English-Thai Dictionary

siege

N การ โอบล้อม  การ ล้อม โจมตี  attack onslaught kan-aob-lom

 

siege

N ความพยายาม เอาชนะ การ ต่อต้าน  kwam-pa-ya-yam-aol-cha-na-kan-tor-tan

 

siege

N ตำแหน่ง  ฐานะ  บัลลังก์  tam-nang

 

siege

VT ล้อม โจมตี  โจมตี  บุกรุก  โอบล้อม  lom-jom-te

 

Webster's 1828 Dictionary

SIEGE

n.[L. sigillum. ] 1. The setting of an army around or before a fortified place for the purpose of compelling the garrison to surrender; or the surrounding or investing of a place by an army, and approaching it by passages and advanced works, which cover the besiegers from the enemy's fire. A siege differs from a blockade, as in a siege the investing army approaches the fortified place to attach and reduce it by force; but in a blockade, the army secures all the avenues to the place to intercept all supplies, and waits till famine compels the garrison to surrender.
2. Any continued endeavor to gain possession. Love stood the siege, and would not yield his breast.
3. Seat; throne.
4. Rank; place; class.
5. Stool. [Not in use. ]

 

SIEGE

v.t.To besiege. [Not in use. ]

 

Webster's 1913 Dictionary

SIEGE

Siege, n. Etym: [OE. sege, OF. siege, F. siège a seat, a siege; cf. It. seggia, seggio, zedio, a seat, asseggio, assedio, a siege, F. assiéger to besiege, It. & LL. assediare, L. obsidium a siege, besieging; all ultimately fr. L. sedere to sit. See Sit, and cf. See, n.]

 

1. A seat; especially, a royal seat; a throne. [Obs. ] "Upon the very siege of justice. " Shak. A stately siege of sovereign majesty, And thereon sat a woman gorgeous gay. Spenser. In our great hall there stood a vacant chair. .. And Merlin called it "The siege perilous. " Tennyson.

 

2. Hence, place or situation; seat. [Obs. ] Ah! traitorous eyes, come out of your shameless siege forever. Painter (Palace of Pleasure ).

 

3. Rank; grade; station; estimation. [Obs. ] I fetch my life and being From men of royal siege. Shak.

 

4. Passage of excrements; stool; fecal matter. [Obs. ] The siege of this mooncalf. Shak.

 

5. The sitting of an army around or before a fortified place for the purpose of compelling the garrison to surrender; the surrounding or investing of a place by an army, and approaching it by passages and advanced works, which cover the besiegers from the enemy's fire. See the Note under Blockade.

 

6. Hence, a continued attempt to gain possession. Love stood the siege, and would not yield his breast. Dryden.

 

7. The floor of a glass-furnace.

 

8. A workman's bench. Knught. Siege gun, a heavy gun for siege operations. -- Siege train, artillery adapted for attacking fortified places.

 

SIEGE

SIEGE Siege, v. t.

 

Defn: To besiege; to beset. [R.] Through all the dangers that can siege The life of man. Buron.

 

SIEGEWORK

SIEGEWORK Siege "work `, n.

 

Defn: A temporary fort or parallel where siege guns are mounted.

 

New American Oxford Dictionary

siege

siege |sēj siʤ | ▶noun a military operation in which enemy forces surround a town or building, cutting off essential supplies, with the aim of compelling the surrender of those inside: Verdun had withstood a siege of ten weeks | [ as modifier ] : siege warfare. • a similar operation by a police or other force to compel the surrender of an armed person. • a prolonged period of misfortune: I've been having a siege of headaches. PHRASES lay siege to conduct a siege of (a place ): government forces laid siege to the building | figurative : the press laid siege to her apartment. under siege (of a place ) undergoing a siege: the fort had been under siege by guerrillas since June | figurative : we are under siege from budget cuts. ORIGIN Middle English: from Old French sege, from asegier ‘besiege. ’

 

siege economy

siege e con o my ▶noun an economy in which import controls are imposed and the export of capital is curtailed.

 

siege gun

siege gun ▶noun a heavy gun used in attacking a place under siege.

 

siege mentality

siege men tal i ty |siʤ mɛnˈtælədi | ▶noun a defensive or paranoid attitude based on the belief that others are hostile toward one.

