English-Thai Dictionary
rate
N ราคา อัตรา charge cost price ra-ka
rate
N อัตราความเร็ว อัตราเร็ว ความเร็ว speed velocity ad-tra-kwam-reo
rate
N อัตรา ต่อ หน่วย aud-tra-tor-nuai
rate
VT จัดลำดับ classify grade rank jud-lam-dub
rate
VT ตีราคา ประมาณ ราคา estimate te-ra-ka
rate
VT ประเมินค่า evaluate value pra-moen-ka
rate above
PHRV มีค่า สูง กว่า ตีราคา สูง กว่า me-ka-suang-kwa
rate among
PHRV มีค่า เท่ากับ rake among rate with me-ka-tao-kab
rate as
PHRV จัด อยู่ ใน ลำดับ หรือ ตำแหน่ง ของ jud-yu-nai-lam-dub-rue-tam-nang-kong
rate as
PHRV มีคุณ ค่า เหมือน มีค่า เป็น rank as me-kun-ka-muan
rate at
PHRV ตีค่า (ทรัพย์สิน ประเมิน (ทรัพย์สิน te-ka
rate at
PHRV เห็น ว่า มีคุณ ค่า ดู ว่า มีค่า value at hen-wa-me-kun-ka
rate cap
N อัตราดอกเบี้ย สูงสุด aud-tra-dok-bia-suang-sud
rate of exchange
N อัตราแลกเปลี่ยน เงิน exchange rate aud-tra-leak-pian-ngen
rate of interest
N อัตราดอกเบี้ย aud-tra-dok-bia
rate of return
N ผลกำไร pon-kam-rai
rate someone
IDM ประเมิน ว่า ดี ให้ ความเห็น ว่า ชอบ pra-moen-wa-de
rate up
PHRV เพิ่ม (จ่าย จ่าย เพิ่ม poem
rate with
PHRV เทียบเท่า rank among rate among tiab-tao
rate with
PHRV เป็นที่ชื่นชอบ ของ pen-ti-chun-chob-kong
rateable
ADJ ซึ่ง ประเมิน ได้ ซึ่ง ตีราคา ได้ ratable sueng-pra-moen-dai
ratepayer
N ผู้ จ่าย ภาษี ผู้ ชำระ ภาษี phu-jai-pa-se
rater
N ผู้ ประเมินราคา ผู้ กำหนด ขั้น หรือ ลำดับ
Webster's 1828 Dictionary
RATE
n.[L. ratus, reor, contracted from retor, redor, or resor. See Ratio and Reason. ] 1. The proportion or standard by which quantity or value is adjusted; as silver valued at the rate of six shillings and eight pence the ounce.
The rate and standard of wit was different then from what it is in these days.
2. Price or amount stated or fixed on any thing. A king may purchase territory at too dear a rate. The rate of interest is prescribed by law.
3. Settled allowance; as a daily rate of provisions. 2 Kings 25:3 .
4. Degree; comparative height or value.
I am a spirit of no common rate.
In this did his holiness and godliness apear above the rate and pitch of other men's, in that he was so infintely merciful.
5. Degree in which any thing is done. the ship sails at the rate of seven knots an hour.
Many of the horse could not march at that rate, nor come lup soon enough.
6. Degree of value; price. Wheat in England is often sold at the rate of fifty shillings the quarter. wit may be purchased at too dear a rate.
7. a tax or sum assessed by authority on property for public use, according to its income or value; as parish rates; town rates; highway rates.
8. In the navy, the order or class of a ship, according to its magnitude or force. Ships of the first rate mount a hundred guns or upwards; those of the second rate carry from 9 to 98 guns; those of the third rate carry from 64 to 8 guns; those of the fourth rate from 5 to 6 guns; those of the fifth rate from 32 to 44 guns; those of the sixth rate from 2 to 3 guns. Those of the two latter rates are called frigates.
RATE
v.t. 1. To set a certain value on; to value at a certain price or degree of excellence.
You seem not high enough your joys to rate.
Instead of rating the man by his performances, we too frequently rate the performance by the man.
2. To fix the magnitude, force or order, as of ships. A ship is rated in the first class, or as a ship of the line.
RATE
v.i. 1. To be set or considered in a class, as a ship. The ship rates as a ship of the line.
