English-Thai Dictionary

fierce

ADJ ดุร้าย  อำมหิต  โหดเหี้ยม  ป่าเถื่อน  mad vicious wild gentle tender du-rai

 

fiercely

ADV อย่าง ดุร้าย  อย่าง โหดเหี้ยม  อย่างรุนแรง  อย่าง ดุเดือด  horribly violently wildly mildly reasonably yang-du-rai

 

fierceness

N ความดุร้าย  ความอำมหิต  ความรุนแรง  ความโหดเหี้ยม  cruelty ferocity kwam-du-rai

 

fiery

ADJ ซึ่ง ลุกเป็นไฟ  ซึ่ง ลุกไหม้  blazing flaming glowing sueng-luk-pen-fai

 

fiery

ADJ เร่าร้อน  เผ็ดร้อน  รุนแรง  ardent hotheaded spirited calm timid rao-ron

 

Webster's 1828 Dictionary

FIERCE

n.fers. [L. ferus, ferox, the primary sense of which is wild, running, rushing. ] 1. Vehement; violent; furious; rushing; impetuous; as a fierce wind.
2. Savage; ravenous; easily enraged; as a fierce lion.
3. Vehement in rage; eager of mischief; as a fierce tyrant; a monster fierce for blood.
4. Violent; outrageous; not to be restrained.
Cursed be their anger, for it was fierce. Genesis 49:7.
5. Passionate; angry; furious.
6. Wild; staring; ferocious; as a fierce countenance.
7. Very eager; ardent; vehement; as a man fierce for his party.

 

FIERCELY

adv. fers'ly. 1. Violently; furiously; with rage; as, both sides fiercely fought.
2. With a wild aspect; as, to look fiercely.

 

FIERCE-MINDED

a.Vehement; of a furious temper.

 

FIERCENESS

n.fers'ness. 1. Ferocity; savageness.
The defect of heat which gives fierceness to our natures.
2. Eagerness for blood; fury; as the fierceness of a lion or bear.
3. Quickness to attack; keenness in anger and resentment.
The Greeks are strong, and skilful to their strength,
Fierce to their skill, and to their fierceness valiant.
4. Violence; outrageous passion.
His pride and brutal fierceness I abhor.
5. Vehemence; fury; impetuosity; as the fierceness of a tempest.

 

FIERI FACIAS

n.[L.] In law, a judicial writ that lies for him who has recovered in debt or damages, commanding the sheriff to levy the same on the goods of him against whom the recovery was had.

 

FIERINESS

n.[See Fiery, Fire. ] 1. The quality of being fiery; hear; acrimony; the quality of a substance that excites a sensation of heat.
2. Heat of temper; irritability; as fieriness of temper.

 

FIERY

a.[from fire. ] 1. Consisting of fire; as the fiery gulf of Etna.
And fiery billows roll below.
2. Hot like fire; as a fiery heart.
3. Vehement; ardent; very active; impetuous; as a fiery spirit.
4. Passionate; easily provoked; irritable.
You know the fiery quality of the duke.
5. Unrestrained; fierce; as a fiery steed.
6. Heated by fire.
The sword which is made fiery.
7. Like fire; bright; glaring; as a fiery appearance.

 

Webster's 1913 Dictionary

FIERASFER

Fi `e *ras "fer, n. Etym: [NL. ] (Zoöl.)

 

Defn: A genus of small, slender fishes, remarkable for their habit of living as commensals in other animals. One species inhabits the gill cavity of the pearl oyster near Panama; another lives within an East Indian holothurian.

 

FIERCE

Fierce, a. [Compar. Fiercer; superl. Fiercest.] Etym: [OE. fers, fiers, OF. fier, nom. fiers, fierce, savage, cruel, F. fier proud, from L. ferus wild, savage, cruel; perh. akin to E. bear the animal. Cf. Feral, Ferocity. ]

 

1. Furious; violent; unrestrained; impetuous; as, a fierce wind. His fierce thunder drove us to the deep. Milton.

 

2. Vehement in anger or cruelty; ready or eager to kill or injure; of a nature to inspire terror; ferocious. "A fierce whisper. " Dickens. "A fierce tyrant. " Pope. The fierce foe hung upon our broken rear. Milton. Thou huntest me as a fierce lion. Job. x. 16.

