English-Thai Dictionary
hide
N หนัง สัตว์ หนัง leather pelt skin nang-sad
hide
VI ซ่อน ซุกซ่อน ปกปิด son
hide
VT ซ่อน ซุกซ่อน ปกปิด conceal ensconce seclude disclose expose reveal son
hide away
PHRV ซ่อน ให้ พ้น หลบ ให้ พ้น hide out son-hai-pon
hide from
PHRV ปกปิด ให้ พ้น จาก conceal from pok-pid-hai-pon-jak
hide in
PHRV ปกคลุม ไว้ ซ่อน ไว้ แอบ ไว้ pok-klum-wai
hide one's face in shame
IDM ปิดหน้า ด้วย ความละอาย pid-na-duai-kwam-la-ai
hide one's light under a bushel
IDM ปกปิด ความสามารถพิเศษ pok-pid-kwam-sa-mad-pi-sed
hide out
PHRV หลบหนี ซ่อนตัว ให้ พ้น ซุ่มซ่อน hide away lob-ne
hide with
PHRV คลุม ไว้ ด้วย ปิด ไว้ ด้วย klum-wai-duai
hide-and-go-seek
N เกม ซ่อนหา ของ เด็ก hide-and-seek
hide-and-seek
N การ เล่น ซ่อนหา hide-and-go-seek kan-len-son-ha
hide-out
N สถาน ที่หลบภัย (โดยเฉพาะ กับ พวก ที่ ตำรวจ ต้องการ ตัว ที่ซ่อน hideaway refuge safe house sa-tan-ti-lob-pai
hideaway
N ที่ซ่อน ตัว ที่หลบภัย hideout refuge safe house ti-son-tua
hidebound
ADJ ใจแคบ หัวโบรา ณ narrow-minded jai-kab
hideous
ADJ น่ากลัว น่าเกลียด น่า ตกใจ dreadful ghastly horrendous appealing attractive pleasant na-kua
hideout
N สถาน ที่หลบภัย (โดยเฉพาะ กับ พวก ที่ ตำรวจ ต้องการ ตัว ที่ซ่อน hideaway refuge safe house sa-tan-ti-lob-pai
hides
SL กลอง kong
Webster's 1828 Dictionary
HIDE
v.t. pret.hid; pp. hid, hidden. 1. To conceal; to withhold or withdraw from sight; to place in any state or position in which the view is intercepted from the object. The intervention of the moon between the earth and the sun hides the latter from our sight. The people in Turkey hide their grain in the earth. No human being can hide his crimes or his neglect of duty from his Maker.
2. To conceal from knowledge; to keep secret.
Depart to the mountains; hide yourselves there three days. Joshua 2:16.
Tell me now what thou hast done--hide it not from me. Joshua 7:19.
3. In Scripture, not to confess or disclose; or to excuse and extenuate.
I acknowledged my sin to thee, and my iniquity have I not hid. Psalm 32:5.
4. To protect; to keep in safety.
In the time of trouble, he shall hide me in his pavilion. Psalm 27:5.
To hide the face from, to overlook; to pardon.
Hide thy face from my sins. Psalm 51:9.
To hide the face, to withdraw spiritual presence, support and consolation.
Thou didst hide thy face, and I was troubled. Psalm 3 :7.
To hide one's self, to put one's self in a condition to be safe; to secure protection.
The prudent man foreseeth the evil and hideth himself. Proverbs 22:3.
HIDE
v.i.To lie concealed; to keep one's self out of view; to be withdrawn from sight. Bred to disguise, in public 'tis you hide.
Hide and seek, a play of boys, in which some hide themselves and another seeks them.
HIDE
n.In the ancient laws of England, a certain portion of land, the quantity of which however is not well ascertained. Some authors consider it as the quantity that could be tilled with one plow; others, as much as would maintain a family. Some suppose it to be 6 , some 8 , and others 1 acres.
HIDE
n.[L. cutis; Gr. either a peel, from stripping, separating, or a cover. ] 1. The skin of an animal, either raw or dressed; more generally applied to the undressed skins of the larger domestic animals, as oxen, horses, etc.
2. The human skin; in contempt.
HIDEBOUND
a.A horse is hidebound, when his skin sticks so closely to his ribs and back, as not to be easily loosened or raised. Trees are said to be hidebound, when the bark is so close or firm that it impedes the growth.
