English-Thai Dictionary

fade

VI ร่วงโรย  อ่อนแอ  เฉื่อยชา  weak droop ruang-roi

 

fade

VI เลือน  เผือด  เหี่ยว (สี )ตก  จาง  สลัว  เห็น เลือนลาง  เห็น ลางๆ  เห็น จางๆ  จาง  ร่วงโรย  เสื่อม  ลบเลือน  จางหาย  หายตัว ไป  vanish luean

 

fade away

PHRV ค่อยๆ  จางหาย ไป  ค่อย เลือนหาย ไป  die away fade out koi-koi-jang-hai-pai

 

fade away

PHRV ค่อยๆ  เลือนหาย ไป  เสื่อม  เลือน  เลือนหาย  gradually disappear waste away koi-koi-luean-hai-pai

 

fade away

PHRV ทำให้ หาย ไป อย่าง ลับๆ  ทำให้ หาย ไป อย่าง เงียบๆ  fade out tam-hai-hai-pai-yang-lab-lab

 

fade away

PHRV ทำให้ เสีย (กำลัง หรือ สุขภาพ  tam-hai-sia

 

fade back

PHRV ถอยกลับ (กีฬา อเมริกันฟุตบอล  toi-kab

 

fade down

PHRV หรี่ ลง  ลดลง ทีละน้อย  fade up re-rong

 

fade from

PHRV เลือนราง จาก  จาง ลง จาก  เลือนหาย จาก  ruen-rang-jak

 

fade from the picture

IDM ขาดการติดต่อ  kad-kan-tid-tor

 

fade from the scene

IDM ขาดการติดต่อ  kad-kan-tid-tor

 

fade in

PHRV ทำให้ (เสียง หรือ ภาพ  มากขึ้น  fade out tam-hai-mak-kuen

 

fade into

PHRV ทำให้ ผสม กับ ทีละน้อย  ผสม กับ ทีละ นิด  ค่อยๆ  กลมกลืน ไป กับ  tam-hai-pa-som-kab-te-ra-noi

 

fade into

PHRV หาย ไป ใน  ซ่อนตัว ใน  hai-pai

 

fade out

PHRV ค่อยๆ  เลือนหาย ไป อย่าง ช้าๆ  ภาพ หรือ เสียง ค่อยๆ  เลือนหาย ไป  disappear gradually koi-koi-luean-hai-pai-yang-cha-cha

 

fade out

PHRV ค่อยๆ หมด ไป  ค่อยๆ  หาย ไป  die away fade away fade in koi-koi-mod-pai

 

fade out

PHRV ทำให้ (เสียง หรือ ภาพ  ค่อยๆ  จาง ไป (ทางการ สร้างภาพ ยนตร์  โทรทัศน์ หรือ วิทยุ  fade in tam-hai-koi-koi-jang-pai

 

fade up

PHRV ค่อยๆ  มากขึ้น  ค่อยๆ  ดัง ขึ้น  koi-koi-mak-kuan

 

fade-in

VI ค่อยๆ  ปรากฏ ขึ้นมา อย่าง ช้าๆ  การ ค่อยๆ  เพิ่มขึ้น ของ ความ ชัด ของเสีย ง  koi-koi-pra-kod-kuen-ma-yang-cha-cha

 

fade-in

VT ค่อยๆ  ปรากฏ ขึ้นมา อย่าง ช้าๆ  การ ค่อยๆ  เพิ่มขึ้น ของ ความ ชัด ของเสีย ง  koi-koi-pra-kod-kuen-ma-yang-cha-cha

 

fadeless

A ที่ ไม่ ร่วงโรย หรือ ลดน้อยลง  ที่ สี ไม่มี ตก 

 

Webster's 1828 Dictionary

FADE

a.Weak; slight; faint. [Not in use. ]

 

FADE

v.i. 1. To lose color; to tend from a stronger or brighter color to a more faint shade of the same color, or to lose a color entirely. A green leaf fades and becomes less green or yellow. Those colors are deemed the best, which are least apt to fade.
2. To wither, as a plant; to decay.
Ye shall be as an oak, whose leaf fadeth. Isaiah 1:3 .
3. To lose strength gradually; to vanish.
When the memory is weak, ideas in the mind quickly fade.
4. To lose luster; to grow dim.
The stars shall fade away.
5. To decay; to perish gradually.
We all do fade as a leaf. Isaiah 64:6.
An inheritance that fadeth not away. 1 Peter 1:4.
6. To decay; to decline; to become poor and miserable.
The rich man shall fade away in his ways. James 1:11.
7. To lose strength, health or vigor; to decline; to grow weaker.
8. To disappear gradually; to vanish.