 

Oxford Dictionary

siege

siege |siːdʒ | ▶noun a military operation in which enemy forces surround a town or building, cutting off essential supplies, with the aim of compelling those inside to surrender: Verdun had withstood a siege of ten weeks | [ as modifier ] : siege warfare. • a operation in which a police or other force surround a building and cut off supplies, with the aim of forcing an armed person to surrender. PHRASES lay siege to conduct a siege of (a place ): government forces laid siege to the building | figurative : the press laid siege to her flat. under siege (of a place ) undergoing a siege: the fort had been under siege by guerrillas since June | figurative : we are under siege from budget cuts. ORIGIN Middle English: from Old French sege, from asegier ‘besiege ’.

 

siege economy

siege econ |omy ▶noun an economy in which import controls are imposed and the export of capital is curtailed.

 

siege gun

siege gun ▶noun a heavy gun used in attacking a place under siege.

 

siege mentality

siege men ¦tal |ity ▶noun a defensive or paranoid attitude based on the belief that others are hostile towards one.

 

American Oxford Thesaurus

siege

siege noun the siege of the fort lasted into the morning: blockade, encirclement. ANTONYMS relief.

 

Oxford Thesaurus

siege

siege noun blockade, beleaguerment, encirclement; archaic investment; rare besiegement. ANTONYMS relief, raising.

 

Duden Dictionary

Siegel

Sie gel Substantiv, Neutrum , das |S ie gel |das Siegel; Genitiv: des Siegels, Plural: die Siegel mittelhochdeutsch sigel, mittelniederdeutsch seg (g )el < lateinisch sigillum = kleine Figur, Bildchen; Abdruck des Siegelrings, Verkleinerungsform von: signum, Signum 1 a Stempel zum Abdruck, Eindruck eines Zeichens in weiche Masse, zum Siegeln; Petschaft b Abdruck eines Siegels 1a , einen Siegelabdruck tragendes Stück Siegellack o. Ä., mit dem etwas versiegelt ist das Siegel war beschädigt | ein Siegel aufbrechen | etwas mit einem Siegel verschließen, versehen | figurativ das Buch trägt unverkennbar ihr Siegel ist deutlich als ihr Werk zu erkennen [jemandem ] etwas unter dem Siegel der Verschwiegenheit, strengster Geheimhaltung o. Ä. mitteilen o. Ä.: [jemandem ] etwas unter der Voraussetzung, dass es nicht weitergesagt wird, mitteilen 2 a Stempel, mit dem man ein Siegel 2b auf etwas drückt b Stempelabdruck, mit dem Behörden o. Ä. die Echtheit von Dokumenten, Urkunden o. Ä. bestätigen; Dienstsiegel das Schriftstück trug das Siegel des Bundespräsidenten | ein Siegel fälschen 3 von jemandem als Siegelbild benutzte Darstellung o. Ä. das Siegel des Königs ist ein Doppeladler

 

Siegelabdruck

Sie gel ab druck Substantiv, maskulin , der |S ie gelabdruck |der Siegelabdruck < Plural: -e > 1 Abdruck eines Siegels 1a , Siegelrings o. Ä.2 Siegel 2b

 

Siegelbewahrer

Sie gel be wah rer Substantiv, maskulin früher , der |S ie gelbewahrer |

 

Siegelbild

Sie gel bild Substantiv, Neutrum , das |S ie gelbild |Motiv, Zeichen, das ein Siegel 1b 1b, 2b zeigt

 

Siegelkunde

Sie gel kun de Substantiv, feminin , die |S ie gelkunde |ohne Plural Sphragistik

 

Siegellack

Sie gel lack Substantiv, maskulin , der |S ie gellack |im kalten Zustand harte, bei Erwärmung schmelzende, meist rote Masse zum Versiegeln (besonders von Briefen, Urkunden o. Ä.)

 

siegeln

sie geln schwaches Verb |s ie geln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch sigelen a mit einem Siegel 1b versehen eine Urkunde siegeln b seltener mit einem Siegel 2b versehen, beglaubigen

 

Siegelring

Sie gel ring Substantiv, maskulin , der |S ie gelring |Fingerring mit einem in eine Metallfläche oder einen Stein eingravierten Siegelbild, der (anstelle eines Petschafts ) zum Siegeln benutzt werden kann

 

Siegelung

Sie ge lung Substantiv, feminin , die Sieglung |S ie gelung |das Siegeln

 

siegen

sie gen schwaches Verb |s ie gen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch sigen, althochdeutsch in: ubarsiginōn, zu Sieg einen Sieg erringen in der Schlacht, im sportlichen Wettkampf siegen | über jemanden siegen | die Volkspartei hat gesiegt (die Wahl gewonnen ) | unsere Mannschaft hat [hoch, knapp, mit 2: 0 ] gesiegt (gewonnen ) | figurativ die Wahrheit wird am Ende siegen Frechheit siegt umgangssprachlich mit Dreistigkeit setzt man sich durch, erreicht man sein Ziel