1. Harsh; untractable. [Not used. ]
2. Niggardly; penurious. [Not used. ]
HIDEOUS
a. 1. Frightful to the sight; dreadful; shocking to the eye; applied to deformity; as a hideous monster; a hideous spectacle; hideous looks.
2. Shocking to the ear; exciting terror; as a hideous noise.
3. Detestable.
HIDEOUSLY
adv. In a manner to frighten; dreadfully; shockingly.
HIDEOUSNESS
n.Frightfulness to the eye; dreadfulness; horribleness.
HIDER
n.[from hide. ] One who hides or conceals.
Webster's 1913 Dictionary
HIDE
Hide, v. t. [imp. Hid; p. p. Hidden, Hid; p. pr. & vb. n. Hiding. ]Etym: [OE. hiden, huden, AS. h; akin to Gr. house, hut, and perh. to E. hide of an animal, and to hoard. Cf. Hoard. ]
1. To conceal, or withdraw from sight; to put out of view; to secrete. A city that is set on an hill can not be hid. Matt. v. 15. If circumstances lead me, I will find Where truth is hid. Shak.
2. To withhold from knowledge; to keep secret; to refrain from avowing or confessing. Heaven from all creatures hides the book of fate. Pope.
3. To remove from danger; to shelter. In the time of trouble he shall hide me in his pavilion. Ps. xxvi. 5. To hide one's self, to put one's self in a condition to be safe; to secure protection. "A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself. " Prov. xxii. 3. -- To hide the face, to withdraw favor. "Thou didst hide thy face, and I was troubled. " Ps. xxx. 7. -- To hide the face from. (a ) To overlook; to pardon. "Hide thy face from my sins." Ps. li. 9. (b ) To withdraw favor from; to be displeased with.
Syn. -- To conceal; secrete; disguise; dissemble; screen; cloak; mask; veil. See Conceal.
HIDE
HIDE Hide, v. i.
Defn: To lie concealed; to keep one's self out of view; to be withdrawn from sight or observation. Bred to disguise, in public 'tis you hide. Pope. Hide and seek, a play of children, in which some hide themselves, and others seek them. Swift.
HIDE
Hide, n. Etym: [AS. hid, earlier higed; prob. orig. , land enough to support a family; cf. AS. hiwan, higan, members of a household, and E. hind a peasant. ] (O. Eng. Law. ) (a ) An abode or dwelling. (b ) A measure of land, common in Domesday Book and old English charters, the quantity of which is not well ascertained, but has been differently estimated at 8 , 1 , and 12 acres. [Written also hyde. ]
HIDE
Hide, n. Etym: [OE. hide, hude, AS. h; akin to D. huid, OHG, h, G.haut, Icel. h, Dan. & Sw. hud, L. cutis, Gr. scutum shield, and E. sky. .]
1. The skin of an animal, either raw or dressed; -- generally applied to the undressed skins of the larger domestic animals, as oxen, horses, etc.
2. The human skin; -- so called in contempt. O tiger's heart, wrapped in a woman's hide! Shak.
HIDE
Hide, v. t. [imp. & p. p. Hided; p. pr. & vb. n. Hiding. ]
Defn: To flog; to whip. [Prov. Eng. & Low, U. S.]
HIDEBOUND
HIDEBOUND Hide "bound `, a.
1. Having the skin adhering so closely to the ribs and back as not to be easily loosened or raised; -- said of an animal.
2. (Hort. )
Defn: Having the bark so close and constricting that it impedes the growth; -- said of trees. Bacon.
3. Untractable; bigoted; obstinately and blindly or stupidly conservative. Milton. Carlyle.
4. Niggardly; penurious. [Obs. ] Quarles.
HIDEOUS
Hid "e *ous, a. Etym: [OE. hidous, OF. hidous, hidos, hidus, hisdos,hisdous, F. hideux: cf. OF. hide, hisde, fright; of uncertain origin; cf. OHG. egidi horror, or L. hispidosus, for hispidus rough, bristly, E. hispid. ]
1. Frightful, shocking, or offensive to the eyes; dreadful to behold; as, a hideous monster; hideous looks. "A piteous and hideous spectacle. " Macaulay.