2. To make an estimate.
RATE
v.t.[See Read. It is probably allied to rattle, and perhaps to L. rudo.] To chide with vehemence; to reprove; to scold; to censure violently.
Go, rate thy minions, proud insulting boy.
An old lord of the council rated me the other day in the street about you, sir.
RATED
pp. 1. Set at a certain value; estimated; set in a certain order or rank.
2. Chid; reproved.
RATER
n.One who sets a value on or makes an estimate.
Webster's 1913 Dictionary
RATE
Rate, v. t. & i. Etym: [Perh. fr. E. rate, v. t., to value at a certain rate, to estimate, but more prob. fr. Sw. rata to find fault, to blame, to despise, to hold cheap; cf. Icel. hrat refuse, hrati rubbish. ]
Defn: To chide with vehemence; to scold; to censure violently. Spencer. Go, rate thy minions, proud, insulting boy! Shak. Conscience is a check to beginners in sin, reclaiming them from it, and rating them for it. Barrow.
RATE
Rate, n. Etym: [OF. , fr. L. rata (sc. pars ), fr. ratus reckoned, fixed by calculation, p. p. of reri to reckon, to calculate. Cf. Reason. ]
1. Established portion or measure; fixed allowance. The one right feeble through the evil rate, Of food which in her duress she had found. Spenser.
2. That which is established as a measure or criterion; degree; standard; rank; proportion; ratio; as, a slow rate of movement; rate of interest is the ratio of the interest to the principal, per annum. Heretofore the rate and standard of wit was different from what it is nowadays. South. In this did his holiness and godliness appear above the rate and pitch of other men's, in that he was so. .. merciful. Calamy. Many of the horse could not march at that rate, nor come up soon enough. Clarendon.
3. Variation; prise fixed with relation to a standard; cost; charge; as, high or low rates of transportation. They come at dear rates from Japan. Locke.
4. A tax or sum assessed by authority on property for public use, according to its income or value; esp. , in England, a local tax; as, parish rates; town rates.
5. Order; arrangement. [Obs. ] Thus sat they all around in seemly rate. Spenser.
6. Ratification; approval. [R.] Chapman.
7. (Horol.)
Defn: The gain or loss of a timepiece in a unit of time; as, daily rate; hourly rate; etc.
8. (Naut. ) (a ) The order or class to which a war vessel belongs, determined according to its size, armament, etc. ; as, first rate, second rate, etc. (b ) The class of a merchant vessel for marine insurance, determined by its relative safety as a risk, as A1, A2, etc.
RATE
Rate, v. t. [imp. & p. p. Rated; p. pr. & vb. n. Rating. ]
1. To set a certain estimate on; to value at a certain price or degree. To rate a man by the nature of his companions is a rule frequent indeed, but not infallible. South. You seem not high enough your joys to rate. Dryden.
2. To assess for the payment of a rate or tax.
3. To settle the relative scale, rank, position, amount, value, or quality of; as, to rate a ship; to rate a seaman; to rate a pension.
4. To ratify. [Obs. ] "To rate the truce. " Chapman. To rate a chronometer, to ascertain the exact rate of its gain or loss as compared with true time, so as to make an allowance or computation depended thereon.
Syn. -- To value; appraise; estimate; reckon.
RATE
RATE Rate, v. i.
1. To be set or considered in a class; to have rank; as, the ship rates as a ship of the line.
2. To make an estimate.
RATEABLE
RATEABLE Rate "a *ble, a.
Defn: See Ratable.
RATEL
Ra "tel, n. Etym: [F.] (Zoöl.)
Defn: Any carnivore of the genus Mellivora, allied to the weasels and the skunks; -- called also honey badger.
Note: Several species are known in Africa and India. The Cape ratel (M. Capensis ) and the Indian ratel (M. Indica ) are the best known. The back is gray; the lower parts, face, and tail are black. They are fond of honey, and rob the nests of wild bees.
RATEPAYER
RATEPAYER Rate "pay `er, n.
Defn: One who pays rates or taxes.
RATER
RATER Rat "er, n.
Defn: One who rates or estimates.
RATER
RATER Rat "er, n.
Defn: One who rates or scolds.