 

Sieger

Sie ger Substantiv, maskulin , der Siegerin |S ie ger |der Sieger; Genitiv: des Siegers, Plural: die Sieger frühneuhochdeutsch, vgl. mittelhochdeutsch (rheinisch ) segere Person, die bei einem Kampf, Wettstreit o. Ä. den Sieg errungen hat der strahlende Sieger | wer ist [der ] Sieger ? | unsere Elf wurde [bei, in dem Turnier ] Sieger | als Sieger aus einer Wahl, einem Prozess, einem Krieg hervorgehen | die Sieger ehren | er wurde zum Sieger nach Punkten, durch technischen K. o. erklärt zweiter Sieger sein /bleiben Sportjargon in einem Zweikampf, Wettkampf einem anderen unterliegen

 

Siegerehrung

Sie ger eh rung Substantiv, feminin , die |S ie gerehrung |feierlicher Akt, bei dem die Sieger eines [sportlichen ] Wettbewerbs geehrt [und Urkunden, Medaillen o. Ä. überreicht ] werden

 

Siegerin

Sie ge rin Substantiv, feminin , die |S ie gerin |die Siegerin; Genitiv: der Siegerin, Plural: die Siegerinnen weibliche Form zu Sieger

 

Siegerjustiz

Sie ger jus tiz Substantiv, feminin meist abwertend , die |S ie gerjustiz |sehr strenges, hartes, unerbittliches Verhalten einer Siegermacht gegenüber den im Krieg Unterlegenen, das diese oft als willkürlich, rücksichtslos, ungerecht o. Ä. empfinden

 

Siegerkranz

Sie ger kranz Substantiv, maskulin , der |S ie gerkranz |[Lorbeer ]kranz, der dem Sieger oder der Siegerin eines Wettbewerbs, Wettstreits aufgesetzt, umgehängt wird

 

Siegerland

Sie ger land Substantiv, Neutrum , das |S ie gerl a nd ˈziːɡɐˈlant |das Siegerland; Genitiv: des Siegerland [e ]s Landschaft

 

Siegerland

Sie ger land Substantiv, Neutrum , das |S ie gerland |das Siegerland < Plural: Siegerländer > 1 Land 5a , das einen Krieg gewonnen hat 2 Land 5a , das einen Wettbewerb o. Ä. gewonnen hat

 

Siegerländer

Sie ger län der Substantiv, maskulin , der |S ie gerländer |Einwohnerbezeichnung

 

Siegerländerin

Sie ger län de rin Substantiv, feminin , die |S ie gerländerin |weibliche Form zu Siegerländer

 

siegerländisch

sie ger län disch Adjektiv |s ie gerländisch |das Siegerland, die Siegerländer betreffend

 

Siegerlorbeer

Sie ger lor beer Substantiv, maskulin , der |S ie gerlorbeer | Lorbeer 3 zur Ehrung eines Siegers oder einer Siegerin

 

Siegermacht

Sie ger macht Substantiv, feminin , die |S ie germacht | Macht 4a , die einen Krieg gewonnen hat

 

Siegermannschaft

Sie ger mann schaft Substantiv, feminin besonders Sport , die |S ie germannschaft |siegreiche Mannschaft

 

Siegermiene

Sie ger mie ne Substantiv, feminin , die |S ie germiene |den Stolz, die Freude über einen Sieg ausdrückende Miene; triumphierende Miene

 

Siegernation

Sie ger na ti on Substantiv, feminin , die |S ie gernation |Siegerland

 

Siegerpodest

Sie ger po dest Substantiv, Neutrum oder Substantiv, maskulin , das oder der |S ie gerpodest |das, seltener: der Siegerpodest Podest, auf dem die Sieger [innen ] bei einer Siegerehrung stehen Kurzform: Podest 3

 

Siegerpokal

Sie ger po kal Substantiv, maskulin , der |S ie gerpokal |Pokal, den der Sieger, die Siegerin oder die Siegermannschaft nach einem sportlichen Wettbewerb erhält

 

Siegerpose

Sie ger po se Substantiv, feminin , die |S ie gerpose | vgl. Siegermiene

 

Siegerstaat

Sie ger staat Substantiv, maskulin , der |S ie gerstaat |Siegerland

 