2. Distressing or offensive to the ear; exciting terror or dismay; as, a hideous noise. "Hideous cries. " Shak.
3. Hateful; shocking. "Sure, you have some hideous matter to deliver. " Shak.
Syn. -- Frightful; ghastly; grim; grisly; horrid; dreadful; terrible. -- Hid "e *ous *ly, adv. -- Hid "e *ous *ness, n.
HIDER
HIDER Hid "er, n.
Defn: One who hides or conceals.
New American Oxford Dictionary
hide
hide 1 |hīd haɪd | ▶verb ( past hid |hid |; past participle hidden |ˈhidn | ) [ with obj. ] put or keep out of sight; conceal from the view or notice of others: he hid the money in the house | the sacred relic had been hidden away in a sealed cavern. • (of a thing ) prevent (someone or something ) from being seen: clouds hid the moon. • keep secret or unknown: Hal could hardly hide his dislike. • [ no obj. ] conceal oneself: Juliet's first instinct was to hide under the blankets | he had a little money and could hide out until the end of the month. • [ no obj. ] (hide behind ) use (someone or something ) to protect oneself from criticism or punishment, esp. in a way considered cowardly or unethical: companies and manufacturers with poor security can hide behind the law. ▶noun Brit. a camouflaged shelter used to get a close view of wildlife. PHRASES hide one's head cover up one's face or keep out of sight, esp. from shame. hide one's light under a bushel keep quiet about one's talents or accomplishments. [with biblical allusion to Matt. 5:15. ]DERIVATIVES hid er noun ORIGIN Old English hȳdan.
hide
hide 2 |haɪd hīd | ▶noun the skin of an animal, esp. when tanned or dressed. • used to refer to a person's ability to withstand criticisms or insults: “I'm sorry I called you a pig. ” “My hide's thick enough; it didn't bother me. ” PHRASES hide or hair of someone [ with negative ] the slightest sight or trace of someone: I could find neither hide nor hair of him. save someone's hide see save 1. tan (or whip ) someone's hide beat or flog someone. • punish someone severely. DERIVATIVES hid ed adjective ORIGIN Old English hȳd, of Germanic origin; related to Dutch huid and German Haut .
hide
hide 3 |haɪd hīd | ▶noun a former measure of land used in England, typically equal to between 60 and 120 acres, being the amount that would support a family and its dependents. ORIGIN Old English hīd, hīgid, from the base of hīgan, hīwan ‘household members, ’ of Germanic origin.
hide-and-seek
hide-and-seek |ˈˌhaɪd (ə )nˈsik | ▶noun a children's game in which one player tries to find other players who have hidden themselves.
hideaway
hide a way |ˈhīdəˌwā ˈhaɪdˌəweɪ | ▶noun a place used as a retreat or a hiding place: an intimate hideaway overlooking the bay. ▶adjective designed to be concealed when not in use: a hideaway bed.
hide beetle
hide bee ¦tle ▶noun a dull brown scavenging beetle that feeds on stored hides and dried meat and may be a serious pest of warehouses. ●Dermestes maculatus, family Dermestidae.
hidebound
hide bound |ˈhīdˌbound ˈhaɪdˌbaʊnd | ▶adjective unwilling or unable to change because of tradition or convention: you are hidebound by your petty laws. ORIGIN mid 16th cent. (as a noun denoting a condition of cattle ): from hide 2 + bound 4. The earliest sense of the adjective (of cattle ) was extended to emaciated human beings, and then applied figuratively in the sense ‘narrow, cramped, or bigoted in outlook. ’
hideosity
hid |eos ¦ity |hɪdɪˈɒsɪti | ▶noun ( pl. hideosities ) 1 a very ugly object. 2 the quality of being hideous.
hideous
hid e ous |ˈhidēəs ˈhɪdiəs | ▶adjective ugly or disgusting to look at: his smile made him look more hideous than ever. • extremely unpleasant: the whole hideous story. DERIVATIVES hid e ous ly adverb [ as submodifier ] : a hideously expensive camera, hid e ous ness noun ORIGIN Middle English: from Old French hidos, hideus, from hide, hisde ‘fear, ’ of unknown origin.
hideout
hide out |ˈhīdˌout ˈhaɪdˌaʊt | ▶noun a hiding place, esp. one used by someone who has broken the law.
hidey-hole
hid ey-hole |ˈhīdē ˌhōl ˈhaɪdi ˌhoʊl | ▶noun informal a place for hiding something or oneself in, esp. as a retreat from other people.
