English-Thai Dictionary

liege

ADJ ที่ จงรักภักดี  ที่ ซื่อสัตย์  loyal faithful ti-jong-rak-pak-de

 

liegeman

N คน ติดตาม ที่ ซื่อสัตย์  คนที่ ได้รับ สิทธิ์ จาก กษัตริย์ ใน การครอบครอง ที่ดิน 

 

Webster's 1828 Dictionary

LIEGE

a.[L. ligo, to bind; Gr. to bind, to bend; a withe. ] 1. Bound by a feudal tenure; obliged to be faithful and loyal to a superior, as a vassal to his lord; subject; faithful; as a liege man. By liege homage, a vassal was bound to serve his lord against all, without excepting his sovereign; or against all, excepting a former lord to whom he owed like service.
2. Sovereign; as a liege lord. [See the noun. ]

 

LIEGE

n.[supra. ] 1. A vassal holding a fee by which he is bound to perform certain services and duties to his lord.
2. A lord or superior; a sovereign.
[Note. This is a false application of the word, arising probably from transferring the word from the vassal to the lord; the lord of liege men, being called liege lord. ]

 

LIEGE-MAN

n.A vassal; a subject. Obs.

 

Webster's 1913 Dictionary

LIEGE

Liege, a. Etym: [OE. lige, lege, F. lige, LL. ligius, legius, liege, unlimited, complete, prob. of German origin; cf. G. ledig free from bonds and obstacles, MHG. ledec, ledic, lidic, freed, loosed, and Charta Ottonis de Benthem, ann. ligius homo quod Teutonicè dicitur ledigman," i. e., uni soli homagio obligatus, free from all obligations to others; influenced by L.ligare to bind. G. ledig perh. orig. meant, free to go where one pleases, and is perh. akin to E.lead to conduct. Cf. Lead to guide. ]

 

1. Sovereign; independent; having authority or right to allegiance; as, a liege lord. Chaucer. She looked as grand as doomsday and as grave; And he, he reverenced his liege lady there. Tennyson.

 

2. serving an independent sovereign or master; bound by a feudal tenure; obliged to be faithful and loyal to a superior, as a vassal to his lord; faithful; loyal; as, a liege man; a liege subject.

 

3. (Old Law )

 

Defn: Full; perfect; complete; pure. Burrill. Liege homage (Feudal Custom ), that homage of one sovereign or prince to another which acknowledged an obligation of fealty and services. -- Liege poustie Etym: [L. legitima potestas ] (Scots Law ), perfect, i. e., legal, power; specif. , having health requisite to do legal acts. -- Liege widowhood, perfect, i. e., pure, widowhood. [Obs. ]

 

LIEGE

LIEGE Liege, n.

 

1. A free and independent person; specif. , a lord paramount; a sovereign. Mrs. Browning. The anointed sovereign of sighs and groans, Liege of all loiterers and malcontents. Shak.

 

2. The subject of a sovereign or lord; a liegeman. A liege lord seems to have been a lord of a free band; and his lieges, though serving under him, were privileged men, free from all other obligations, their name being due to their freedom, not to their service. Skeat.

 

LIEGEMAN

Liege "man, n.; pl. Liegemen (.

 

Defn: Same as Liege, n., 2. Chaucer. Spenser.

 

LIEGER

Lie "ger, n. Etym: [See Leger, Ledger. ]

 

Defn: A resident ambassador. [Obs. ] See Leger. Denham.

 

New American Oxford Dictionary

liege

liege |lēj, lēZH liʤ | historical ▶adjective [ attrib. ] concerned with or relating to the relationship between a feudal superior and a vassal: an oath of fealty and liege homage . ▶noun (also liege lord ) a feudal superior or sovereign. • a vassal or subject: the king's lieges. ORIGIN Middle English: via Old French lige, liege from medieval Latin laeticus, probably of Germanic origin.

 

Liège

Liège |lēˈeZH liˈɛʒ | a province of eastern Belgium. Formerly ruled by independent prince-bishops, it became a part of the Netherlands in 1815 and of Belgium in 1830. Flemish name Luik. • its capital city, situated at the junction of the Meuse and Ourthe rivers; pop. 190,102 (2008 ).