New American Oxford Dictionary
rate
rate 1 |rāt reɪt | ▶noun 1 a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure: the crime rate rose by 26 percent. • the speed with which something moves, happens, or changes: your heart rate. 2 a fixed price paid or charged for something, esp. goods or services: the basic rate of pay | advertising rates. • the amount of a charge or payment expressed as a percentage of some other amount, or as a basis of calculation: you'll find our current interest rate very competitive. • (usu. rates ) (in the UK ) a tax on land and buildings paid to the local authority by a business, and formerly also by occupants of private property. ▶verb 1 [ with obj. ] assign a standard or value to (something ) according to a particular scale: they were asked to rate their ability at different driving maneuvers | [ with obj. and complement ] : the hotel, rated four star, had no hot water and no sink plugs. • assign a standard, optimal, or limiting rating to (a piece of equipment ): its fuel economy is rated at 25 miles a gallon in the city. • Brit. assess the value of (a property ) for the purpose of levying a local tax. 2 [ with obj. ] consider to be of a certain quality, standard, or rank: he rates the company's stock a “buy. ” | [ with obj. and complement ] : the program has been rated a great success. • [ no obj. ] be regarded in a specified way: Jeff still rates as one of the nicest people I have ever met. • be worthy of; merit: the ambassador rated a bulletproof car and a police escort. PHRASES at any rate whatever happens or may have happened: for the moment, at any rate, he was safe. • used to indicate that one is correcting or clarifying a previous statement or emphasizing a following one: the story, or at any rate, a public version of it, was known and remembered. at this (or that ) rate used to introduce the prediction of a particular unwelcome eventuality should things continue as they are or if a certain assumption is true: at this rate, I won't have a job to go back to. ORIGIN late Middle English (expressing a notion of ‘estimated value ’): from Old French, from medieval Latin rata (from Latin pro rata parte (or portione )‘according to the proportional share ’), from ratus ‘reckoned, ’ past participle of reri.
rate
rate 2 |reɪt rāt | ▶verb [ with obj. ] archaic scold (someone ) angrily: he rated the young man soundly for his want of respect. ORIGIN late Middle English: of unknown origin.
rateable
rate a ble |ˈrātəbəl | ▶adjective Brit. variant spelling of ratable.
rateable value
rate |able value ▶noun (in the UK ) a value ascribed to a domestic or commercial building based on its size, location, and other factors, used to determine the rates payable by its owner.
rate-capping
rate-capping ▶noun [ mass noun ] (formerly in the UK ) the imposition of an upper limit on the rates leviable by a local authority. DERIVATIVES rate-cap verb
rate constant
rate con stant ▶noun Chemistry a coefficient of proportionality relating the rate of a chemical reaction at a given temperature to the concentration of reactant (in a unimolecular reaction ) or to the product of the concentrations of reactants.
ratel
ra tel |ˈrätl, ˈrātl ˈreɪdl | ▶noun a badgerlike mammal with a white or gray back and black underparts, native to Africa and Asia. Also called honey badger. [Mellivora capensis, family Mustelidae. ] ORIGIN late 18th cent.: from Afrikaans, of unknown ultimate origin.
rate of exchange
rate of ex change ▶noun another term for exchange rate.
ratepayer
rate pay er |ˈrātˌpāər ˈreɪtˌpeɪər | ▶noun 1 a customer of a public utility. 2 (in the UK ) a person required to pay local property taxes.
rate tart
rate tart ▶noun Brit. informal a person who switches from one credit card or mortgage provider to another in order to take advantage of special introductory offers.
