English-Thai Dictionary
erst
ADV เมื่อก่อน (คำ โบรา ณ แต่ก่อน เมื่อนานมาแล้ว formerly muea-kon
erstwhile
ADJ ใน สมัยก่อน ใน อดีต แต่ก่อน former past nai-sa-kon
erstwhile
ADV เมื่อก่อน (คำ โบรา ณ แต่ก่อน formerly muea-kon
Webster's 1828 Dictionary
ERST
adv. [See Ere. ] 1. First; at first; at the beginning.
2. Once; formerly; long ago.
3. Before; till then or now; hitherto.
[This word is obsolete, except in poetry. ]
ERSTWHILE
adv. Till then or now; formerly.
Webster's 1913 Dictionary
ERST
Erst, adv. Etym: [Orig. superlative of ere; AS. . See Ere. ] [Archaic ]
1. First. Chaucer.
2. Previously; before; formerly; heretofore. Chaucer. Tityrus, with whose style he had erst disclaimed all ambition to match his pastoral pipe. A. W. Ward. At erst, at first; at the beginning. -- Now at erst, at this present time. Chaucer.
ERSTWHILE
ERSTWHILE Erst `while ", adv.
Defn: Till then or now; heretofore; formerly. [Archaic ]
New American Oxford Dictionary
erst
erst |ərst ərst | ▶adverb archaic long ago; formerly: the friends whom erst you knew. ORIGIN Old English ǣrest, superlative of ǣr (see ere ).
erstwhile
erst while |ˈərstˌ (h )wīl ˈərstˌ (h )waɪl | ▶adjective [ attrib. ] former: his erstwhile rivals. ▶adverb archaic formerly: Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.
Oxford Dictionary
erst
erst |əːst | ▶adverb archaic long ago; formerly: the friends whom erst you knew. ORIGIN Old English ǣrest, superlative of ǣr (see ere ).
erstwhile
erst |while |ˈəːstwʌɪl | ▶adjective [ attrib. ] former: the erstwhile president of the company. ▶adverb archaic formerly: Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.
American Oxford Thesaurus
erstwhile
erstwhile adjective Candi's erstwhile tennis instructor: former, old, past, one-time, sometime, ex-, late, then; previous; formal quondam. ANTONYMS present.
Oxford Thesaurus
erstwhile
erstwhile adjective written in memory of the composer's erstwhile teacher: former, old, past, one-time, sometime, ex-, late, then; previous, prior, foregoing; formal quondam; archaic whilom. ANTONYMS present; future.
Duden Dictionary
erst
erst Partikel |e rst |zu: erst 1 gibt der Aussage besonders in Wunschsätzen eine gewisse Nachdrücklichkeit wären wir doch erst (nur schon ) zu Hause! | hätten wir erst unsere eigene Wohnung! 2 drückt eine Steigerung, Hervorhebung aus er ist schon frech, aber erst sein Bruder! | das war erst ein Theater | was wird sie erst dazu sagen! | diese Nachteile und erst noch (schweizerisch ; noch obendrein, zudem [noch ]) in dieser Vielzahl
erst
erst Adverb |e rst |mittelhochdeutsch ēr (e )st, althochdeutsch ērist, Superlativ von eher 1 a an erster Stelle, als Erstes (bevor etwas anderes geschieht ) erst kommst du an die Reihe, dann sie | sprich erst mit dem Arzt | erst einmal /erst mal überlegen | abgeschwächt das muss sich erst (vorher noch ) zeigen b zu Beginn erst ging alles noch gut, aber dann versagte er 2 a nicht eher als erst zu Hause erfuhr er es | sie wird erst morgen kommen | erst jetzt, nun erst begriff er | die Vorstellung hat eben erst , hat erst um acht Uhr angefangen | der nächste Bus fährt erst in zwanzig Minuten | erst mit vierzig Jahren hat sie geheiratet b vor gar nicht langer Zeit, nämlich … ich habe ihn erst gestern gesprochen c nicht mehr als er ist erst zehn Jahre alt | sie haben erst die halbe Strecke zurückgelegt | ich habe erst einige Seiten gelesen
erstarken
er star ken schwaches Verb gehoben |erst a rken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « (wieder ) an Stärke gewinnen; stark, stärker werden die liebevolle Pflege ließ sie wieder erstarken | erstarkte Beine | figurativ wirtschaftlich erstarkt | figurativ erstarkende Gewerkschaften
Erstarkung
Er star kung Substantiv, feminin , die |Erst a rkung |die Erstarkung; Genitiv: der Erstarkung, Plural: die Erstarkungen das Erstarken
erstarren