 

liegeman

liege man |ˈlējˌman, -mən ˈliʤmæn | ▶noun ( pl. liegemen ) historical a vassal who owes feudal service or allegiance to a nobleman.

 

Oxford Dictionary

liege

liege |liːdʒ | historical ▶adjective concerned with or relating to the relationship between a feudal superior and a vassal: an oath of fealty and liege homage . ▶noun (also liege lord ) a feudal superior or sovereign. • a vassal or subject: the king's lieges. ORIGIN Middle English: via Old French lige, liege from medieval Latin laeticus, probably of Germanic origin.

 

Liège

Liège |lɪˈɛʒ, French ljɛʒ | a province of eastern Belgium. Formerly ruled by independent prince-bishops, it became a part of the Netherlands in 1815 and of Belgium in 1830. Flemish name Luik. • the capital of Liège; pop. 190,102 (2008 ).

 

liegeman

liege |man |ˈliːdʒmən | ▶noun ( pl. liegemen ) historical a vassal who owed feudal service or allegiance to a nobleman.

 

Oxford Thesaurus

liege

liege noun liege lord, lord, feudal lord, seigneur, suzerain, overlord, master, chief, chieftain, superior, monarch, sovereign, baron, ruler.

 

Duden Dictionary

Liege

Lie ge Substantiv, feminin , die |L ie ge |die Liege; Genitiv: der Liege, Plural: die Liegen flaches [gepolstertes ] Möbelstück, das zum Liegen und Ausruhen dient

 

Liège

Liège Eigenname |ljɛːʒ |französische Form von Lüttich

 

Liegebank

Lie ge bank Substantiv, feminin , die |L ie gebank |die Liegebank < Plural: Liegebänke > Bank zum Liegen

 

Liegegeld

Lie ge geld Substantiv, Neutrum Seewesen , das |L ie gegeld |

 

Liegehalle

Lie ge hal le Substantiv, feminin , die |L ie gehalle |offene, windgeschützte Halle für Liegekuren

 

Liegekur

Lie ge kur Substantiv, feminin , die |L ie gekur |Heilbehandlung, bei der die Patienten viel liegen müssen (besonders an der frischen Luft ) jemandem eine Liegekur verordnen | 5 Stunden Liegekur (Liegen im Rahmen einer Liegekur ) täglich

 

Liegemöbel

Lie ge mö bel Substantiv, Neutrum , das |L ie gemöbel |meist im Plural Möbel, das zum Daraufliegen bestimmt ist

 