 

3. Excessively earnest, eager, or ardent.

 

Syn. -- Ferocious; savage; cruel; vehement; impetuous; barbarous; fell. See Ferocious. -- Fierce "ly, adv. -- Fierce "ness, n.

 

FIERI FACIAS

Fi "e *ri fa "ci *as. Etym: [L., cause it to be done. ] (Law )

 

Defn: A judicial writ that lies for one who has recovered in debt or damages, commanding the sheriff that he cause to be made of the goods, chattels, or real estate of the defendant, the sum claimed. Blackstone. Cowell.

 

FIERINESS

FIERINESS Fi "er *i *ness, n.

 

Defn: The quality of being fiery; heat; acrimony; irritability; as, a fieriness of temper. Addison.

 

FIERY

Fi "er *y ( or ), a. Etym: [Formerly written firy, fr. fire. ]

 

1. Consisting of, containing, or resembling, fire; as, the fiery gulf of Etna; a fiery appearance. And fiery billows roll below. I. Watts.

 

2. Vehement; ardent; very active; impetuous. Hath thy fiery heart so parched thine entrails Shak. The fiery spirit of his forefathers. W. Irwing.

 

3. Passionate; easily provoked; irritable. You kniw the fiery quality of the duke. Shak.

 

4. Unrestrained; fierce; mettlesome; spirited. One curbed the fiery steed. Dryden.

 

5. heated by fire, or as if by fire; burning hot; parched; feverish. Pope. The sword which is made fiery. Hooker. Fiery cross, a cross constructed of two firebrands, and pitched upon the point of a spear; formerly in Scotland borne by a runner as a signal for the clan to take up arms. Sir W. Scott.

 

New American Oxford Dictionary

fierce

fierce |fi (ə )rs fɪ (ə )rs | ▶adjective ( fiercer, fiercest ) having or displaying an intense or ferocious aggressiveness: as women, we need to accept that we can be fierce, cunning, and predatory | the fierce air battles that ensued over the Pacific. • (of a feeling, emotion, or action ) showing a heartfelt and powerful intensity: he kissed her with a fierce, demanding passion. • (of the weather or temperature ) powerful and destructive in extent or intensity: fierce storms lashed the country. PHRASES something fierce informal to a great and almost overwhelming extent: he said he missed me something fierce. DERIVATIVES fierce ly adverb, fierce ness noun ORIGIN Middle English: from Old French fiers ‘fierce, brave, proud, ’ from Latin ferus ‘untamed. ’ Compare with feral .

 

fieri facias

fi e ri fa ci as |ˌfīərē ˈfāSH (ē )əs ˈˌfiəri ˈfeɪʃ (i )əs | ▶noun Law a writ to a sheriff for executing a judgment. ORIGIN late Middle English Latin, ‘you shall make happen. ’

 

fiery

fier y |ˈfī (ə )rē ˈfaɪ (ə )ri | ▶adjective ( fierier, fieriest ) consisting of fire or burning strongly and brightly: the sun was a fiery ball low on the hills | [ as submodifier ] figurative : a fiery hot chili sauce. • having the bright color of fire: the car was painted a fiery red. • (of a person ) having a passionate, quick-tempered nature: a fiery, imaginative Aries. • (of behavior or words ) passionately angry and deeply felt: a fiery speech. DERIVATIVES fier i ly |ˈfī (ə )rəlē |adverb, fier i ness noun

 

fiery cross

fier y cross ▶noun a burning wooden cross used as a symbol by the Ku Klux Klan. • historical a wooden cross, charred and dipped in blood, used among Scottish clans to summon men to battle.

 

Oxford Dictionary

fierce

fierce |fɪəs | ▶adjective ( fiercer, fiercest ) having or displaying a violent or ferocious aggressiveness: fierce fighting continued throughout the day. • (of the weather or temperature ) powerful and destructive: fierce storms lashed the country. • showing a heartfelt and powerful intensity: his fierce loyalty | there was fierce local opposition to the plans. • (of a mechanism ) having a jolting and powerful abruptness of action: the fire door had a fierce pneumatic return. ▶adverb Irish informal very; extremely: he was fierce proud. PHRASES something fierce N. Amer. informal to a great and almost overwhelming extent: I missed the country something fierce. DERIVATIVES fiercely adverb, fierceness noun ORIGIN Middle English: from Old French fiers ‘fierce, brave, proud ’, from Latin ferus ‘untamed ’.