er star ren schwaches Verb |erst a rren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « dafür mittelhochdeutsch erstorren, vgl. starren 1 a starr, fest, hart werden die glühende Masse erstarrt sehr schnell | das Wasser erstarrt zu Eis | erstarrte Lava | figurativ der grauenhafte Anblick ließ ihr das Blut in den Adern erstarren b gehoben jedes Leben verlieren und sich auf etwas reduzieren das gesellschaftliche Leben war in Konventionen erstarrt 2 vor Kälte steif, unbeweglich werden meine Finger sind ganz erstarrt | erstarrte Glieder 3 plötzlich eine starre, unbewegte Haltung annehmen und darin verharren vor Schreck erstarren | sie erstarrten in Ehrfurcht wurden von großer Ehrfurcht ergriffen | das Lächeln erstarrte (wurde starr ) auf ihren Lippen
erstarrt
er starrt Adjektiv |erst a rrt |starr, fest, hart geworden
Erstarrung
Er star rung Substantiv, feminin , die |Erst a rrung |die Erstarrung; Genitiv: der Erstarrung, Plural: die Erstarrungen 1 das Erstarren; das Starrwerden 2 Starrsein, Starrheit, Regungslosigkeit sich aus seiner Erstarrung lösen
erstatten
er stat ten schwaches Verb |erst a tten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch erstaten, zu Statt 1 (Unkosten o. Ä.) zurückzahlen, ersetzen alle Unkosten werden erstattet | die Firma erstattete ihr das Fahrgeld 2 drückt in Verbindung mit bestimmten Substantiven aus, dass etwas in offizieller Form an entsprechender Stelle vorgebracht wird gegen jemanden Anzeige erstatten jemanden anzeigen | Meldung erstatten etwas offiziell melden
Erstattung
Er stat tung Substantiv, feminin , die |Erst a ttung |die Erstattung; Genitiv: der Erstattung, Plural: die Erstattungen das Erstatten; das Erstattetwerden
erstattungsfähig
er stat tungs fä hig Adjektiv |erst a ttungsfähig |zu einer Gruppe von Waren oder Dienstleistungen gehörend, für die die Kosten von einer Behörde, einer Krankenversicherung o. Ä. erstattet werden können erstattungsfähige Medikamente
erstaufführen
erst auf füh ren schwaches Verb |e rstaufführen |meist nur im Infinitiv und Partizip II gebräuchlich
Erstaufführung
Erst auf füh rung Substantiv, feminin , die |E rstaufführung |erste Aufführung eines Bühnenwerks, eines Films die deutsche Erstaufführung dieses französischen Films
Erstauflage
Erst auf la ge Substantiv, feminin , die |E rstauflage |erste Auflage eines Buches o. Ä.
Erstauftritt
Erst auf tritt Substantiv, maskulin , der |E rstauftritt |das erste Auftreten, Auftauchen von jemandem, etwas ein kostenloser Erstauftritt im Internet | was führt zum Erstauftritt einer Angstattacke?
erstaunen
er stau nen schwaches Verb |erst au nen |ursprünglich schweizerisch; älter auch = erstarren 1 Perfektbildung mit »hat « in Staunen, Verwunderung versetzen das erstaunt mich nicht weiter (das wundert mich gar nicht )2 a Perfektbildung mit »ist « in Staunen, Verwunderung geraten sie erstaunte über diesen Bericht | ich war sehr erstaunt darüber | erstaunte Blicke | jemanden erstaunt ansehen b sich erstaunen; Perfektbildung mit »hat « erstaunen 2a ich habe mich sehr darüber erstaunt
Erstaunen
Er stau nen Substantiv, Neutrum , das |Erst au nen |das Erstaunen; Genitiv: des Erstaunens das Erstauntsein seine Miene drückte Erstaunen aus | jemanden in Erstaunen [ver ]setzen (jemanden erstaunen ) | zu meinem [großen, größten ] Erstaunen ist sie noch hier
erstaunenswert
er stau nens wert Adjektiv |erst au nenswert |
erstaunlich
er staun lich Adjektiv |erst au nlich |1 Staunen [und Bewunderung ] erregend eine erstaunliche Begebenheit, Leistung | eine erstaunliche (merkwürdige ) Geschichte | es ist erstaunlich , wie er das macht | substantiviert sie hat Erstaunliches geleistet 2 a sehr groß das Gelände hat erstaunliche Ausmaße b intensivierend bei Adjektiven und Verben sehr sie sieht erstaunlich jung aus | er läuft erstaunlich schnell
erstaunlicherweise
er staun li cher wei se Adverb |erst au nlicherweise |zu jemandes Erstaunen erstaunlicherweise war alles besetzt
erstaunt
er staunt Adjektiv |erst au nt |Verwunderung, Staunen ausdrückend, auslösend o. Ä. ein erstaunter Blick traf sie | sie waren über die Ergebnisse sehr erstaunt
Erstauntheit
Er staunt heit Substantiv, feminin , die |Erst au ntheit |
Erstausbildung
Erst aus bil dung Substantiv, feminin , die |E rstausbildung |erste Berufsausbildung