liegen

lie gen starkes Verb |l ie gen |Perfektbildung mit »hat «, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist mittelhochdeutsch, althochdeutsch ligen, altes indogermanisches Verb 1 a eine waagerechte Lage einnehmen; in ruhender, [fast ] waagerechter Lage, Stellung sein; [der Länge nach ausgestreckt ] auf einer Unterlage ruhen flach, ausgestreckt, ruhig liegen | Weinflaschen sollen liegen , nicht stehen | der Kranke muss hoch, tief liegen | gern hart, weich liegen | auf dem Rücken, auf dem Bauch, auf der Seite liegen | sie hat die ganze Nacht wach gelegen hat nicht schlafen können | auf dem Sofa liegen | auf dem /am Boden, im Sand, in der Sonne liegen | bleibt liegen! | lange [im Bett ] liegen bleiben im Bett bleiben, nicht aufstehen | der Spieler blieb verletzt liegen | krank, schon früh im /zu Bett liegen | im Krankenhaus, auf der Intensivstation liegen | auf dem Friedhof [begraben ] liegen | er kam unter das Auto zu liegen wurde überfahren | im Hinterhalt liegen im Hinterhalt lauern | der Gefangene liegt in Ketten wird angekettet, in Fesseln gefangen gehalten | oft verblasst der Hund liegt an der Kette ist angekettet | eine liegende Acht horizontale Schleifenlinie b schweizerisch sich legen zu jemandem liegen | auf eine Bank liegen c (an etwas ) lehnen die Leiter liegt [schräg ] am Baum | er lag an ihrer Brust d eine bestimmte Lage (auf einer Unterlage, in etwas Umgebendem usw. ) haben der Griff liegt bequem in der Hand | der Wagen liegt gut, sicher [auf der Straße ]hat eine gute, sichere Straßenlage | der Skispringer lag fast waagerecht in der Luft 2 a (auf einer Fläche ) [in bestimmter Weise ] vorhanden sein, sich über etwas hin ausdehnen, erstrecken der Schnee liegt meterhoch | es liegt Schnee es hat geschneit | bei dieser Kälte bleibt der Schnee sicher liegen | Nebel liegt auf /über den Feldern | der Stoff liegt (die Stoffbahn ist ) 80 cm breit b gelegt, angelegt, verlegt sein Reifen liegen um das Fass sind um das Fass gelegt | ein Riegel liegt vor dem Tor ist vorgelegt | wann werden die Gleise, Rohre, Fliesen endlich liegen ?c in bestimmter Weise gelegt sein, sich legen; eine bestimmte Lage haben das Haar liegt in Locken, liegt gut | der Teppich liegt schief d mit etwas bedeckt sein der Tisch liegt voller Bücher | die Straße liegt übersät mit /von Papier 3 irgendwo, in einer bestimmten Weise an einer Stelle sein, sich befinden gesondert, fein säuberlich geordnet liegen | die Pläne liegen ausgebreitet auf dem Tisch | auf dem /am Boden liegen Steine | hast du das Buch irgendwo liegen sehen? | die Bücher blieben auf dem Schreibtisch liegen | pass auf, dass dein Schirm nicht liegen bleibt dass du deinen Schirm nicht vergisst | er hat die Sachen auf dem Boden liegen lassen /(seltener : ) liegen gelassen | die Gangster ließen ihn liegen | das Schiff liegt auf [der ] Reede, am Kai | ein liegen gebliebenes Fahrzeug | das Originalschreiben liegt [bei der Firma ] in Stuttgart | das Geld liegt auf der Bank ist auf ein Bankkonto eingezahlt und wird als Guthaben geführt | was liegt, liegt (Kartenspiel ; die einmal auf den Tisch hingelegte Karte darf nicht zurückgenommen werden ) | ich habe 50 Flaschen Wein [im Keller ] liegen habe sie vorrätig, verfüge über sie | das Fallobst blieb liegen wurde nicht aufgelesen | figurativ die Post ist liegen geblieben (nicht abgesendet worden ) | figurativ die Arbeit bleibt liegen (bleibt unerledigt ), kann bis Donnerstag liegen (aufgeschoben werden ) | figurativ ein spöttisches Lächeln lag um ihren Mund | figurativ die Erbsen liegen [mir ] schwer im Magen (sind [für mich ] schwer verdaulich ) | figurativ es lag mir wie Blei in den Gliedern | figurativ der Ton liegt auf der ersten Silbe | figurativ eine große Last, Verantwortung liegt auf mir 4 a an einem Platz (in der Landschaft, in einem Gebäude o. Ä.) zu finden sein; seine (feste ) [geografische ] Lage haben verkehrsgünstig, zentral, nördlich, sehr hoch, ruhig, mitten im Wald liegen | ein einsam liegender /gelegener Bauernhof | ein Ort, der an der Elbe, an einer Bahnlinie, bei Kassel liegt /gelegen ist | das Zimmer liegt nach vorn, zur Straße, nach Süden | das Haus blieb links liegen wurde links liegen gelassen b eine Lage, Stelle im Raum oder in der Zeit einnehmen der Punkt liegt auf der Diagonalen | etwas liegt in der Zukunft, schon in der Vergangenheit, noch vor, schon hinter mir | dazwischen liegen drei Tage | figurativ die Wahrheit liegt in der Mitte 5 seinen Aufenthaltsort haben; verweilen besonders Militär wir liegen in, bei Holzdorf | im Quartier liegen | abwertend den ganzen Tag im Wirtshaus liegen sich lange im Wirtshaus aufhalten und trinken 6 seine Lage, Position, Stufe, seinen Platz, Rang in einem Zusammenhang haben [im Rennen ] an der Spitze liegen | auf dem fünften [Tabellen ]platz liegen | im Rückstand, in Führung liegen | die Preise liegen höher, unter dem Durchschnitt, bei etwa 5 000 Euro | die Temperatur liegt bei 38 Grad | sie liegt gut [im Wettbewerb ] | die Verhältnisse liegen [etwas ] anders | die Sache liegt (steht ) gut | wie liegen (stehen, verhalten sich ) die Dinge? | [so ] wie die Dinge liegen unter den gegebenen Verhältnissen 7 verblasst in bestimmten Verbindungen sich befinden mit jemandem im Widerspruch, im Streit, im Wettbewerb, in scharfer Konkurrenz liegen | in Scheidung liegen | unter Beschuss liegen beschossen werden 8 enthalten, eingeschlossen, inbegriffen, zu finden sein die Unfallursache liegt an /in einem technischen Fehler | das Übel liegt tiefer | darin liegt eine große Gefahr | Sorge liegt in ihren Mienen, in ihrer Stimme spiegelt sich darin, kommt darin zum Ausdruck | in seiner Behauptung liegt etwas Wahres | in dem Spruch liegt eine tiefe Weisheit verborgen | es liegt im, außer dem Bereich des Möglichen | das liegt nicht in meiner Absicht, in meinem Interesse ich beabsichtige das nicht, ich habe kein Interesse daran | darin liegt (besteht ) der Unterschied | große Spannung liegt über der Auslosung 9 a von jemandem abhängen, in jemandes Macht, Entscheidung [sfreiheit ] stehen etwas liegt in jemandes Ermessen, Belieben, Macht | es liegt ganz allein an /bei dir, ob du teilnimmst | die Verantwortung liegt bei dir fällt dir zu | die Schuld liegt bei dir b unpersönlich durch jemanden, etwas verschuldet, begründet, verursacht sein; auf etwas zurückzuführen sein ich weiß nicht, woran es liegt | es lag an ihm | an mir soll es nicht liegen ich will kein Hindernis sein 10 a jemandes Begabung, Neigung oder Einstellung entgegenkommen, entsprechen, sodass er ein Verhältnis, eine Beziehung dazu haben kann; ansprechen und gemäß sein diese Arbeit liegt ihr nicht | er liegt mir mehr als sein Bruder ist mir sympathischer b zu den Menschen, Dingen usw. gehören, auf die jemand Wert legt bzw. die jemand schätzt und für sich zu gewinnen sucht es lag mir viel, einiges, nichts an ihnen, an ihrer Mitarbeit | an jenem Schmuckstück war ihm gelegen | es liegt mir daran /ist mir daran gelegen (liegt in meinem Interesse ), dass er dazukommt

