English-Thai Dictionary

libel

N การ หมิ่นประมาท (ข้อความ  รูปภาพ  การ สบประมาท  การ ใส่ร้าย ป้ายสี  การ กล่าวโทษ ใส่ร้าย  defamation kan-min-pra-mad

 

libel

N ถ้อยแถลง ของ โจทก์  แถลงการณ์  toi-ta-lang-kong-jod

 

libel

VT กล่าวโจมตี  ใส่ร้าย  ป้ายสี  สบประมาท  ประณาม  kao-jom-te

 

libel

VT ตีพิมพ์ เรื่อง ที่ หมิ่นประมาท ผู้อื่น  defame te-pim-rueang-ti-min-pra-mad-pu-uen

 

libelant

N ผู้ หมิ่นประมาท  ผู้ ใส่ร้าย  libellant phu-min-pra-mad

 

libellous

ADJ ที่ เป็นการ หมิ่นประมาท  ที่ เป็นการ ใส่ร้าย  defamatatory libelous ti-pen-kan-min-pra-mad

 

libelous

A ที่ เป็นการ ใส่ร้าย หมิ่นประมาท  libellous

 

Webster's 1828 Dictionary

LIBEL

n.[L. libellus, a little book, from liber, a book, from the sense of bark, and this from stripping separating. Hence liber, a book, and liber, free, are the same word. ] 1. A defamatory writing, L. libellus, famosus. Hence, the epithet being omitted, libel expresses the same thing. Any book, pamphlet, writing or picture, containing representations, maliciously made or published, tending to bring a person into contempt, or expose him to public hatred and derision. The communication of such defamatory writing to a single person, is considered in law a publication. It is immaterial with respect to the essence of a libel, whether the matter of it is true or false, since the provocation and not the falsity is the thing to be punished criminally. But in a civil action, a libel must appear to be false, as well as scandalous.
In a more extensive sense, any blasphemous, treasonable or immoral writing or picture made public, is a libel, and punishable by law.
2. In the civil law, and in courts of admiralty, a declaration or charge in writing exhibited in court, particularly against a ship or goods, for violating the laws of trade or of revenue.

 

LIBEL

v.t. 1. To defame or expose to public hatred and contempt by a writing or picture; to lampoon.
Some wicked wits have libeled all the fair.
2. To exhibit a charge against any thing in court, particularly against a ship or goods, for a violation of the laws of trade or revenue.

 

LIBEL

v.i.To spread defamation, written or printed; with against. He libels against the peers of the realm. [Not now in use. ]

 

LIBELANT

n.One who libels; one who brings a libel or institutes a suit in an admiralty court. The counsel for the libelant, contended they had a right to read the instructions.

 

LIBELED

pp. 1. Defamed by a writing or picture made public.
2. Charged or declared against in an admiralty court.

 

LIBELER

n.One who libels or defames by writing or pictures; a lampooner. It is ignorance of ourselves which makes us the libelers of others.

 

LIBELING

ppr. 1. Defaming by a published writing or picture.
2. Exhibiting charges against in court.

 

LIBELOUS

a.Defamatory; containing that which exposes a person to public hatred, contempt and ridicule; as a libelous pamphlet or picture.

 

Webster's 1913 Dictionary

LIBEL

Li "bel, n. Etym: [L. libellus a little book, pamphlet, libel, lampoon, dim. of liber the liber or inner bark of a tree; also (because the ancients wrote on this bark ), paper, parchment, or a roll of any material used to write upon, and hence, a book or treatise: cf. F. libelle. ]

 

1. A brief writing of any kind, esp. a declaration, bill, certificate, request, supplication, etc. [Obs. ] Chaucer. A libel of forsaking [divorcement ]. Wyclif (Matt. v. 31 ).

 

2. Any defamatory writing; a lampoon; a satire.

 

3. (Law )

 

Defn: A malicious publication expressed either in print or in writing, or by pictures, effigies, or other signs, tending to expose another to public hatred, contempt, or ridicule. Such publication is indictable at common law.

