English-Thai Dictionary
passion
N กิเลส ตัณ หา ราคะ emotion feeling apathy ki-red
passion
N ความหลง ใหล ความชอบ emotion feeling kwam-long-lai
passion
N ความโกรธ ความไม่พอใจ ความโมโห anger kwam-koed
passional
A เกี่ยวกับ กิเลส ตัณ หา
passionate
ADJ กระตือรือร้น keen eager calm cool kra-tue-rue-ron
passionate
ADJ ตัณ หาจัด เร่าร้อน ซึ่ง มี ความต้องการ ทางเพศ ardent tan-ha-jad
passionate
ADJ รุนแรง (อารมณ์ burning excited fervent glowing calm cool run-rang
passionate
ADJ ลึกซึ้ง ซาบซึ้ง ดูดดื่ม excited impassioned calm cool luek-sueng
passionless
ADJ ไร้อารมณ์ เยือกเย็น ไม่กระตือรือร้น rai-ar-rom
Webster's 1828 Dictionary
PASSION
n.[L. passio, from patior, to suffer. ] 1. The impression or effect of an external agent upon a body; that which is suffered or received.
A body at rest affords us no idea of any active power to move, and when set in motion, it is rather a passion than an action in it.
2. Susceptibility of impressions from external agents.
The differences of moldable and not moldable, etc. , and many other passions of matter, are plebeian notions. [Little used. ]
3. Suffering; emphatically, the last suffering of the Savior.
To whom also he showed himself alive after his passion, by many infallible proofs. Acts 1:3.
4. The feeling of the mind, or the sensible effect of impression; excitement, perturbation or agitation of mind; as desire, fear, hope, joy, grief, love, hatred. The eloquence of the orator is employed to move the passions.
5. Violent agitation or excitement of mind, particularly such as is occasioned by an offense, injury or insult; hence, violent anger.
6. Zeal; ardor; vehement desire.
When statesmen are ruled by faction and interest, they can have no passion for the glory of their country.
7. Love.
He owned his passion for Amestris.
8. Eager desire; as a violent passion for fine clothes.
PASSION
v.i.To be extremely agitated. [Not used. ]
PASSION-FLOWER
n.A flower and plant of the genus Passiflora.
PASSION-WEEK
n.The week immediately preceding the festival of Easter; so called because in that week our Savior's passion and death took place.
PASSIONARY
n.A book in which are described the sufferings of saints and martyrs.
PASSIONATE
a. 1. Easily moved to anger; easily excited or agitated by injury or insult; applied to persons.
Homer's Achilles is haughty and passionate.
2. Highly excited; vehement; warm; applied to things; as passionate affection; passionate desire; passionate concern.
3. Expressing strong emotion; animated; as passionate eloquence.
PASSIONATE
v.t.To affect with passion; to express passionately. [Not used. ]
PASSIONATELY
adv. With passion; with strong feeling; ardently; vehemently; as, to covet any thing passionately; to be passionately fond. 1. Angrily; with vehement resentment; as, to speak passionately.
PASSIONATENESS
n.State of being subject to passion or anger. 1. Vehemence of mind.
PASSIONED
a.Disordered; violently affected. 1. Expressing passion.
PASSIONLESS
a.Not easily excited to anger; of a calm temper. 1. Void of passion.
Webster's 1913 Dictionary
PASSION
Pas "sion, n. Etym: [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See Patient. ]
1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion ); specifically, the suffering of Christ between the time of the last supper and his death, esp. in the garden upon the cross. "The passions of this time. " Wyclif (Rom. viii. 18 ). To whom also he showed himself alive after his passion, by many infallible proofs. Acts i. 3.
2. The state of being acted upon; subjection to an external agent or influence; a passive condition; -- opposed to action. A body at rest affords us no idea of any active power to move, and, when set is motion, it is rather a passion than an action in it. Locke.
3. Capacity of being affected by external agents; susceptibility of impressions from external agents. [R.] Moldable and not moldable, scissible and not scissible, and many other passions of matter. Bacon.