Siegerstraße

Sie ger stra ße |S ie gerstraße |in Wendungen wie auf der Siegerstraße sein Sportjargon gute Aussichten haben zu siegen auf die Siegerstraße kommen /bringen Sportjargon in eine Position kommen /bringen, aus der heraus man gute Aussichten hat zu siegen sein Tor brachte die Mannschaft auf die Siegerstraße

 

Siegertreppchen

Sie ger trepp chen Substantiv, Neutrum umgangssprachlich , das |S ie gertreppchen |Siegerpodest bei der WM kam sie dreimal auf das Siegertreppchen

 

Siegervolk

Sie ger volk Substantiv, Neutrum seltener , das |S ie gervolk | vgl. Siegermacht

 

siegesbewusst

sie ges be wusst Adjektiv |s ie gesbewusst |von der Zuversicht erfüllt, dass man siegen, sich durchsetzen, bei einem schwierigen Vorhaben erfolgreich sein wird siegesbewusst auftreten, blicken

 

Siegesbotschaft

Sie ges bot schaft Substantiv, feminin , die |S ie gesbotschaft |Nachricht über einen errungenen Sieg

 

Siegesfeier

Sie ges fei er Substantiv, feminin , die |S ie gesfeier |Feier anlässlich eines Sieges

 

Siegesfreude

Sie ges freu de Substantiv, feminin , die |S ie gesfreude |Freude über einen errungenen Sieg

 

siegesfroh

sie ges froh Adjektiv |s ie gesfroh |von Siegesfreude erfüllt, Siegesfreude ausdrückend mit siegesfrohen Gesichtern

 

Siegesgeschrei

Sie ges ge schrei Substantiv, Neutrum , das |S ie gesgeschrei |lauter Siegesjubel

 

siegesgewiss

sie ges ge wiss Adjektiv gehoben |s ie gesgewiss |siegessicher

 

Siegesgewissheit

Sie ges ge wiss heit Substantiv, feminin gehoben , die |S ie gesgewissheit |ohne Plural das Siegesgewisssein

 

Siegesgöttin

Sie ges göt tin Substantiv, feminin Mythologie , die |S ie gesgöttin |Göttin, die den Sieg bringt, bringen soll

 

Siegesjubel

Sie ges ju bel Substantiv, maskulin , der |S ie gesjubel |Jubel über einen errungenen Sieg in Siegesjubel ausbrechen

 

Siegeskranz

Sie ges kranz Substantiv, maskulin , der |S ie geskranz |als Symbol des Sieges geltender Lorbeerkranz [mit dem ein Sieger gekrönt wird ]

 

Siegeslorbeer

Sie ges lor beer Substantiv, maskulin gehoben , der |S ie geslorbeer |Siegerlorbeer

 

Siegespalme

Sie ges pal me Substantiv, feminin , die |S ie gespalme |Palmenzweig als Symbol des Sieges figurativ die Siegespalme (gehoben ; den Sieg ) davontragen

 

Siegespodest

Sie ges po dest Substantiv, Neutrum oder Substantiv, maskulin , das oder der |S ie gespodest |das, seltener: der Siegespodest Siegerpodest

 

Siegespreis

Sie ges preis Substantiv, maskulin , der |S ie gespreis |für den Sieg in einem Wettstreit o. Ä. ausgesetzter Preis jemandem den Siegespreis überreichen

 

Siegessäule

Sie ges säu le Substantiv, feminin , die |S ie gessäule |zum Andenken an einen militärischen Sieg errichtetes Denkmal in Form einer Säule

 

Siegesserie

Sie ges se rie Substantiv, feminin Sport , die |S ie gesserie |Serie von Siegen ihre Siegesserie riss ab

 

siegessicher

sie ges si cher Adjektiv |s ie gessicher |fest damit rechnend, dass man siegen, sich durchsetzen, bei einem schwierigen Vorhaben erfolgreich sein wird siegessicher lächeln, sein

 

Siegesstimmung

Sie ges stim mung Substantiv, feminin , die |S ie gesstimmung |gehobene Stimmung, in die jemand durch einen eben errungenen oder kurz bevorstehenden Sieg gerät

 

Siegessträhne

Sie ges sträh ne Substantiv, feminin Sport , die |S ie gessträhne |nicht durch Niederlagen unterbrochene Reihe von Siegen

 

Siegessymbol

Sie ges sym bol Substantiv, Neutrum , das |S ie gessymbol |Symbol des Sieges der Lorbeer als Siegessymbol

 

