English-Thai Dictionary

permit

N ใบอนุญาต  license bai-ar-nu-yad

 

permit

VT อนุญาต  ยินยอม  เห็นพ้อง  เห็นชอบ  allow let forbit prohibit ar-nu-yad

 

permit in

PHRV อนุญาต ให้ เข้า  allow in ar-nu-yad-hai-kao

 

permit into

PHRV อนุญาต ให้ เข้า  allow into ar-nu-yad-hai-kao

 

permit out

PHRV อนุญาต ให้ ออก ไป ข้างนอก  allow out ar-nu-yad-hai-ook-pai-kang-nok

 

permit through

PHRV ยอมให้ ผ่าน  อนุญาต ให้ ผ่าน  allow through yom-hai-pan

 

permit up

PHRV ยอมให้ ลุก จาก เตียง (คนป่วย  allow up yom-hai-luk-jak-tiang

 

Webster's 1828 Dictionary

PERMIT

v.t.[L. permitto; per and mitto, to send. ] 1. To allow; to grant leave or liberty to by express consent. He asked my leave and I permitted him.
2. To allow by silent consent or by not prohibiting; to suffer without giving express authority. The laws permit us to do what is not expressly or impliedly forbid.
What God neither commands nor forbids, he permits with approbation to be done or left undone.
3. To afford ability or means. Old age does not permit us to retain the vigor of youth. The man's indigence does not permit him to indulge in luxuries.
4. To leave; to give or resign.
Let us not aggravate our sorrows,
But to the gods permit the event of things.
[The latter sense is obsolete or obsolescent. ]

 

PERMIT

n.A written license or permission from the custom house officer or other proper authority, to export or transport goods or to land goods or persons. 1. Warrant; leave; permission.

 

PERMITTANCE

n.Allowance; forbearance of prohibition; permission.

 

Webster's 1913 Dictionary

PERMIT

Per *mit ", v. t. [imp. & p. p. Permitted; p. pr. & vb. n. Permitting.]Etym: [L. permittere, permissum, to let through, to allow, permit; per + mittere to let go, send. See Per-, and Mission. ]

 

1. To consent to; to allow or suffer to be done; to tolerate; to put up with. What things God doth neither command nor forbid. .. he permitteth with approbation either to be done or left undone. Hooker.

 

2. To grant (one ) express license or liberty to do an act; to authorize; to give leave; -- followed by an infinitive. Thou art permitted to speak for thyself. Acis xxvi. 1.

 

3. To give over; to resign; to leave; to commit. Let us not aggravate our sorrows, But to the gods permit the event of things. Addison.

 

Syn. -- To allow; let; grant; admit; suffer; tolerate; endure; consent to. -- To Allow, Permit, Suffer, Tolerate. To allow is more positive, denoting (at least originally and etymologically ) a decided assent, either directly or by implication. To permit is more negative, and imports only acquiescence or an abstinence from prevention. The distinction, however, is often disregarded by good writers. To suffer has a stronger passive or negative sense than to permit, sometimes implying against the will, sometimes mere indifference. To tolerate is to endure what is contrary to will or desire. To suffer and to tolerate are sometimes used without discrimination.

 

PERMIT

PERMIT Per *mit ", v. i.

 

Defn: To grant permission; to allow.

 

PERMIT

PERMIT Per "mit, n.

 

Defn: Warrant; license; leave; permission; specifically, a written license or permission given to a person or persons having authority; as, a permit to land goods subject to duty.

 

PERMITTANCE

PERMITTANCE Per *mit "tance, n.

 

Defn: The act of permitting; allowance; permission; leave. Milton.

 

PERMITTEE

PERMITTEE Per `mit *tee ", n.

 

Defn: One to whom a permission or permit is given.

 

PERMITTER

PERMITTER Per *mit "ter, n.

 

Defn: One who permits. A permitter, or not a hinderer, of sin. J. Edwards.