Erstausgabe
Erst aus ga be Substantiv, feminin , die |E rstausgabe |1 a erste Veröffentlichung eines gedruckten Werkes als selbstständiges Buch b Exemplar einer Erstausgabe 1a er hat zahlreiche Erstausgaben in seiner Bibliothek 2 erste Ausgabe einer bestimmten Briefmarke
Erstausgabetag
Erst aus ga be tag Substantiv, maskulin , der |E rstausgabetag |Tag der Erstausgabe 2
Erstausrüstung
Erst aus rüs tung Substantiv, feminin , die |E rstausrüstung |erste, ursprüngliche Ausrüstung (z. B. im Gegensatz zu den Ersatzteilen eines Autos )
Erstausstattung
Erst aus stat tung Substantiv, feminin , die |E rstausstattung |anfängliche Ausstattung die Erstausstattung für ein Baby kaufen
Erstausstrahlung
Erst aus strah lung Substantiv, feminin , die |E rstausstrahlung |Erstsendung
Erstbeichte
Erst beich te Substantiv, feminin katholische Kirche , die |E rstbeichte |
Erstbesitz
Erst be sitz Substantiv, maskulin , der |E rstbesitz |
erstbeste
erst bes te Adjektiv |e rstb e ste |in der Verbindung der, die, das erstbeste … der, die, das erste beste … sie griff nach dem erstbesten Gegenstand
Erstbesteigung
Erst be stei gung Substantiv, feminin Bergsteigen , die |E rstbesteigung |erste Ersteigung eines sehr hohen [schwer zu besteigenden ] Berges die Erstbesteigung des Matterhorns
Erstbezug
Erst be zug Substantiv, maskulin , der |E rstbezug |erster Bezug einer Wohnung oder eines Hauses
Erstbundesligist
Erst bun des li gist Substantiv, maskulin , der |E rstbundesligist |Mannschaft der Ersten Bundesliga
Erstdivisionär
Erst di vi si o när Substantiv, maskulin , der |E rstdivisionär | Divisionär 2 in der ersten Division 3
Erstdruck
Erst druck Substantiv, maskulin Druckwesen , der |E rstdruck |der Erstdruck < Plural: -e > 1 Druckwesen erster Abzug eines gedruckten Werkes wie Korrekturabzug oder Probedruck 2 Erstausgabe 1
erste
ers te , ers ter ers tes Zahlwort erster erstes |e rste e rster e rstes |Ordinalzahl zu eins als Ziffer 1. a in einer Reihe oder Folge den Anfang bildend die ersten beiden (einer Gruppe ) | das erste Grün | den ersten Schritt zur Versöhnung tun | er hat seine erste Liebe geheiratet | den ersten Zug haben bei einem Brettspiel als Erste [r ] ziehen | die Meldung steht auf der ersten Seite | Liebe auf den ersten Blick | bei der ersten (nächsten ) Gelegenheit | einen Prozess in erster Instanz verlieren | der Brief kam mit der ersten Post | zum ersten Mal [e ] | Verbrennungen ersten (leichtesten ) Grades | im ersten Rang gewinnen | der Erste Weltkrieg | der Erste Mai | substantiviert der Erste von rechts | du bist nicht der Erste, der das sagt | als Erstes (zuerst ) möchte ich dies bemerken | zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten Ruf des Auktionators bei Versteigerungen | am Ersten [des Monats ]der, die, das erste Beste der, die, das zunächst sich Anbietende wir wollen nicht den ersten Besten mit dieser Aufgabe betrauen Erste /erste Hilfe sofortige, vorläufige Hilfsmaßnahmen bei Unglücksfällen Erste /erste Hilfe leisten | ein Kurs in Erster /erster Hilfe fürs Erste zunächst, vorläufig fürs Erste ist jetzt Schluss b nach Rang und Qualität an der Spitze stehend eine erste Kraft | das erste Hotel am Platze | Strümpfe erster Wahl bester Qualität | umgangssprachlich sie gehört zur ersten Garnitur | substantiviert der Erste der Klasse | sie ging als Erste (als Siegerin ) durchs Ziel
erstechen
er ste chen starkes Verb |erst e chen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch erstechen durch einen oder mehrere Stiche töten jemanden mit einem Messer erstechen
erstehen
er ste hen unregelmäßiges Verb |erst e hen |1 Perfektbildung mit »ist « mittelhochdeutsch erstēn, mittelhochdeutsch irstēn gehoben auferstehen; von Neuem entstehen das zerstörte Schloss war wieder in alter Pracht erstanden 2 Perfektbildung mit »ist « gehoben entstehen daraus werden uns nur Unannehmlichkeiten erstehen 3 Perfektbildung mit »hat « käuflich erwerben eine Antiquität erstehen
Ersteher
Er ste her Substantiv, maskulin besonders Rechtssprache , der |Erst e her |
Ersteherin
