The Wordsmith Dictionary

Si g nal brü cke Substantiv, feminin , die |Sign a lbrücke |quer über die Gleise gebaute brückenartige Konstruktion, auf der Signale 2a installiert sind

Signalbuch

Si g nal buch , Si gnal buch Substantiv, Neutrum Seewesen , das |Sign a lbuch |Zusammenstellung der in der Seeschifffahrt verwendeten internationalen Signale (in Form eines Buches )

Signalement

Si g na le ment , Si gna le ment Substantiv, Neutrum , das |…ˈmãː …ˈmɛnt |das Signalement; Genitiv: des Signalements, Plural: die Signalements und (schweizerisch : ) Signalemente französisch signalement, zu: signaler = kurz beschreiben < italienisch segnalare, zu: segnale < spätlateinisch signale, Signal 1 besonders schweizerisch kurze Personenbeschreibung mithilfe von charakteristischen [äußeren ] Merkmalen Signalement : Ein Meter vierundsechzig groß, schlank, blaue Augen | das Signalement des Täters 2 Pferdezucht Merkmale, die ein bestimmtes Tier charakterisieren

Signalfarbe

Si g nal far be , Si gnal far be Substantiv, feminin , die |Sign a lfarbe |große Leuchtkraft besitzende und daher stark auffallende Farbe

Signalfeuer

Si g nal feu er , Si gnal feu er Substantiv, Neutrum , das |Sign a lfeuer |als Signal dienendes Feuer

Signalflagge

Si g nal flag ge , Si gnal flag ge Substantiv, feminin Seewesen , die |Sign a lflagge |Flagge mit einer bestimmten Bedeutung zur optischen Nachrichtenübermittlung [mithilfe des Flaggenalphabets ]

Signalgast

Si g nal gast , Si gnal gast Substantiv, maskulin , der |Sign a lgast |Plural Signalgasten Matrose

Signalgerät

Si g nal ge rät Substantiv, Neutrum , das |Sign a lgerät |Gerät, das dazu dient, Signale zu geben

Signalglocke

Si g nal glo cke, Si gnal glo cke Substantiv, feminin , die |Sign a lglocke |

Signalhorn

Si g nal horn , Si gnal horn Substantiv, Neutrum , das |Sign a lhorn |das Signalhorn; Genitiv: des Signalhorns, Plural: die Signalhörner a Horn 3b b früher besonders beim Militär verwendetes Horn, mit dem Signale gegeben wurden

Signalinstrument

Si g nal in s t ru ment Substantiv, Neutrum , das |Sign a linstrument |einfaches Musikinstrument zum Geben von Signalen z. B. Trommel, Pfeife, Glocke

Signalisation

Si gna li sa ti on Substantiv, feminin schweizerisch , die |Signalisati o n |Ausschilderung; Beschilderung

signalisieren

si g na li sie ren , si gna li sie ren schwaches Verb |signalis ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « französierende Bildung 1 a durch ein Signal übermitteln, anzeigen [jemandem ] eine Nachricht [mithilfe von Blinkzeichen ] signalisieren | jemandem eine Warnung signalisieren b als Signal, wie ein Signal auf etwas hinweisen, etwas deutlich machen grünes Licht signalisierte freie Fahrt | das Wahlergebnis signalisiert eine Tendenzwende c bildungssprachlich mit Worten mitteilen, andeuten die andere Seite hat bereits Kompromissbereitschaft signalisiert 2 schweizerisch ausschildern

Signalisierung

Si gna li sie rung Substantiv, feminin , die |Signalis ie rung |

Signalknopf

Si g nal knopf Substantiv, maskulin , der |Sign a lknopf |Knopf, mit dem ein Signal ausgelöst wird

Signallampe

Si g nal lam pe , Si gnal lam pe Substantiv, feminin , die |Sign a llampe |Lampe, die dazu dient, Signale zu geben

Signallicht

Si g nal licht , Si gnal licht Substantiv, Neutrum , das |Sign a llicht |a als Signal dienendes Licht b schweizerisch [Verkehrs ]ampel

Signalmast

Si g nal mast , Si gnal mast Substantiv, maskulin , der |Sign a lmast |1 Seewesen Mast, an dem Signale, besonders in Form von Bällen u. Ä., aufgezogen werden 2 Eisenbahn Mast, an dem ein Signal 2a befestigt ist

Signalmunition

Si g nal mu ni ti on Substantiv, feminin , die |Sign a lmunition |Leuchtkugel, -munition, durch deren Abschuss man ein Signal gibt

Signalpatrone

Si g nal pa t ro ne Substantiv, feminin , die |Sign a lpatrone |als Leuchtgeschoss dienende Patrone