 

Note: The term, in a more extended sense, includes the publication of such writings, pictures, and the like, as are of a blasphemous, treasonable, seditious, or obscene character. These also are indictable at common law.

 

4. (Law )

 

Defn: The crime of issuing a malicious defamatory publication.

 

5. (Civil Law & Courts of Admiralty )

 

Defn: A written declaration or statement by the plaintiff of his cause of action, and of the relief he seeks.

 

LIBEL

Li "bel, v. t. [imp. & p. p. Liebeled or Libelled; p. pr. & vb. n.Libeling or Libelling.]

 

1. To defame, or expose to public hatred, contempt, or ridicule, by a writing, picture, sign, etc. ; to lampoon. Some wicked wits have libeled all the fair. Pope.

 

2. (Law )

 

Defn: To proceed against by filing a libel, particularly against a ship or goods.

 

LIBEL

LIBEL Li "bel, v. i.

 

Defn: To spread defamation, written or printed; -- with against. [Obs. ] What's this but libeling against the senate Shak. [He ] libels now 'gainst each great man. Donne.

 

LIBELANT

LIBELANT Li "bel *ant, n.

 

Defn: One who libels; one who institutes a suit in an ecclesiastical or admiralty court. [Written also libellant.] Cranch.

 

LIBELER

LIBELER Li "bel *er, n.

 

Defn: One who libels. [Written also libeller. ] " Libelers of others." Buckkminster.

 

LIBELIST

LIBELIST Li "bel *ist, n.

 

Defn: A libeler.

 

LIBELLEE

LIBELLEE Li `bel *lee ", n. (Law ) (a ) The party against whom a libel has been filed; -- corresponding to defendant in a common law action. (b ) The defendant in an action of libel.

 

LIBELLULID

LIBELLULID Li *bel "lu *lid, n. (Zoöl.)

 

Defn: A dragon fly.

 

LIBELLULOID

Li *bel "lu *loid, a. Etym: [NL. Libellula, the name of the typical genus + -oid.] (Zoöl.)

 

Defn: Like or pertaining to the dragon fi

 

LIBELOUS

LIBELOUS Li "bel *ous, a.

 

Defn: Containing or involving a libel; defamatory; containing that which exposes some person to public hatred, contempt, or ridicule; as, a libelous pamphlet. [Written also libellous. ] -- Li "bel *ous *ly, adv.

 

New American Oxford Dictionary

libel

li bel |ˈlībəl ˈlaɪbəl | ▶noun 1 Law a published false statement that is damaging to a person's reputation; a written defamation. Compare with slander. • the action or crime of publishing such a statement: a councilor who sued two national newspapers for libel | [ as modifier ] : a libel action. • a false and malicious statement about a person. • a thing or circumstance that brings undeserved discredit on a person by misrepresentation. 2 (in admiralty and ecclesiastical law ) a plaintiff's written declaration. ▶verb ( libels, libeling , libeled ; Brit. libels, libelling, libelled ) [ with obj. ] 1 Law defame (someone ) by publishing a libel: she alleged the magazine had libeled her. • make a false and malicious statement about. 2 (in admiralty and ecclesiastical law ) bring a suit against (someone ). DERIVATIVES li bel er noun ORIGIN Middle English (in the general sense ‘a document, a written statement ’): via Old French from Latin libellus, diminutive of liber ‘book. ’

 

libelous

li bel ous |ˈlībələs ˈlaɪbələs |(Brit. libellous ) ▶adjective containing or constituting a libel: a libelous newspaper story. DERIVATIVES li bel ous ly adverb

 

