˈhɪn …|in der Zeit nach einem bestimmten Vorgang, Ereignis o. Ä.; danach hinterher ist man meistens klüger

 

hinterherblicken

hin ter her bli cken schwaches Verb |hinterh e rblicken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « jemandem, einer Sache nachblicken

 

hinterherfahren

hin ter her fah ren starkes Verb |hinterh e rfahren |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « hinter jemandem, hinter etwas herfahren er ist [ihm ] hinterhergefahren

 

hinterhergehen

hin ter her ge hen unregelmäßiges Verb |hinterh e rgehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « hinter jemandem, hinter etwas hergehen sie ist [den Kindern ] hinterhergegangen

 

hinterherhinken

hin ter her hin ken schwaches Verb |hinterh e rhinken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 hinter jemandem, hinter etwas hinkend hergehen; hinkend folgen 2 (zeitlich, in einer Entwicklung, Tätigkeit usw. ) zurückbleiben der Entwicklung hinterherhinken

 

hinterherjagen

hin ter her ja gen schwaches Verb |hinterh e rjagen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 hinter jemandem, etwas herjagen 2 dem Ball hinterherjagen 2 sich in unangemessener Abhängigkeit von seinen Zwecken, Zielen eifrig bemühen, etwas für sich zu gewinnen, etwas zu verwirklichen o. Ä.; hinterherlaufen 3 dem Glück, einem Traum, dem Geld hinterherjagen

 

hinterherkleckern

hin ter her kle ckern schwaches Verb umgangssprachlich abwertend |hinterh e rkleckern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 zurückbleiben und hinterherkommen bei einem Ausflug hinterherkleckern 2 sich mit etwas verspäten, mit etwas zu spät kommen mit der Erledigung von Aufträgen hinterherkleckern

 

hinterherkommen

hin ter her kom men starkes Verb |hinterh e rkommen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 hinter jemandem, etwas hergehen, -fahren, -fliegen usw. an der Spitze fuhren drei Motorräder, die anderen Fahrzeuge kamen hinterher 2 danach kommen, erscheinen, sich zeigen

 

hinterherlaufen

hin ter her lau fen starkes Verb |hinterh e rlaufen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 vgl. hinterherfahren das Kind ist dem davonrollenden Ball hinterhergelaufen 2 hinterhergehen, -wandern usw. 3 umgangssprachlich sich in unangemessener Abhängigkeit von seinen Zwecken, Zielen eifrig bemühen, jemanden, etwas für sich zu gewinnen einem Auftrag hinterherlaufen | er muss seinen Schuldnern hinterherlaufen

 

hinterherrennen

hin ter her ren nen unregelmäßiges Verb |hinterh e rrennen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « hinterherlaufen 1 1, 3

 

hinterherrufen

hin ter her ru fen starkes Verb |hinterh e rrufen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « hinter jemandem, hinter etwas herrufen

 

hinterherschicken

hin ter her schi cken schwaches Verb |hinterh e rschicken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « hinter jemandem, hinter etwas herschicken jemandem einen Boten hinterherschicken

 

hinterherschreien

hin ter her schrei en starkes Verb |hinterh e rschreien |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « hinter jemandem, hinter etwas herschreien

 

hinterher sein

hin ter her sein hinterher |hinterh e r sein |

 

hinterherspionieren

hin ter her spi o nie ren schwaches Verb |hinterh e rspionieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « jemanden beobachten, um etwas über ihn herauszubekommen

 

hinterhertelefonieren

hin ter her te le fo nie ren schwaches Verb |hinterh e rtelefonieren |

 

hinterhertragen

hin ter her tra gen starkes Verb |hinterh e rtragen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « hinter jemandem, hinter etwas hertragen

 

hinterherwerfen

hin ter her wer fen starkes Verb |hinterh e rwerfen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « nachwerfen 1 1, 2

 

Hinterhof

Hin ter hof Substantiv, maskulin , der |H i nterhof |von Hinterhäusern eingeschlossener engerer Hof [mit wenig Sonne und wenig Grün ]

 

Hinterhuf

Hin ter huf Substantiv, maskulin , der |H i nterhuf |Huf des Hinterbeins

 

Hinterindien

Hin ter in di en Substantiv, Neutrum |H i nterindien |Hinterindiens südöstliche Halbinsel Asiens

 

Hinterkante

Hin ter kan te Substantiv, feminin , die |H i nterkante |hintere Kante von etwas

 

