The Wordsmith Dictionary

Pi lot- Präfix |Pil o t- |kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven etwas als vorausgeschickten Versuch, als Test zur Feststellung oder Klärung wichtiger Aspekte, Schwierigkeiten o. Ä. Pilotbetrieb, Pilotprojekt

Pilotanlage

Pi lot an la ge Substantiv, feminin , die |Pil o tanlage |Versuchsanlage in der chemischen Industrie, die ein Zwischenglied zwischen Labor und Großproduktion darstellt

Pilotballon

Pi lot bal lon Substantiv, maskulin Meteorologie , der |Pil o tballon |unbemannter kleiner Ballon 1a , der aufgelassen wird, um Windrichtung und -stärke anzuzeigen

Pilotcharts

Pi lot charts Pluralwort , die |ˈpa͜ilətt͜ʃaːɐ̯t͜s |die Pilotcharts (Plural ) englisch von Seeleuten verwendete Karten, die wichtige meteorologische und geografische Aufzeichnungen enthalten

Pilote

Pi lo te Substantiv, feminin Bauwesen , die |Pil o te |französisch pilot, zu: pile < lateinisch pila = Pfeiler Stütze; einzurammender Pfahl

Pilotenfehler

Pi lo ten feh ler Substantiv, maskulin , der |Pil o tenfehler |Fehler, den ein Pilot 1a macht der Absturz geht auf einen Pilotenfehler zurück

Pilotenkoffer

Pi lo ten kof fer Substantiv, maskulin , der |Pil o tenkoffer |speziell auf die Bedürfnisse von Piloten ausgerichteter kleinerer Koffer

Pilotenschein

Pi lo ten schein Substantiv, maskulin Flugwesen , der |Pil o tenschein |amtliche Bescheinigung, die jemanden dazu berechtigt, [berufsmäßig ] ein Flugzeug zu steuern; Flugschein 2

Pilotfilm

Pi lot film Substantiv, maskulin Fernsehen , der |Pil o tfilm |einer Serie oder Sendung vorauslaufender Film, mit dem man das Interesse der Zuschauer zu testen versucht

pilotieren

pi lo tie ren schwaches Verb Flugwesen, Motorsport |pilot ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « als Pilot 1 steuern

pilotieren

pi lo tie ren schwaches Verb Bauwesen |pilot ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « französisch piloter, zu: pilot, Pilote Piloten , Stützen einrammen

Pilotierung

Pi lo tie rung Substantiv, feminin , die |Pilot ie rung |das Pilotieren

Pilotin

Pi lo tin Substantiv, feminin , die |Pil o tin |die Pilotin; Genitiv: der Pilotin, Plural: die Pilotinnen weibliche Form zu Pilot 1 1, 2

Pilotphase

Pi lot pha se Substantiv, feminin , die |Pil o tphase |Phase (eines Projekts o. Ä.), die der Erprobung dient

Pilotprojekt

Pi lot pro jekt Substantiv, Neutrum , das |Pil o tprojekt |Projekt, in dem versuchsweise neuartige Verfahren, Arbeitsweisen o. Ä. angewendet werden

Pilotsendung

Pi lot sen dung , die Pilotfilm |Pil o tsendung |

Pilotstudie

Pi lot stu die Substantiv, feminin , die |Pil o tstudie |einem Projekt vorausgehende Untersuchung, in der alle in Betracht kommenden, wichtigen Faktoren zusammengetragen werden

Pilotton

Pi lot ton Substantiv, maskulin , der |Pil o tton |der Pilotton; Genitiv: des Pilotton [e ]s, Plural: die Pilottöne 1 zusätzlich aufgezeichneter hochfrequenter Ton, der bei getrennter Wiedergabe von Bild und Ton zur synchronen Steuerung von Filmprojektor und Tonbandgerät dient 2 hochfrequentes Signal, das der Sender bei Stereoprogrammen zusätzlich ausstrahlt und das im Decoder die Entschlüsselung der insgesamt übertragenen Signale bewirkt