Siegestaumel

Sie ges tau mel Substantiv, maskulin gehoben , der |S ie gestaumel |rauschhafte Siegesstimmung

 

Siegestor

Sie ges tor Substantiv, Neutrum , das |S ie gestor |1 Sport vgl. Siegestreffer 2 Triumphbogen

 

Siegestreffer

Sie ges tref fer Substantiv, maskulin Sport , der Siegtreffer |S ie gestreffer |das Spiel, den Wettkampf entscheidender letzter Treffer, durch den der Sieg errungen wird

 

Siegestrophäe

Sie ges tro phäe Substantiv, feminin , die |S ie gestrophäe |für den Sieg in einem Wettbewerb o. Ä. ausgesetzte Trophäe

 

siegestrunken

sie ges trun ken Adjektiv gehoben |s ie gestrunken |von Siegesfreude überwältigt

 

Siegeswille

Sie ges wil le Substantiv, maskulin , der |S ie geswille |fester Wille, einen Sieg zu erringen, sich durchzusetzen, Erfolg zu haben ungebrochenen Siegeswillen demonstrieren

 

Siegeszeichen

Sie ges zei chen Substantiv, Neutrum , das |S ie geszeichen |Zeichen des Sieges

 

Siegeszug

Sie ges zug Substantiv, maskulin , der |S ie geszug |siegreicher Vormarsch (einer Armee o. Ä.) figurativ der Siegeszug der Elektronik

 

Siegeszuversicht

Sie ges zu ver sicht Substantiv, feminin , die |S ie geszuversicht |festes Vertrauen auf den Sieg

 

French Dictionary

siège

siège n. m. nom masculin 1 Meuble où l ’on s ’assoit. : Les sièges avant d ’une voiture. Je vous en prie, prenez un siège. 2 Lieu, unique ou principal, où est établi un organisme, une autorité (Recomm. off. ). : Le siège de l ’Office québécois de la langue française est à Montréal. Note Technique Le terme siège est un générique désignant le lieu principal de tout type d ’organisme, alors que l ’expression siège social est réservée aux sociétés et aux associations. 3 Place occupée par le juge. : Un jugement rendu sur le siège, sans délibéré, séance tenante (et non sur le *banc ). 4 Place, mandat d ’un membre d ’une assemblée. : Ce parti a obtenu des sièges aux élections législatives. 5 Opération militaire dirigée contre une place forte. : Les assaillants ont finalement levé le siège. Siège social. Principal établissement d ’une société ou d ’une association, où sont concentrées ses activités juridiques, administratives et de direction (Recomm. off. ). : Le siège social (et non le *bureau-chef, la *maison-mère, la *place d ’affaires ) d ’une société informatique. Note Technique Si le contexte est suffisamment explicite, il est possible de recourir au terme générique siège sans l ’adjectif social pour nommer le principal établissement d ’une société. Le siège de cette entreprise de biotechnologie est à Saint-Laurent.

 

siéger

siéger v. intr. verbe intransitif 1 Faire partie d ’une assemblée, d ’un tribunal. : Elle siège au (et non *sur le ) conseil d ’administration de cette entreprise. Ce juge siégera dans cette affaire de blanchiment d ’argent. 2 Avoir son siège. : Le Parlement siège à Québec. SYNONYME situer ; trouver . FORME FAUTIVE siéger sur (un comité, un conseil, une commission, etc. ). Calque de « to sit on a committee, on a board » pour siéger à, faire partie d ’un conseil, être membre d ’une commission, etc. protéger Conjugaison Le é se change en è devant une syllabe contenant un e muet, sauf à l ’indicatif futur et au conditionnel présent. Je siège, mais je siégerai.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

siege

siege /siːdʒ /名詞 複 ～s /-ɪz /C U 1 (軍 報道陣などによる )包囲 , 包囲作戦 , 兵糧攻め ; 包囲期間 ; (人質をとっての )立てこもり , 籠 （ろう ）城 ▸ lay siege to A Aを包囲する ▸ raise a [the ] siege 包囲を解く 2 (病気などの )長く苦しい期間 ▸ with a siege of illness 長い間病気で 3 しつこくくどくこと , しつこい説得 .under s í ege 〖be ～〗1 軍隊に包囲されて .2 批判され続けて, 攻められて, 抑圧されて .～́ g ù n (s ) [art ì llery ]攻城砲 .～̀ ment á lity 被包囲心理, 強迫観念 〘敵に取り囲まれ攻撃にさらされているという心理状態 〙.