Signalpfeife

Si g nal pfei fe Substantiv, feminin , die |Sign a lpfeife |als Signalinstrument dienende Pfeife

Signalpistole

Si g nal pis to le , Si gnal pis to le Substantiv, feminin , die |Sign a lpistole |Pistole, mit der Signalmunition abgeschossen wird

Signalreiz

Si g nal reiz , Si gnal reiz Substantiv, maskulin , der |Sign a lreiz | so viel wie Schlüsselreiz

signalrot

si g nal rot Adjektiv |sign a lrot |stark leuchtend und auffallend rot signalrote Warnkleidung tragen

Signalschreibung

Si gnal schrei bung Substantiv, feminin Sprachwissenschaft , die |Sign a lschreibung |(im Deutschen übliche ) Großschreibung, durch die angezeigt wird, dass es sich bei einem bestimmten Wort um ein Substantiv oder um das erste Wort einer wie ein Substantiv gebrauchten Fügung handelt z. B. der Hund, das In-den-Tag-hinein-Leben

Signalstellung

Si g nal stel lung Substantiv, feminin Eisenbahn , die |Sign a lstellung |Stellung eines beweglichen Signals 2a

Signalsystem

Si g nal sys tem , Si gnal sys tem Substantiv, Neutrum , das |Sign a lsystem |

Signalton

Si g nal ton Substantiv, maskulin , der |Sign a lton |Ton, der etwas signalisiert

Signalübertragung

Si g nal über tra gung, Si gnal über tra gung Substantiv, feminin , die |Sign a lübertragung |Übertragung von Signalen

Signalwirkung

Si g nal wir kung , Si gnal wir kung Substantiv, feminin , die |Sign a lwirkung |von einer Sache, einem Vorgang ausgehende Wirkung, die darin besteht, dass etwas, besonders ein bestimmtes Verhalten von Menschen, ausgelöst wird von der Entscheidung des Verfassungsgerichts ging eine Signalwirkung aus | die Bildung der ersten rot-grünen Koalition auf Landesebene hatte Signalwirkung [für Berlin ]

Signatar

Si g na tar , Si gna tar Substantiv, maskulin selten , der |Signat a r |französisch signataire, zu: signer < lateinisch signare, signieren Signatarmacht

Signatarin

Si g na ta rin , Si gna ta rin Substantiv, feminin , die |Signat a rin |die Signatarin; Genitiv: der Signatarin, Plural: die Signatarinnen weibliche Form zu Signatar 2

Signatarmacht

Si g na tar macht , Si gna tar macht Substantiv, feminin Politik , die |Signat a rmacht |Staat, der einen internationalen Vertrag unterzeichnet [hat ]

Signatarstaat

Si g na tar staat , Si gna tar staat Substantiv, maskulin Politik , der |Signat a rstaat |Signatarmacht

Signation

Si g na tion, Si gna tion Substantiv, feminin österreichisch , die |sɪˈgneɪʃn̩ |englisch signation = (Kenn )zeichen, Markierung, zu: to sign = kennzeichnen Erkennungsmelodie

signatum

si g na tum , si gna tum Adjektiv |sign a tum |lateinisch signatum, 2. Partizip von: signare, signieren unterzeichnet auf Dokumenten, Verträgen o. Ä. vor dem vor der Unterschrift stehenden Datum Abkürzung: sign.

Signatur

Si g na tur , Si gna tur Substantiv, feminin , die |Signat u r |die Signatur; Genitiv: der Signatur, Plural: die Signaturen mittellateinisch signatura, zu lateinisch signare, signieren 1 a Namenszeichen b mittellateinisch signatura, zu lateinisch signare, signieren bildungssprachlich Unterschrift 1 2 Kombination aus Buchstaben und Zahlen, unter der ein Buch in einer Bibliothek geführt wird und anhand deren man es findet 3 a auf das Rezept oder die Verpackung geschriebener Hinweis zum Gebrauch einer Arznei b den Inhalt bezeichnende Aufschrift auf einer Verpackung, einem Behälter o. Ä.4 Kartografie kartografisches Zeichen, Symbol für die Darstellung bestimmter Gegebenheiten auf einer Landkarte 5 Druckwesen als Hilfe beim Setzen dienende Markierung (in Form einer Einkerbung ) an einer Drucktype 6 Verlagswesen Ziffer oder Buchstabe auf dem unteren Rand der ersten Seite eines Druckbogens zur Bezeichnung der beim Binden zu beachtenden Reihenfolge der Bogen