4. The state of the mind when it is powerfully acted upon and influenced by something external to itself; the state of any particular faculty which, under such conditions, becomes extremely sensitive or uncontrollably excited; any emotion or sentiment (specifically, love or anger ) in a state of abnormal or controlling activity; an extreme or inordinate desire; also, the capacity or susceptibility of being so affected; as, to be in a passion; the passions of love, hate, jealously, wrath, ambition, avarice, fear, etc. ; a passion for war, or for drink; an orator should have passion as well as rhetorical skill. "A passion fond even to idolatry. " Macaulay. "Her passion is to seek roses." Lady M. W. Montagu. We also are men of like passions with you. Acts xiv. 15.The nature of the human mind can not be sufficiently understood, without considering the affections and passions, or those modifications or actions of the mind consequent upon the apprehension of certain objects or events in which the mind generally conceives good or evil. Hutcheson. The term passion, and its adverb passionately, often express a very strong predilection for any pursuit, or object of taste -- a kind of enthusiastic fondness for anything. Cogan.The bravery of his grief did put me Into a towering passion. Shak. The ruling passion, be it what it will, The ruling passion conquers reason still. Pope. Who walked in every path of human life, Felt every passion. Akenside.When statesmen are ruled by faction and interest, they can have no passion for the glory of their country. Addison.
5. Disorder of the mind; madness. [Obs. ] Shak.
6. Passion week. See Passion week, below. R. of Gl. Passion flower (Bot. ), any flower or plant of the genus Passiflora; -- so named from a fancied resemblance of parts of the flower to the instruments of our Savior's crucifixion.
Note: The flowers are showy, and the fruit is sometimes highly esteemed (see Granadilla, and Maypop ). The roots and leaves are generally more or less noxious, and are used in medicine. The plants are mostly tendril climbers, and are commonest in the warmer parts of America, though a few species are Asiatic or Australian. Passion music (Mus. ), originally, music set to the gospel narrative of the passion of our Lord; after the Reformation, a kind of oratorio, with narrative, chorals, airs, and choruses, having for its theme the passion and crucifixion of Christ. -- Passion play, a mystery play, in which the scenes connected with the passion of our Savior are represented dramatically. -- Passion Sunday (Eccl.), the fifth Sunday in Lent, or the second before Easter. -- Passion Week, the last week but one in Lent, or the second week preceding Easter. "The name of Passion week is frequently, but improperly, applied to Holy Week. " Shipley.
Syn. -- Passion, Feeling, Emotion. When any feeling or emotion completely masters the mind, we call it a passion; as, a passion for music, dress, etc. ; especially is anger (when thus extreme ) called passion. The mind, in such cases, is considered as having lost its self- control, and become the passive instrument of the feeling in question.
PASSION
Pas "sion, v. t. [imp. & p. p. Passioned; p.pr & vb. n. Passioning.]
Defn: To give a passionate character to. [R.] Keats.
PASSION
PASSION Pas "sion, v. i.
Defn: To suffer pain or sorrow; to experience a passion; to be extremely agitated. [Obs. ] "Dumbly she passions, frantically she doteth." Shak.
PASSIONAL
PASSIONAL Pas "sion *al, a.
Defn: Of or pertaining to passion or the passions; exciting, influenced by, or ministering to, the passions. -- n.
Defn: A passionary.
PASSIONARY
Pas "sion *a *ry, n. Etym: [L. passionarius: cf. F. passionaire.]
Defn: A book in which are described the sufferings of saints and martyrs. T. Warton.
PASSIONATE
Pas "sion *ate, a. Etym: [LL. passionatus: cf. F. passionné. ]
1. Capable or susceptible of passion, or of different passions; easily moved, excited or agitated; specifically, easily moved to anger; irascible; quick-tempered; as, a passionate nature. Homer's Achilles is haughty and passionate. Prior.
2. Characterized by passion; expressing passion; ardent in feeling or desire; vehement; warm; as, a passionate friendship. "The passionate Pilgrim. " Shak.
