English-Thai Dictionary

pension

N บำนาญ  เบี้ยบำนาญ  เงินบำนาญ  annuity premium grant payment bam-nan

 

pension off

PHRV เลิกใช้ งาน  เลิกจ้าง  lok-chi-nang

 

pension off

PHRV ให้ บำนาญ  hai-bam-nan

 

pensionary

ADJ เกี่ยวกับ บำนาญ  ซึ่ง ได้รับ บำนาญ  pensioned kaio-kab-bam-nan

 

pensionary

N ผู้รับ เงินบำนาญ  ผู้ รับเงิน สงเคราะห์  ลูกจ้าง  phu-rab-ngen-bam-nan

 

pensioner

N ผู้รับ เงินบำนาญ  ลูกจ้าง  person in retirement phu-rab-ngen-bam-nan

 

Webster's 1828 Dictionary

PENSION

n.[L. pensio, form pendo, pensum, to pay. ] 1. An annual allowance of a sum of money to a person by government in consideration of past services, civil or military. Men often receive pensions for eminent services on retiring from office. But in particular, officers, soldiers and seamen receive pensions when they are disabled for further services.
2. An annual payment by an individual to an old or disabled servant.
3. In Great Britain, an annual allowance made by government to indigent widows of officers killed or dying in public service.
4. Payment of money; rent.
5. A yearly payment in the inns of court.
6. A certain sum of money paid to a clergyman in lieu of tithes.
7. An allowance or annual payment, considered in the light of a bribe.

 

PENSION

v.t.To grant a pension to; to grant an annual allowance from the public treasury to a person for past services, or on account of disability incurred in public service, or of old age.

 

PENSIONARY

a.Maintained by a pension; receiving a pension; as pensionary spies. 1. Consisting in a pension; as a pensionary provision for maintenance.

 

PENSIONARY

n.A person who receives a pension from government for past services, or a yearly allowance from some prince, company or individual. 1. The first minister of the states of the province of Holland; also, the first minister of the regency of a city in Holland.

 

PENSIONED

pp. Having a pension.

 

PENSIONER

n.One to whom an annual sum of money is paid by government in consideration of past services. 1. One who receives an annual allowance for services.
2. A dependant.
3. In the university of Cambridge, and in that of Dublin, an undergraduate or bachelor of arts who lives at his own expense.
4. One of an honorable band of gentlemen who attend on the king of England, and receive a pension or an annual allowance of a hundred pounds. This band was instituted by Henry VII. Their duty is to guard the king's person in his own house.

 

PENSIONING

ppr. Granting an annual allowance for past services.

 

Webster's 1913 Dictionary

PENSION

Pen "sion, n. Etym: [F., fr. L. pensio a paying, payment, fr. pendere,pensum, to weight, to pay; akin to pend to hang. See Pendant, and cf. Spend. ]

 

1. A payment; a tribute; something paid or given. [Obs. ] The stomach's pension, and the time's expense. Sylvester.

 

2. A stated allowance to a person in consideration of past services; payment made to one retired from service, on account of age, disability, or other cause; especially, a regular stipend paid by a government to retired public officers, disabled soldiers, the families of soldiers killed in service, or to meritorious authors, or the like. To all that kept the city pensions and wages. 1 Esd. iv. 56.

 

3. A certain sum of money paid to a clergyman in lieu of tithes. [Eng. ] Mozley & W.

 

4. Etym: [F., pronounced. ]

 

Defn: A boarding house or boarding school in France, Belgium, Switzerland, etc.

 

PENSION

Pen "sion, v. t. [imp. & p. p. Pensioned; p. pr. & vb. n. Pensioning. ]

 

Defn: To grant a pension to; to pay a regular stipend to; in consideration of service already performed; -- sometimes followed by off; as, to pension off a servant. One knighted Blackmore, and one pensioned Quarles. Pope.

 

PENSIONARY

PENSIONARY Pen "sion *a *ry, a.

 

1. Maintained by a pension; receiving a pension; as, pensionary spies. Donne.

 

2. Consisting of a pension; as, a pensionary provision for maintenance.

 

PENSIONARY

Pen "sion *a *ry, n.; pl. Pensionaries. Etym: [Cf. F. pensionnaire. Cf. Pensioner. ]

 

1. One who receives a pension; a pensioner. E. Hall.

 

2. One of the chief magistrates of towns in Holland. Grand pensionary, the title of the prime minister, or or president of the Council, of Holland when a republic.