Er ste he rin Substantiv, feminin , die |Erst e herin |
Erste-Hilfe-Ausrüstung
Ers te-Hil fe-Aus rüs tung Substantiv, feminin , die |Erste-H i lfe-Ausrüstung |Ausrüstung für Erste Hilfe
Erste-Hilfe-Kasten
Ers te-Hil fe-Kas ten Substantiv, maskulin , der |Erste-H i lfe-Kasten |[kleinerer ] transportabler Kasten mit Erste-Hilfe-Ausrüstung
Erste-Hilfe-Kurs
Ers te-Hil fe-Kurs Substantiv, maskulin , der |Erste-H i lfe-Kurs |Kurs in Erster Hilfe
Erste-Hilfe-Lehrgang
Ers te-Hil fe-Lehr gang Substantiv, maskulin , der |Erste-H i lfe-Lehrgang |Lehrgang in Erster Hilfe
Erste-Hilfe-Leistung
Ers te-Hil fe-Leis tung Substantiv, feminin , die |Erste-H i lfe-Leistung |das Leisten von Erster Hilfe
Erstehung
Er ste hung Substantiv, feminin , die |Erst e hung |
ersteigbar
er steig bar Adjektiv |erst ei gbar |
Ersteigbarkeit
Er steig bar keit Substantiv, feminin , die |Erst ei gbarkeit |
ersteigen
er stei gen starkes Verb |erst ei gen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « a bis zum höchsten Punkt von etwas, auf etwas steigen eine Treppe ersteigen | figurativ sie hat die höchsten Stufen des Ruhms erstiegen b bis zum höchsten Punkt von etwas, auf etwas klettern; erklettern wir erstiegen den Berg in vier Stunden
Ersteiger
Er stei ger Substantiv, maskulin , der |Erst ei ger |
Ersteigerer
Er stei ge rer Substantiv, maskulin , der |Erst ei gerer |
Ersteigerin
Er stei ge rin Substantiv, feminin , die |Erst ei gerin |weibliche Person, die etwas ersteigt; weibliche Person, die etwas ersteigert
ersteigern
er stei gern schwaches Verb |erst ei gern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « bei einer Versteigerung erwerben ein Gemälde ersteigern
Ersteigerung
Er stei ge rung Substantiv, feminin , die |Erst ei gerung |das Ersteigern
Ersteigung
Er stei gung Substantiv, feminin , die |Erst ei gung |das Ersteigen b
Ersteinsatz
Erst ein satz Substantiv, maskulin , der |E rsteinsatz |das Einsetzen von Atomwaffen, bevor dies ein Gegner tut, sodass dieser daran gehindert wird, einen Gegenangriff zu starten
Erste-Klasse-Abteil
Ers te-Klas se-Ab teil Substantiv, Neutrum , das Erster-Klasse-Abteil |Erste-Kl a sse-Abteil |Eisenbahnabteil der ersten Wagenklasse
Erste-Klasse-Wagen
Ers te-Klas se-Wa gen Substantiv, maskulin , der Erster-Klasse-Wagen |Erste-Kl a sse-Wagen |Eisenbahnwagen der ersten Wagenklasse
erstellen
er stel len schwaches Verb Papierdeutsch |erst e llen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 bauen, errichten ein Gebäude, Wohnungen erstellen | schweizerisch etwas fertig erstellen fertigstellen 2 anfertigen, ausarbeiten ein Gutachten erstellen
Ersteller
Er stel ler Substantiv, maskulin , der |Erst e ller |
Erstellerin
Er stel le rin Substantiv, feminin , die |Erst e llerin |
Erstellung
Er stel lung Substantiv, feminin , die |Erst e llung |die Erstellung; Genitiv: der Erstellung, Plural: die Erstellungen Plural selten das Erstellen; das Erstelltwerden
Erstellungskosten
Er stel lungs kos ten Pluralwort , die |Erst e llungskosten |Pluraletantum Kosten der Erstellung
erste Mal
ers te Mal |e rste Mal | siehe Mal
erstens
ers tens Adverb |e rstens |als Erstes, an erster Stelle erstens habe ich kein Geld und zweitens keine Zeit
ersterben
er ster ben starkes Verb gehoben |erst e rben |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « mittelhochdeutsch ersterben = absterben 1 allmählich aufhören das Lächeln erstarb auf ihren Lippen | die Flamme erstirbt hört langsam auf zu brennen 2 selten sterben, vergehen ein Geschlecht erstirbt
erstere
ers te re , ers te rer ers te res Adjektiv ersterer ersteres |e rstere e rsterer e rsteres |Komparativ zu erste, erster, erstes (von zweien ) zuerst genannt, gesagt; erstgenannt; der, die, das Erstgenannte weiße und rote Rosen; die ersteren dufteten nur schwach | er besitzt ein Haus in der Stadt und eines auf dem Land, ersteres hat er gekauft, letzteres hat er geerbt | substantiviert Ersteres /das Erstere glaube ich nicht
Erster-Klasse-Abteil
Ers ter-Klas se-Ab teil Substantiv, Neutrum , das Erste-Klasse-Abteil |Erster-Kl a sse-Abteil |Eisenbahnabteil der ersten Wagenklasse