 

FADE

v.t.To cause to wither; to wear away; to deprive of freshness or vigor. No winter could his laurels fade.
This is a man, old, wrinkled, faded, withered.

 

FADED

pp. Become less vivid, as color; withered; decayed; vanished.

 

Webster's 1913 Dictionary

FADE

Fade a. Etym: [F., prob. fr. L. vapidus vapid, or possibly fr, fatuus foolish, insipid. ]

 

Defn: Weak; insipid; tasteless; commonplace. [R.] "Passages that are somewhat fade. " Jeffrey. His masculine taste gave him a sense of something fade and ludicrous. De Quincey.

 

FADE

Fade, v. i. [imp. & p. p. Faded; p. pr. & vb. n. Fading. ] Etym: [OE. faden, vaden, prob. fr. fade, a.; cf. Prov. D. vadden to fade, wither, vaddigh languid, torpid. Cf. Fade, a., Vade. ]

 

1. To become fade; to grow weak; to lose strength; to decay; to perish gradually; to wither, as a plant. The earth mourneth and fadeth away. Is. xxiv. 4.

 

2. To lose freshness, color, or brightness; to become faint in hue or tint; hence, to be wanting in color. "Flowers that never fade. " Milton.

 

3. To sink away; to disappear gradually; to grow dim; to vanish. The stars shall fade away. Addison He makes a swanlike end, Fading in music. Shak.

 

FADE

FADE Fade, v. t.

 

Defn: To cause to wither; to deprive of freshness or vigor; to wear away. No winter could his laurels fade. Dryden.

 

FADED

FADED Fad "ed, a.

 

Defn: That has lost freshness, color, or brightness; grown dim. "His faded cheek. " Milton. Where the faded moon Made a dim silver twilight. Keats.

 

FADEDLY

FADEDLY Fad "ed *ly, adv.

 

Defn: In a faded manner. A dull room fadedly furnished. Dickens.

 

FADELESS

FADELESS Fade "less, a.

 

Defn: Not liable to fade; unfading.

 

FADER

FADER Fa "der, n.

 

Defn: Father. [Obs. ] Chaucer.

 

New American Oxford Dictionary

fade

fade |fād feɪd | ▶verb [ no obj. ] 1 gradually grow faint and disappear: the noise faded away | figurative : hopes of peace had faded. • lose or cause to lose color or brightness: [ no obj. ] : the fair hair had faded to a dusty gray | [ with obj. ] (usu. as adj. faded ) : faded jeans. • (of a flower ) lose freshness and wither. • gradually become thin and weak, esp. to the point of death. • (of a racehorse, runner, etc. ) lose strength or drop back, esp. after a promising start: she faded near the finish. • (of a radio signal ) gradually lose intensity: the signal faded away. • (of a vehicle brake ) become temporarily less efficient as a result of frictional heating. 2 [ with adverbial ] (with reference to film and television images ) come or cause to come gradually into or out of view, or to merge into another shot: [ no obj. ] : fade into scenes of rooms strewn with festive remains | [ with obj. ] : some shots have to be faded in. • (with reference to recorded sound ) increase or decrease in volume or merge into another recording: [ no obj. ] : they let you edit the digital data, making it fade in and out | [ with obj. ] : fade up natural sound. 3 Golf (of the ball ) deviate to the right (or, for a left-handed golfer, the left ), typically as a result of spin given to the ball. • [ with obj. ] cause (the ball ) to move in such a way: he had to fade the ball around a light pole. Compare with draw ( sense 5 of the verb ). 4 [ with obj. ] informal (in craps ) match the bet of (another player ): Lovejoy faded him for twenty-five cents. ▶noun 1 the process of becoming less bright: the sun can cause color-fade. • an act of causing a film or television picture to darken and disappear gradually: a fade to black would bring the sequence to a close. Compare with fade-out. 2 Golf a shot causing the ball to deviate to the right (or, for a left-handed golfer, the left ), usually purposely. PHRASES do a fade informal run away. PHRASAL VERBS fade back Football move back from the scrimmage line. DERIVATIVES fade less adjective ORIGIN Middle English (in the sense ‘grow weak, waste away ’; compare with fade away ): from Old French fader, from fade ‘dull, insipid, ’ probably based on a blend of Latin fatuus ‘silly, insipid ’ and vapidus ‘vapid. ’

 

fadeaway

fade a way |ˈfādəˌwā ˈfeɪdəweɪ | ▶adjective Basketball another term for fallaway.