Signem

Si g nem, Si gnem Substantiv, Neutrum , das |Sign e m |das Signem; Genitiv: des Signems, Plural: die Signeme lateinisch ; griechisch Monem

Signet

Si gnet Substantiv, Neutrum , das |zɪnˈjeː auch zɪˈgnɛt |das Signet; Genitiv: des Signets, Plural: die Signets und Signete |[…ɛtə ]| mittellateinisch signetum, zu lateinisch signum, Signum 1 a Verlagswesen Drucker-, Verlegerzeichen b Marken-, Firmenzeichen; Logo 2 veraltet Petschaft

signieren

si g nie ren , si gnie ren schwaches Verb |sign ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (kirchen )lateinisch signare = mit einem Zeichen versehen, besiegeln; das Kreuzzeichen machen, zu: signum, Signum 1 a (ein fertiges Kunstwerk ) mit seinem Namen oder Zeichen versehen der Autor wird nach der Lesung seinen neuen Roman signieren | eine [von Hand ] signierte Druckgrafik b bildungssprachlich unterzeichnen 2 selten (mit einem kurzen Zeichen ) versehen, das eine Unterschrift ersetzt

Signierstunde

Si g nier stun de , Si gnier stun de Substantiv, feminin , die |Sign ie rstunde |Veranstaltung, während der ein Autor Exemplare seines [neuen ] Buchs für deren Käufer signiert 1a eine Lesung mit anschließender Signierstunde veranstalten

Signifiant

Si g ni fi ant , Si gni fi ant Substantiv, Neutrum , das |sinjiˈfjãː |das Signifiant; Genitiv: des Signifiants, Plural: die Signifiants lateinisch-französisch Signifikant

Signifié

Si g ni fié, Si gni fié Substantiv, Neutrum , das |sinjiˈfje |das Signifié; Genitiv: des Signifiés, Plural: die Signifiés Signifikat

signifikant

si g ni fi kant , si gni fi kant Adjektiv |signifik a nt |lateinisch significans (Genitiv: significantis ) = bezeichnend; anschaulich, adjektivisches 1. Partizip von: significare, signifizieren a bildungssprachlich in deutlicher Weise als wesentlich, wichtig, erheblich erkennbar ein signifikanter Unterschied | das wohl signifikanteste politische Ereignis des Jahres b Statistik zu groß, um noch als zufällig gelten zu können ein signifikanter Anstieg der Leukämierate c bildungssprachlich in deutlicher Weise als kennzeichnend, bezeichnend, charakteristisch, typisch erkennbar signifikante Merkmale

Signifikant

Si g ni fi kant , Si gni fi kant Substantiv, maskulin Sprachwissenschaft , der |Signifik a nt |der Signifikant; Genitiv: des Signifikanten, Plural: die Signifikanten Ausdrucksseite eines sprachlichen Zeichens

Signifikanz

Si g ni fi kanz, Si gni fi kanz Substantiv, feminin , die |Signifik a nz |die Signifikanz; Genitiv: der Signifikanz, Plural: die Signifikanzen lateinisch significantia = Deutlichkeit, zu: significare, signifizieren Bedeutsamkeit; Grad, in dem etwas signifikant 1 ist

Signifikanztest

Si g ni fi kanz test , Si gni fi kanz test Substantiv, maskulin , der |Signifik a nztest |der Signifikanztest; Genitiv: des Signifikanztests, Plural: die Signifikanztests Testverfahren zum Nachprüfen einer statistischen Hypothese

Signifikat

Si g ni fi kat , Si gni fi kat Substantiv, Neutrum Sprachwissenschaft , das |Signifik a t |das Signifikat; Genitiv: des Signifikat [e ]s, Plural: die Signifikate Inhaltsseite des sprachlichen Zeichens; Gegensatz Signifikant

signifikativ

si g ni fi ka tiv , si gni fi ka tiv Adjektiv |signifikat i v |1 Sprachwissenschaft bedeutungsunterscheidend von sprachlichen Einheiten 2 signifikant 1

signifizieren

si g ni fi zie ren , si gni fi zie ren schwaches Verb bildungssprachlich selten |signifiz ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « lateinisch significare, zu: signum (Signum ) und facere = machen, tun a anzeigen b bezeichnen

signitiv

si g ni tiv , si gni tiv Adjektiv |signit i v |symbolisch, mithilfe von Zeichensystemen z. B. der Sprache

Signor

Si g nor , Si gnor Substantiv, maskulin , der |zɪnˈjoːɐ̯ |der Signor; Genitiv: des Signor, Plural: die Signori italienisch signor (e ) < lateinisch senior, Senior (in Italien ) Anrede eines Herrn mit folgendem Namen oder Titel