 

liegen bleiben

lie gen blei ben , lie gen blei ben starkes Verb liegenbleiben |l ie gen bleiben l ie genbleiben |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 a zurückbleiben pass auf, dass dein Schirm nicht liegen bleibt dass du deinen Schirm nicht vergisst | der Brief ist liegen geblieben nicht abgesendet worden | ein Buch war auf dem Schreibtisch liegen geblieben b nicht verkauft, nicht abgesetzt werden können die Ware bleibt liegen c beiseitegelegt, vorübergehend nicht fortgeführt werden der Roman blieb liegen blieb [einstweilen ] unvollendet | die Arbeit bleibt liegen (bleibt unerledigt ), kann bis Donnerstag liegen bleiben (aufgeschoben werden )2 seinen Weg nicht fortsetzen können, nicht weiterkommen, stecken bleiben mit einer Panne liegen bleiben 3 eine Lage, Stelle im Raum beibehalten der Turm blieb im Scheinwerferlicht liegen

 

liegend

lie gend |l ie gend |

 

Liegendes

Lie gen des substantiviertes Adjektiv, Neutrum Bergmannssprache das Liegende /ein Liegendes; des /eines Liegenden Gesteinsschicht unter einer Lagerstätte

 

Liegendkampf

Lie gend kampf Substantiv, maskulin Sport , der |L ie gendkampf |Schießwettbewerb, der in liegender Stellung ausgeführt wird