 

fieri facias

fieri facias |ˌfʌɪərʌɪ ˈfeɪʃɪas | ▶noun [ mass noun ] Law a writ to a sheriff for executing a judgement. ORIGIN Latin, ‘cause to be made or done ’.

 

fiery

fiery |ˈfʌɪəri | ▶adjective ( fierier, fieriest ) consisting of fire or burning strongly and brightly: the sun was a fiery ball low on the hills | figurative : a fiery pepper sauce. • having the bright colour of fire: the car was painted a fiery red. • having a passionate and quick-tempered nature: a fiery, imaginative Aries. • showing strong emotion, typically anger: a fiery speech. DERIVATIVES fierily adverb, fieriness noun

 

fiery cross

fiery cross ▶noun a burning wooden cross carried as a symbol by the Ku Klux Klan. • historical a wooden cross, charred and dipped in blood, used among Scottish clans to summon men to battle.

 

American Oxford Thesaurus

fierce

fierce adjective 1 a fierce black mastiff: ferocious, savage, vicious, aggressive. ANTONYMS gentle. 2 fierce competition: aggressive, cutthroat, competitive; keen, intense, strong, relentless. ANTONYMS mild. 3 fierce, murderous jealousy: intense, powerful, vehement, passionate, impassioned, fervent, fervid, ardent. ANTONYMS mild. 4 a fierce wind: powerful, strong, violent, forceful; stormy, blustery, gusty, tempestuous. ANTONYMS gentle, mild. 5 a fierce pain: severe, extreme, intense, acute, awful, dreadful; excruciating, agonizing, piercing. ANTONYMS mild.

 

fiery

fiery adjective 1 the fiery breath of dragons: burning, blazing, flaming; on fire, ablaze, igneous; literary afire. 2 a fiery red: bright, brilliant, vivid, intense, deep, rich. 3 her fiery spirit: passionate, impassioned, ardent, fervent, fervid, spirited; quick-tempered, volatile, explosive, aggressive, determined, resolute.

 

Oxford Thesaurus

fierce

fierce adjective 1 a fierce black mastiff: ferocious, savage, vicious; wild, feral, untamed, undomesticated; aggressive, bloodthirsty, dangerous; cruel, brutal, murderous; menacing, threatening, terrible, grim. ANTONYMS gentle; tame. 2 they are facing fierce competition from American firms: aggressive, cut-throat, competitive; keen, intense, strong, relentless. ANTONYMS mild. 3 a fierce, murderous jealousy lanced through Meredith: intense, powerful, vehement, passionate, impassioned, fervent, fervid, fiery, flaming, ardent, uncontrolled, immoderate, intemperate, inordinate. ANTONYMS mild. 4 a fierce wind coming in off the sea: powerful, strong, violent, forceful, bitter; stormy, blustery, gusty, boisterous, tempestuous, raging, furious, turbulent, tumultuous, cyclonic, typhonic; destructive, devastating. ANTONYMS gentle. 5 a fierce pain shot between his eyes: severe, extreme, intense, acute, grave, very bad, awful, dreadful, grievous; excruciating, agonizing, torturous, tormenting, piercing, penetrating, harrowing. ANTONYMS mild.

 

fiery

fiery adjective 1 the fiery breath of dragons: burning, blazing, flaming, raging; on fire, ablaze, afire, lighted, lit; incandescent, red-hot, scorching. 2 she had blushed a fiery red: bright, brilliant, vivid, vibrant, intense, deep, rich, strong, bold. 3 her fiery spirit: passionate, impassioned, ardent, fervent, fervid, lively, zealous, spirited; uncontrollable, ungovernable; quick-tempered, ill-tempered, bad-tempered, volatile, explosive, angry, heated, aggressive, determined, resolute. ANTONYMS bland, indifferent.