Signora

Si g no ra , Si gno ra Substantiv, feminin , die |Sign o ra |die Signora; Genitiv: der Signora, Plural: die Signore und Signoras italienisch signora 1 weibliche Form zu Signor 2 weibliche Form zu Signore

Signore

Si g no re , Si gno re Substantiv, maskulin , der |Sign o re |der Signore; Genitiv: des Signore, Plural: die Signori italienisch signore, Signor 1 titelähnlich oder als Anrede gebrauchte italienische Bezeichnung für: Herr (ohne folgenden Namen oder Titel )2 (in Italien ) Herr 3 , Besitzer

Signore

Si g no re , Si gno re |Sign o re |Plural von Signora

Signoria

Si g no ria , Si gno ria Substantiv, feminin Geschichte , die Signorie |Signor i a |die Signoria; Genitiv: der Signoria, Plural: die Signorien italienisch signoria, zu: signore, Signore (im Mittelalter ) höchste Behörde der italienischen Stadtstaaten

Signorie

Si g no rie , Si gno rie Substantiv, feminin Geschichte , die Signoria |Signor ie |die Signorie; Genitiv: der Signorie, Plural: die Signorien italienisch signoria, zu: signore, Signore (im Mittelalter ) höchste Behörde der italienischen Stadtstaaten

Signorina

Si g no ri na , Si gno ri na Substantiv, feminin , die |Signor i na |die Signorina; Genitiv: der Signorina, Plural: die Signorinas, seltener auch: Signorine italienisch signorina, Verkleinerungsform von: signora, Signora (in Italien ) Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten [jungen ] Frau

Signum

Si g num , Si gnum Substantiv, Neutrum bildungssprachlich , das |S i gnum |das Signum; Genitiv: des Signums, Plural: die Signa lateinisch signum = Zeichen 1 Signatur 1 2 Zeichen, Symbol das Signum der Macht 3 Medizin Krankheitssymptom

French Dictionary

signal

signal n. m. (pl. signaux ) nom masculin Signe convenu. : Des signaux de détresse. Le signal du départ de la course vient d ’être donné. Donner le signal de. figuré Déclencher. : Ce discours enflammé donna le signal de l ’émeute. Je dois malheureusement rentrer, mais je ne voudrais pas donner le signal du départ. SYNONYME provoquer .

signalement

signalement n. m. nom masculin Description physique d ’une personne qu ’on recherche. : On a donné le signalement de ce criminel aux policiers.

signaler

signaler v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Souligner, marquer (par un signal ). : Les impropriétés sont signalées par un astérisque. Rien à signaler. 2 Faire remarquer en attirant l ’attention de. : On lui a signalé que des articles avaient disparu. SYNONYME indiquer ; marquer ; montrer ; souligner . verbe pronominal Se distinguer. : Elle s ’est signalée par son audace. SYNONYME singulariser . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ils se sont signalés par leur détermination. FORMES FAUTIVES signaler (un numéro de téléphone ). Impropriété pour composer, faire (un numéro de téléphone ). signaler (le 0, le 411 ). Impropriété pour faire (le 0, le 411 ). aimer

signalétique

signalétique adj. adjectif Qui donne la description, le signalement. : Une fiche signalétique.

signalisation

signalisation n. f. nom féminin Ensemble de signaux d ’une voie de circulation. : Des panneaux de signalisation. La signalisation routière.

signaliser

signaliser v. tr. verbe transitif Munir d ’une signalisation. : Signaliser un itinéraire. aimer

signataire

signataire n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui a signé un document. : Maman est la signataire de ce contrat. Note Orthographique signat aire.

signature

signature n. f. nom féminin 1 Nom manuscrit d ’une personne selon un tracé invariable, apposé à la fin d ’un document, d ’un acte, pour en attester l ’exactitude. : Arrives-tu à lire cette signature? Note Technique Le paraphe ou parafe est une signature abrégée, souvent formée des initiales. 2 Action de signer. : La signature du traité a eu lieu à Paris. Note Technique CORRESPONDANCE La signature se place sous la salutation. • Poste de direction Le titre, suivi d ’une virgule, précède la signature et le nom. La directrice des communications, (signature ) Liette Lisa Monna • Profession Le titre, qui s ’écrit avec une minuscule, figure à la suite de la signature et du nom, qui est suivi d ’une virgule. (signature ) Fanny Vergnolle, architecte • Fonction La désignation de fonction s ’écrit avec une minuscule sous le nom, qui est suivi d ’une virgule. (signature ) Daniel Desmeules, technicien en informatique Signature double Lorsqu ’un document comporte plusieurs signatures, on les dispose les unes à côté des autres en plaçant à droite la signature de la personne située au degré le plus élevé de la hiérarchie. Le directeur général, La présidente, (signature ) (signature ) Signature par procuration En l ’absence du signataire, la personne autorisée à signer fait précéder le titre du poste de la préposition pour. Pour la directrice, (signature ) Note Technique Dans certains cas, il peut être utile de mentionner le titre du signataire ainsi que le nom de la personne qui a autorisé la signature. Signature numérique. informatique Procédé d ’identification du signataire d ’un document électronique, basé sur l ’utilisation d ’un algorithme de chiffrement, qui permet de vérifier l ’intégrité du document et d ’en assurer la non-répudiation (GDT ).