Pilotversuch

Pi lot ver such Substantiv, maskulin , der |Pil o tversuch | vgl. Pilotprojekt

Pilotwal

Pi lot wal Substantiv, maskulin , der |Pil o twal |Grindwal

French Dictionary

pilotage

pilotage n. m. nom masculin Art de conduire un navire (dans un port, sur un cours d ’eau où il est difficile de naviguer ), de piloter un avion. : Des cours de pilotage. Un poste de pilotage. Le pilotage des transatlantiques sur le Saint-Laurent est difficile.

pilote

pilote n. m. nom masculin 1 Personne qui conduit un navire, un avion, un engin, une voiture de course. : Julia voudrait devenir pilote d ’avion. Ils sont pilotes sur le Saint-Laurent de père en fils. 2 en apposition À titre expérimental. : Des classes-pilotes ou des classes pilotes, une usine-pilote ou une usine pilote, un rôle -pilote ou un rôle pilote. SYNONYME modèle . Note Grammaticale En apposition, le nom s ’écrit avec ou sans trait d ’union et les deux mots prennent la marque du pluriel. FORME FAUTIVE pilote. Anglicisme au sens de veilleuse, lampe témoin.

piloter

piloter v. tr. verbe transitif 1 Conduire un navire, un avion, etc. : Sais-tu piloter ce voilier? 2 figuré Guider. : J ’ai piloté mes invités à travers la ville. aimer Note Orthographique pilo t er.

pilotis

pilotis n. m. nom masculin Ensemble de pieux enfoncés dans un sol mouvant pour servir de base à une construction. : Une maison sur pilotis protégée des inondations. Prononciation Le s ne se prononce pas, [pilɔti ] Note Orthographique piloti s, un s final.

Spanish Dictionary

pilot

pilot nombre masculino Urug Prenda de vestir confeccionada con tela impermeable, de manga larga, que cubre el cuerpo normalmente hasta la altura de la rodilla, se pone sobre otras prendas para protegerse de la lluvia y suele llevar capucha .SINÓNIMO impermeable .

pilotaje

pilotaje 1 nombre masculino 1 Acción de pilotar un vehículo .2 Técnica de conducir o gobernar un vehículo, especialmente un buque o aeronave .ETIMOLOGÍA Derivado de piloto .

pilotaje

pilotaje 2 nombre masculino 1 Conjunto de pilotes hincados en tierra para consolidar los cimientos .2 Instalación de estos pilotes .ETIMOLOGÍA Derivado de pilote .

pilotar

pilotar verbo transitivo 1 Dirigir o conducir una embarcación, en especial a la entrada o salida de puertos, barras, etc. :pilotar una goleta .SINÓNIMO pilotear .2 Dirigir o conducir un vehículo :pilotar un fórmula uno; pilotar un globo; pilotar un avión; pilotar un helicóptero; pilotar una moto .SINÓNIMO pilotear .

pilote

pilote nombre masculino 1 Madero, frecuentemente con una punta de hierro, que se clava en la tierra para asegurar los cimientos de un edificio o de otra construcción :la mayoría de los pueblos de la región han conservado su arquitectura tradicional: largas casas sobre pilotes, con paneles de madera pintada y tejados curvos orientados al norte .2 Primer poste de la baranda de una escalera, más grueso que el resto .

pilotear

pilotear verbo transitivo Pilotar .