Hinterkeule

Hin ter keu le Substantiv, feminin Kochkunst , die |H i nterkeule |Keule vom Hinterbein

 

Hinterkopf

Hin ter kopf Substantiv, maskulin , der |H i nterkopf |hinterer Teil des Kopfes auf den Hinterkopf fallen | umgangssprachlich er hat keinen Hinterkopf sein Hinterkopf ist ganz flach etwas im Hinterkopf haben /behalten als Wissen, [wichtige ] Erinnerung, unausgesprochene Voraussetzung im Bewusstsein haben, behalten

 

Hinterlader

Hin ter la der Substantiv, maskulin , der |H i nterlader |1 Waffentechnik Feuerwaffe, die vom hinteren Ende des Laufs oder Rohres her geladen wird 2 veraltet Kinderhose mit aufknöpfbarer hinterer Klappe

 

Hinterlage

Hin ter la ge Substantiv, feminin schweizerisch , die |H i nterlage |zu hinterlegen 1 Faustpfand

 

Hinterland

Hin ter land Substantiv, Neutrum , das |H i nterland |ohne Plural um einen zentralen Ort herum oder hinter einer wichtigen Grenzlinie liegendes Land (besonders in seiner geografischen, verkehrsmäßigen, wirtschaftlichen, kulturellen, politischen oder militärischen Abhängigkeitsbeziehung zu diesem Ort, zu dieser Linie ) das Hinterland einer Stadt | Nachschub aus dem Hinterland an die Front bringen

 

hinterlassen

hin ter las sen starkes Verb |hinterl a ssen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a nach dem Tode zurücklassen eine Frau und vier Kinder hinterlassen | viele Schulden hinterlassen | hinterlassene (nachgelassene ) Schriften b nach dem Tode als Vermächtnis, Erbe überlassen dem Sohn ein Grundstück hinterlassen 2 a beim Verlassen eines Ortes zurücklassen ein Zimmer in großer Unordnung hinterlassen b beim Verlassen eines Ortes zur Kenntnisnahme zurücklassen [jemandem, für jemanden ] eine Nachricht hinterlassen | er hinterließ [auf einem Zettel ], dass er bald wiederkomme 3 durch vorausgehende Anwesenheit, Einwirkung verursachen, hervorrufen; als Wirkung zurücklassen im Sand Spuren hinterlassen | [bei jemandem ] einen guten Eindruck hinterlassen

 

hinterlassen

hin ter las sen starkes Verb ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich |h i nterlassen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « nach hinten gehen, kommen, fahren usw. lassen lass mich mal hinter!

 

Hinterlassene

Hin ter las se ne substantiviertes Adjektiv, feminin schweizerisch |Hinterl a ssene |die /eine Hinterlassene; der /einer Hinterlassenen, die Hinterlassenen /zwei Hinterlassene Hinterbliebene

 

Hinterlassener

Hin ter las se ner substantiviertes Adjektiv, maskulin schweizerisch |H i nterlassener |der Hinterlassene /ein Hinterlassener; des /eines Hinterlassenen, die Hinterlassenen /zwei Hinterlassene Hinterbliebener

 

Hinterlassenschaft

Hin ter las sen schaft Substantiv, feminin , die |Hinterl a ssenschaft |die Hinterlassenschaft; Genitiv: der Hinterlassenschaft, Plural: die Hinterlassenschaften 1 von einem Verstorbenen (z. B. als Vermächtnis, Erbe ) Hinterlassenes jemandes Hinterlassenschaft antreten jemandes Erbschaft antreten ; umgangssprachlich scherzhaft die von jemandem verlassene Stelle, zurückgelassene unvollendete Arbeit o. Ä. übernehmen 2 beim Verlassen eines Ortes Zurückgelassenes; Hinterlassenes in dieser fruchtbaren Landschaft finden sich Hinterlassenschaften aus frühgeschichtlicher Zeit | der Campingplatz war übersät mit den Hinterlassenschaften früherer Camper | Hundebesitzer müssen die Hinterlassenschaft (verhüllend; den Kot ) ihres Hundes beseitigen

 

Hinterlassung

Hin ter las sung Substantiv, feminin Papierdeutsch , die |Hinterl a ssung |das Hinterlassen unter Hinterlassung von Schulden