 

New American Oxford Dictionary

permit

per mit 1 ▶verb |pərˈmit pərˈmɪt | ( permits, permitting, permitted ) give authorization or consent to (someone ) to do something: [ with obj. and infinitive ] : the law permits councils to monitor any factory emitting smoke | [ with two objs. ] : he would not permit anybody access to the library. • [ with obj. ] authorize or give permission for (something ): the country is not ready to permit any rice imports. • [ with obj. ] (of a thing, circumstance, or condition ) provide an opportunity or scope for (something ) to take place; make possible: some properties are too small to permit mechanized farming | [ no obj. ] : when weather permits, lunches are served outside. • [ no obj. ] (permit of ) dated allow for; admit of: the camp permits of no really successful defense. ▶noun |ˈpərmit ˈpərmɪt | [ often with modifier ] an official document giving someone authorization to do something: he is only in Britain on a work permit. PHRASES permit me dated used for politeness before making a suggestion or expressing an intention: permit me to correct you. —— permitting if the specified thing does not prevent one from doing something: weather permitting, guests can dine outside on the veranda. DERIVATIVES per mit tee |ˌpərmiˈtē |noun, per mit ter |pərˈmitər |noun ORIGIN late Middle English (originally in the sense ‘commit, hand over ’): from Latin permittere, from per- ‘through ’ + mittere ‘send, let go. ’

 

permit

per mit 2 |ˈpərmit ˈpərmɪt | ▶noun a deep-bodied fish of the jack family, found in warm waters of the western Atlantic and Caribbean and caught for food and sport. [Trachinotus falcatus, family Carangidae. ] ORIGIN alteration of Spanish palometa ‘little dove. ’

 

permittivity

per mit tiv i ty |ˌpərmiˈtivitē ˌpərməˈtɪvədi | ▶noun Physics the ability of a substance to store electrical energy in an electric field.

 

Oxford Dictionary

permit

permit 1 ▶verb |pəˈmɪt | ( permits, permitting, permitted ) [ with obj. and infinitive ] officially allow (someone ) to do something: the law permits councils to monitor any factory emitting smoke | [ with two objs ] : he would not permit anybody access to the library. • [ with obj. ] authorize or allow (something ): the country is not ready to permit any rice imports. • [ with obj. ] provide an opportunity or scope for (something ) to take place; make possible: the car park was too rutted and stony to permit ball games | [ no obj. ] : weather permitting, guests can dine outside on the veranda. cycle parking stands are being installed, where space permits, at most rail stations. • [ no obj. ] (permit of ) formal allow for; admit of: the camp permits of no really successful defence. ▶noun |ˈpəːmɪt | [ often with modifier ] an official document giving someone authorization to do something: he is only in Britain on a work permit. PHRASES permit me dated used for politeness before making a suggestion or expressing an intention: permit me to correct you. DERIVATIVES permittee |pəːmɪˈtiː |noun, permitter noun ORIGIN late Middle English (originally in the sense ‘commit, hand over ’): from Latin permittere, from per- ‘through ’ + mittere ‘send, let go ’.

 

permit

permit 2 |ˈpəːmɪt | ▶noun a deep-bodied fish of the jack family, found in warm waters of the western Atlantic and Caribbean and caught for food and sport. ●Trachinotus falcatus, family Carangidae. ORIGIN alteration of Spanish palometa ‘little dove ’.

 

permittivity

permittivity |ˌpəːmɪˈtɪvɪti | ▶noun Physics the ability of a substance to store electrical energy in an electric field.

 

American Oxford Thesaurus

permit

permit verb I cannot permit you to leave | I cannot permit your leaving: allow, authorize, give someone permission, sanction, grant, give someone the right, license, empower, enable, entitle, qualify; give one's blessing to, give the nod to; consent to, assent to, acquiesce in, agree to, tolerate, countenance; legalize, legitimate; informal give the go-ahead to, give the thumbs up to, OK, give the OK to, give the green light to; formal accede to; archaic suffer; (permit someone to ) let. ANTONYMS ban, forbid. ▶noun I need to see your permit: authorization, license, pass, ticket, warrant, document, certification; passport, visa. WORD SPECTRUM: forbid / permit See forbid Word Spectrums show shades of meaning between two polar opposites.

 

Oxford Thesaurus

permit

permit verb |(stress on the second syllable ) |no company would permit an unqualified accountant to audit its books: allow, let, authorize, give someone permission /authorization /leave, sanction, grant, grant someone the right, license, empower, enable, entitle, qualify; consent to, assent to, give one's consent /assent to, give one's blessing to, give someone /something the nod, acquiesce in, agree to, accede to, approve of, tolerate, countenance, suffer, brook, admit of; legalize, legitimatize, legitimate; informal give the go-ahead to, give the thumbs up to, OK, give the OK to, give the green light to, say the word. ANTONYMS ban, forbid, prohibit. ▶noun |(stress on the first syllable ) |I need to see your permit: authorization, licence, pass, voucher, ticket, warrant, document, certification; passport, visa; rare triptyque, carnet, laissez-passer, firman.