piloto

piloto nombre común 1 Persona que dirige un barco o una aeronave :piloto de la fuerza aérea; piloto de ultraligeros; había sido piloto de gran velero y hasta el fin de sus navegaciones había permanecido fiel a las velas .2 Persona que conduce coches o motos de carreras :piloto de fórmula 1; el piloto austríaco realizó la mejor carrera de la temporada; son los mejores pilotos de la cilindrada .piloto de pruebas Piloto que prueba prototipos de automóviles .3 nombre masculino Persona que sigue en autoridad al patrón en un buque mercante .4 Luz no muy potente de un vehículo que sirve para indicar su posición :el piloto también se llama ‘luz de posición ’; los laterales del auto están subrayados por una moldura que alcanza los pilotos traseros y enmarca en rojo y cristal la base del portón .5 Indicador luminoso que informa sobre el estado de un aparato, su funcionamiento, etc. :cuando no hay suficiente combustible en el auto se enciende un piloto rojo; la calefacción tiene un interruptor que lleva un piloto con una señal roja que indica cuándo está encendido .6 Llama que se mantiene ardiendo permanentemente y que sirve para encender un aparato de gas .7 Modelo experimental o prototipo que sirve como muestra o como modelo para probar alguna cosa antes de darla a conocer o de aplicarla de forma generalizada:Se construye en aposición a otro nombre con el que no concuerda en número: piso piloto ; experiencias piloto ; este hospital será centro piloto de un experimento de diversificación energética .8 CSur Pilot .piloto automático Dispositivo que conduce o gobierna automáticamente un automóvil, un barco o una aeronave . VÉASE pez piloto .

Sanseido Wisdom Dictionary

pilot

pi lot /páɪlət /〖原義は「(船の )かじを取る人」〗名詞複～s /-ts /C 1 〘空〙(飛行機宇宙船の )パイロット , 操縦士 ▸ a space shuttle pilot スペースシャトルのパイロット ▸ the chief pilot [co- pilot ]機長 [副操縦士 ]2 〘船〙水先案内人 ; ｟古｠〘海〙操舵（そうだ）手 .3 パイロットランプ , 表示灯 , 誘導灯 (pilot lamp [light ]).4 指導者 ; ｟米俗｠〘野球〙監督 .5 〘機〙調節 [誘導 ]装置 , 案内棒 ; ｟米｠(機関車の )排障器 .6 見本用フィルム [ビデオ ](pilot film ).dr ò p the p í lot ｟古｠優れた指導者を遠ざける [退ける ].動詞他動詞 1 〈人が〉〈飛行機など〉を操縦する, 〈船〉の水先案内をする ▸ pilot an airplane 飛行機を操縦する 2 〈人が〉 «…を通り /…へ » 〈人物〉を案内する , 導く «through /towards , to , into » ▸ pilot him through the forest 彼を案内して森を通り抜けさせる 3 【議会などで】〈法案など〉を通過させる «through » ▸ pilot the bill through the Diet 国会でその法案を可決させる 4 〈人が〉〈新案など〉の評判を試す , …を予備調査する .形容詞〖名詞の前で〗1 (視聴者の評判を調べるための )試験的な〈番組〉▸ a pilot program 試験的番組 2 (本番前に行われる )予備の〈調査など〉▸ a pilot test 予備テスト 3 案内の (役目をする ), 先導の .～́ ball ò on 測風 [潮流 ]気球 .～́ b ì scuit (船中用 )大型堅パン .～́ b ò at 〘海〙水先案内船 .～́ b ù rner (ガス器具などの )口火 .～́ ch ù te 補助パラシュート〘本体より先に開く〙.～́ cl ò th パイロットクロス〘コート用の厚手の生地〙.～́ è ngine 先行 [先駆 ]機関車〘事前に線路の安全を確かめる〙.～́ f ì sh 〘魚〙ブリモドキ .～́ ò fficer ｟英｠空軍少尉 .～́ pr ò ject 〘コンピュ〙パイロットプロジェクト〘システムの評価などを目的として実施される先行的なプロジェクト〙.～́ s ì gnal 〘海〙水先信号 .～́ s ỳ stem 〘コンピュ〙パイロットシステム .～́ wh à le 〘動〙ゴンドウクジラ (blackfish ).

pilothouse

p í lot h ò use 名詞 C 〘海〙操舵（そうだ）室 .