signe

signe n. m. nom masculin 1 Indice, marque qui sert à représenter, à indiquer une chose. : Des signes de ponctuation. 2 Geste. : Il a fait un signe de la main. 3 Preuve, témoignage. : Ce petit cadeau est le signe de notre amitié. 4 Division du zodiaque. : Elle est née sous le signe du Sagittaire. LOCUTION Donner signe de vie. Donner de ses nouvelles.

signer

signer v. tr. , pronom. verbe transitif Apposer sa signature sur (un document, un tableau, etc. ). : Le directeur a signé cette lettre. Note Syntaxique Dans le cas d ’une œuvre d ’art, on omet souvent la préposition après le verbe. Une sculpture signée Camille Claudel. verbe pronominal Faire le signe de la croix. : Elles se sont signées. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Toutes les personnes présentes se sont signées. FORME FAUTIVE signer quelqu ’un. Calque de « to sign » pour engager, recruter quelqu ’un, passer un contrat avec quelqu ’un, faire signer (un contrat ) à quelqu ’un, renouveler le contrat de quelqu ’un. : Le Canadien a recruté (et non *signé ) un excellent gardien de but. aimer

signet

signet n. m. nom masculin 1 Petit ruban, petit carton qui sert à marquer une page. 2 informatique Marque créée grâce à un article de menu, qui permet de conserver en mémoire la référence à un document, une page ou un site que l ’internaute juge intéressant et qu ’il veut retrouver rapidement lors d ’une consultation ultérieure (GDT ). Note Orthographique signe t.

signifiant

signifiant , iante adj. et n. m. Qui a du sens, qui transmet un sens. ANTONYME insignifiant . nom masculin linguistique Forme matérielle d ’un signe (par opposition à signifié ).

significatif

significatif , ive adj. adjectif 1 Qui traduit bien la pensée, l ’intention. : Une phrase significative de ses états d ’âme. SYNONYME révélateur . 2 Dont on peut tirer des conclusions. : Ces statistiques ne sont pas significatives. FORME FAUTIVE Anglicisme au sens de important, considérable.

signification

signification n. f. nom féminin 1 Sens. : La signification cachée de ce roman. 2 droit Notification faite par un huissier. : La signification d ’une citation à comparaître (et non d ’un *subpœna ).

significativement

significativement adv. De façon significative, marquée. : Le pourcentage des échecs a baissé significativement.

signifié

signifié n. m. nom masculin linguistique Contenu d ’un signe (par opposition à signifiant ). SYNONYME sens .

signifier

signifier v. tr. verbe transitif 1 Avoir un sens. : Que signifie ce terme? 2 Faire savoir de façon formelle. : La direction lui a signifié son congédiement. SYNONYME annoncer . étudier Conjugaison Redoublement du i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l ’indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que ) nous signifiions, (que ) vous signifiiez.

Spanish Dictionary

signado, -da

signado, -da adjetivo Que inevitablemente tiene que acabar de una manera determinada .

signar

signar verbo transitivo 1 Hacer con movimientos de la mano la señal de la cruz sobre una persona o sobre una cosa, especialmente desde la frente al pecho y desde el hombro izquierdo al derecho :la gente se signaba y miraba la figura con escalofriante respeto; entró en la habitación y signó al enfermo, como si fuera un muerto .SINÓNIMO santiguar .2 Hacer con la punta de los dedos de la mano, especialmente con los dedos índice y pulgar, tres cruces, la primera en la frente, la segunda en la boca y la tercera en el pecho .SINÓNIMO persignar .3 formal Poner un signo o un sello en una cosa :y lo signó con el sello de su escudo .4 formal Poner la firma o la rúbrica en un escrito o en un documento para darle validez, hacerlo efectivo, mostrar acuerdo, etc. :el notario signa y valida los documentos .SINÓNIMO firmar, rubricar .