 

liegen lassen

lie gen las sen , lie gen las sen starkes Verb liegenlassen |l ie gen lassen l ie genlassen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a zurücklassen, vergessen er hat den Schirm im Restaurant liegen lassen b beiseitelegen und zeitweilig nicht fortführen; unerledigt lassen eine Arbeit [einstweilen ] liegen lassen | einen Brief liegen lassen nicht absenden 2 jemanden, etwas bewusst nicht beachten, sich um jemanden, etwas nicht kümmern er hat den Kollegen einfach links liegen lassen

 

Liegenschaft

Lie gen schaft Substantiv, feminin , die |L ie genschaft |die Liegenschaft; Genitiv: der Liegenschaft, Plural: die Liegenschaften a meist im Plural besonders Rechtssprache Grundstück, Grundbesitz b schweizerisch bebautes Grundstück; Anwesen

 

Liegeplatz

Lie ge platz Substantiv, maskulin , der |L ie geplatz |Platz, an dem Schiffe festmachen und liegen können

 

Liegepolster

Lie ge pols ter Substantiv, maskulin oder Substantiv, Neutrum , der oder das |L ie gepolster |

 

Lieger

Lie ger Substantiv, maskulin Seemannssprache , der |L ie ger |Wächter auf einem außer Dienst befindlichen Schiff; großes Trinkwasserfass [als Notvorrat ]

 

Liegerad

Lie ge rad Substantiv, Neutrum , das |L ie gerad |Fahrrad mit einer Rahmenkonstruktion, die eine halb liegende Sitzposition erlaubt ein aerodynamisch verkleidetes Liegerad | Liegeräder sparen Kraft

 

Liegesitz

Lie ge sitz Substantiv, maskulin , der |L ie gesitz |verstellbarer Sitz, der auch ein Liegen ermöglicht (besonders in Auto oder Eisenbahn )

 

Liegesofa

Lie ge so fa Substantiv, Neutrum , das |L ie gesofa |Sofa zum Liegen

 

Liegestatt

Lie ge statt Substantiv, feminin gehoben , die |L ie gestatt |die Liegestatt < Plural: Liegestätten > zum Liegen, Ruhen, Schlafen eingerichteter Platz

 

Liegestuhl

Lie ge stuhl Substantiv, maskulin , der |L ie gestuhl |eine Art Liege, die aus einem verstellbaren [Holz ]gestell besteht, das mit Tuch bespannt und zusammenklappbar ist

 

Liegestütz

Lie ge stütz Substantiv, maskulin Gymnastik, Turnen , der |L ie gestütz |gymnastische Übung, bei der der gestreckte, auf den Zehenspitzen und den Handflächen ruhende Körper allein durch die Kraft der Arme gehoben und gesenkt wird

 

Liegewagen

Lie ge wa gen Substantiv, maskulin , der |L ie gewagen |Eisenbahnwaggon mit Abteilen, deren Sitze zu je zwei oder drei übereinander befindlichen Liegemöglichkeiten umgebaut werden können

 

Liegewiese

Lie ge wie se Substantiv, feminin , die |L ie gewiese |besondere Wiese zum Liegen, Ruhen, Sichsonnen o. Ä.

 

Liegezeit

Lie ge zeit Substantiv, feminin Schifffahrt , die |L ie gezeit |Zeit, während deren ein Schiff im Hafen liegt

 

French Dictionary

liège

liège n. m. nom masculin Matière spongieuse très légère dont on fait des bouchons, des flotteurs, etc. : Un bouchon de liège.

 

liégeois

liégeois , oise adj. et n. m. et f. De Liège. : Une tradition liégeoise. Des Liégeois accueillants. Note Typographique L ’adjectif s ’écrit avec une minuscule; le nom, avec une majuscule. Café liégeois, chocolat liégeois. Glace au café, au chocolat nappée de crème Chantilly.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

liege

liege /liːdʒ /名詞 〘史 〙1 C (封建制の )君主, 王侯 (liege lord ); 〖呼びかけて 〗主君 ▸ My liege !我が君よ 2 〖～s 〗臣下, 家来 .