 

PENSIONER

PENSIONER Pen "sion *er, n.

 

1. One in receipt of a pension; hence, figuratively, a dependent. The fickle pensioners of Morpheus' train. Milton. Old pensioners... of Chelsea Hospital. Macaulay.

 

2. One of an honorable band of gentlemen who attend the sovereign of England on state occasions, and receive an annual pension, or allowance, of £15 and two horses.

 

3. Etym: [Cf. F. pensionnaire one who pays for his board. Cf. Pensionary, n.]

 

Defn: In the university of Cambridge, England, one who pays for his living in commons; -- corresponding to commoner at Oxford. Ld. Lytton.

 

New American Oxford Dictionary

pension

pen sion 1 |ˈpenSHən ˈpɛnʃən | ▶noun a regular payment made during a person's retirement from an investment fund to which that person or their employer has contributed during their working life. • a regular payment made by the government to people of or above the official retirement age and to some widows and disabled people. • chiefly historical a regular payment made to a royal favorite or to an artist or scholar to enable them to carry on work that is of public interest or value. ▶verb [ with obj. ] (pension someone off ) dismiss someone from employment, typically because of age or ill health, and pay them a pension: he was pensioned off from the army at the end of the war. DERIVATIVES pen sion less adjective ORIGIN late Middle English (in the sense ‘payment, tax, regular sum paid to retain allegiance ’): from Old French, from Latin pensio (n- ) ‘payment, ’ from pendere ‘to pay. ’ The current verb sense dates from the mid 19th cent.

 

pension

pen sion 2 |pänsēˈōn pɒ̃ˈsjɒ̃ | ▶noun a boarding house in France and other European countries, providing full or partial board at a fixed rate. ORIGIN French.

 

pensionable

pen sion a ble |ˈpenSHənəbəl ˈpɛnʃ (ə )nəbəl | ▶adjective entitling to or qualifying for a pension: single and widowed women over pensionable age . DERIVATIVES pen sion a bil i ty |ˌpenSHənəˈbilitē |noun

 

pensionary

pen sion ar y |ˈpenSHəˌnerē ˈpɛnʃəˌnɛri | ▶adjective of or concerning a pension. ▶noun ( pl. pensionaries ) 1 a pensioner. 2 a creature; a hireling. ORIGIN mid 16th cent.: from medieval Latin pensionarius ‘receiver or payer of a pension. ’

 

pension book

pen |sion book ▶noun Brit. a book of vouchers supplied by the government for the weekly payment of a person's pension.

 

pensione

pen si o ne |pänsēˈōnā ˌpɑnsiˈoʊneɪ | ▶noun ( pl. pensioni |-ˈōnē | ) a small hotel or boarding house in Italy. ORIGIN Italian.

 

pensioner

pen sion er |ˈpenSHənər ˈpɛnʃ (ə )nər | ▶noun a person who receives a pension.

 

pension fund

pen sion fund ▶noun a fund from which pensions are paid, accumulated from contributions from employers, employees, or both.

 

pension mortgage

pen |sion mort |gage ▶noun a mortgage in which the borrower repays interest only and also contributes to a pension plan designed to provide an eventual tax-free lump sum, part of which is used to repay the capital at the end of the mortgage period and the rest to provide a pension for the borrower's retirement.

 

pensionnat

pensionnat |ˌpɒ̃sjɔˈna, French pɑ̃sjɔna | ▶noun ( pl. pronunc. same ) (in France and other European countries ) a boarding school. ORIGIN French.

 

pension pot

pension pot ▶noun Brit. informal the total fund of money that constitutes the basis of someone's retirement pension.

 

Oxford Dictionary

pension

pension 1 |ˈpɛnʃ (ə )n | ▶noun (Brit. also state pension ) a regular payment made by the state to people of or above the official retirement age and to some widows and disabled people. • a regular payment made during a person's retirement from an investment fund to which that person or their employer has contributed during their working life. • chiefly historical a regular payment made to a royal favourite or to an artist or scholar to enable them to carry on work of public interest or value. ▶verb [ with obj. ] (pension someone off ) dismiss someone from employment, typically because of age or ill health, and pay them a pension. • (pension something off ) discard something because it is too old or no longer wanted: garden sheds were raided to bring out machines long since pensioned off. DERIVATIVES pensionless adjective ORIGIN late Middle English (in the sense ‘payment, tax, regular sum paid to retain allegiance ’): from Old French, from Latin pensio (n- )‘payment ’, from pendere ‘to pay ’. The current verb sense dates from the mid 19th cent.