Oxford Dictionary
rate
rate 1 |reɪt | ▶noun 1 a measure, quantity, or frequency, typically one measured against another quantity or measure: the island has the lowest crime rate in the world | buying up sites at a rate of one a month. • the speed with which something moves or happens: the band is shedding vocalists at an alarming rate | your heart rate. 2 a fixed price paid or charged for something: a £3.40 minimum hourly rate of pay | advertising rates. • the amount of a charge or payment expressed as a percentage of another amount, or as a basis of calculation: you'll find our current interest rate very competitive. • (rates ) (in the UK ) a tax on commercial land and buildings paid to a local authority; (in Northern Ireland and formerly in the UK ) a tax levied on private property. ▶verb 1 [ with obj. ] assign a standard or value to (something ) according to a particular scale: they were asked to rate their ability at different driving manoeuvres | [ with obj. and complement ] : the hotel, rated four star, had no hot water. • [ with obj. and adverbial ] assign a standard, optimal, or limiting rating to (a piece of equipment ): the average life of the new bulb is rated at approximately 500 hours. • (in the UK ) assess the value of (a property ) for the purpose of levying a local tax. 2 [ with obj. and adverbial ] consider to be of a certain quality or standard: Atkinson rates him as Europe's top defender | [ with obj. and complement ] : the program has been rated a great success. • [ no obj., with adverbial ] be regarded in a specified way: Jeff still rates as one of the nicest people I have ever met. • [ with obj. ] informal have a high opinion of: Mike certainly rated her, goodness knows why. • [ with obj. ] be worthy of; merit: the ambassador rated a bulletproof car and a police escort. PHRASES at any rate whatever happens or may have happened: for the moment, at any rate, he was safe. • used to clarify or emphasize a statement: the story, or at any rate, a public version of it, was known and remembered. at this (or that ) rate if matters continue in this or that way: at this rate, I won't have a job to go back to. rate of return the annual income from an investment expressed as a proportion (usually a percentage ) of the original investment. ORIGIN late Middle English (expressing a notion of ‘estimated value ’): from Old French, from medieval Latin rata (from Latin pro rata parte (or portione )‘according to the proportional share ’), from ratus ‘reckoned ’, past participle of reri.
rate
rate 2 |reɪt | ▶verb [ with obj. ] archaic scold (someone ) angrily: he rated the young man soundly for his want of respect. ORIGIN late Middle English: of unknown origin.
rate
rate 3 |reɪt | ▶verb variant spelling of ret.
rateable
rateable |ˈreɪtəb (ə )l |(also ratable ) ▶adjective able to be rated or estimated. DERIVATIVES rateability |-ˈbɪlɪti |noun, rateably adverb
rateable value
rate |able value ▶noun (in the UK ) a value ascribed to a domestic or commercial building based on its size, location, and other factors, used to determine the rates payable by its owner.
rate-capping
rate-capping ▶noun [ mass noun ] (formerly in the UK ) the imposition of an upper limit on the rates leviable by a local authority. DERIVATIVES rate-cap verb
rate constant
rate con |stant ▶noun Chemistry a coefficient of proportionality relating the rate of a chemical reaction at a given temperature to the concentration of reactant (in a unimolecular reaction ) or to the product of the concentrations of reactants.
ratel
ratel |ˈreɪt (ə )l, ˈrɑː -| ▶noun a badger-like mammal with a white or grey back and black underparts, native to Africa and Asia. In Africa it is attracted by the honeyguide bird to bee nests, which it breaks open to gain access to the grubs and honey. Also called honey badger. ●Mellivora capensis, family Mustelidae. ORIGIN late 18th cent.: from Afrikaans, of unknown ultimate origin.
rate of exchange
rate of ex |change ▶noun another term for exchange rate.
ratepayer
rate |pay ¦er |ˈreɪtpeɪə | ▶noun 1 (in the UK ) a person liable to pay rates. 2 N. Amer. a customer of a public utility.
rate tart
rate tart ▶noun Brit. informal a person who switches from one credit card or mortgage provider to another in order to take advantage of special introductory offers.
American Oxford Thesaurus
rate
rate noun 1 a fixed rate of interest: percentage, ratio, proportion; scale, standard, level. 2 an hourly rate of $30: charge, price, cost, tariff, fare, levy, toll; fee, remuneration, payment, wage, allowance. 3 the rate of change: speed, pace, tempo, velocity, momentum. ▶verb 1 they rated his driving ability: assess, evaluate, appraise, judge, estimate, calculate, gauge, measure, adjudge; grade, rank, classify, categorize. 2 the scheme was rated effective: consider, judge, reckon, think, hold, deem, find; regard as, look on as, count as. 3 he rated only a brief mention: merit, deserve, warrant, be worthy of, be deserving of. PHRASES at any rate at any rate, we ask that you remember to vote: in any case, anyhow, anyway, in any event, nevertheless; whatever happens, come what may, regardless, notwithstanding.