 

fade-in

fade-in |ˈfeɪd ˌɪn | ▶noun a filmmaking and broadcasting technique whereby an image is made to appear gradually or the volume of sound is gradually increased from zero.

 

fade-out

fade-out |ˈfeɪd ˌaʊt | ▶noun a filmmaking and broadcasting technique whereby an image is made to disappear gradually or the sound volume is gradually decreased to zero. • a gradual and temporary loss of a broadcast signal: radio fade-outs.

 

fader

fad er |ˈfādər ˈfeɪdər | ▶noun a device for varying the volume of sound, the intensity of light, or the gain on a video or audio signal.

 

fade-up

fade-up |feɪd əp | ▶noun an instance of increasing the brightness of an image or the volume of a sound.

 

Oxford Dictionary

fade

fade |feɪd | ▶verb [ no obj. ] 1 gradually grow faint and disappear: the light had faded and dusk was advancing | the noise faded away | figurative : hopes of peace had faded. • lose or cause to lose colour or brightness: [ no obj. ] : his fair hair had faded to a dusty grey | [ with obj. ] (usu. as adj. faded ) : faded jeans. • (of a flower ) lose freshness and wither. • (fade away ) (of a person ) gradually become thin and weak, especially to the point of death: without help, those of us who are ill will surely fade away and die. • (of a racehorse, runner, etc. ) lose strength and cease to perform well: she faded near the finish. • (of a vehicle brake ) become temporarily less efficient as a result of frictional heating. 2 [ with adverbial ] (with reference to film and television images ) come or cause to come gradually into or out of view, or to merge into another shot: [ no obj. ] : fade into scenes of rooms strewn with festive remains | [ with obj. ] : some shots have to be faded in. • (with reference to recorded sound ) increase or decrease in volume or merge into another recording: [ no obj. ] : they let you edit the digital data, making it fade in and out | [ with obj. ] : he skilfully fades the guitar lines up and down. 3 Golf (of the ball ) deviate to the right (or, for a left-handed golfer, the left ), typically as a result of spin given to the ball. • [ with obj. ] (of a golfer ) cause (the ball ) to deviate. 4 [ with obj. ] N. Amer. informal (in craps ) match the bet of (another player ): Lovejoy faded him for twenty-five cents. ▶noun 1 [ mass noun ] the process of becoming less bright: the sun can cause colour fade. • [ count noun ] an act of causing a film or television image to darken and disappear gradually: a fade to black would bring the sequence to a close. 2 Golf a shot causing the ball to deviate to the right (or, for a left-handed golfer, the left ). DERIVATIVES fadeless adjective ORIGIN Middle English (in the sense ‘grow weak ’): from Old French fader, from fade ‘dull, insipid ’, probably based on a blend of Latin fatuus ‘silly, insipid ’ and vapidus ‘vapid ’.

 

fade-in

fade-in ▶noun a film-making and broadcasting technique whereby an image is made to appear gradually or the volume of sound is gradually increased from zero.

 

fade-out

fade-out ▶noun a film-making and broadcasting technique whereby an image is made to disappear gradually or the sound volume is gradually decreased to zero.

 

fader

fader |ˈfeɪdə (r )| ▶noun a device for varying the volume of sound, the intensity of light, or the gain on a video or audio signal.

 

fade-up

fade-up ▶noun an instance of increasing the brightness of an image or the volume of a sound.