Erster-Klasse-Wagen
Ers ter-Klas se-Wa gen Substantiv, maskulin , der Erste-Klasse-Wagen |Erster-Kl a sse-Wagen |Eisenbahnwagen der ersten Wagenklasse
ersterwähnt
erst er wähnt Adjektiv |e rsterwähnt |
Erstfahrt
Erst fahrt Substantiv, feminin , die |E rstfahrt |erste [eröffnende, einweihende ] Fahrt an der Erstfahrt der neuen Seilbahn teilnehmen
Erstflug
Erst flug Substantiv, maskulin , der |E rstflug | vgl. Erstfahrt
Erstgebärende
Erst ge bä ren de substantiviertes Adjektiv, feminin Medizin |E rstgebärende |die /eine Erstgebärende; der /einer Erstgebärenden, die Erstgebärenden /zwei Erstgebärende Frau, die ihr erstes Kind zur Welt bringt
erstgeboren
erst ge bo ren Adjektiv |e rstgeboren |als erstes Kind von mehreren Kindern einer Familie geboren der erstgeborene Sohn
Erstgeborene
Erst ge bo re ne substantiviertes Adjektiv, feminin Erstgeborne |E rstgeborene |die /eine Erstgebor [e ]ne; der /einer Erstgebor [e ]nen, die Erstgebor [e ]nen /zwei Erstgebor [e ]ne erstgeborene Tochter
Erstgeborener
Erst ge bo re ner substantiviertes Adjektiv, maskulin Erstgeborner |E rstgeborener |der Erstgebor [e ]ne /ein Erstgebor [e ]ner; des /eines Erstgebor [e ]nen, die Erstgebor [e ]nen /zwei Erstgebor [e ]ne erstgeborener Sohn
Erstgeborenes
Erst ge bo re nes substantiviertes Adjektiv, Neutrum Erstgebornes |E rstgeborenes |das Erstgebor [e ]ne /ein Erstgebor [e ]nes; des /eines Erstgebor [e ]nen, die Erstgebor [e ]nen /zwei Erstgebor [e ]ne erstgeborenes Kind
Erstgeborne
Erst ge bor ne substantiviertes Adjektiv, feminin Erstgeborene |E rstgeborne |die /eine Erstgebor [e ]ne; der /einer Erstgebor [e ]nen, die Erstgebor [e ]nen /zwei Erstgebor [e ]ne erstgeborene Tochter
Erstgeborner
Erst ge bor ner substantiviertes Adjektiv, maskulin Erstgeborener |E rstgeborner |der Erstgebor [e ]ne /ein Erstgebor [e ]ner; des /eines Erstgebor [e ]nen, die Erstgebor [e ]nen /zwei Erstgebor [e ]ne erstgeborener Sohn
Erstgebornes
Erst ge bor nes substantiviertes Adjektiv, Neutrum Erstgeborenes |E rstgebornes |das Erstgebor [e ]ne /ein Erstgebor [e ]nes; des /eines Erstgebor [e ]nen, die Erstgebor [e ]nen /zwei Erstgebor [e ]ne erstgeborenes Kind
Erstgeburt
Erst ge burt Substantiv, feminin , die |E rstgeburt |1 Erstgeborene, Erstgeborener, Erstgeborenes 2 ohne Plural Rechtssprache besonderes Vorrecht des erstgeborenen Kindes in der Erbfolge
Erstgeburtsrecht
Erst ge burts recht Substantiv, Neutrum , das |E rstgeburtsrecht |
erstgenannt
erst ge nannt Adjektiv |e rstgenannt |an erster Stelle in einer Reihenfolge genannt die beiden erstgenannten Namen | substantiviert der Erstgenannte jeder Gruppe
Ersthelfer
Erst hel fer Substantiv, maskulin , der |E rsthelfer |jemand, der einem Unfallopfer als Erster Hilfe leistet
Ersthelferin
Erst hel fe rin Substantiv, feminin , die |E rsthelferin |
Ersti
Ers ti Substantiv, maskulin oder Substantiv, feminin umgangssprachlich , der oder die |E rsti |der Ersti; Genitiv: des Erstis, Plural: die Erstis und die Ersti; Genitiv: der Ersti, Plural: die Erstis Erstsemester
ersticken
er sti cken schwaches Verb |erst i cken |1 Perfektbildung mit »ist « mittelhochdeutsch ersticken, althochdeutsch irsticken, eigentlich wohl = mit dem Atem stecken bleiben durch Mangel an Luft, Sauerstoff sterben sie wäre fast an dem Bissen erstickt | vor Lachen fast ersticken unmäßig lachen | substantiviert die Luft ist hier zum Ersticken | figurativ in Arbeit ersticken sehr viel Arbeit haben, fast darin umkommen | figurativ der wird noch einmal im eigenen Dreck ersticken umkommen | figurativ ein ersticktes (unterdrücktes ) Schluchzen 2 a Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch erstecken, zu stecken durch Entzug der zum Atmen benötigten Luft töten sie erstickte ihn mit einem Kissen | es ist erstickend heiß | figurativ eine Revolution im Keim ersticken schon im Entstehen unterdrücken | figurativ eine von Tränen erstickte Stimme b Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch erstecken, zu stecken löschen die Flammen mit Sand, mit einer Decke ersticken
Erstickung