Oxford Thesaurus
rate
rate noun 1 a fixed rate of interest | the maximum rate of taxation: percentage, ratio, proportion, scale, standard. 2 boats can be hired for a reasonable daily rate | an hourly rate of $30: charge, price, cost, tariff, hire, fare, figure, amount, outlay; tax, duty, levy, toll; fee, remuneration, pay, payment, wage, allowance; informal damage. 3 the rate of change was very fast: speed, pace, tempo, velocity, momentum; gait; informal clip, lick. PHRASES at a rate of knots informal it is obviously improving at a rate of knots: rapidly, speedily, swiftly, quickly, fast, post-haste, at (full ) speed, at the speed of light, at full tilt, as fast as one's legs can carry one, at a gallop; promptly, immediately, briskly; hastily, hurriedly, precipitately; informal p.d.q. (pretty damn quick ), double quick, at a lick, hell for leather, pronto, at the double, at wasp speed, a mile a minute, like the wind, like a bomb, like a bat out of hell, like a scalded cat, like the deuce, like nobody's business, like (greased ) lightning, like a madman /madwoman; Brit. informal like the clappers, like billy-o; N. Amer. informal lickety-split; literary apace. ANTONYMS slowly. at any rate at any rate, I think I'm in with a chance: in any case, anyhow, anyway, at all events, in any event, nevertheless; whatever happens, no matter what happens, come what may, regardless, notwithstanding. ▶verb 1 they were asked to rate their ability at different driving manoeuvres: assess, evaluate, appraise, weigh up, judge, estimate, calculate, compute, gauge, measure, adjudge, value, put a value on; grade, rank, classify, class, categorize, position, place. 2 the scheme was rated as no more than moderately effective: consider to be, judge to be, reckon to be, think to be, hold to be, deem to be, find to be; regard, account, esteem, mark down as, look on, count. 3 his statement rated only a brief mention near the end of the report: merit, deserve, warrant, be worthy of, be worth, be entitled to, be deserving of, have a claim to, have a right to. 4 informal I think he's okay, but Benny doesn't rate him: think highly of, have a high opinion of, admire, think much of, set much store by, hold in esteem, esteem, value, hold in high regard.
Duden Dictionary
Rate
Ra te Substantiv, feminin , die |R a te |die Rate; Genitiv: der Rate, Plural: die Raten italienisch rata < mittellateinisch rata (pars ) = berechnet (er Anteil ), zu lateinisch ratum, 2. Partizip von: reri = schätzen, berechnen 1 von zwei Geschäftspartnern (besonders einem Käufer und einem Verkäufer ) vereinbarter Geldbetrag, durch dessen in regelmäßigen Zeitabständen erfolgende Zahlung eine [größere ] Schuld schrittweise getilgt wird die erste, letzte Rate | die nächste Rate ist am 1. Juli fällig | etwas auf Raten kaufen | etwas in sechs monatlichen Raten zu 200 Euro bezahlen, in Raten abzahlen | mit drei Raten im Rückstand sein 2 meist in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei [statistischen ] Größen, das die Häufigkeit eines bestimmten Geschehens, das Tempo einer bestimmten Entwicklung angibt die sinkende Rate der Produktivität 3 Fachsprache (tariflich festgesetzter oder für den Einzelfall ausgehandelter ) Preis für den Transport von Gütern, besonders per Schiff
Rätedemokratie
Rä te de mo kra tie Substantiv, feminin Politik , die |R ä tedemokratie |Form der direkten Demokratie, bei der alle Macht ohne Gewaltenteilung von Räten 3c , Gremien ausgeübt wird, die aus gewählten, der Wählerschaft direkt verantwortlichen Vertretern bestehen
Ratefuchs