3. Suffering; sorrowful. [Obs. ] Shak.
PASSIONATE
PASSIONATE Pas "sion *ate, v. i.
1. To affect with passion; to impassion. [Obs. ] Great pleasure, mixed with pitiful regard, The godly kind and queen did passionate. Spenser.
2. To express feelingly or sorrowfully. [Obs. ] Shak.
PASSIONATELY
PASSIONATELY Pas "sion *ate *ly, adv.
1. In a passionate manner; with strong feeling; ardently. Sorrow expresses itself. .. loudly and passionately. South.
2. Angrily; irascibly. Locke.
PASSIONATENESS
PASSIONATENESS Pas "sion *ate *ness, n.
Defn: The state or quality of being passionate.
PASSIONIST
Pas "sion *ist, n. (R. C. Ch. )
Defn: A member of a religious order founded in Italy in 1737, and introduced into the United States in 1852. The members of the order unite the austerities of the Trappists with the activity and zeal of the Jesuits and Lazarists. Called also Barefooted Clerks of the Most Holy Cross.
PASSIONLESS
PASSIONLESS Pas "sion *less, a.
Defn: Void of passion; without anger or emotion; not easily excited; calm. "Self-contained and passionless. " Tennyson.
PASSIONTIDE
Pas "sion *tide `, n. Etym: [Passion + tide time. ]
Defn: The last fortnight of Lent.
New American Oxford Dictionary
passion
pas sion |ˈpaSHən ˈpæʃən | ▶noun 1 strong and barely controllable emotion: a man of impetuous passion. • a state or outburst of such emotion: oratory in which he gradually works himself up into a passion. • intense sexual love: their all-consuming passion for each other | she nurses a passion for Thomas. • an intense desire or enthusiasm for something: the English have a passion for gardens. • a thing arousing enthusiasm: modern furniture is a particular passion of Bill's. 2 ( the Passion ) the suffering and death of Jesus: meditations on the Passion of Christ. • a narrative of this from any of the Gospels. • a musical setting of any of these narratives: an aria from Bach's St. Matthew Passion. ORIGIN Middle English: from Old French, from late Latin passio (n- ) (chiefly a term in Christian theology ), from Latin pati ‘suffer. ’
passional
pas sion al |ˈpaSHənl ˈpæʃənl | ▶adjective rare of, relating to, or marked by passion: a current of passional electric energy. ▶noun rare a book about the sufferings of saints and martyrs, for reading on their feast days.
passionate
pas sion ate |ˈpaSHənit ˈpæʃ (ə )nət | ▶adjective showing or caused by strong feelings or a strong belief: passionate pleas for help | he's passionate about football. • showing or caused by intense feelings of sexual love: a passionate kiss. DERIVATIVES pas sion ate ly adverb, pas sion ate ness noun ORIGIN late Middle English (also in the senses ‘easily moved to passion ’ and ‘enraged ’): from medieval Latin passionatus ‘full of passion, ’ from passio (see passion ).
passionflower
pas sion flow er |ˈpaSHənˌflou (-ə )r ˈpæʃənˌflaʊ (ə )r |(also passion flower ) ▶noun an evergreen climbing plant of warm regions that bears distinctive flowers with parts that supposedly resemble instruments of the Crucifixion. [Genus Passiflora, family Passifloraceae. ]
passion fruit
pas sion fruit |ˈpæʃən frut |(also passionfruit ) ▶noun the edible purple fruit of a kind of passionflower that is grown commercially, esp. in tropical America. Also called granadilla. [This fruit is obtained from Passiflora edulis, family Passifloraceae. ]
passionless
pas sion less |ˈpaSHənlis ˈpæʃnləs | ▶adjective lacking strong emotion; unemotional: the voice is passionless, monotone.
Passion play
Pas sion play |ˈpæʃən ˌpleɪ | ▶noun a dramatic performance representing Christ's Passion from the Last Supper to the Crucifixion.