 

pension

pension 2 |pɒ̃ˈsjɒ̃, French pɑ̃sjɔ̃ | ▶noun a small hotel or boarding house in France and other European countries. ORIGIN French.

 

pensionable

pen ¦sion |able |ˈpɛnʃ (ə )nəb (ə )l | ▶adjective entitling to or qualifying for a pension: women over pensionable age . DERIVATIVES pensionability |-ˈbɪlɪti |noun

 

pensionary

pen sion ar y |ˈpenSHəˌnerē ˈpɛnʃəˌnɛri | ▶adjective of or concerning a pension. ▶noun ( pl. pensionaries ) 1 a pensioner. 2 a creature; a hireling. ORIGIN mid 16th cent.: from medieval Latin pensionarius ‘receiver or payer of a pension. ’

 

pension book

pen |sion book ▶noun Brit. a book of vouchers supplied by the government for the weekly payment of a person's pension.

 

pensione

pensione |ˌpɛnsɪˈəʊneɪ | ▶noun ( pl. pensioni |-ni | ) a small hotel or boarding house in Italy. ORIGIN Italian.

 

pensioner

pen |sion ¦er |ˈpɛnʃ (ə )nə | ▶noun a person who receives a pension, especially the retirement pension.

 

pension fund

pen |sion fund ▶noun a fund from which pensions are paid, accumulated from contributions from employers, employees, or both.

 

pension mortgage

pen |sion mort |gage ▶noun a mortgage in which the borrower repays interest only and also contributes to a pension plan designed to provide an eventual tax-free lump sum, part of which is used to repay the capital at the end of the mortgage period and the rest to provide a pension for the borrower's retirement.

 

pensionnat

pensionnat |ˌpɒ̃sjɔˈna, French pɑ̃sjɔna | ▶noun ( pl. pronunc. same ) (in France and other European countries ) a boarding school. ORIGIN French.

 

pension pot

pension pot ▶noun Brit. informal the total fund of money that constitutes the basis of someone's retirement pension.

 

American Oxford Thesaurus

pension

pension noun I doubt I can live on my pension: retirement (benefits ), superannuation; Social Security; allowance, benefit, support, welfare.

 

Oxford Thesaurus

pension

pension noun 1 they will get a pension when they retire: annuity, superannuation; retirement pension, old-age pension, state pension, company pension, occupational pension, employer's pension, contributory pension, non-contributory pension, supplementary pension, graduated pension, earnings-related pension, index-linked pension, personal pension, private pension, portable pension. 2 a disability pension: welfare payment, allowance, benefit, support, welfare, assistance; widow's pension, war pension, disablement /disability pension, invalidity pension.

 

pensioner

pensioner noun retired person, old-age pensioner, OAP, senior citizen; N. Amer. senior, retiree; rare retirer, pensionary.

 

Duden Dictionary

Pension

Pen si on Substantiv, feminin , die |pãˈzi̯oːn paŋ …besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch pɛn …besonders schweizerisch auch pãˈsi̯oːn |die Pension; Genitiv: der Pension, Plural: die Pensionen französisch pension < lateinisch pensio = das Abwägen; (Aus )zahlung, zu: pendere, Pensum ; nach der ursprünglichen Bedeutung »jährliche Bezüge «1 a ohne Plural; meist ohne Artikel Ruhestand eines Beamten, einer Beamtin jemanden in Pension schicken b Bezüge für einen Beamten, eine Beamtin im Ruhestand 2 kleineres, einfacheres Haus, das Gäste aufnimmt und verköstigt übertragen von 3 3 ohne Plural Unterkunft und Verpflegung (in einem Hotel o. Ä.)

