English-Thai Dictionary

parcel

N การแบ่งส่วน  divide kan-bang-suan

 

parcel

N ผืนดิน  ที่ดิน ส่วนหนึ่ง  portion puean-din

 

parcel

N พัสดุ  หีบ  ห่อ  วัสดุ  batch bundle container package portion pad-sa-du

 

parcel

VT มัด  ห่อ  cover pack wrap mad

 

parcel out

PHRV แบ่ง เป็น ส่วนๆ  แยก เป็น ส่วน  bang-pen-suan-suan

 

parcel post

N พัสดุไปรษ ณีย์  พัสดุภัณ ฑ์  post postal service pad-sa-du-pai-sa-ne

 

parcel up

PHRV ห่อหุ้ม  ห่อ กระดาษ  bundle up wrap up hor-hum

 

parceling

N การ แบ่งสรร  การ ห่อ  parcelling

 

Webster's 1828 Dictionary

PARCEL

n.[L. particula, particle, from pars, part. ] 1. A part; a portion of any thing taken separately.
The same experiments succeed on two parcels of the white of an egg.
2. A quantity; any mass.
3. A part belonging to a whole; as in law, one piece of ground is part and parcel of a greater piece.
4. A small bundle or package of goods.
5. A number of persons; on contempt.
6. A number or quantity; in contempt; as a parcel of fair words.

 

PARCEL

v.t.To divide into parts or portions; as, to parcel an estate among heirs. These ghostly kings would parcel out my power.
1. To make up into a mass. [Little used. ]
To parcel a seam, in seamen's language, to lay canvas over it and daub it with pitch.

 

PARCELED

pp. Divided into portions.

 

PARCELING

ppr. Dividing into portions.

 

PARCELING

n.Among seamen, long narrow slips of canvas daubed with tar and bound about a rope like a bandage, before it is sewed. It is used also to raise a mouse on the stays, etc.

 

Webster's 1913 Dictionary

PARCEL

Par "cel, n. Etym: [F. parcelle a small part, fr. (assumed ) LL. particella, dim. of L. pars. See Part, n., and cf. Particle. ]

 

1. A portion of anything taken separately; a fragment of a whole; a part. [Archaic ] "A parcel of her woe. " Chaucer. Two parcels of the white of an egg. Arbuthnot. The parcels of the nation adopted different forms of self-government. J. A. Symonds.

 

2. (Law )

 

Defn: A part; a portion; a piece; as, a certain piece of land is part and parcel of another piece.

 

3. An indiscriminate or indefinite number, measure, or quantity; a collection; a group. This youthful parcel Of noble bachelors stand at my disposing. Shak.

 

4. A number or quantity of things put up together; a bundle; a package; a packet. 'Tis like a parcel sent you by the stage. Cowper. Bill of parcels. See under 6th Bill. -- Parcel office, an office where parcels are received for keeping or forwarding and delivery. -- Parcel post, that department of the post office concerned with the collection and transmission of parcels. -- Part and parcel. See under Part.

 

PARCEL

Par "cel, v. t. [imp. & p. p. Parceled or Parcelled; p. pr. & vb. n.Parceling or Parcelling.]

 

1. To divide and distribute by parts or portions; -- often with out or into. "Their woes are parceled, mine are general. " Shak. These ghostly kings would parcel out my power. Dryden. The broad woodland parceled into farms. Tennyson.

 

2. To add a parcel or item to; to itemize. [R.] That mine own servant should Parcel the sum of my disgraces by Addition of his envy. Shak.

 

3. To make up into a parcel; as, to parcel a customer's purchases; the machine parcels yarn, wool, etc. To parcel a rope (Naut. ), to wind strips of tarred canvas tightly arround it. Totten. -- To parcel a seam (Naut. ), to cover it with a strip of tarred canvas.

 

PARCEL

PARCEL Par "cel, a. & adv.

 

Defn: Part or half; in part; partially. Shak. [Sometimes hyphened with the word following. ] The worthy dame was parcel-blind. Sir W. Scott. One that. .. was parcel-bearded [partially bearded ]. Tennyson. Parcel poet, a half poet; a poor poet. [Obs. ] B. Jonson.

 

PARCELING

Par "cel *ing, n. Etym: [Written also parcelling.]