Passion Sunday
Pas sion Sun day ▶noun the fifth Sunday in Lent.
Passiontide
Pas sion tide |ˈpaSHənˌtīd ˈpæʃənˌtaɪd | ▶noun the last two weeks of Lent.
Passion Week
Pas sion Week ▶noun 1 the week between Passion Sunday and Palm Sunday. 2 older name for Holy Week.
Oxford Dictionary
passion
pas |sion |ˈpaʃ (ə )n | ▶noun 1 [ mass noun ] strong and barely controllable emotion: a man of impetuous passion. • [ in sing. ] a state or outburst of strong emotion: oratory in which he gradually works himself up into a passion. • intense sexual love: their all-consuming passion for each other | [ in sing. ] : she nurses a passion for Thomas. • [ in sing. ] an intense desire or enthusiasm for something: the English have a passion for gardens. • [ count noun ] a thing arousing great enthusiasm: modern furniture is a particular passion of Bill's. 2 ( the Passion ) the suffering and death of Jesus. • an account of the Passion from any of the Gospels. • a musical setting of any of the biblical accounts of the Passion : an aria from Bach's St Matthew Passion. ORIGIN Middle English: from Old French, from late Latin passio (n- ) (chiefly a term in Christian theology ), from Latin pati ‘suffer ’.
passional
pas |sion ¦al |ˈpaʃ (ə )n (ə )l | ▶adjective literary relating to or marked by passion: a current of passional electric energy. ▶noun Christian a book about the sufferings of saints and martyrs, for reading on their feast days.
passionate
pas ¦sion |ate |ˈpaʃ (ə )nət | ▶adjective having, showing, or caused by strong feelings or beliefs: passionate pleas for help | he's passionate about football. • arising from intense feelings of sexual love: a passionate kiss. DERIVATIVES passionately adverb, passionateness noun ORIGIN late Middle English (also in the senses ‘easily moved to passion ’ and ‘enraged ’): from medieval Latin passionatus ‘full of passion ’, from passio (see passion ).
passion flower
pas |sion flower ▶noun an evergreen climbing plant of warm regions, which bears distinctive flowers with parts that supposedly resemble instruments of the Crucifixion. ●Genus Passiflora, family Passifloraceae.
passion fruit
pas |sion fruit ▶noun the edible purple fruit of a kind of passion flower that is grown commercially, especially in tropical America and the Caribbean. Also called granadilla. ●This fruit is obtained from Passiflora edulis, family Passifloraceae.
passionless
pas ¦sion |less |ˈpaʃnləs | ▶adjective lacking strong emotion; unemotional: the voice is passionless, monotone.
Passion play
Passion play ▶noun a dramatic performance representing Christ's Passion from the Last Supper to the Crucifixion.
Passion Sunday
Passion Sun ¦day ▶noun the fifth Sunday in Lent.
Passiontide
Pas ¦sion |tide |ˈpaʃ (ə )ntʌɪd | ▶noun the last two weeks of Lent.
Passion Week
Passion Week ▶noun 1 the week between Passion Sunday and Palm Sunday. 2 older name for Holy Week.
American Oxford Thesaurus
passion
passion noun 1 the passion of activists: fervor, ardor, enthusiasm, eagerness, zeal, zealousness, vigor, fire, fieriness, energy, fervency, animation, spirit, spiritedness, fanaticism. ANTONYMS apathy. 2 he worked himself up into a passion: (blind ) rage, fit of anger /temper, temper, towering rage, tantrum, fury, frenzy. 3 hot with passion: love, (sexual ) desire, lust, ardor, infatuation, lasciviousness, lustfulness. 4 his passion for football: enthusiasm, love, mania, fascination, obsession, fanaticism, fixation, compulsion, appetite, addiction; informal thing. 5 French literature is my passion: obsession, preoccupation, craze, mania, hobbyhorse. 6 the Passion of Christ: crucifixion, suffering, agony, martyrdom.