 

Pensionär

Pen si o när Substantiv, maskulin , der Pensionärin |Pension ä r pãzi̯o … paŋzi̯o …besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch pɛnzi̯o …besonders schweizerisch auch pãsi̯o …|der Pensionär; Genitiv: des Pensionärs, Plural: die Pensionäre französisch pensionnaire 1 a Beamter im Ruhestand b landschaftlich Rentner 2 schweizerisch, sonst veraltet jemand, der in einer Pension 2 wohnt

 

Pensionärin

Pen si o nä rin Substantiv, feminin , die |Pension ä rin |weibliche Form zu Pensionär

 

pensionieren

pen si o nie ren schwaches Verb |pension ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « französisch pensionner in den Ruhestand versetzen und eine Pension 1b gewähren

 

pensioniert

pen si o niert Adjektiv |pension ie rt |(besonders von Beamt [inn ]en ) im Ruhestand sie ist pensionierte Lehrerin

 

Pensionierung

Pen si o nie rung Substantiv, feminin , die |Pension ie rung |die Pensionierung; Genitiv: der Pensionierung, Plural: die Pensionierungen das Pensionieren; das Pensioniertwerden

 

Pensionist

Pen si o nist Substantiv, maskulin süddeutsch, österreichisch , der |Pension i st |der Pensionist; Genitiv: des Pensionisten, Plural: die Pensionisten Pensionär 1

 

Pensionistin

Pen si o nis tin Substantiv, feminin , die |Pension i stin |die Pensionistin; Genitiv: der Pensionistin, Plural: die Pensionistinnen weibliche Form zu Pensionist

 

Pensionsalter

Pen si ons al ter Substantiv, Neutrum , das |Pensi o nsalter |Alter, in dem jemand Anspruch auf Pension 1 hat das Pensionsalter erreichen, haben | im Pensionsalter sein | ins Pensionsalter kommen

 

Pensionsanspruch

Pen si ons an spruch Substantiv, maskulin , der |Pensi o nsanspruch |Anspruch auf Pension 1b

 

Pensionsantritt

Pen si ons an tritt Substantiv, maskulin , der |Pensi o nsantritt |

 

pensionsberechtigt

pen si ons be rech tigt Adjektiv |pensi o nsberechtigt |berechtigt, Pension 1b zu beziehen pensionsberechtigt sein

 

Pensionsberechtigung

Pen si ons be rech ti gung Substantiv, feminin , die |Pensi o nsberechtigung |ohne Plural vgl. Pensionsanspruch

 

Pensionserhöhung

Pen si ons er hö hung Substantiv, feminin , die |Pensi o nserhöhung |

 

Pensionsfonds

Pen si ons fonds Substantiv, maskulin Versicherungswesen , der |Pensi o nsfonds | Fonds 1a zur Finanzierung einer betrieblichen Altersversorgung

 

Pensionsgast

Pen si ons gast Substantiv, maskulin , der |Pensi o nsgast |Gast einer Pension 2

 

Pensionsgeschäft

Pen si ons ge schäft Substantiv, Neutrum Bankwesen , das |Pensi o nsgeschäft |Verkauf von Wechseln oder Effekten mit einer Rückkaufverpflichtung

 

Pensionskasse

Pen si ons kas se Substantiv, feminin Versicherungswesen , die |Pensi o nskasse |Einrichtung zur betrieblichen Altersversorgung

 

Pensionspreis

Pen si ons preis Substantiv, maskulin , der |Pensi o nspreis |Preis für Voll-, Halbpension

 

pensionsreif

pen si ons reif Adjektiv umgangssprachlich |pensi o nsreif |

 

Pensionsrückstellungen

Pen si ons rück stel lun gen Pluralwort Wirtschaft , die |Pensi o nsrückstellungen |Plural

 

Pensionsversicherung

Pen si ons ver si che rung Substantiv, feminin österreichisch , die |Pensi o nsversicherung |Rentenversicherung

 

Pensionsversicherungsanstalt

Pen si ons ver si che rungs an stalt Substantiv, feminin österreichisch , die |Pensi o nsvers i cherungsanstalt | Rentenversicherung 2

 

Pensionszahler

Pen si ons zah ler Substantiv, maskulin besonders österreichisch , der |Pensi o nszahler |erwerbstätige Person, die mit ihrer Einkommenssteuer die Pensionen 1b finanziert

 

Pensionszahlerin

Pen si ons zah le rin Substantiv, feminin , die |Pensi o nszahlerin |weibliche Form zu Pensionszahler

 

French Dictionary

pension

pension n. f. nom féminin 1 Somme payée régulièrement à une personne. : Une pension de retraite, une pension alimentaire. 2 Petit établissement hôtelier. : Une pension de famille. LOCUTIONS Demi-pension. Logement, petit déjeuner et un repas. Pension complète. Logement, petit déjeuner et deux repas.

 

pensionnaire

pensionnaire n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui prend pension dans un établissement scolaire, hôtelier, dans une famille. : Josée a été pensionnaire au pensionnat du Saint-Nom-de-Marie. SYNONYME interne . ANTONYME externe . Note Orthographique pensio nn aire.