 

1. The act of dividing and distributing in portions or parts.

 

2. (Naut. )

 

Defn: Long, narrow slips of canvas daubed with tar and wound about a rope like a bandage, before it is served; used, also, in mousing on the stayes, etc.

 

PARCEL-MELE

Par "cel-mele `, adv. Etym: [See Parcel, and Meal a part. ]

 

Defn: By parcels or parts. [Obs. ] Chaucer.

 

PARCEL POST

PARCEL POST Par "cel post.

 

Defn: That branch of the post office having to do with the collection, transmission, and delivery of parcels. The British Inland Parcel Post was established in 1883. The present rates, dating from 1897, are 3d. for parcels not exceeding one pound and 1d. for each additional pound up to the limit of 1 pounds. A general parcel post was established in the United States by Act of August 24, 1912, which took effect Jan. 1, 1913. Parcels must not exceed 11 pounds in weight nor 72 inches in length and girth combined. Provision is made from insuring parcels up to $5 ., and also for sending parcels C.O.D. The rates of postage vary with the distance. See Zone, below.

 

New American Oxford Dictionary

parcel

par cel |ˈpärsəl ˈpɑrsəl | ▶noun 1 a thing or collection of things wrapped in paper in order to be carried or sent by mail. 2 a quantity or amount of something, esp. as dealt with in one commercial transaction: a parcel of shares. • a piece of land, esp. one considered as part of an estate. • technical a portion of a larger body of air or other fluid considered as a discrete element. ▶verb ( parcels, parceling , parceled ; Brit. parcelling, parcelled ) [ with obj. ] make (something ) into a parcel by wrapping it: he parceled up his only winter suit to take to the pawnbroker. • (parcel something out ) divide into portions and then distribute: they will start parceling out radio frequencies for digital cordless telephones. • Nautical wrap (rope ) with strips of tarred canvas before binding it with yarn as part of a traditional technique to reduce chafing. PHRASES be part and parcel of see part. pass the parcel chiefly Brit. a children's game in which a parcel is passed around to the accompaniment of music, the child holding the parcel when the music stops being allowed to unwrap a layer. ORIGIN late Middle English (chiefly in the sense ‘small portion ’): from Old French parcelle, from Latin particula ‘small part. ’

 

parcel bomb

par ¦cel bomb ▶noun an explosive device hidden in a package and sent with the intention of causing death or injury to the recipient.

 

parcel-gilt

parcel-gilt |ˈpɑːs (ə )lɡɪlt | ▶adjective (of an item of furniture, silverware, or similar ) partly gilded, especially on the inner surface only. ORIGIN from parcel in the technical adjectival sense ‘partial ’ + gilt 1 .

 

parcel post

par cel post ▶noun mail consisting of parcels.

 

parcel shelf

par ¦cel shelf ▶noun a shelf in a motor vehicle behind the rear seat.

 

Oxford Dictionary

parcel

par ¦cel |ˈpɑːs (ə )l | ▶noun 1 an object or collection of objects wrapped in paper in order to be carried or sent by post. 2 a quantity or amount of something, especially as dealt with in one commercial transaction: a parcel of shares. • a piece of land, especially one considered as part of an estate. • archaic, derogatory a group of people of a specified sort: a parcel of rogues. ▶verb ( parcels, parcelling, parcelled; US parcels, parceling, parceled ) [ with obj. ] 1 make (something ) into a parcel by wrapping it: he parcelled up his only winter suit to take to the pawnbroker. • (parcel something out ) divide into portions and then distribute: the farmers argue that parcelling out commercial farmland in small plots will reduce productivity. 2 Nautical wrap (rope ) with strips of tarred canvas, before binding it with yarn as part of a traditional technique to reduce chafing. PHRASES pass the parcel a children's game in which a parcel is passed around to the accompaniment of music, the child holding the parcel when the music stops being allowed to unwrap a layer. ORIGIN late Middle English (chiefly in the sense ‘small portion ’): from Old French parcelle, from Latin particula ‘small part ’.

 

parcel bomb

par ¦cel bomb ▶noun an explosive device hidden in a package and sent with the intention of causing death or injury to the recipient.

 

parcel-gilt

parcel-gilt |ˈpɑːs (ə )lɡɪlt | ▶adjective (of an item of furniture, silverware, or similar ) partly gilded, especially on the inner surface only. ORIGIN from parcel in the technical adjectival sense ‘partial ’ + gilt 1 .