 

Duden Dictionary

Fierant

Fi e rant Substantiv, maskulin bayrisch, österreichisch , der |fi̯əˈrant fi̯eˈrant |zu italienisch fiera = Jahrmarkt < mittellateinisch feria, Feria Warenhändler, Markthändler

 

Fierantin

Fi e ran tin Substantiv, feminin , die |Fier a ntin fi̯ə …, fi̯e …|die Fierantin; Genitiv: der Fierantin, Plural: die Fierantinnen weibliche Form zu Fierant

 

fieren

fie ren schwaches Verb Seemannssprache |f ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelniederdeutsch vīren; vgl. althochdeutsch gifieren = (nach einer bestimmten Seite ) wenden; fügen, führen, bringen, zu: fiera = Seite a eine Last o. Ä. durch Lösen des Taus herunterlassen das Großsegel, die Rettungsboote fieren b (ein belastetes Tau ) ablaufen lassen

 

fiero

fi e ro Adverb Musik |fi e ro |italienisch fiero < lateinisch ferus = ungezähmt, wild stolz, wild, heftig

 

French Dictionary

fier

fier fière adj. et n. m. et f. adjectif 1 Digne, noble. : Elle a fière allure. Une démarche fière et majestueuse. 2 Qui tire une vive satisfaction de. : Il est fier de son travail. Elle est fière de ses enfants. SYNONYME content ; satisfait . 3 Prétentieux, méprisant. : Un ton fier. SYNONYME arrogant ; hautain ; orgueilleux . nom masculin et féminin Prétentieux, orgueilleux. : Faire la fière, le fier.

 

fier (se)

fier (se ) v. pronom. verbe pronominal Mettre sa confiance en. : Elles se sont fiées à lui. Il se fie à sa rapidité. Ne vous y fiez pas. SYNONYME compter ; remettre ; reposer ; tabler . Note Syntaxique Le verbe ne se construit plus qu ’avec la préposition à. La construction avec la préposition sur est vieillie. On dira cependant compter sur. Note Grammaticale Le participe passé de ce verbe, qui n ’existe qu ’à la forme pronominale, s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ils se sont fiés à ses promesses. étudier Conjugaison Redoublement du i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l ’indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que ) nous nous fiions, (que ) vous vous fiiez.

 

fier-à-bras

fier-à -bras n. m. (pl. fiers-à -bras ou fier-à -bras ) nom masculin Fanfaron qui cherche à se faire redouter. : Des fier (s )-à-bras tentaient d ’intimider les candidats.

 

fièrement

fièrement adv. adverbe De façon fière, avec fierté. : Ils arborent fièrement leurs trophées. Prononciation Le e central ne se prononce pas, [fjɛrmɑ̃ ]

 

fierté

fierté n. f. nom féminin 1 Amour-propre. : Il a trop de fierté pour accepter cette offre. 2 Satisfaction légitime. : Elle contemple avec fierté son jardin fleuri. SYNONYME contentement .

 

Spanish Dictionary

fiera

fiera nombre femenino 1 Animal salvaje, especialmente el mamífero que se alimenta de otros animales a los que ataca de manera feroz :amansar a una fiera; encendieron un fuego para ahuyentar a las fieras .2 Persona de carácter áspero o violento :menuda fiera tienes de jefe, da miedo hablar con él .3 taur Toro :la fiera embistió como le pedía el matador .hecho una fiera o como una fiera coloquial Muy irritado o encolerizado :no vayas a verlo ahora, que está hecho una fiera; en cuanto te hablan de dinero, no se te puede hablar y te pones como un fiera .ser un (o una ) fiera coloquial Ser muy bueno o un especialista en una determinada actividad :es un fiera en estadística, sabe más que su profesor; es un fiera de la informática .

 

fierabrás

fierabrás nombre masculino Hombre ingobernable, de mal carácter y violento :estás hecho un fierabrás .El plural es fierabrás .

 

fiereza

fiereza nombre femenino Crueldad y agresividad que muestran determinados animales, personas y cosas :la fiereza de una tempestad; los soldados lucharon con inimaginable fiereza; el toro arremetió con fiereza contra el burladero; (fig ) ya no están de moda las melenas leoninas que daban aspecto de fiereza sexual .SINÓNIMO ferocidad .

 

fiero, -ra

fiero, -ra adjetivo 1 De las fieras o que tiene relación con ellas .2 [animal ] Que ataca con crueldad, agresividad y furia :un perro guardián muy fiero; traían consigo tigres, leones y otros muchos animales fieros .SINÓNIMO feroz .3 [persona ] Que obra con ferocidad :fieros gladiadores; piratas fieros; (fig ) el fiero equipo rojiblanco .SINÓNIMO feroz .4 [cosa ] Que tiene o denota ferocidad :una fiera mirada de odio; lo hizo, pese a la fiera oposición de sus enemigos; atravesó el fiero mar del estrecho; algunos perros tienen un aspecto muy fiero .SINÓNIMO feroz .5 Se aplica a sensaciones o sentimientos, generalmente molestos o negativos, cuando son muy intensos :fieros celos; una fiera enemistad .SINÓNIMO feroz .6 Arg coloquial [situación ] Que está difícil o complicada :la relación con sus padres está fiera .