 

hinterlastig

hin ter las tig Adjektiv |h i nterlastig |(von Schiffen, Flugzeugen ) hinten stärker belastet als vorne

 

Hinterlauf

Hin ter lauf Substantiv, maskulin Jägersprache , der |H i nterlauf |(beim Haarwild, bei Haushund und Hauskatze ) Hinterbein

 

hinterlegen

hin ter le gen schwaches Verb |hinterl e gen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 in [amtliche ] Verwahrung geben, gesichert aufbewahren lassen etwas als Pfand hinterlegen | eine Kaution hinterlegen | den Schlüssel beim Hausmeister hinterlegen 2 selten unterlegen

 

hinterlegen

hin ter le gen schwaches Verb ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich |h i nterlegen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nach hinten legen

 

Hinterleger

Hin ter le ger Substantiv, maskulin Rechtssprache , der |Hinterl e ger |jemand, der etwas hinterlegt

 

Hinterlegerin

Hin ter le ge rin Substantiv, feminin , die |Hinterl e gerin |weibliche Form zu Hinterleger

 

Hinterlegung

Hin ter le gung Substantiv, feminin , die |Hinterl e gung |die Hinterlegung; Genitiv: der Hinterlegung, Plural: die Hinterlegungen das Hinterlegen

 

Hinterlegungsschein

Hin ter le gungs schein Substantiv, maskulin , der |Hinterl e gungsschein |Bescheinigung, Quittung, die bestätigt, dass etwas hinterlegt wurde

 

Hinterlegungsstelle

Hin ter le gungs stel le Substantiv, feminin , die |Hinterl e gungsstelle |[gerichtliche, amtliche ] Stelle, bei der etwas hinterlegt werden kann

 

Hinterlegungssumme

Hin ter le gungs sum me Substantiv, feminin Rechtssprache , die |Hinterl e gungssumme |hinterlegte Summe

 

Hinterleib

Hin ter leib Substantiv, maskulin , der |H i nterleib |(besonders bei Insekten ) hinterer Teil (dritter Hauptabschnitt ) des Leibes

 

hinterletzte

hin ter letz te , hin ter letz ter hin ter letz tes Adjektiv salopp hinterletzter hinterletztes |hinterl e tzte hinterl e tzter hinterl e tztes |äußerst schlecht, hässlich, geschmacklos

 

Hinterlist

Hin ter list Substantiv, feminin , die |H i nterlist |Plural selten mittelhochdeutsch hinderlist = Nachstellung hinterlistiges Verhalten, Wesen voller Hinterlist sein | etwas für eine Hinterlist (hinterlistige Handlung, Äußerung ) halten

 

hinterlistig

hin ter lis tig Adjektiv |h i nterlistig |mittelhochdeutsch hinderlistec = nachstellend heimlich bestrebt, jemandem zu schaden, sich einen Vorteil zu verschaffen ein hinterlistiger Mensch | jemanden hinterlistig betrügen

 

Hinterlistigkeit

Hin ter lis tig keit Substantiv, feminin , die |H i nterlistigkeit |1 ohne Plural das Hinterlistigsein, hinterlistiges Wesen 2 hinterlistige Handlung

 

hinterm

hin term in festen Verbindungen o. Ä.; sonst umgangssprachlich |h i nterm |Präposition + Artikel hinter dem

 

Hintermann

Hin ter mann Substantiv, maskulin , der |H i ntermann |der Hintermann < Plural Hintermänner, seltener auch: Hinterleute > 1 a jemand, der (in einer Reihe, Gruppe o. Ä.) unmittelbar hinter einem, einer andern steht, geht, sitzt, fährt o. Ä. dein Hintermann | Ballspiele Hintermann !Vorsicht, hinter dir, hinter diesem Spieler steht ein gegnerischer Spieler! b Pluraletantum (bei einigen Ballspielen ) Abwehrspieler 2 heimlicher Gewährsmann 3 jemand, der eine fragwürdige oder verwerfliche Aktion aus dem Hintergrund lenkt; Drahtzieher die Hintermänner des Putsches 4 Finanzwesen späterer Wechselinhaber

 

Hintermannschaft

Hin ter mann schaft Substantiv, feminin Ballspiele , die |H i ntermannschaft |Teil der Mannschaft, der hauptsächlich Abwehraufgaben zu erledigen hat

 

hintermauern

hin ter mau ern schwaches Verb Bauwesen |hinterm au ern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch Mauerung auf der Rückseite befestigen, verstärken eine Wand hintermauern