Oxford Dictionary
hide
hide 1 |hʌɪd | ▶verb ( past hid; past participle hidden |ˈhɪd (ə )n | ) [ with obj. ] put or keep out of sight: he hid the money in the house | they swept up the pieces and hid them away . • prevent (someone or something ) from being seen: clouds rolled up and hid the moon. • prevent (an emotion or fact ) from being apparent or known; keep secret: Herbert could hardly hide his dislike. • [ no obj. ] conceal oneself: Juliet's first instinct was to hide under the blankets | he used to hide out in a cave. • [ no obj. ] (hide behind ) use (someone or something ) to protect oneself from criticism or punishment, especially in a way considered cowardly: companies with poor security can hide behind the law. ▶noun Brit. a camouflaged shelter used to observe wildlife at close quarters. PHRASES hide one's head cover up one's face or keep out of sight, especially from shame. hide one's light under a bushel keep quiet about one's talents or accomplishments. [with biblical allusion to Matt. 5:15. ]DERIVATIVES hider noun ORIGIN Old English hȳdan, of West Germanic origin.
hide
hide 2 |hʌɪd | ▶noun the skin of an animal, especially when tanned or dressed. • used to refer to a person's ability to withstand criticisms or insults: she had never managed to develop a hide quite tough enough for his barbs to bounce off. PHRASES hide or hair of [ with negative ] the slightest trace of: I could find neither hide nor hair of him. save one's hide escape from danger or difficulty. tan (or whip ) someone's hide beat or flog someone. • punish someone severely. DERIVATIVES hided adjective [ in combination ] : thick-hided ORIGIN Old English hȳd, of Germanic origin; related to Dutch huid and German Haut .
hide
hide 3 |hʌɪd | ▶noun a former measure of land used in England, typically equal to between 60 and 120 acres, being the amount that would support a family and its dependants. ORIGIN Old English hīd, hīgid, from the base of hīgan, hīwan ‘household members ’, of Germanic origin.
hide-and-seek
hide-and-seek |hʌɪdnˈsiːk | ▶noun [ mass noun ] a children's game in which one or more players hide and the other or others have to look for them.
hideaway
hide |away |ˈhʌɪdəweɪ | ▶noun a place used for hiding in or as a retreat from other people.
hide beetle
hide bee ¦tle ▶noun a dull brown scavenging beetle that feeds on stored hides and dried meat and may be a serious pest of warehouses. ●Dermestes maculatus, family Dermestidae.
hidebound
hide |bound |ˈhʌɪdbaʊnd | ▶adjective unwilling or unable to change because of tradition or convention: they are working to change hidebound corporate cultures. ORIGIN mid 16th cent. (as a noun denoting a malnourished condition of cattle ): from hide 2 + bound 4. The earliest sense of the adjective (referring to cattle ) was extended to emaciated human beings, and then applied figuratively in the sense ‘narrow in outlook ’.
hideosity
hid |eos ¦ity |hɪdɪˈɒsɪti | ▶noun ( pl. hideosities ) 1 a very ugly object. 2 the quality of being hideous.
hideous
hid |eous |ˈhɪdɪəs | ▶adjective extremely ugly: hideous lizard-like creatures. • extremely unpleasant: the whole hideous story. DERIVATIVES hideously adverb [ as submodifier ] : a hideously expensive camera, hideousness noun ORIGIN Middle English: from Old French hidos, hideus, from hide, hisde ‘fear ’, of unknown origin.
hideout
hide |out |ˈhʌɪdaʊt | ▶noun a hiding place, especially one used by someone who has broken the law.
hidey-hole
hidey-hole |ˈhʌɪdɪhəʊl |(also hidy-hole ) ▶noun informal a place for hiding something or oneself in, especially as a retreat from other people.