passionate
passionate adjective 1 a passionate entreaty: intense, impassioned, ardent, fervent, vehement, heated, emotional, heartfelt, eager, excited, animated, adrenalized, spirited, energetic, fervid, frenzied, fiery, wild, consuming, violent; literary perfervid. ANTONYMS apathetic. 2 Elizabeth is passionate about sports: very keen on, very enthusiastic about, addicted to; informal mad about, crazy about, hooked on, nuts about, nutso for. 3 a passionate kiss: amorous, ardent, hot-blooded, aroused, loving, sexy, sensual, erotic, lustful; informal steamy, hot, red-hot, turned on. ANTONYMS cold. 4 a passionate woman: excitable, emotional, fiery, volatile, mercurial, quick-tempered, high-strung, impulsive, temperamental. ANTONYMS phlegmatic.
passionless
passionless adjective a room full of passionless faces: unemotional, cold, cold-blooded, emotionless, frigid, cool, unfeeling, unloving, unresponsive, undemonstrative, impassive.
Oxford Thesaurus
passion
passion noun 1 the passion with which voters attach themselves to a particular political party: fervour, ardour, intensity, enthusiasm, eagerness, zeal, zealousness, vehemence, vigour, avidity, avidness, feeling, emotion, fire, heat, fieriness, fierceness, excitement, energy, animation, gusto, zest, zestfulness, spirit, spiritedness, commitment, fanaticism, violence; rare fervency, ardency, passionateness. ANTONYMS indifference, apathy. 2 he gradually worked himself up into a passion: rage, blind rage, fit of rage /anger /temper, temper, towering rage, outburst of anger, tantrum, fury, frenzy, paroxysm, fever; Brit. informal paddy; Brit. informal, dated wax, bate, paddywhack. 3 Roman's deep voice was husky with passion: love, desire, sexual love, sexual desire, lust, ardour, hunger, yearning, longing, craving, adoration, infatuation, lasciviousness, lustfulness; French amour fou; rare concupiscence, nympholepsy. 4 his passion for football: enthusiasm, love, mania, keen interest, fascination, obsession, fanaticism, fixation, predilection, compulsion, appetite, relish, partiality, liking, interest, weakness, penchant, addiction, fondness; informal thing, yen; rare appetency. 5 English literature is something of a passion with me: obsession, preoccupation, craze, mania, rage, hobby horse. 6 the Passion of Christ: crucifixion, pain, suffering, agony, martyrdom; rare martyrization.
passionate
passionate adjective 1 a passionate entreaty | passionate hatred: intense, impassioned, ardent, fervent, zealous, vehement, fiery, heated, feverish, emotional, heartfelt, eager, excited, animated, spirited, vigorous, strong, energetic, messianic, fanatical, frenzied, wild, fierce, consuming, violent, tumultuous, flaming, raging, burning, uncontrollable, ungovernable; rare perfervid, fervid, passional. ANTONYMS apathetic, half-hearted. 2 McGregor is passionate about sport: very keen on, very enthusiastic about, addicted to, devoted to, infatuated with; informal mad about, crazy about, hooked on, nuts about, nutty about, gone on; N. Amer. informal nutso over; Austral. /NZ informal shook on. 3 a passionate lover | a passionate kiss: amorous, ardent, hot-blooded, red-blooded, warm-blooded, aroused, loving, on fire, sexy, sensual, erotic, lustful, sultry, torrid; informal steamy, sizzling, hot, red-hot, turned on. ANTONYMS cold, passionless. 4 Christina was passionate and given to terrible tantrums: excitable, emotional, intense, fiery, volatile, mercurial, quick-tempered, hot-headed, highly strung, hot-blooded, impulsive, temperamental, tempestuous, dramatic, melodramatic. ANTONYMS phlegmatic, placid.
passionless
passionless adjective 1 he was not as passionless as they made out: unemotional, cold, cold-blooded, emotionless, frigid, cool, unfeeling, unloving, unresponsive, undemonstrative, impassive, withdrawn, unapproachable, aloof, detached, distant, dispassionate, remote. ANTONYMS passionate. 2 the whole movie seems oddly passionless: dull, boring, lacking in vitality, spiritless, lifeless, soulless, wooden, dry, desiccated, flat, uninspired, unimpassioned, insipid, lacklustre, colourless, anaemic, bloodless, vapid. ANTONYMS exciting.