signatario, -ria

signatario, -ria adjetivo /nombre masculino y femenino formal Firmante de un documento :los signatarios se comprometieron a cumplir el contrato .

signatura

signatura nombre femenino 1 Señal que se pone en un objeto para distinguirlo de otros, especialmente la señal formada por números y letras que se pone en una parte visible de un libro o de un documento para clasificarlo e indicar el lugar que ocupa en una biblioteca o en un archivo :en la parte superior de la ficha se ha de indicar el autor, la signatura del libro, su título y su número de registro .2 formal Acción de firmar un documento, especialmente cuando se trata de un documento importante :mañana se efectuará la signatura del contrato .3 Número, letra o signo que se pone en la parte inferior de la primera página de cada pliego o cuaderno de un libro que permite ordenarlo y que actualmente sirve para guiar al encuadernador :el sistema más común de poner las signaturas a los cuadernos es el de asignar una letra sucesivamente a cada uno y numerar con un número romano cada folio .

sígnico, -ca

sígnico, -ca adjetivo Del signo o relacionado con él :contenido sígnico; sistema sígnico .

significación

significación nombre femenino 1 Idea, imagen o concepto que evoca cualquier signo o fenómeno interpretable :la significación simbólica del teatro .SINÓNIMO significado .2 Significado de un elemento lingüístico, como una palabra, una expresión, una frase o un texto :lo preguntó con la humildad de quien conoce la significación y no el alcance de una palabra; trata de acercar la significación de la obra al contexto socio-cultural .3 Importancia, influencia o valor de algo o de alguien :es una de las películas de mayor significación de toda la historia del cine latinoamericano; el gobierno estaba plagado de técnicos sin significación política .

significado, -da

significado, -da adjetivo 1 Que es conocido, importante o reputado en algún ámbito :uno de los más significados pintores renacentistas fue Miguel Ángel Buonarroti; desaparecen revistas de gran significado político y social .2 nombre masculino Idea o concepto que representan o evocan los elementos lingüísticos, como las palabras, expresiones o textos :los diccionarios recogen el significado de las palabras .SINÓNIMO sentido, significación .3 Valor que evoca cualquier signo o fenómeno interpretable :el significado profundo de un suceso; el significado que se asigna al bilingüismo; el significado de la moda en nuestra sociedad .SINÓNIMO significación .4 ling Elemento que, junto con el significante, forma el signo lingüístico y que constituye su representación mental .

significante

significante nombre masculino ling Elemento que, junto con el significado, forma el signo lingüístico y que constituye su imagen acústica .

significar

significar verbo transitivo 1 Ser [una cosa ] signo, representación o indicio de otra :la presencia de humo en un lugar significa fuego .2 Ser [una palabra, una expresión, un gesto o una imagen ] representación de una idea o un objeto :la palabra ‘banco ’ significa ‘asiento para varias personas, largo y estrecho ’ y ‘edificio, local u oficina en la que una institución bancaria atiende al público ’; un semáforo en rojo significa que no se puede pasar .3 Equivaler [una palabra o enunciado de una lengua ] a otra palabra o frase de otro idioma :en inglés, ‘tree ’ significa ‘árbol ’.4 Expresar [una persona ] explícitamente una idea o un sentimiento :deseo significarle mi desacuerdo con la nueva reforma .5 Tener importancia para alguien cierta cosa o persona :él significa mucho para mí; el dinero no significa nada para ellos .SINÓNIMO representar .6 significarse verbo pronominal Mostrar [una persona ], mediante sus actos o palabras, que tiene ciertas ideas, generalmente políticas o religiosas .7 significarse Esp, Méx Distinguirse [una persona ] por alguna cualidad o alguna circunstancia :algunos deportistas se significan por sus éxitos .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xiii ) del latín significare ‘indicar ’, compuesto de signum ‘señal ’, ‘signo ’ y facere ‘hacer ’. De la familia etimológica de seña (V.). Conjugación [1 ] como sacar .

significativamente

significativamente adverbio De un modo que al hablante le parece significativo :el conflicto no afectó significativamente a la producción; según el productor, se habían alcanzado cifras significativamente bajas de audiencia en los canales nacionales .

significativo, -va

significativo, -va adjetivo 1 Que tiene un significado relevante o peculiar :el sociólogo analiza en su libro los aspectos más significativos de la sociedad venezolana actual; lo más significativo de la situación fue el modo en que habló al público .2 Que da a entender con propiedad una cosa :este autor, como poeta escribió dos libros que son significativos cada uno de un momento histórico y de una manera de escribir poesía .