Er sti ckung Substantiv, feminin , die |Erst i ckung |das Ersticken
Erstickungsanfall
Er sti ckungs an fall Substantiv, maskulin , der |Erst i ckungsanfall | Anfall 1 , bei dem Erstickung droht
Erstickungsgefahr
Er sti ckungs ge fahr Substantiv, feminin , die |Erst i ckungsgefahr |Gefahr zu ersticken
Erstickungstod
Er sti ckungs tod Substantiv, maskulin , der |Erst i ckungstod |Tod durch Ersticken
Erstimpfung
Erst imp fung Substantiv, feminin Medizin , die |E rstimpfung |erste Impfung gegen eine bestimmte Krankheit
Erstinstanz
Erst in s tanz , Erst in stanz Substantiv, feminin Rechtssprache , die |E rstinstanz |erste Instanz
erstinstanzlich
erst in s tanz lich , erst in stanz lich Adjektiv Rechtssprache |e rstinstanzlich |die erste Instanz betreffend, durch sie ergangen das erstinstanzliche Urteil anfechten
Erstjännerbrauch
Erst jän ner brauch Substantiv, maskulin österreichisch, auch süddeutsch, schweizerisch , der |E rstjännerbrauch |Neujahrsbrauch
Erstklass-
Erst klass- Präfix schweizerisch |E rstklass- |1 drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass jemand oder etwas zur ersten Schulklasse gehört Erstklassdiktat, Erstklasslehrer 2 drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etwas der ersten Leistungsgruppe, Qualität, [Größen ]ordnung angehört Erstklasshaus, Erstklasshotel
Erstklassabteil
Erst klass ab teil Substantiv, Neutrum schweizerisch , das |E rstklassabteil |Abteil erster Klasse
Erstklässer
Erst kläs ser Substantiv, maskulin umgangssprachlich seltener , der |E rstklässer |Schüler der ersten Klasse
Erstklässerin
Erst kläs se rin Substantiv, feminin , die |E rstklässerin |weibliche Form zu Erstklässer
Erstklasshotel
Erst klass ho tel Substantiv, Neutrum schweizerisch , das |E rstklasshotel |
erstklassig
erst klas sig Adjektiv |e rstklassig |a ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich ein erstklassiger Koch | das Hemd ist erstklassig [gearbeitet ]b Sport in der ersten, höchsten Spielklasse spielend der Verein wird alles tun, um erstklassig zu bleiben
Erstklassigkeit
Erst klas sig keit Substantiv, feminin , die |E rstklassigkeit |die Erstklassigkeit; Genitiv: der Erstklassigkeit das Erstklassigsein
Erstklassler
Erst klass ler Substantiv, maskulin österreichisch , der Erstklässler |E rstklassler |Schüler der ersten Klasse
Erstklässler
Erst kläss ler Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der Erstklassler |E rstklässler |Schüler der ersten Klasse
Erstklasslerin
Erst klass le rin Substantiv, feminin , die |E rstklasslerin |weibliche Form zu Erstklassler
Erstklässlerin
Erst kläss le rin Substantiv, feminin , die |E rstklässlerin |die Erstklässlerin; Genitiv: der Erstklässlerin, Plural: die Erstklässlerinnen weibliche Form zu Erstklässler
Erstklasswagen
Erst klass wa gen Substantiv, maskulin schweizerisch , der |E rstklasswagen |Erster-Klasse-Wagen
Erstkommunikant
Erst kom mu ni kant Substantiv, maskulin , der |E rstkommunikant |
Erstkommunikantin
Erst kom mu ni kan tin Substantiv, feminin , die |E rstkommunikantin |
Erstkommunion
Erst kom mu ni on Substantiv, feminin katholische Kirche , die |E rstkommunion |erster Empfang der Kommunion 1
Erstkommunionfeier
Erst kom mu ni on fei er Substantiv, feminin katholische Kirche , die |E rstkommunionfeier |Feier der Erstkommunion
Erstkonsument
Erst kon su ment Substantiv, maskulin , der |E rstkonsument |jemand, der zum ersten Mal etwas (meist Drogen ) konsumiert
Erstkonsumentin
Erst kon su men tin Substantiv, feminin , die |E rstkonsumentin |weibliche Form zu Erstkonsument
Erstligamannschaft
Erst li ga mann schaft Substantiv, feminin , die |E rstligamannschaft | Mannschaft 1a , die in der ersten Liga 2 spielt
Erstligist
Erst li gist Substantiv, maskulin , der |E rstligist |Ligist in der ersten Liga 2
Erstligistin
Erst li gis tin Substantiv, feminin , die |E rstligistin |weibliche Form zu Erstligist
Erstling
Erst ling Substantiv, maskulin , der |E rstling |der Erstling; Genitiv: des Erstlings, Plural: die Erstlinge erstes Werk eines Künstlers, einer Künstlerin dieser Film ist sein Erstling