American Oxford Thesaurus
hide
hide 1 verb 1 he hid the money: conceal, secrete, put out of sight; camouflage; lock up, stow away, tuck away, squirrel away, cache; informal stash. ANTONYMS flaunt, expose. 2 they hid in an air vent: conceal oneself, sequester oneself, hide out, take cover, keep out of sight; lie low, go underground; informal hole up. 3 clouds hid the moon: obscure, block out, blot out, obstruct, cloud, shroud, veil, blanket, envelop, eclipse. ANTONYMS reveal. 4 he could not hide his dislike: conceal, keep secret, cover up, keep quiet about, hush up, bottle up, suppress, curtain, bury; disguise, dissemble, mask, camouflage; informal keep under one's hat, keep a /the lid on. ANTONYMS disclose.
hide
hide 2 noun the hide should be tanned quickly: skin, pelt, coat; leather.
hideaway
hideaway noun the cabin in Maine is our hideaway: retreat, refuge, hiding place, hideout, den, bolt-hole, shelter, sanctuary, sanctum; hermitage, secret place.
hidebound
hidebound adjective hidebound traditionalists: conservative, reactionary, conventional, orthodox; fundamentalist, diehard, hardline, dyed-in-the-wool, set in one's ways, unyielding, inflexible; narrow-minded, small-minded, intolerant, uncompromising, rigid; prejudiced, bigoted. ANTONYMS liberal.
hideous
hideous adjective the scenes were too hideous to watch: ugly, repulsive, repellent, unsightly, revolting, gruesome, grotesque, monstrous, ghastly; informal as ugly as sin; awful, terrible, appalling, dreadful, frightful, horrible, horrendous, horrific, horrifying, shocking, sickening, unspeakable, abhorrent, heinous, abominable, foul, vile, odious, execrable. ANTONYMS beautiful, pleasant.
hideout
hideout noun the gang had a hideout up in the mountains: hiding place, hideaway, retreat, refuge, shelter, safe house, sanctuary, sanctum.
Oxford Thesaurus
hide
hide 1 verb 1 he hid the money in the house: conceal, secrete, put in a hiding place, put out of sight, camouflage; lock up, bury, store away, stow away, cache; informal stash. ANTONYMS flaunt, expose. 2 they eluded the police by hiding in an air vent: conceal oneself, secrete oneself, hide out, take cover, keep hidden, find a hiding place, keep out of sight; go into hiding, lie low, go to ground, go to earth, go underground, lurk; informal hole up; Brit. informal lie doggo. ANTONYMS remain visible. 3 clouds rolled up and hid the moon: obscure, block out, blot out, obstruct, cloud, shroud, veil, blanket, envelop, darken, eclipse; literary enshroud. ANTONYMS reveal. 4 Herbert could hardly hide his dislike: keep secret, keep unknown, conceal, cover up, keep dark, keep quiet about, hush up, bottle up, suppress, repress, withhold; disguise, mask, camouflage, veil, dissemble; informal keep mum about, keep under one's hat, keep a /the lid on. ANTONYMS disclose.
hide
hide 2 noun the hide should be tanned as soon as possible: skin, pelt, coat, fur, fleece; leather; archaic fell.
hideaway
hideaway noun a mass of shrubs creates a secluded hideaway: retreat, refuge, hiding place, hideout, den, shelter, sanctuary, sanctum, hermitage, cache, bolt-hole, lair, nest, nook; Latin sanctum sanctorum; informal hidey-hole.
hidebound
hidebound adjective the hidebound traditionalists refused to accept the changes: conservative, reactionary, conventional, orthodox, fundamentalist, diehard, hard-line, dyed-in-the-wool, ultra-conservative, fixed in one's views, set in one's opinions, set in one's ways; narrow-minded, narrow, petty-minded, small-minded, intolerant, intractable, uncompromising, rigid, prejudiced, bigoted, strait-laced; Brit. blimpish. ANTONYMS liberal, broad-minded.
hideous
hideous adjective 1 his smile made him look more hideous than ever: ugly, unsightly, repulsive, repellent, revolting, gruesome, disgusting, grotesque, monstrous, grim, ghastly, macabre, misshapen, misproportioned, reptilian; informal weird, freaky, as ugly as sin; Brit. informal like the back end of a bus. ANTONYMS beautiful. 2 hideous cases of torture continue to be reported: horrific, terrible, appalling, awful, dreadful, frightful, fearful, horrible, horrendous, horrifying, shocking, sickening, gruesome, ghastly, very bad, terribly bad, unspeakable, outrageous, abhorrent, monstrous, heinous, abominable, foul, vile, odious, loathsome, contemptible, execrable, indescribable; informal God-awful; Brit. informal beastly; rare egregious. ANTONYMS pleasant.
hideout
hideout noun the kidnappers did not want their hideout discovered: hiding place, hideaway, retreat, refuge, shelter, bolt-hole, foxhole, lair, safe house, sanctuary, sanctum, hermitage; Latin sanctum sanctorum; informal hidey-hole.