 

American Oxford Thesaurus

fade

fade verb 1 the paintwork has faded: become pale, become bleached, become washed out, lose color, discolor; grow dull, grow dim, lose luster. ANTONYMS brighten. 2 sunlight had faded the picture: bleach, wash out, make pale, blanch, whiten. ANTONYMS brighten, enhance. 3 remove the flower heads as they fade: wither, wilt, droop, shrivel, die. 4 the afternoon light began to fade: dim, grow dim, grow faint, fail, dwindle, die away, wane, disappear, vanish, decline, melt away; literary evanesce. ANTONYMS increase. 5 the linen industry was fading away : decline, die out, diminish, deteriorate, decay, crumble, collapse, fail, fall, sink, slump, go downhill; informal go to pot, go to the dogs; archaic retrograde. ANTONYMS thrive.

 

Oxford Thesaurus

fade

fade verb 1 the paintwork has faded and peeled: become pale, grow pale, pale, become bleached, become washed out, lose colour, decolour, decolorize, discolour; dull, dim, grow dull, grow dim, lose lustre. ANTONYMS brighten. 2 sunlight had faded the picture: bleach, wash out, make pale, decolour, decolorize, blanch, whiten; dull, discolour, dim, etiolate. ANTONYMS enhance; brighten. 3 remove the flower heads as they fade: wither, wilt, droop, shrivel, decay, die, perish; technical become marcescent; rare etiolate. 4 the afternoon light began to fade | the noise faded away : dim, grow dim, grow faint, grow feeble, fail, dwindle, grow less, die away, wane, disappear, vanish, decline, dissolve, peter out, melt away, evanesce. ANTONYMS increase. 5 the industry was fading away : decline, die out, diminish, deteriorate, degenerate, decay, crumble, collapse, fail, fall, sink, slump, slip, slide, go downhill, go to rack and ruin; informal go to pot, go to the dogs, go down the toilet, go down the tubes, hit the skids; Austral. /NZ informal go to the pack; rare retrograde. ANTONYMS thrive.

 

Duden Dictionary

fade

fa de , fad Adjektiv abwertend fad |f a de f a d |französisch fade, über das Galloromanische zu lateinisch fatuus = albern, blödsinnig 1 ohne Geschmack, schlecht gewürzt eine fade Brühe | einen faden Geschmack im Mund haben | die Suppe ist, schmeckt fade 2 ohne jeden Reiz und daher als langweilig empfunden ein fader Mensch | mir ist fade (österreichisch ; ich langweile mich ) | komm, mach mit, sei nicht so fade ! (österreichisch ; zier dich nicht so! )

 

Fade-in

Fade-in Substantiv, Neutrum , das |feɪdˈ |ɪn |englisch to fade-in = einblenden das Einblenden (z. B. von Musiktiteln )

 

fädeln

fä deln schwaches Verb |f ä deln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a einfädeln b auffädeln

 

Faden

Fa den Substantiv, maskulin , der |F a den |der Faden; Genitiv: des Fadens, Fäden und Faden mittelhochdeutsch vaden, vadem, althochdeutsch fadum, ursprünglich = so viel Garn, wie man mit ausgespanntem Arm messen kann 1 Plural Fäden langes, sehr dünnes, aus Fasern gedrehtes, aus Kunststoff, Metall u. a. hergestelltes Gebilde ein dünner, langer, seidener Faden | Fäden aus Gold | der Faden verknotet sich, ist gerissen | einen Faden einfädeln, abschneiden | der Arzt zieht morgen die Fäden | hast du Nadel und Faden (Nähzeug ) bei dir? | etwas mit Nadel und Faden annähen, mit einem Faden umwickeln | die Marionetten hängen an Fäden | einen Knoten in den Faden machen | figurativ wir wollen den Faden nicht weiterspinnen den Gedanken nicht weiterverfolgen der rote Faden der leitende, verbindende Grundgedanke nach Goethes »Wahlverwandtschaften « [2, 2 ], wo eine alles verbindende Hauptidee mit dem durchlaufenden roten Faden im Tauwerk der englischen Marine verglichen wird sich als roter Faden /wie ein roter Faden durch etwas hindurchziehen alle Fäden laufen in jemandes Hand zusammen / jemand hat, hält alle Fäden [fest ] in der Hand jemand überschaut und lenkt alles, übt entscheidenden Einfluss auf alles aus ursprünglich bezogen auf die Spinn- oder Webearbeit, dann mit Bezug auch auf den Marionettenspieler, der mithilfe der Fäden die Puppen bewegt keinen trockenen Faden [mehr ] am Leibe haben umgangssprachlich völlig durchnässt sein die Fäden ziehen [insgeheim ] den entscheidenden Einfluss haben, die eigentliche Macht ausüben bezogen auf den Marionettenspieler den Faden verlieren beim Sprechen, Reden plötzlich nicht mehr weiterwissen, den gedanklichen Zusammenhang verlieren eigentlich = den Faden beim Garnwickeln, Spinnen o. Ä. aus der Hand gleiten lassen keinen guten Faden an jemandem lassen umgangssprachlich nur Schlechtes über jemanden sagen, jemanden gründlich schlechtmachen aus der Weberspr., eigentlich = bei der Prüfung eines Meisterstückes den Faden [= die Gesamtheit der Fäden, aus der der Stoff gewebt ist ] nicht gut genug finden an einem [dünnen /seidenen ] Faden hängen sehr gefährdet, bedroht sein; in seinem Fortgang, Ausgang äußerst ungewiss sein 2 Plural Fäden etwas, was die Form eines Fadens 1 hat, einem Faden ähnlich sieht ein dünner Faden Blut rann aus seinem Mund | sie hat schon silberne Fäden im Haar | die Fäden von den Bohnen abziehen | der Sirup zieht Fäden 3 Plural Faden Seemannssprache Maßeinheit, die etwa 1,80 m entspricht und besonders zur Angabe der Wassertiefe dient der Anker liegt sechs Faden tief