 

hintern

hin tern in festen Verbindungen o. Ä.; sonst umgangssprachlich |h i ntern |Präposition + Artikel hinter den

 

Hintern

Hin tern Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |H i ntern |der Hintern; Genitiv: des Hinterns, Plural: die Hintern mittelhochdeutsch hinder (e ), zu Hinterer ; das -n stammt aus den gebeugten Fällen Gesäß ein dicker Hintern | den Hintern zusammenkneifen | sich den Hintern wischen | einem Kind den Hintern [ab ]putzen, abwischen | jemandem den Hintern verhauen, versohlen | den Hintern voll [gehauen ] bekommen | auf den Hintern fallen | jemandem ein paar auf den Hintern geben | sich auf seinen Hintern setzen (salopp verstärkend ; sich hinsetzen ) [und lernen ] | jemandem /jemanden in den Hintern treten | mit dem Hintern wackeln sich mit etwas den Hintern [ab ]wischen können derb etwas besitzen, was sich als völlig wertlos herausgestellt hat mit diesen Aktien kannst du dir den Hintern wischen sich < Dativ > den Hintern aufreißen derb Arsch 1 sich auf den Hintern setzen salopp fleißig lernen, arbeiten o. Ä. du musst dich eben auf den Hintern setzen, wenn du die Prüfung schaffen willst ; aufs Gesäß fallen ; völlig überrascht sein sich in den Hintern beißen [können ] salopp sich sehr ärgern jemandem in den Hintern kriechen /(seltener : ) jemandem den Hintern lecken derb Arsch 1 jemandem /jemanden in den Hintern treten salopp jemanden mit groben Mitteln zu etwas veranlassen, antreiben jemandem mit dem [nackten ] Hintern ins Gesicht springen derb jemandem ins Gesicht springen Gesicht 1

 

Hinterpartie

Hin ter par tie Substantiv, feminin umgangssprachlich , die |H i nterpartie |hintere Körperpartie (Gesäß [und Rücken ])

 

Hinterpfote

Hin ter pfo te Substantiv, feminin , die |H i nterpfote |Pfote des Hinterbeins

 

Hinterrad

Hin ter rad Substantiv, Neutrum , das |H i nterrad |hinteres Rad, Rad an der Hinterachse eines Fahrzeugs

 

Hinterradantrieb

Hin ter rad an trieb Substantiv, maskulin Kfz-Technik , der |H i nterradantrieb |auf die Hinterräder wirkender Antrieb; Heckantrieb

 

Hinterradfahrer

Hin ter rad fah rer Substantiv, maskulin Radsport , der |H i nterradfahrer |Fahrer, der sich dicht am Hinterrad eines vor ihm Fahrenden und damit in dessen Windschatten hält

 

Hinterradfahrerin

Hin ter rad fah re rin Substantiv, feminin , die |H i nterradfahrerin |weibliche Form zu Hinterradfahrer

 

Hinterradgabel

Hin ter rad ga bel Substantiv, feminin , die |H i nterradgabel | Gabel 3c des Hinterrades

 

Hinterreifen

Hin ter rei fen Substantiv, maskulin , der |H i nterreifen |Reifen des Hinterrads

 

Hinterrhein

Hin ter rhein Substantiv, maskulin , der |H i nterrhein |Quellfluss des Rheins

 

hinterrücks

hin ter rücks Adverb abwertend |h i nterrücks |spätmittelhochdeutsch hinterrucks (2. Bestandteil = alter Genitiv von Rücken )1 überraschend, heimtückisch von hinten jemanden hinterrücks überfallen 2 veraltend ohne Wissen, hinter dem Rücken des Betroffenen jemanden hinterrücks verleumden

 

hinters

hin ters in festen Verbindungen o. Ä.; sonst umgangssprachlich |h i nters |Präposition + Artikel hinter das

 

Hintersass

Hin ter sass Substantiv, maskulin Geschichte , der Hintersäss ; Hintersasse |H i ntersass |mittelhochdeutsch hindersæʒe, Sass a von einem Grundherrn abhängiger und rechtlich vertretener Bauer die Hintersassen eines Feudalherrn b schweizerisch [zugezogener ] Einwohner ohne Bürgerrecht

 