Erstlingsarbeit
Erst lings ar beit Substantiv, feminin , die |E rstlingsarbeit |erste Arbeit eines Künstlers bzw. einer Künstlerin
Erstlingsausstattung
Erst lings aus stat tung Substantiv, feminin , die |E rstlingsausstattung |
Erstlingsdruck
Erst lings druck Substantiv, maskulin , der |E rstlingsdruck |Plural Erstlingsdrucke
Erstlingsfilm
Erst lings film Substantiv, maskulin , der |E rstlingsfilm | vgl. Erstlingsarbeit
Erstlingsroman
Erst lings ro man Substantiv, maskulin , der |E rstlingsroman | vgl. Erstlingswerk
Erstlingsstück
Erst lings stück Substantiv, Neutrum , das |E rstlingsstück |
Erstlingswerk
Erst lings werk Substantiv, Neutrum , das |E rstlingswerk |erstes literarisches Produkt eines Autors bzw. einer Autorin dieser Roman ist ihr Erstlingswerk
erst mal
erst mal , erst mal Adverb umgangssprachlich erstmal |e rst mal e rstmal |zunächst, fürs Erste, erst einmal der Vertrag läuft erst mal nur ein Jahr | wir sollten hier erst mal aufräumen
erstmalig
erst ma lig Adjektiv |e rstmalig |zum ersten Mal geschehend, vorkommend, stattfindend
Erstmaligkeit
Erst ma lig keit Substantiv, feminin , die |E rstmaligkeit |das Erstmaligsein
erstmals
erst mals Adverb |e rstmals |zum ersten Mal
erstorben
er stor ben ersterben |erst o rben |
Erstorbenheit
Er stor ben heit Substantiv, feminin , die |Erst o rbenheit |die Erstorbenheit; Genitiv: der Erstorbenheit das Erstorbensein
Erstplatzierte
Erst plat zier te substantiviertes Adjektiv, feminin Sport |E rstplatzierte |die /eine Erstplatzierte; der /einer Erstplatzierten, die Erstplatzierten /zwei Erstplatzierte weibliche Person, die bei einem Wettbewerb den ersten oder einen der ersten [drei ] Plätze erreicht hat
Erstplatzierter
Erst plat zier ter substantiviertes Adjektiv, maskulin Sport |E rstplatzierter |der Erstplatzierte /ein Erstplatzierter; des /eines Erstplatzierten, die Erstplatzierten /zwei Erstplatzierte jemand, der bei einem Wettbewerb den ersten oder einen der ersten [drei ] Plätze erreicht hat
erstrahlen
er strah len schwaches Verb |erstr a hlen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « strahlend erglänzen
erstrangig
erst ran gig Adjektiv |e rstrangig |a vordringlich; sehr bedeutsam, wichtig; ersten Ranges ein erstrangiges Problem | eine erstrangige Aufgabe | etwas ist von erstrangiger Bedeutung b seltener erstklassig a c (von Hypotheken ) im Grundbuch an erster Stelle eingetragen
Erstrangigkeit
Erst ran gig keit Substantiv, feminin , die |E rstrangigkeit |das Erstrangigsein
erstreben
er stre ben schwaches Verb gehoben |erstr e ben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu erreichen suchen; nach etwas streben Ansehen erstreben
erstrebenswert
er stre bens wert Adjektiv |erstr e benswert |wert, erstrebt zu werden ein erstrebenswertes Ziel | etwas [nicht ] für erstrebenswert halten
erstrecken
er stre cken schwaches Verb |erstr e cken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch erstrecken = (sich ) ausstrecken 1 a sich erstrecken eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben der Wald erstreckt sich über ein riesiges Gebiet, [von hier ] bis zum Fluss b sich erstrecken eine bestimmte Dauer haben ihre Forschungen erstreckten sich über zehn Jahre c sich erstrecken jemanden, etwas betreffen und mit einbeziehen seine Kritik erstreckte sich auch auf Kollegen 2 österreichisch verlängern eine Frist erstrecken | einen Termin erstrecken (hinausschieben )
Erstreckung
Er stre ckung Substantiv, feminin , die |Erstr e ckung |die Erstreckung; Genitiv: der Erstreckung, Plural: die Erstreckungen 1 das Sicherstrecken 2 österreichisch das Erstrecken 2
erstreiten
er strei ten starkes Verb gehoben |erstr ei ten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch erstrīten streitend erringen, erkämpfen den Sieg erstreiten
Erstsatz
Erst satz Substantiv, maskulin Druckwesen , der |E rstsatz |ohne Plural vgl. Erstdruck 1
Erstschlag
Erst schlag Substantiv, maskulin Militär , der |E rstschlag |Lehnübersetzung von englisch first strike nicht provozierter atomarer Angriff, der es dem Gegner unmöglich machen soll, seinerseits noch einen Vergeltungsschlag zu führen