Duden Dictionary
Passion
Pas si on Substantiv, feminin , die |Passi o n |die Passion; Genitiv: der Passion, Plural: die Passionen 1 a starke, leidenschaftliche Neigung zu etwas; Vorliebe, Liebhaberei französisch passion < spätlateinisch passio, Passion 2 b leidenschaftliche Hingabe französisch passion < spätlateinisch passio, Passion 2 2 a ohne Plural spätmittelhochdeutsch passiōn < kirchenlateinisch passio < (spät )lateinisch passio = Leiden, Krankheit, zu lateinisch passum, 2. Partizip von: pati, Patient christliche Religion das Leiden und die Leidensgeschichte Christi b spätmittelhochdeutsch passiōn < kirchenlateinisch passio < (spät )lateinisch passio = Leiden, Krankheit, zu lateinisch passum, 2. Partizip von: pati, Patient christliche Religion künstlerische Darstellung der Leidensgeschichte Christi c spätmittelhochdeutsch passiōn < kirchenlateinisch passio < (spät )lateinisch passio = Leiden, Krankheit, zu lateinisch passum, 2. Partizip von: pati, Patient christliche Religion Vertonung der Leidensgeschichte Christi als Chorwerk oder Oratorium
Passional
Pas si o nal Substantiv, Neutrum , das Passionar |Passion a l |das Passional; Genitiv: des Passionals, Plural: die Passionale mittellateinisch passionale, passionarius 1 mittelalterliches liturgisches Buch mit Heiligengeschichten 2 größte Legendensammlung des deutschen Mittelalters um 1300
Passionar
Pas si o nar Substantiv, Neutrum , das Passional |Passion a r |das Passionar; Genitiv: des Passionars, Plural: die Passionare mittellateinisch passionale, passionarius 1 mittelalterliches liturgisches Buch mit Heiligengeschichten 2 größte Legendensammlung des deutschen Mittelalters um 1300
passionato
pas si o na to Adverb Musik |passion a to |italienisch leidenschaftlich, stürmisch; appassionato
Passionato
Pas si o na to Substantiv, Neutrum Musik , das |Passion a to |das Passionato; Genitiv: des Passionatos, Plural: die Passionatos und Passionati leidenschaftlicher Vortrag
passioniert
pas si o niert Adjektiv |passion ie rt |zu veraltet passionieren = sich für etwas leidenschaftlich einsetzen < französisch passionner sich einer Sache mit leidenschaftlicher Begeisterung hingebend; aus Passion
Passionsblume
Pas si ons blu me Substantiv, feminin , die |Passi o nsblume |in den verschiedenen Teilen der Blüte glaubte man die Dornenkrone Christi und die Nägel vom Kreuz zu erkennen (besonders in Südamerika heimische ) rankende Pflanze mit großen, gelappten bis gefingerten Blättern und großen, strahligen Blüten
Passionsfrucht
Pas si ons frucht Substantiv, feminin , die |Passi o nsfrucht |
Passionssonntag
Pas si ons sonn tag Substantiv, maskulin katholische Kirche , der |Passi o nssonntag |vorletzter Sonntag vor Ostern
Passionsspiel
Pas si ons spiel Substantiv, Neutrum , das |Passi o nsspiel |volkstümliche dramatische Darstellung der Passion Christi
Passionsspielhaus
Pas si ons spiel haus Substantiv, Neutrum , das |Passi o nsspielhaus |
Passionsweg
Pas si ons weg Substantiv, maskulin gehoben , der |Passi o nsweg |Leidensweg
Passionswoche
Pas si ons wo che Substantiv, feminin , die |Passi o nswoche |Karwoche
Passionszeit
Pas si ons zeit Substantiv, feminin , die |Passi o nszeit |a christliche Kirche Zeit vom Passionssonntag bis Karfreitag b Fastenzeit b
French Dictionary
passion
passion n. f. nom féminin 1 Penchant irrésistible pour une personne. : Cette femme est sa passion. SYNONYME adoration ; amour . 2 Goût très vif pour quelque chose. : Il a la passion de l ’informatique. Note Typographique Quand le nom désigne le supplice du Christ, il s ’écrit avec une majuscule. La semaine de la Passion.