signo

signo nombre masculino 1 Objeto, fenómeno o hecho que, por una relación natural o convencional, representa o evoca otro objeto, fenómeno o hecho :lanzaron palomas como signo de paz; hay signos convencionales para poder interpretar los mapas .signo lingüístico Unidad formada por un conjunto de fonemas (significante ) que se asocia a un objeto, una idea o un concepto (significado ):la lingüística estudia las características de los signos lingüísticos .2 Indicio que permite deducir algo de lo que no se tiene un conocimiento directo :los buenos modales en la mesa son signo de buena educación .SINÓNIMO seña, señal .3 Carácter, marca o dibujo que se emplea en la escritura, en la música y en las operaciones matemáticas para representar algo :signos de puntuación; signos musicales; signos matemáticos; la admiración se representa en la escritura con dos signos de exclamación; pon el signo ‘+’ entre el 2 y el 5 .4 Figura que los notarios agregan a su firma en los documentos públicos .5 Gesto o movimiento que se hace con una parte del cuerpo para expresar o indicar algo :me hizo un signo con la mano para que saliéramos de allí; los sordomudos utilizan signos para hablar .SINÓNIMO seña, señal .signo del zodíaco Parte que, junto con otras once, forma el zodíaco :el horóscopo recomendaba que durante esta semana los nativos de este signo del zodíaco fuesen muy prudentes; según la astrología, el signo del zodíaco influye en la personalidad desde el momento del nacimiento .También simplemente signo .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xiii ) del latín signum ‘señal ’. De la familia etimológica de seña (V.).