Oxford Dictionary

libel

libel |ˈlʌɪb (ə )l | ▶noun 1 Law a published false statement that is damaging to a person's reputation; a written defamation. Compare with slander. • [ mass noun ] the action or crime of publishing a libel: she sued two newspapers for libel | [ as modifier ] : a libel action. • a false and typically malicious statement about a person. • a thing that brings undeserved discredit on a person by misrepresentation. 2 (in admiralty and ecclesiastical law ) a plaintiff's written declaration. ▶verb ( libels, libelling, libelled; US libels, libeling, libeled ) [ with obj. ] 1 Law defame (someone ) by publishing a libel: the jury found that he was libelled by a newspaper. • make a false and typically malicious statement about. 2 (in admiralty and ecclesiastical law ) bring a suit against. DERIVATIVES libeller noun ORIGIN Middle English (in the general sense ‘a document, a written statement ’): via Old French from Latin libellus, diminutive of liber ‘book ’.

 

libellous

libellous |ˈlʌɪb (ə )ləs |(US also libelous ) ▶adjective containing or constituting a libel: a libellous newspaper story. DERIVATIVES libellously adverb

 

American Oxford Thesaurus

libel

libel noun she sued two newspapers for libel: defamation, defamation of character, character assassination, calumny, misrepresentation, scandalmongering; aspersions, denigration, vilification, disparagement, derogation, insult, slander, malicious gossip; lie, slur, smear, untruth, false report; informal mudslinging, bad-mouthing. ▶verb she alleged the magazine had libeled her: defame, malign, slander, blacken someone's name, sully someone's reputation, speak ill /evil of, traduce, smear, cast aspersions on, drag someone's name through the mud, besmirch, tarnish, taint, tell lies about, stain, impugn someone's character /integrity, vilify, denigrate, disparage, run down, stigmatize, discredit, slur; informal dis, bad-mouth; formal derogate, calumniate.

 

Oxford Thesaurus

libel

libel noun she sued two national newspapers for libel | a company's reputation could be injured by a libel: defamation, defamation of character, character assassination, calumny, misrepresentation, scandalmongering; aspersions, denigration, vilification, disparagement, derogation, insult, slander, malicious gossip, tittle-tattle, traducement; lie, slur, smear, untruth, false insinuation, false report, smear campaign, slight, innuendo, rumour; informal mud-slinging; N. Amer. informal bad-mouthing; archaic contumely. ▶verb she alleged the magazine had libelled her: defame, malign, slander, give someone a bad name, blacken someone's name, sully someone's reputation, speak ill /evil of, write false reports about, traduce, smear, cast aspersions on, fling mud at, drag someone's name through the mud /mire, besmirch, tarnish, taint, do a hatchet job on, tell lies about, spread tales about, spread scandal about, stain, vilify, calumniate, denigrate, disparage, run down, derogate, stigmatize, discredit, slight; N. Amer. slur; rare asperse. CHOOSE THE RIGHT WORD libel, slander, malign, defame, traduce See malign . These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.

 

libellous

libellous adjective we reserve the right to edit correspondence and to remove potentially libellous statements: defamatory, denigratory, vilifying, disparaging, derogatory, aspersive, calumnious, calumniatory, slanderous, false, untrue, misrepresentative, traducing, maligning, insulting, scurrilous, slurring, smearing; informal mud-slinging, muckraking.

 

Duden Dictionary

Libell

Li bell Substantiv, Neutrum , das |Lib e ll |das Libell; Genitiv: des Libells, Plural: die Libelle lateinisch ; »Büchlein «1 Geschichte gerichtliche Klageschrift im alten Rom 2 Schmähschrift, Streitschrift

 

Libelle

Li bel le Substantiv, feminin , die |Lib e lle |die Libelle; Genitiv: der Libelle, Plural: die Libellen lateinisch libella = kleine Waage, Wasserwaage 1 am Wasser lebendes, größeres räuberisches Insekt mit langem, schlankem Körper und zwei Paar schillernden Flügeln nach dem gleichmäßigen Flug mit waagerecht ausgespannten Flügeln 2 Teil von Messinstrumenten, bestehend aus einem mit Flüssigkeit gefüllten Glasröhrchen, in dem eine Luftblase die horizontale oder vertikale Lage anzeigt 3 Haarspange bestimmter Art nach der einer Libelle 1 ähnlichen Form