passionnant
passionnant , ante adj. adjectif Qui cause un vif intérêt. : Des documentaires passionnants. SYNONYME captivant ; excitant ; intéressant ; prenant . Note Sémantique Ne pas confondre avec le participe présent invariable passionnant. La foule était nombreuse, les étudiants se passionnant pour ce chanteur. Note Orthographique passio nn ant.
passionné
passionné , ée adj. et n. m. et f. adjectif Ardent, fervent. : Une personne passionnée de cinéma. SYNONYME fanatique ; mordu . nom masculin et féminin Personne animée de passion. : C ’est une passionnée de voile. Note Orthographique passio nn é.
passionnel
passionnel , elle adj. adjectif Déterminé par la passion. : Des crimes passionnels.
passionnément
passionnément adv. adverbe D ’une manière passionnée. : Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie. Note Orthographique passio nn ément.
passionner
passionner v. tr. , pronom. verbe transitif Causer un vif intérêt. : Cette présentation a passionné l ’auditoire. SYNONYME captiver ; intéresser . verbe pronominal Éprouver une passion. : Il se passionne pour l ’astronomie. SYNONYME emballer ; enticher . Note Syntaxique À la forme pronominale, le verbe se construit toujours avec la préposition pour. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elle s ’est toujours passionnée pour la poésie. aimer Note Orthographique passio nn er.
Sanseido Wisdom Dictionary
passion
pas sion /pǽʃ (ə )n /〖原義は 「キリストの受難, 苦しみ 」〗(形 )passionate 名詞 複 ～s /-z /1 U «…に対する » (愛情 怒りなどの )激しい感情 , 情熱 ; (性的 )欲情 «for » (!具体例ではa ～/～s; その際しばしば修飾語を伴う ) ▸ his burning passion for her 彼女に対する彼の燃えるような愛情 ▸ speak with great passion 感情をむき出しにして話す ▸ Passions ran high over the issue .その問題をめぐって激論が交わされた 2 C «…に対する » 熱 , 強い興味 , 愛着 ; 夢中にさせるもの «for » ▸ the Americans' passion for baseball アメリカ人の野球熱 ▸ have a passion for jazz ジャズに熱中している ▸ Painting is one of my passions .絵を描くのは私の大のお気に入りの1つだ 3 〖the P- 〗〘キリスト教 〙キリストの受難 .fl ỳ into a p á ssion ｟文 ｠突然怒り出す .～́ fr ù it パッションフルーツ 〘トケイソウの実 〙.P -́ Pl à y キリストの受難劇 .
passionate
pas sion ate /pǽʃ (ə )nət /→passion 形容詞 more ～; most ～1 〈人 行為などが 〉情熱的な , 情欲的な ; 怒りやすい ; 激しい ▸ a passionate kiss 情熱的なキス ▸ have a passionate nature すぐかっとなる 2 〈人 信条などが 〉熱狂的な ▸ a passionate supporter 熱心な支持者 3 «…に » 夢中の , 熱中した «about , for » ▸ be passionate about music 音楽に熱中している
passionately
p á s sion ate ly 副詞 1 情熱的に 〈キスするなど 〉; 感情むき出しで 〈話すなど 〉.2 熱狂的に, 熱心に 〈信じるなど 〉.
passionflower
p á ssion fl ò wer 名詞 C 〘植 〙トケイソウ .
passionless
p á s sion less 形容詞 情熱のない ; 落ちついた .
The Wordsmith Dictionary