 

parcel post

par ¦cel post ▶noun the branch of the postal service dealing with parcels.

 

parcel shelf

par ¦cel shelf ▶noun a shelf in a motor vehicle behind the rear seat.

 

American Oxford Thesaurus

parcel

parcel noun 1 a parcel of clothes: package, packet; pack, bundle, box, case, bale. 2 a parcel of land: plot, piece, patch, tract, allotment, lot, plat. ▶verb 1 she parceled up the papers: pack (up ), package, wrap (up ), gift-wrap, tie up, bundle up. 2 parceling out commercial farmland: divide up, portion out, distribute, share out, allocate, allot, apportion, hand out, dole out, dish out; informal divvy up.

 

Oxford Thesaurus

parcel

parcel noun 1 a parcel of food and clothes: package, packet; pack, carton, bundle, box, case, bale; archaic fardel. 2 a 21 -acre parcel of land: plot, piece, patch, tract, area, section, allotment; N. Amer. lot, plat. 3 a parcel of rogues: group, band, pack, gang, crowd, mob, company, collection, horde, party, troop; informal crew, bunch. ▶verb 1 she parcelled up the papers: pack, pack up, package, wrap, wrap up, gift-wrap, tie up, do up, box, box up, bundle up, fasten together. 2 parcelling out commercial farmland in small plots will reduce productivity: divide up, portion out, distribute, share out, allocate, allot, apportion, hand out, give out, deal out, dole out, mete out, dispense, split up, carve up; informal divvy up, dish out.

 

French Dictionary

parcellaire

parcellaire adj. adjectif Fait, établi par parcelles. : Un rapport parcellaire.

 

parcelle

parcelle n. f. nom féminin Fragment, petite quantité d ’une chose. : Je ne prendrai qu ’une parcelle de ce beau gâteau. SYNONYME morceau .

 

Spanish Dictionary

parcela

parcela nombre femenino 1 Parte en que se divide un terreno agrícola o urbanizado en el campo :la actividad agrícola supuso una variación en el paisaje, marcado por la división de pequeñas parcelas escalonadas dedicadas al cultivo familiar; su casa de campo está enclavada en la mejor parcela de la colonia .2 Parte de algo :se inmiscuyó en mi parcela de trabajo; estar abstraído en una parcela de la realidad significa omitir de nuestra conciencia toda otra realidad .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xix ) del francés parcelle ‘partícula ’ y este del latín vulgar *particella , diminutivo de pars, partis ‘parte ’. De la raíz indoeuropea de parte (V.).

 

parcelación

parcelación nombre femenino División de algo en partes, especialmente de un terreno rural :la excesiva parcelación no permite realizar las inversiones necesarias para introducir tractores y abonos químicos; por razones metodológicas nos vemos obligados a esta parcelación de capítulos y de temas .

 

parcelar

parcelar verbo transitivo 1 Dividir un terreno en parcelas :parcelaban las tierras para distribuirlas entre los colonos; (fig ) nos obligaban a parcelar las características que le definen como individuo irrepetible .2 Medir y señalar las parcelas de un terreno :el terreno ya se ha parcelado y urbanizado .

 

parcelario, -ria

parcelario, -ria adjetivo De la parcela de terreno o relacionado con ella . VÉASE concentración parcelaria .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

parcel

par cel /pɑ́ː r s (ə )l /〖原義は 「一区画, 一部分 」〗名詞 複 ～s /-z /C 1 ｟主に英 ｠小包 , 郵便小包 (｟米 ｠package ), 小荷物 ▸ send [receive, open ] a parcel 小包を送る [受け取る, 開ける ]2 (土地の )1区画 ▸ a parcel of land 1区画の土地 3 ｟主に英 ｠【物 人の 】一群 , ひとまとまり ; かなりの量 «of » .4 ｟英 ｠(パイなどの )一包み .動詞 ～s ; ～ed , ｟英 ｠～led ; ～ing , ｟英 ｠～ling 他動詞 1 …を分け合う , 分配する (out )▸ parcel out work to subcontractors 仕事を下請けに分配する 2 ｟英 ｠…を荷造りする , 小包にする (up ).3 (売るために )〈土地 財産など 〉を小分けにする (off ).～́ b ò mb 小包爆弾 .～́ p ò st 小包郵便 .