Erstschlagwaffe
Erst schlag waf fe Substantiv, feminin , die |E rstschlagwaffe |
Erstsemester
Erst se mes ter Substantiv, Neutrum , das |E rstsemester |Student [in ] im ersten Semester
Erstsemestrige
Erst se me s t rige, Erst se mes tri ge substantiviertes Adjektiv, feminin österreichisch, schweizerisch |E rstsemestrige |die /eine Erstsemestrige; der /einer Erstsemestrigen, die Erstsemestrigen /zwei Erstsemestrige zu erstsemestrig Studierende im ersten Semester
Erstsemestriger
Erst se me s t ri ger , Erst se mes tri ger substantiviertes Adjektiv, maskulin österreichisch, schweizerisch |E rstsemestriger |der Erstsemestrige /ein Erstsemestriger; des /eines Erstsemestrigen, die Erstsemestrigen /zwei Erstsemestrige Studierender im ersten Semester
Erstsendung
Erst sen dung Substantiv, feminin , die |E rstsendung |erste Ausstrahlung einer bestimmten Rundfunk- oder Fernsehsendung
erststellig
erst stel lig Adjektiv |e rststellig | erstrangig c
Erststimme
Erst stim me Substantiv, feminin , die |E rststimme |Stimme, die der Wähler, die Wählerin bei den Wahlen zum Bundestag für einen Kandidaten bzw. eine Kandidatin in seinem, ihrem Wahlkreis abgibt
Ersttagsbrief
Erst tags brief Substantiv, maskulin Philatelie , der |E rsttagsbrief |zum ersten Tag der Gültigkeit neuer Briefmarken herausgegebener, mit den abgestempelten Marken versehener Schmuckumschlag (auch Postkarte )
Ersttagsstempel
Erst tags stem pel Substantiv, maskulin , der |E rsttagsstempel |
Ersttäter
Erst tä ter Substantiv, maskulin , der |E rsttäter |jemand, der zum ersten Mal eine Straftat begeht
Ersttäterin
Erst tä te rin Substantiv, feminin , die |E rsttäterin |weibliche Form zu Ersttäter
erstunken
er stun ken schwaches Verb |erst u nken |in der Wendung erstunken und erlogen sein salopp emotional eine ganz bewusste, niederträchtige Lüge sein erstunken ist 2. Partizip von veraltet erstinken = stinkend werden; also = stinkend geworden
erstürmen
er stür men schwaches Verb |erst ü rmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch erstürmen durch einen Sturmangriff einnehmen, erobern eine Stadt, eine Festung erstürmen | die Gruppe der Bergsteiger erstürmte (bestieg, bezwang ) den Gipfel
Erstürmung
Er stür mung Substantiv, feminin , die |Erst ü rmung |die Erstürmung; Genitiv: der Erstürmung, Plural: die Erstürmungen das Erstürmen; das Erstürmtwerden
Erstverkaufstag
Erst ver kaufs tag Substantiv, maskulin , der |E rstverkaufstag |erster Tag, an dem etwas (meist ein Buch ) verkauft wird
erstveröffentlichen
erst ver öf fent li chen schwaches Verb |e rstveröffentlichen |Perfektbildung mit »hat «; nur im Infinitiv und 2. Partizip gebräuchlich erstmals veröffentlichen die Erzählung ist in deutscher Sprache erstveröffentlicht worden
Erstveröffentlichung
Erst ver öf fent li chung Substantiv, feminin , die |E rstveröffentlichung |1 das Erstveröffentlichen eines Werkes 2 erstveröffentlichtes Werk
Erstversorgung
Erst ver sor gung Substantiv, feminin , die |E rstversorgung |das Leisten Erster Hilfe die Erstversorgung von Unfallverletzten
Erstverstorbene
Erst ver stor be ne substantiviertes Adjektiv, feminin |E rstverstorbene |vgl. Verstorbene (meist von Ehepartnern ) zuerst Verstorbene
Erstverstorbener
Erst ver stor be ner substantiviertes Adjektiv, maskulin |E rstverstorbener |vgl. Verstorbener (meist von Ehepartnern ) zuerst Verstorbener
Erstwagen
Erst wa gen Substantiv, maskulin , der |E rstwagen |
Erstwähler
Erst wäh ler Substantiv, maskulin , der |E rstwähler |jemand, der aufgrund seines Alters zum ersten Mal wählen darf
Erstwählerin
Erst wäh le rin Substantiv, feminin , die |E rstwählerin |weibliche Form zu Erstwähler
erstzulassen
erst zu las sen starkes Verb |e rstzulassen |nur im Infinitiv und Partizip II gebräuchlich
Erstzulassung
Erst zu las sung Substantiv, feminin Kfz-Wesen , die |E rstzulassung |erstmalige Zulassung eines Kraftfahrzeugs
Sanseido Wisdom Dictionary
erstwhile
erst while /ə́ː r st (h )wàɪl /形容詞 〖名詞 の前で 〗かつての, 以前の (former 1 ).副詞 ｟古 ｠かつて, 以前 .
The Wordsmith Dictionary