 

Libellenwaage

Li bel len waa ge Substantiv, feminin , die |Lib e llenwaage |

 

libellieren

li bel lie ren schwaches Verb |libell ie ren |lateinisch-neulateinisch mit der Libelle 2 nachmessen

 

Libellist

Li bel list Substantiv, maskulin , der |Libell i st |Verfasser eines Libells 2

 

Libellistin

Li bel lis tin Substantiv, feminin , die |Libell i stin |weibliche Form zu Libellist

 

French Dictionary

libelle

libelle n. m. nom masculin Écrit diffamatoire. SYNONYME pamphlet . FORME FAUTIVE libelle. Anglicisme au sens de diffamation. Note Technique Attention au genre masculin de ce nom: un libelle.

 

libellé

libellé n. m. nom masculin Façon dont est rédigé un document. : Le libellé d ’un contrat, d ’un chèque.

 

libeller

libeller v. tr. verbe transitif Rédiger selon la forme prescrite un acte, une demande. : Libeller un contrat. LOCUTION Libeller un chèque. Inscrire le nom de la personne à l ’ordre de qui le chèque est fait. aimer

 

libellule

libellule n. f. nom féminin Insecte à quatre ailes transparentes qui vit au bord de l ’eau. Note Orthographique libe ll u l e.

 

Spanish Dictionary

libelista

libelista nombre común Persona que escribe libelos .

 

libelo

libelo nombre masculino Escrito en que se calumnia o denigra a personas, ideas o instituciones :libelo infamatorio .

 

libélula

libélula nombre femenino Insecto de cuerpo cilíndrico, grande, largo y delgado, ojos prominentes y esféricos, antenas cortas y dos pares de alas largas, transparentes y cruzadas de nervios; vive cerca de ríos y estanques :las libélulas son depredadoras voraces de mosquitos y otros insectos .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xix ) del latín científico moderno libellula, diminutivo de libella ‘balanza ’, derivado a su vez de libra (V. libra ), porque se mantiene en equilibrio en el aire .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

libel

li bel /láɪb (ə )l /名詞 複 ～s /-z /1 U 〘法 〙(文書 図画などによる )名誉毀損 （きそん ）(罪 ); 中傷 ; C 誹謗 （ひぼう ）[中傷 ]を目的とする文書 [図画 ]; ｟くだけて ｠(一般的に ) «…に対する » 中傷的言辞 ; 悪口 «on » ▸ bring an action for libel against A Aに対して名誉毀損の訴訟を起こす ▸ write [print, publish ] a libel against A Aの名誉毀損になる文書を書く [印刷する, 発行する ]2 C ｟くだけて ｠【人 [物 ]の性質 価値などを 】おとしめる [恥ずかしめる ]もの «on , upon » ▸ This portrait is a libel on him .この肖像画は彼 (の顔 )を実際よりまずく示している 3 C 〘教会法 海軍法 〙原告の陳述書 .動詞 ～s ; ～ed , ｟英 ｠～led ; ～ing , ｟英 ｠～ling 他動詞 1 〘法 〙…の名誉を傷つける (文書を発表する ); ｟くだけて ｠…を中傷する .2 〈人の性質 価値など 〉を実際以下に示す .3 〘教会法 海軍法 〙…を起訴する .～́ à ction [c à se, s ù it ]名誉毀損訴訟 .～(l )er, ～(l )ist 名詞 C 中傷者, 名誉毀損者 .

 

libelous

li bel ous ｟英 ｠li bel lous /láɪb (ə )ləs /形容詞 1 〈出版物の記事が 〉名誉毀損 （きそん ）の ; 誹謗 （ひぼう ）中傷の .2 中傷好きな .～ly 副詞