Ra te fuchs Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |R a tefuchs |jemand, der erfolgreich an Ratespielen, Quizsendungen o. Ä. teilnimmt
Ratefüchsin
Ra te füch sin Substantiv, feminin , die |R a tefüchsin |
raten
ra ten starkes Verb |r a ten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch rāten, althochdeutsch rātan, ursprünglich = (sich etwas ) zurechtlegen, (aus )sinnen; Vorsorge treffen; verwandt mit Rede 1 a jemandem einen Rat, Ratschläge geben jemandem gut, richtig, schlecht raten | lass dir von einem erfahrenen Freund raten ! | sie lässt sich nicht, von niemandem raten sich < Dativ > nicht zu raten wissen ratlos sein wem nicht zu raten ist (wer auf keinen Rat hört ), dem ist auch nicht zu helfen b jemandem einen Rat geben, etwas Bestimmtes zu tun, jemandem etwas anraten was rätst du mir? | wozu rätst du mir? | sie riet [ihm ] zur Vorsicht, zum Einlenken | ich rate dir dringend, zum Arzt zu gehen | drohend ich rate dir, sofort damit aufzuhören!hör gefälligst sofort damit auf! | drohend lass dir das geraten sein! richte dich gefälligst danach! | das möchte ich dir geraten haben sonst würdest du es mit mir zu tun bekommen 2 a die richtige Antwort auf eine Frage zu finden versuchen, indem man aus den denkbaren Antworten die wahrscheinlichste auswählt richtig, falsch raten | ich weiß es nicht, ich kann nur raten dreimal darfst du raten umgangssprachlich ironisch es liegt auf der Hand, wer oder was gemeint ist b erraten er hat mein Alter richtig geraten | umgangssprachlich das rätst du nie das ist so abwegig, dass du sicher nicht darauf kommst | umgangssprachlich rat mal, wen ich getroffen habe du wirst staunen, wenn du hörst, wen ich getroffen habe | ein Rätsel raten lösen c landschaftlich ratend 2a auf jemanden, etwas kommen auf jemanden raten
raten
ra ten schwaches Verb |ˈreɪtn̩ |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu Rating 1 Psychologie, Soziologie mithilfe eines Ratings 1 einstufen, einordnen, beurteilen 2 Wirtschaft hinsichtlich der Bonität einstufen
Ratenbetrag
Ra ten be trag Substantiv, maskulin , der |R a tenbetrag |
Ratengeschäft
Ra ten ge schäft Substantiv, Neutrum , das |R a tengeschäft |
Ratenkauf
Ra ten kauf Substantiv, maskulin , der |R a tenkauf |Kauf mit Ratenzahlung a
Ratenkredit
Ra ten kre dit Substantiv, maskulin Bankwesen , der |R a tenkredit | Kurzwort für: Ratenzahlungskredit Kredit, der in Teilbeträgen zurückgezahlt wird
Ratensparvertrag
Ra ten spar ver trag Substantiv, maskulin Bankwesen , der |R a tensparvertrag |Sparvertrag mit gleichbleibenden Sparraten
Ratenwechsel
Ra ten wech sel Substantiv, maskulin , der |R a tenwechsel |
ratenweise
ra ten wei se Adverb |r a tenweise |in Raten etwas ratenweise bezahlen | mit Verbalsubstantiven auch attributiv eine ratenweise Zahlung
Ratenzahlung
Ra ten zah lung Substantiv, feminin , die |R a tenzahlung |1 a Zahlung [sart ], Zahlweise in Raten Ratenzahlung vereinbaren b Zahlung einer [fälligen ] Rate 1 mit der dritten Ratenzahlung im Rückstand sein 2 in Raten gezahlter Geldbetrag die Höhe der monatlichen Ratenzahlung
Ratenzahlungskredit
Ra ten zah lungs kre dit Substantiv, maskulin , der |R a tenzahlungskredit |
Rater
Ra ter Substantiv, maskulin , der |R a ter |jemand, der etwas rät 2
Rater
Ra ter Substantiv, maskulin , der |ˈreːtɐ |zu englisch to rate, »einschätzen «jemand, der ein Rating vornimmt
Räter
Rä ter , Rhä ter Substantiv, maskulin , der Rhäter |R ä ter Rh ä ter |der Räter; Genitiv: des Räters, Plural: die Räter Einwohnerbezeichnung zu Rätien
Räteregierung
Rä te re gie rung Substantiv, feminin , die |R ä teregierung |
Räterepublik