Hintersäss

Hin ter säss Substantiv, maskulin schweizerisch Geschichte , der Hintersass |H i ntersäss |der Hintersäss; Genitiv: des Hintersässen, Plural: die Hintersässen mittelhochdeutsch hindersæʒe, Sass a von einem Grundherrn abhängiger und rechtlich vertretener Bauer b schweizerisch [zugezogener ] Einwohner ohne Bürgerrecht

 

Hintersasse

Hin ter sas se Substantiv, maskulin Geschichte , der Hintersass |H i ntersasse |der Hintersasse; Genitiv: des Hintersassen, Plural: die Hintersassen mittelhochdeutsch hindersæʒe, Sass a von einem Grundherrn abhängiger und rechtlich vertretener Bauer b schweizerisch [zugezogener ] Einwohner ohne Bürgerrecht

 

Hintersassin

Hin ter sas sin Substantiv, feminin , die |H i ntersassin |

 

Hinterschiff

Hin ter schiff Substantiv, Neutrum , das |H i nterschiff |hinterer Teil des Schiffs

 

Hinterschinken

Hin ter schin ken Substantiv, maskulin , der |H i nterschinken | vgl. Schinken 1

 

hinterschlingen

hin ter schlin gen starkes Verb landschaftlich |h i nterschlingen |hinunterschlingen

 

hinterschlucken

hin ter schlu cken schwaches Verb landschaftlich |h i nterschlucken |hinunterschlucken

 

Hinterseite

Hin ter sei te Substantiv, feminin , die |H i nterseite |1 hintere Seite, Rückseite auf der Hinterseite 2 umgangssprachlich Gesäß

 

Hintersinn

Hin ter sinn Substantiv, maskulin , der |H i ntersinn |1 hintergründiger Sinn, tiefere Bedeutung 2 geheimer bzw. unausgesprochener Nebensinn, Doppelsinn etwas ohne Hintersinn sagen

 

hintersinnen

hin ter sin nen starkes Verb |hinters i nnen |sich süddeutsch und schweizerisch für grübeln, schwermütig werden

 

hintersinnig

hin ter sin nig Adjektiv |h i ntersinnig |a mit Hintersinn, voller Hintersinn 1 eine hintersinnige Erzählung b einen Hintersinn 2 enthaltend, ausdrückend eine hintersinnige Bemerkung

 

Hintersinnigkeit

Hin ter sin nig keit Substantiv, feminin , die |H i ntersinnigkeit |die Hintersinnigkeit; Genitiv: der Hintersinnigkeit, Plural: die Hintersinnigkeiten 1 ohne Plural hintersinnige Art 2 hintersinnige Äußerung

 

Hintersitz

Hin ter sitz Substantiv, maskulin , der |H i ntersitz |Rücksitz

 

hinterst

hin terst |h i nterst |

 

hinterste

hin ters te , hin ters ter hin ters tes Adjektiv hinterster hinterstes |h i nterste h i nterster h i nterstes | vgl. hintere, hinterer, hintere

 

Hinterster

Hin ters ter substantiviertes Adjektiv, maskulin umgangssprachlich |H i nterster |der Hinterste /ein Hinterster; des /eines Hintersten; die Hintersten /zwei Hinterste Gesäß

 

Hintersteven

Hin ter ste ven Substantiv, maskulin , der |H i ntersteven |1 Seemannssprache hinterer Steven 2 landschaftlich scherzhaft Gesäß

 

Hinterstübchen

Hin ter stüb chen Substantiv, Neutrum , das |H i nterstübchen |Verkleinerungsform zu Hinterstube

 

Hinterstube

Hin ter stu be Substantiv, feminin , die |H i nterstube | vgl. Hinterzimmer

 

Hinterteil

Hin ter teil Substantiv, Neutrum , das |H i nterteil |1 umgangssprachlich Gesäß; hinterer Körperteil aufs Hinterteil , auf sein Hinterteil fallen 2 veraltet auch: der Hinterteil selten hinterer Teil

 

Hintertreffen

Hin ter tref fen Substantiv, Neutrum umgangssprachlich , das |H i ntertreffen |eigentlich der beim Kampf (Treffen ) hinten stehende Teil des Heeres ohne Anteil an den Vergünstigungen im Falle eines Sieges in den Wendungen ins Hintertreffen geraten /kommen /gelangen im Vergleich, im Wettbewerb o. Ä. in eine ungünstige Lage geraten, kommen im Hintertreffen sein /liegen; sich im Hintertreffen befinden im Vergleich, im Wettbewerb o. Ä. in einer ungünstigen Lage sein; im Nachteil sein jemanden, etwas ins Hintertreffen bringen bewirken, dass jemand, etwas im Vergleich, im Wettbewerb in eine ungünstige Lage gerät