 

Fadendichte

Fa den dich te Substantiv, feminin Weberei , die |F a dendichte |Kennzahl, die angibt, wie viel Kett- und Schussfäden je Längeneinheit sich in einem Gewebe befinden

 

fadendünn

fa den dünn Adjektiv |f a dend ü nn |sehr dünn

 

Fadenende

Fa den en de Substantiv, Neutrum , das |F a denende |Ende eines Fadens das Fadenende vernähen

 

fadenförmig

fa den för mig Adjektiv |f a denförmig |einem Faden ähnlich

 

Fadenglas

Fa den glas Substantiv, Neutrum , das |F a denglas |das Fadenglas < Plural: Fadengläser > Glas, in das Fäden eingeschmolzen sind, die Gitter, Muster bilden; Filigranglas

 

Fadenheftung

Fa den hef tung Substantiv, feminin Buchbinderei , die |F a denheftung |Methode des Heftens von Büchern mit Fäden

 

Fadenkreuz

Fa den kreuz Substantiv, Neutrum Optik , das |F a denkreuz |an der Linse von optischen Geräten angebrachte Markierung in Form zweier senkrecht aufeinanderstehender Fäden oder eingeätzter dünner Striche zum genauen Visieren etwas mit dem Fadenkreuz anvisieren | figurativ jemanden im Fadenkreuz haben jemanden scharf beobachten

 

Fadenlauf

Fa den lauf Substantiv, maskulin Weberei, Schneiderei , der |F a denlauf |Richtung der Längsfäden im Gewebe

 

Fadenmolekül

Fa den mo le kül Substantiv, Neutrum , das |F a denmolekül |das Fadenmolekül; Genitiv: des Fadenmoleküls, Plural: die Fadenmoleküle ein lang gestrecktes Makromolekül

 

Fadennudel

Fa den nu del Substantiv, feminin , die |F a dennudel |meist im Plural dünne, fadenförmige Nudel, besonders als Suppeneinlage

 

Fadenpilz

Fa den pilz Substantiv, maskulin , der |F a denpilz |Algenpilz

 

fadenscheinig

fa den schei nig Adjektiv |f a denscheinig |für älter fadenschein; eigentlich von abgenutztem Gewebe, dessen Fäden erscheinen 1 ziemlich abgetragen ein fadenscheiniges Gewebe | die Jacke war an den Ärmeln fadenscheinig geworden 2 abwertend nicht sehr glaubhaft und leicht zu durchschauen eine fadenscheinige Ausrede

 

Fadenschlag

Fa den schlag Substantiv, maskulin schweizerisch , der |F a denschlag |lockere [Heft ]naht; Heftfaden; übertragen für Vorbereitung

 

Fadenspiel

Fa den spiel Substantiv, Neutrum , das |F a denspiel |Spiel, bei dem mit einem zu einer geschlossenen Schlinge geknüpften, zwischen den Fingern gespannten Faden verschiedene Figuren gebildet werden, die bestimmte Namen haben