 

Duden Dictionary

Permit

Per mit Substantiv, Neutrum , das |ˈpəːmɪt |das Permit; Genitiv: des Permits, Plural: die Permits englisch permit englische Bezeichnung für: Erlaubnis [schein ]

 

permittieren

per mit tie ren schwaches Verb bildungssprachlich |permitt ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « lateinisch permittere = erlauben erlauben, zulassen

 

Spanish Dictionary

permitir

permitir verbo transitivo 1 Dejar hacer algo [una persona o una institución que, por su autoridad, podrían impedirlo ]:altos cargos del Gobierno mostraron su malestar hasta el punto de asegurar que no se permitirá la entrada de miembros de la ONU; en algunos países se permite abortar a las madres solteras y a las mujeres carentes de recursos .ANTÓNIMO prohibir .2 No hacer nada para impedir que ocurra o se haga algo :permitió que lo criticaran y no se defendió; jamás perdonó un peso a nadie y jamás permitió que le pagaran a plazos .SINÓNIMO consentir .3 Tener [una cosa o un hecho ] unas características tales que hacen posible que algo se haga o suceda de una manera determinada :el microondas permite descongelar los alimentos en pocos minutos; el libre flujo de capitales permitirá en el futuro una mayor actividad del pequeño ahorrador .SINÓNIMO posibilitar .4 permitirse verbo pronominal verbo transitivo Concederse [una persona ] la libertad de hacer algo que o bien no haría normalmente o bien resulta poco factible para la mayoría :aprovechando su buen humor, se permitió pedirle dinero para salir; puede permitirse muchos lujos y caprichos . VÉASE permitirse el lujo . ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del latín permittere ‘dejar pasar ’, ‘lanzar (de un punto a otro )’, ‘hacer llegar ’, derivado de mittere ‘hacer ir, enviar ’. De la familia etimológica de meter (V.).

 

Sanseido Wisdom Dictionary

permit

per mit /pə r mɪ́t / (! 動詞 と 名詞 で強勢が異なるので注意 ) 〖per (通って )mit (送る )〗(名 )permission 動詞 ～s /-ts /; ～ted /-ɪd /; ～ting 他動詞 ｟かたい書 ｠1 〈人 団体 規則が 〉…を許可する , 許す (authorize )(↔prohibit ; →allow 類義 ); 〖permit A B 〗A 〈人 〉にBを許可する (→give 他動詞 1 語法 (5 )(b )); 〖permit A to do /doing 〗A 〈人 〉が …することを許す ▸ Smoking is not permitted in the room .この部屋は禁煙です ▸ He permitted his car to be used .彼は自動車を使うことを許可した ▸ His blood alcohol exceeded the permitted level .彼の血中アルコール濃度は許容量を超え (てい )た ▸ We were not permitted (to ask ) any questions .質問は許されなかった ▸ Ken permits himself just five cigarettes a day .ケンはタバコは1日5本だけと決めている ▸ He would not permit himself to show any weakness .彼は自分の弱みを見せるのをよしとしなかった ▸ Permit me to give you a suggestion .｟かたい話 ｠提案させてください ▸ Visitors are not permitted into the garden .｟掲示 ｠お客様の庭への立ち入りは禁じられています 2 〈状況などが 〉…を可能にする , …の余地 [機会 ]を与える (allow ); 〖permit A to do /A ('s ) doing 〗A 〈人 〉が … するのを可能にする ▸ Circumstances do not permit my leaving .事情があってこの場を去ることができない ▸ An intermission permits conversation .休憩時間には話をしても差し支えない ▸ This pass permits entry to the area .この通行証があればその地域に入れる ▸ Language problems did not permit a full understanding .言葉がわからないので十分に理解できなかった .自動詞 ｟かたく ｠〈物事が 〉許す , 可能にする , «…の » 余地がある , «…を » 許す «of » (!主に否定文で用いられる; 他動詞 2 の方が普通 ) ▸ weather permitting ≒if the weather permits 天気がよければ ▸ if time permits 時間があれば ▸ The question permits of only one answer .その問題にはたった1つの答えしかない ▸ Her health will not permit of her staying here .健康上の問題で彼女はここに滞在することはできないだろう ▸ matters that permit of no delay 遅滞を許さない事態 名詞 /pə́ r mɪt /複 ～s /-ts /C 許可証 , 免許状 (license ) (!特に旅行 労働 輸出などの期限付きのものをいう ) ▸ a permit from the authorities 当局の許可 ▸ a residence permit 居住許可書 ▸ a permit to fish ≒a fishing permit 釣りの鑑札 ▸ They issue the permits at the general store .許可証は雑貨屋で発行されている ▸ You need a permit to enter the research area .研究棟に入るには許可証が要る