 

hintertreiben

hin ter trei ben starkes Verb |hintertr ei ben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « insgeheim und oft mit zweifelhaften Mitteln versuchen, einen Plan, das Vorhaben eines anderen zu vereiteln einen Plan, eine Einigung der Partner, jemandes Maßnahmen hintertreiben

 

Hintertreppe

Hin ter trep pe Substantiv, feminin , die |H i ntertreppe |Treppe, die zum Hintereingang hinauf-, hinabführt die Hintertreppe benutzen | heimlich über die Hintertreppe kommen | figurativ die Politik, Weltgeschichte von der Hintertreppe aus betrachten, beurteilen | figurativ sich jemandem überlegen fühlen, der solche Hintertreppen (Umwege, Schleichwege ) braucht

 

Hintertreppenroman

Hin ter trep pen ro man Substantiv, maskulin bildungssprachlich abwertend , der |H i ntertreppenroman |vielleicht weil Romane dieser Art früher von den Dienstboten eines Hauses heimlich an der Hintertreppe, am Dienstboteneingang gekauft wurden für ein anspruchsloses Publikum bestimmter Unterhaltungsroman von literarisch geringer Qualität; Schundroman

 

hintertückisch

hin ter tü ckisch Adjektiv landschaftlich |h i ntertückisch |hinterlistig und tückisch

 

Hintertupfingen

Hin ter tup fin gen Eigenname umgangssprachlich spöttisch |Hintert u pfingen |erfundener Ortsname [irgendein ] kleiner, abgelegener Ort

 

Hintertür

Hin ter tür Substantiv, feminin , die |H i ntertür |1 hintere [Eingangs ]tür (besonders eines Hauses, Gebäudes ) sie verließen den Laden durch die Hintertür | figurativ durch die Hintertür wieder hereinkommen nach einer Abweisung hartnäckig bleiben und auf unüblichen oder versteckten Wegen oder Umwegen [immer wieder ] [auf etwas ] zurückkommen 2 versteckte Möglichkeit, etwas auf nicht [ganz ] einwandfreien Wegen und Umwegen zu erreichen, sich einer Sache zu entziehen die Hintertüren der Buchführung durch die /durch eine Hintertür auf versteckten, nicht [ganz ] einwandfreien Wegen und Umwegen; auf Schleichwegen sich, jemandem eine Hintertür offen halten, offen lassen sich, jemandem eine versteckte oder nicht [ganz ] einwandfreie Möglichkeit des Rückzugs, eine Ausflucht bewahren er hatte sich stets eine Hintertür offen gehalten

 

Hintertürchen

Hin ter tür chen Substantiv, Neutrum , das |H i ntertürchen |Verkleinerungsform zu Hintertür 2

 

Hinterviertel

Hin ter vier tel Substantiv, Neutrum , das |H i nterviertel |1 umgangssprachlich Gesäß 2 aus Hinterteil und Schenkel bestehender Teil (besonders beim Schlachtvieh )

 

Hinterwäldler

Hin ter wäld ler Substantiv, maskulin spöttisch , der |H i nterwäldler |der Hinterwäldler; Genitiv: des Hinterwäldlers, Plural: die Hinterwäldler Lehnübersetzung von englisch backwoodsman, eigentlich Bezeichnung für die Ansiedler im Osten Nordamerikas jenseits des Alleghenygebirges weltfremder, rückständiger [und bäurischer ] Mensch

 

Hinterwäldlerin

Hin ter wäld le rin Substantiv, feminin , die |H i nterwäldlerin |weibliche Form zu Hinterwäldler

 

hinterwäldlerisch

hin ter wäld le risch Adjektiv spöttisch |h i nterwäldlerisch |in der Art eines Hinterwäldlers

 

hinterziehen

hin ter zie hen unregelmäßiges Verb |hinterz ie hen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « (Steuern o. Ä.) unter Missachtung geltender Gesetze nicht bezahlen Steuern hinterziehen

 

hinterziehen

hin ter zie hen unregelmäßiges Verb ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich |h i nterziehen |1 Perfektbildung mit »hat « nach hinten ziehen 2 Perfektbildung mit »ist « (von vorn ) nach hinten umziehen