French Dictionary
hideusement
hideusement adv. adverbe De façon hideuse. : Ils sont hideusement défigurés.
hideux
hideux , euse adj. adjectif 1 Horrible à voir. : Des insectes hideux. 2 Affreux. : Un acte hideux. SYNONYME ignoble ; répugnant .
Sanseido Wisdom Dictionary
hide
hide 1 /haɪd /〖hide 2 と同根 〗動詞 ~s /-dz /; hid /hɪd /; hidden /hɪ́d (ə )n /, hid ; hiding 他動詞 1 〈人が 〉 «…に » …を隠す (away )(⦅ややかたく ⦆conceal ) «in , under , behind » ; 【人から 】〈人 〉をかくまう (away ) «from » ▸ hide one's face in one's hands 両手で顔を隠す ▸ hide oneself (away )身を隠す ; (部屋などに )閉じこもる 2 〈人が 〉【人に 】〈事 感情など 〉を伏せておく , 秘密にする , 隠しておく «from » ▸ You'd better hide your parents' divorce from him .あいつにはご両親の離婚のことは伏せておいたほうがいい ▸ The future is hidden from us .未来のことはわからない ▸ He cannot hide his feelings .あの人は感情を抑えておけない ▸ I've got nothing to hide .身にやましいところはない 3 〈物などが 〉〈物など 〉を覆う , 覆い隠す ▸ The sun was hidden by the clouds .太陽は雲に隠れた 自動詞 1 «…のかげに /…の中に /…から /…の下に /…の間に » 隠れる , ひそむ ; 潜伏する (away, up ) «behind /in /from /under /among » .2 〘コンピュ 〙〈ウィンドウなどが 〉後ろに隠れる .h ì de ó ut ⦅話 ⦆〈犯罪者などが 〉 (地下に )潜る, 潜伏する, ずらかる .名詞 C ⦅英 ⦆(猟師 野生動物観察者の )隠れ場所 (⦅米 ⦆blind ).
hide
hide 2 名詞 1 U 〖時に ~s 〗(特に大きい獣の )獣皮 〘なめし革 (leather )に加工される 〙▸ a raw hide 生皮 2 U ⦅おどけて ⦆(人間の )皮膚 (skin ).h à ve a th ì ck h í de 面 (つら )の皮が厚い .h à ve [t à n, dr è ss ] A's h í de ⦅くだけて ⦆Aをひどく打つ [しかる ].(in ) h ì de and h á ir 何もかも, すっかり (entirely ).(n è ither ) h ì de nor h á ir 影も形も (…ない ).s à ve one's (own ) h í de 罰 [危害 ]をまぬがれる .動詞 他動詞 ⦅話 ⦆(むちなどで )…をひどく打つ .
hide-and-seek
h ì de-and-s é ek ⦅米 ⦆h ì de-and-go-s é ek 名詞 U ⦅米 ⦆かくれんぼう ▸ play (at ) hide-and-seek かくれんぼうをする
hideaway
h í de aw à y 名詞 複 ~s C ⦅くだけて ⦆隠れ家 [場所 ], 潜伏場所 ; 1人でのんびりできる場所 .
hidebound
h í de b ò und 形容詞 ⦅けなして ⦆〈人 態度が 〉融通のきかない, 頑固な, 偏狭な, 保守的な .
hideous
hid e ous /hɪ́diəs /形容詞 1 〈人 物が 〉ひどく醜い, とてもいやな .2 〈経験 行動などが 〉耐えられない, ぞっとする, 忌まわしい ▸ hideous crimes 忌まわしい犯罪 ~ness 名詞
hideously
h í d e ous ly 副詞 1 ひどく醜く .2 忌まわしいほど, ぞっとするほど .
hideout
h í de ò ut 名詞 C (犯罪者などの )潜伏場所, 隠れ家, アジト .