Rä te re pu b lik, Rä te re pu blik Substantiv, feminin Politik , die |R ä terepublik |Republik, bei der die Macht von Räten 3c ausgeübt wird die Münchener Räterepublik von 1919
Raterin
Ra te rin Substantiv, feminin , die |R a terin |weibliche Form zu Rater
Raterin
Ra te rin Substantiv, feminin , die |ˈreːtərɪn | zu Rater
Räterin
Rä te rin , Rhä te rin Substantiv, feminin , die Rhäterin |R ä terin Rh ä terin |die Räterin; Genitiv: der Räterin, Plural: die Räterinnen die Rhäterin; Genitiv: der Rhäterin, Plural: die Rhäterinnen weibliche Form zu Räter
Ratero
Ra te ro Substantiv, maskulin , der |Rat e ro |der Ratero; Genitiv: des Ratero [s ], Plural: die Rateros spanisch spanische Bezeichnung für: Gauner, Taschendieb
Räterussland
Rä te russ land Substantiv, Neutrum Geschichte |R ä terussland | Sowjetrussland b
Rateshow
Ra te show Substantiv, feminin , die |R a teshow |Quizsendung
Ratespiel
Ra te spiel Substantiv, Neutrum , das |R a tespiel |Spiel, bei dem etwas geraten 2a 2a, b werden muss bei einem Ratespiel mitmachen
Rätestaat
Rä te staat Substantiv, maskulin , der |R ä testaat |
Rätesystem
Rä te sys tem Substantiv, Neutrum Politik , das |R ä tesystem |Rätedemokratie
Rateteam
Ra te team Substantiv, Neutrum , das |R a teteam |Team von Ratenden bei einem Ratespiel
French Dictionary
rate
rate n. f. nom féminin 1 Organe du corps situé sous la partie gauche du diaphragme. : On dit que le rire dilate la rate. 2 Femelle du rat. tableau – animaux. Note Orthographique ra t e.
raté
raté , ée adj. et n. m. et f. nom masculin et féminin Qui n ’a pas réussi (sa vie, sa carrière ), qui n ’a pas atteint son but. : C ’est un raté, il a échoué sur toute la ligne. Une expérience ratée. nom masculin Anomalie, défectuosité dans le fonctionnement d ’un appareil, d ’un système (au propre et au figuré ). : Les ratés d ’un moteur. Les ratés électoraux d ’un parti.
râteau
râteau n. m. (pl. râteaux ) nom masculin Instrument de jardinage servant à racler, à ratisser. Note Orthographique r â teau.
râtelier
râtelier n. m. nom masculin 1 Assemblage de montants disposé le long d ’une écurie pour recevoir le fourrage destiné aux chevaux. 2 familier Dentier. LOCUTION Manger à plusieurs râteliers. figuré Tirer profit d ’emplois différents; s ’associer à des partis opposés. Note Orthographique r â telier.
rater
rater v. tr. , intr. verbe transitif 1 Ne pas atteindre un but. : Il a raté son examen et devra se présenter à la reprise. SYNONYME échouer à ; manquer . 2 Manquer. : J ’ai raté mon avion. verbe intransitif Ne pas réussir. : L ’affaire a raté. SYNONYME échouer . aimer
Spanish Dictionary
ratear
ratear verbo transitivo 1 Robar con destreza cosas pequeñas o de poco valor :esperó atento un descuido del empleado, y solamente estiró el brazo unos centímetros para ratear dos llaveros que estaban expuestos para la venta .2 verbo intransitivo Andar arrastrándose con el cuerpo pegado a la tierra .3 Actuar con tacañería .ratearse verbo pronominal Arg, Urug coloquial Faltar a clase [un alumno ] y ocultárselo a sus padres :cuando me rateaba siempre iba a un parque a escuchar música .SINÓNIMO hacerse la rata .ETIMOLOGÍA Derivado de rata .
ratería
ratería nombre femenino 1 Hurto de cosas de poco valor :solo fue una ratería de chiquillos sin consecuencias .2 Modo de actuar en los tratos o negocios la persona tacaña o ruin .ETIMOLOGÍA Derivado de rata , aplicado figuradamente a la ‘acción ruin ’ por las connotaciones negativas del animal .
ratero, -ra
ratero, -ra nombre masculino y femenino Ladrón que roba con habilidad y cautela cosas de poco valor :el ratero aprovechó el descuido de la dependienta para robar un pantalón .ETIMOLOGÍA Derivado de rata .