 

pensionnat

pensionnat n. m. nom masculin Établissement scolaire qui accueille des élèves internes et externes. : Le pensionnat du Saint-Nom-de-Marie à Outremont. Note Orthographique pensio nn a t.

 

pensionner

pensionner v. tr. verbe transitif Doter d ’une pension. : Pensionner un invalide de guerre. aimer Note Orthographique pensio nn er.

 

Spanish Dictionary

pensión

pensión nombre femenino 1 Cantidad de dinero que un organismo oficial paga a una persona regularmente como ayuda económica por un motivo determinado :pensión de jubilación; pensión de viudedad; pensión de orfandad .2 Cantidad de dinero que una persona recibe regularmente como ayuda económica :la sentencia establece que debe pagar una pensión mensual a su excónyuge .3 Establecimiento público que ofrece alojamiento, de categoría inferior al hostal :en las pensiones suele haber huéspedes viviendo de forma permanente .4 Cantidad de dinero que se paga por ese alojamiento :este mes me subieron la pensión .media pensión Régimen de alojamiento que da derecho a una habitación, el desayuno y una comida :estuvimos de vacaciones a media pensión: solo desayunábamos y cenábamos en el hotel .pensión completa Régimen de alojamiento que da derecho a una habitación, el desayuno, la comida y la cena :el precio del viaje incluye el desplazamiento en avión y pensión completa en un hotel de cuatro estrellas .5 Méx Establecimiento donde se pueden estacionar automóviles mediante el pago de una cuota periódica . VÉASE plan de pensiones . ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xvii ) del latín pensio, pensionis ‘pesada de una mercancía que se da a alguno ’, ‘pago ’, derivado de pendere ‘pesar ’. De la familia etimológica de pesar (V.).

 

pensionado, -da

pensionado, -da adjetivo /nombre masculino y femenino 1 [persona ] Que recibe una pensión .2 nombre masculino Colegio en el que se admiten alumnos internos .

 

pensionar

pensionar verbo transitivo Conceder una pensión a una persona o un establecimiento .

 

pensionario, -ria

pensionario, -ria adjetivo 1 De la pensión (cantidad de dinero ) o relacionado con ella :régimen pensionario; sistema pensionario .2 nombre masculino y femenino Persona que paga una pensión .

 

pensionista

pensionista nombre común 1 Persona que recibe una pensión, en especial la que la recibe como ayuda económica del Estado porque por razón de incapacidad o edad :se jubiló por una enfermedad grave y ahora es pensionista; el municipio construyó un centro social para los pensionistas .2 Persona que vive habitualmente en una pensión o está internada en un colegio :cuando estudiaba el bachillerato fue pensionista en una residencia de estudiantes . VÉASE hogar del pensionista .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

pension

pen sion 1 /pénʃ (ə )n /〖語源は 「(お金を量って )支払うこと 」〗名詞 複 ～s /-z /C 年金 , 恩給 , 扶助料 ▸ draw one's pension 年金を受け取る ▸ an old age pension ｟英 ｠公的老齢年金 (｟略 ｠OAP; ｟米 ｠social security )▸ an occupational pension 雇用年金 .動詞 他動詞 〈人 〉に年金 [恩給 ]を与える .p è nsion A ó ff [ó ff A ]｟主に英 くだけて ｠1 〖通例be ～ed off 〗〈人が 〉年金をもらって退職する .2 ｟くだけて ｠A 〈物 〉をお払い箱にする .～́ b ò ok ｟英 ｠年金受給手帳 .～́ f ù nd 年金基金 .～́ pl à n [r ì ghts, ｟英 ｠sch è me ]年金制度 .

 

pension

pen si on 2 /pɑːnsjóʊn |pɔ́ːŋsjɔ̀ːŋ /〖＜フランス 〗名詞 複 ～s /-z /C (まかない付きの )小ホテル , 下宿屋 (boarding house ) 〘ヨーロッパ諸国にある 〙.

 

pensionable

p é n sion a ble 形容詞 〖名詞 の前で 〗年金を受ける権利のある .～̀ p á y [s á lary ]年金用の給与天引き .

 

pensioner

pen sion er /pénʃ (ə )nə r /名詞 複 ～s /-z /C ｟主に英 ｠(老齢 )年金受給 [生活 ]者 (old age pensioner ).