 

Hinterziehung

Hin ter zie hung Substantiv, feminin , die |Hinterz ie hung |die Hinterziehung; Genitiv: der Hinterziehung, Plural: die Hinterziehungen das Hinterziehen er wurde wegen Hinterziehung von Steuern angeklagt

 

Hinterzimmer

Hin ter zim mer Substantiv, Neutrum , das |H i nterzimmer |1 nach hinten [hinaus ] liegendes Zimmer 2 separates [hinteres ] Gastzimmer, in das man durch ein anderes Gastzimmer gelangt 3 privates Nebenzimmer, hinteres Zimmer (besonders hinter dem Ladenraum, hinter der Gaststube o. Ä.)

 

hintragen

hin tra gen starkes Verb |h i ntragen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. hinbringen 1a etwas zu jemandem hintragen

 

hintreiben

hin trei ben starkes Verb |h i ntreiben |1 a Perfektbildung mit »hat « zu einer bestimmten Stelle treiben b Perfektbildung mit »hat « jemanden bewegen, veranlassen, irgendwohin zu gehen, sich mit jemandem oder etwas Bestimmtem näher zu befassen o. Ä. die Sehnsucht trieb ihn zu ihr hin | unpersönlich es trieb ihn immer wieder hin 2 Perfektbildung mit »hat « treibend [da ]hinbewegen (über, an usw. )3 Perfektbildung mit »ist « sich treibend hinbewegen

 

hintreten

hin tre ten starkes Verb |h i ntreten |1 Perfektbildung mit »ist « [in bestimmter Erwartung, mit bestimmter Absicht ] an eine Stelle bzw. vor jemanden /zu jemandem treten näher zum Ufer hintreten | [mit einer Frage ] vor jemanden hintreten 2 Perfektbildung mit »hat « gegen etwas Bestimmtes treten; zutreten fest hintreten

 

hintüber

hint über Adverb |hint ü ber | hintenüber

 

hintun

hin tun unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |h i ntun |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « an eine bestimmte Stelle legen, stellen usw. wo soll ich das Buch hintun ? | figurativ wo soll ich ihn bloß hintun (woher kenne ich ihn bloß )?

 

hintupfen

hin tup fen schwaches Verb |h i ntupfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « tupfend an einer bestimmten Stelle erzeugen, besonders tupfend hinmalen

 

Spanish Dictionary

hinterland

hinterland nombre masculino Zona de influencia de un puerto o de una gran ciudad :el hinterland de Londres sobrepasa al gran Londres .ETIMOLOGÍA Préstamo del alemán Hinterland , compuesto por hinter ‘detrás ’ y Land ‘tierra ’.Se pronuncia aproximadamente ‘jínterlan ’.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

hint

hint /hɪnt /〖語源は 「つかむ (grasp )」〗名詞 複 ～s /-ts /C 1 «…に関する /…という » ヒント , ほのめかし , 暗示 «about , as to /(that )節 » ▸ Give me a hint about what you want for your birthday .誕生日に何が欲しいかヒントを出してよ ▸ drop heavy hints about A Aに関する重大なヒントを与える ▸ take a [the ] hint (暗示によって )それとわかる 2 〖a ～ of A 〗少量のA (!Aは U 名詞 ) ; «…の /…という » 気配 , 徴候 (trace ) «of /that 節 » ▸ a hint of honey 少量のはちみつ ▸ a hint of winter 冬のきざし ▸ give no hint of [that ] …｟文 ｠…の気配を示さない 3 〖～s 〗 «…についての /人への, …のための /…するための » 助言 , 有益な情報 ; 心得, 指示 (tip ) «on , about /for /to do » ▸ hints on traveling overseas on business 海外出張についての役立つ助言 動詞 自動詞 «…を » ほのめかす , それとなく言う «at » ▸ What are you hinting at ?何が言いたいんだ 他動詞 〖～ A /(that )節 〗【人に 】A 〈事 〉を […であると ]ほのめかす , 暗示する , それとなく言う «to » ▸ He hinted to me that he would like to join the party .彼は私にそれとなくそのパーティに参加したいことをほのめかした

 

hinterland

hin ter land /hɪ́ntə r læ̀nd /名詞 C 〖通例単数形で 〗(海岸線 大きな川などに近接する )地域, 奥地 ; 後背地 .