Sanseido Wisdom Dictionary
rate
rate 1 /reɪt /〖語源は 「計算された 」〗(名 )rating 名詞 複 ～s /-ts /C 1 ペース , 速度 ▸ at a faster [slower ] rate より速い [遅い ]ペースで ▸ fly at a [the ] rate of 30 miles per hour 時速30マイルで飛ぶ 2 割合 , 比率 , 歩合 ; 相場 , レート ▸ a high [low ] rate of crime 高い [低い ]犯罪率 ▸ interest [tax ] rates 利率 [税率 ]▸ a 50 \% success [failure ] rate 50 \%の成功 [失敗 ]率 ▸ the exchange rate ≒the rate of exchange 為替レート 3 (一定の基準に沿った, 主にサービス 商品に対する )料金 , 値段 , 代金 ; (時間あたりの )賃金 ▸ special [reduced ] rates 特別 [割引 ]料金 ▸ the going rate 相場価格 ▸ What's the hourly rate for the job? その仕事の時給はいくらですか 4 等級 , クラス ; 〖序数詞の後で 〗…級 (→first-rate , second-rate ).5 ｟英 ｠〖～s 〗固定資産税 〘1989年まで不動産に課された地方税 〙.at á ny r à te ｟話 ｠とにかく , いずれにせよ (anyway ); 少なくとも (at least ) (!at à ny r á teと発音すると文字通り 「どんな速度 [率, 級など ]でも 」となる ) ▸ At any rate I'll never go there again .とにかく二度とそこへは行かないぞ at a r à te of kn ó ts ｟英 くだけて ｠あっという間に, すごい速さで .at th í s [th á t ] r à te ｟話 ｠この [あの ]調子 [ペース ]では ▸ At this rate , I'll gain five pounds a week .この調子だと1週間で5ポンドは太るだろう 動詞 ～s /-ts /; ～d /-ɪd /; rating 他動詞 1 «…と » 〈人 物 事 〉を評価する , 見積もる «as » (!進行形にしない ) ▸ rate him very highly 彼を大変高く評価する ▸ The show was rated (as ) a huge success .そのショーは大成功と評された (!(1 )asは省略可. (2 )asの後は 名詞 形容詞 ) 2 〖通例be ～d 〗格付けされる ; 〖通例be ～d C 〗Cであると格付けされる ; 〈映画などが 〉C 〈等級 〉に指定される (!(1 )進行形にしない. (2 )Cは 名詞 形容詞 ) ▸ be rated number one in the world 世界1位にランキングされる ▸ be rated X X指定を受ける (→movie rating )3 «…の1人として /…より上と » …をみなす , 思う «among /above » ; 〖～ A (as ) C 〗AをCとみなす (!Cは 名詞 形容詞 ) ▸ be rated (as ) excellent 優秀とみなされる 4 ｟英 くだけて ｠〈人 物 事 〉を高く評価する (!high- (ly ), lowなどの評価の程度を表す語を伴わない ) ▸ The Beatles? I don't rate them at all .ビートルズ? ちっともいいとは思わないね 5 ｟米 くだけて ｠…に値する , ふさわしい (!進行形にしない ) ▸ The work doesn't rate a mention .その作品は語るに値しない 6 ｟英 ｠〖通例be ～d 〗(課税のために )〈不動産などが 〉 «…と » 査定される «at » .自動詞 «…と » みなされる ; 評価される ; 格付けされる «as » (!進行形にしない ) ▸ This rates as the worst film I've ever seen .これは私が今までに見た最低の映画だと思われる ～̀ of ret ú rn 〖単数形で 〗〘経 〙利益 [収益 ]率 .
rate
rate 2 動詞 他動詞 自動詞 ｟古 ｠(〈人 〉を )ひどく怒る .
rateable
rate a ble /réɪtəb (ə )l /形容詞 ＝ratable .
rate-cap
r á te-c à p 動詞 →cap 1 他動詞 ｟英 ｠〖通例be ～ped 〗〈地方自治体が 〉 (政府によって )地方税率の引き上げを阻まれる .名詞 C ｟米 ｠課税限度 [率, 額 ].
ratepayer
r á te p à yer 名詞 C 1 ｟英 ｠地方税納税者 .2 ｟米 ｠公共料金納付者 .
The Wordsmith Dictionary