 

fieróstico, -ca

fieróstico, -ca adjetivo Ecuad coloquial [persona ] Que es feo y desgraciado .

 

fierra

fierra nombre femenino CRica Acción de marcar el ganado con un hierro candente .

 

fierro

fierro nombre masculino 1 Amér coloquial Metal gris azulado, maleable, resistente, magnético y oxidable, que se halla en la naturaleza formando numerosos compuestos .SINÓNIMO hierro .2 Amér Varilla metálica con la marca de una hacienda que se utiliza candente para identificar el ganado :al alba encendieron el fuego para los fierros .3 CSur, Méx coloquial Arma blanca corta o arma de fuego de calibre corto .4 Arg, Méx, Perú coloquial Acelerador de un vehículo :pisar el fierro; meter fierro .5 fierros nombre masculino plural Arg coloquial Nombre genérico que se usa para referirse a los automóviles o las motos, especialmente los de carrera :mi hijo es fanático de los fierros .6 fierros Méx coloquial Cantidad mínima de dinero, especialmente las monedas .SINÓNIMO feria .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

fierce

fierce /fɪə r s /〖原義は 「 (動物が )野生の 」〗形容詞 ～r ; ～st 1 〈行為 運動などが 〉激しい , 猛烈な ; (感情などの )荒れ狂う, 激高した ; (顔つきなどが )険しい ▸ fierce competition 激しい競争 ▸ have a fierce temper 気性 （きしょう ）が荒い .2 〈人 動物が 〉 (気性 動作などの )凶暴な , 獰猛 （どうもう ）な ▸ a fierce animal 猛獣 .3 〈風雨などが 〉 (いつもより )激しい ▸ fierce cold [heat ]酷寒 [酷暑 ].4 ｟話 ｠〈作品などが 〉すごく不快な, ひどい .s ò mething f í erce ｟米話 ｠(いつもより )えらく, やけに ▸ He said he missed me something fierce .彼は私がいなくてすごくさみしいって言ったわ .～ness 名詞 U 獰猛さ, 激しさ .

 

fiercely

f í erce ly 副詞 猛烈に, 激しく ; (状態などを強めて )非常に .

 

fieriness

f í er i ness 名詞 U 激烈, 熱烈 .

 

fiery

fi er y /fáɪ (ə )ri /→fire 形容詞 -ier ; -iest /more ～; most ～1 ｟主に文 ｠〖通例 名詞 の前で 〗火の (ような ); 火のついている, 燃えている (burning ); 〈希望などが 〉燃えるような ▸ a fiery torch 松明 （たいまつ ）▸ the fiery crash that killed two racing drivers 2人のレーサーの命を奪った火災を伴う衝突事故 ▸ fiery ambition 燃え立つような大志 .2 ｟主に文 ｠〖通例 名詞 の前で 〗燃えるような (赤の ), 燃えるように熱い ▸ a fiery red sky 燃えるような空 ▸ the fiery glow of the setting sun 夕日の燃えるような輝き .3 〖通例 名詞 の前で 〗激しやすい , 怒りっぽい, 熱情的な, 激烈な ; かんの強い, 威勢のよい 〈馬など 〉▸ a fiery nature 激しやすい性質 ▸ fiery death 壮絶な死 .4 〖通例 名詞 の前で 〗激烈な, 扇情的な, 怒りの 〈言葉など 〉▸ a fiery labor activist 過激派労働運動家 .5 〖通例 名詞 の前で 〗(焼けつくように )辛い, ぴりっとする 〈味 〉.6 〈はれものが 〉炎症を起こした .7 〈ガス 鉱山などが 〉引火しやすい, 燃えやすい .～̀ cr ó ss 1 血火の十字架 〘一端を焼き他端を血に浸した十字架; 昔スコットランドで戦いの合図として用いられた 〙.2 火の十字架 〘Ku Klux Klanのシンボル 〙.