 

Fadenstärke

Fa den stär ke Substantiv, feminin Weberei , die |F a denstärke |(von Wolle, Nähgarn ) Stärke des [Web ]fadens

 

Fadenwurm

Fa den wurm Substantiv, maskulin , der |F a denwurm |in zahlreichen Arten vorkommender Schlauchwurm mit fadenförmigem Körper

 

Fadenzähler

Fa den zäh ler Substantiv, maskulin Weberei , der |F a denzähler |

 

Fade-out

Fade-out Substantiv, Neutrum , das |feɪdˈ |a͜ut |englisch to fade out = ausblenden das Ausblenden (z. B. von Musiktiteln )

 

Fadesse

Fa desse Substantiv, feminin österreichisch , die |faˈdɛs |mit französisch Endung zu fad langweilige Art

 

French Dictionary

fade

fade adj. adjectif 1 Sans saveur, sans agrément. : Ce fruit est sans goût, il est fade. SYNONYME insipide . 2 Terne. : Une couleur fade, des imprimés fades.

 

fadeur

fadeur n. f. nom féminin Absence de caractère, de saveur, de piquant.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

fade

fade /feɪd /〖語源は 「味気がない 」〗動詞 ～s /-dz /; ～d /-ɪd /; fading 自動詞 1 〈光が 〉ゆっくりと暗くなる, 〈音が 〉だんだん小さくなる (away, out ); 〈色が 〉あせる, 薄くなる ▸ The light slowly faded .光がゆっくりと消えていった 2 〈人 物が 〉【視界などから /霧などの中に 】見えなくなる , 消える, 姿を消す (away , out ) «from /into » ; 〖～ (in )to A 〗(弱まっていって )Aになる ▸ fade into the background 目立たなくなる 3 〈記憶 感情 可能性 名声などが 〉弱くなる, 薄らぐ, 衰える (away, out ); 〈ほほえみが 〉ゆっくりなくなる .4 〈人が 〉衰弱する, (衰弱 病気で )死ぬ (away ); 〈花が 〉しおれる .5 ｟主に報道 ｠〈選手などが 〉それまでの勢いがなくなる, つまずく .6 〈ブレーキが 〉 (一時的に )きかなくなる ;〘 ゴルフ 〙〈ボールが 〉フェードする 〘右利きの場合で右にそれる 〙(↔draw ); 〘アメフト 〙〈特にクォーターバックが 〉 (パスのために )後方へ下がる (back ).他動詞 1 …の色をあせさせる .2 〈草花 〉をしおれさせる .3 〘映 〙【ほかの画像に 】…を溶け込ませる «in » .4 〘ゴルフ 〙〈ボール 〉をフェードさせる (↔draw ).5 ｟米俗 ｠(クラップスで )〈相手 〉と同額を賭 （か ） ける .f à de í n 〘映 放送 〙〈画像 音が 〉フェードイン [次第にはっきり ]する (→fade-in ).f à de A í n [í n A ]A 〈画像 音 〉をフェードインさせる .f à de ó ut 1 «…から » ゆっくり消える, 徐々になくなる [ぼやける ] «of » .2 〘映 放送 〙〈画像 音が 〉だんだん小さくなって消える, フェードアウトする (→fade-out ).f à de A ó ut [ó ut A ]A 〈画像 音 〉をフェードアウトさせる .f à de ú p ＝fade in .f à de A ú p [ú p A ]＝fade A in .名詞 U C 1 フェード 〘画面が徐々に移り変わってゆくこと 〙.2 色あせる [消える, 弱まる ]こと .d ò a f á de ｟米俗 ｠姿を消す, 帰る, こっそりいなくなる .

 

faded

fad ed /féɪdɪd /形容詞 色あせた ; 衰えた ▸ faded blue jeans 色落ちしたブルージーンズ

 

fade-in

f á de- ì n 名詞 U C フェードイン, 溶明 (↔fade-out ) 〘音 映像が次第にはっきりしてくること 〙.

 

fade-out

f á de- ò ut 名詞 U C フェードアウト, 溶暗 (↔fade-in ) 〘音 映像が次第にぼんやりしていくこと 〙.