Sanseido Wisdom Dictionary

sign

sign /saɪn /〖原義は「身振り」〗(名動 )signal, (名 )signature 名詞複～s /-z /1 C U «…という » 表れ , しるし (→signal 類義 ); 前兆, 兆し «that 節 » ; 気配 , 痕（こん）跡 , 形跡 (!しばしば否定文で ) ; 〘医〙(医者が判断する )徴候 (→symptom ); U ｟米｠(野獣の )足跡 ▸ There's no sign of life here .ここには人が住んでいる気配はない ▸ at the first sign of trouble 面倒なことになりそうになったらまず ▸ as a sign of respect [affection, weakness ]敬意 [愛情, 弱さ ]のしるしとして ▸ find no sign of cancer 癌（がん）の兆しは見られない ▸ The soccer craze shows no sign of slowing down .サッカーブームは衰える気配もない ▸ The signs are that ……という兆しが見られる ▸ The arms limitation talks were successful. That's a good sign .軍縮交渉は成功した . それはよい兆しである ▸ a sure sign that the environment is improving 環境が改善されつつあるという確かな証拠 ▸ There's little sign of change .変化の兆しがほとんどない ▸ Wrinkles are telltale signs of aging .しわは老化の隠し切れない兆しである 2 C 〖通例複合語を作って〗標識 , 標示 , 看板 (→signal 類義 )▸ a traffic [road, street ] sign 交通 [道路 ]標識 ▸ a no smoking sign 禁煙の張り紙 (╳ a no smoking signalとしない )▸ He parked next to a sign that reads NO PARKING .彼は「駐車禁止」と書いてある標識の隣に車を止めた ▸ put a sign up on the road [in the window ]道路 [窓 ]に看板を出す ▸ a sign out front 前に出ている看板 3 C 〖～ that節 /(for A ) to do 〗…という [(A 〈人〉が )…するという ]合図 , 身ぶり ; 信号 , 暗号 (!野球の「サイン」はsignal, 「 (文書の )署名」はsignature, 「 (有名人などの )サイン」はautograph ) (→signal 類義 ); U 手話 (法 )▸ give [make ] a thumbs-up sign 親指を立てるしぐさをする (!賛成受容を示す ) ▸ make a sign that time is up 時間切れの合図をする ▸ To raise her hand was a sign for me to call the police .彼女が手を上げるのが私が警察へ電話する合図だった ▸ give A a sign to run away Aに逃げろと合図する ▸ give an OK sign OKの合図をする (→OK 1 )4 C 記号 , 符号 (symbol )▸ send a call sign (無線などの )コールサインを送る ▸ use mathematical signs 数学記号を使う関連いろいろな記号符号 ▸ a dollar [pound, yen ] ～ドル〘$〙[ポンド〘￡〙, 円〘\〙]記号 ▸ a plus [minus ] ～プラス〘＋〙[マイナス〘－〙]記号 ▸ a multiplication [division ] ～乗算〘×〙[除算〘÷〙]記号 ▸ a sharp [flat ] ～シャープ〘♯〙[フラット〘♭〙]記号 5 C 宮（きゆう）〘zodiacの区分の1つ〙; 〘聖書〙(神の )お告げ , 奇跡 ▸ I'm a Libra. What (star ) sign are you? 僕はてんびん座だ . 君は何座ですか ▸ the signs and wonders 奇跡 a s ì gn and c ó untersign 合い言葉 (password ).a s ì gn of the t í mes ｟しばしばけなして｠時代の徴候, 時勢を象徴するもの〘聖書より〙.動詞～s /-z /; ～ed /-d /; ～ing 他動詞 1 a. 〈人が〉 «…するように /…として » 〈契約書など〉に署名する , サインする «to do /as » ; 【契約書などに】〈名前〉をサインする «on , to » ▸ sign a contract [check ]≒sign one's name on [to ] a contract [check ]契約書 [小切手 ]にサインする ▸ sign a deal with the company to release a CD その会社とCDを発売する契約を結ぶ ▸ Could you sign your name here? ここにご署名をいただけますか (≒Could I have your signature here? )▸ sign the bill into law 〈権威ある人が〉法案に署名をして (法律として )成立させる b. 〈サイン〉を書く ; 〖～ oneself A 〗自らAと署名する ; ｟書｠〖直接話法〗…と署名する (!伝達部は主に文頭; →say 他動詞 1 a 語法 ) ▸ sign one's autographs for one's fans ファンにサインする ▸ She signed herself Patricia .彼女はパトリシアと署名した 2 〈会社組織などが〉 «…として » (契約書に署名して )A 〈選手ミュージシャン人など〉と選手 [労働 ]契約を結ぶ (up ) «as » ; 〈会社などが〉【契約書などへ】〈選手ミュージシャン人など〉に署名させる (up ) «to » ; 〖be ～ed 〗〈選手ミュージシャン人などが〉【会社などと】契約している (up ) «to » ▸ CBS Records signed the band to a two-year contract .CBS社はそのバンドと2年契約を結んだ ▸ be signed (up ) to Warner for 5 years ワーナー社と5年契約している 3 …を (身ぶりで )示す ; 〖～ that節〗…ということを (身ぶりで )示す ▸ I signed my impatience [that I was impatient ].私はいらだちを身ぶりで示した 4 〈芝居演説など〉を手話で表現する ▸ sign his speech for deaf people 耳の不自由な人のために彼の演説を手話通訳する自動詞 1 〈選手ミュージシャン人が〉【会社組織などと】契約する , 調印する (up ) «to , with , for » ▸ sign to the Giants ジャイアンツと契約する 2 〖～ to [for ] A to do 〗〈人が〉A 〈人〉に … するように合図する ▸ sign to [for ] the porter to pick up the baggage ポーターに荷物を持ってくるように合図する 3 手話を用いる .be s ì gned and s é aled ＝be s ì gned , s è aled and del í vered 〘法〙〈法案などが〉署名捺（なつ）印のうえ (相手方へ )交付済みである .s ì gn A aw á y [aw á y A ]＝sign A over .s í gn for A 1 A 〈人〉に代わって署名 [サイン ]する .2 A 〈手紙小包など〉の受領証明として署名をする (!受け身が可能 ) ▸ sign for a year-end gift お歳暮受領のサインをする 3 ↑自動詞 1 .s í gn A for B A 〈書類など〉にB 〈人〉に代わって署名 [サイン ]する ; B 〈人〉に代わってA 〈人の名前〉を書く ▸ I signed John's name for him .ジョンの名前を彼に代わって書いておいた s ì gn í n [ó ut ]1 (図書館会社ホテルなどの出入館簿に )署名して入る [出る ]▸ Don't forget to sign in at reception .受付で忘れずに署名して入室してください 2 (インターネットサービスに )ログイン [ログアウト ]する〘オンラインショッピングなどのサービスを受けるためにユーザ名やパスワードを入力すること〙▸ Please sign in to read or send email .Eメールを閲覧送信するにはログインしてください s ì gn A í n [ó ut ](図書館会社ホテルなどの出入館簿に )A 〈人〉の署名をして入る [出る ].s ì gn ó ff 1 ｟英｠【署名で】手紙を終える «with » ▸ sign off with “Love, Mary ”「メアリーより」と書いて手紙を締めくくる 2 ｟くだけて｠(別れの言葉や音楽と共に )放送を終える ; (長い間やった後 )終える, やめる .3 〈失業保険の〉申請を取り下げる .s ì gn A ó ff [ó ff A ]｟英｠1 〈失業者が〉 (仕事が見つかって )A 〈失業保険〉の申請を取り下げる (↔sign A on ).2 〈医者が〉A 〈人〉に «…期間の » 休養が必要だと (正式に )言う «for » .3 A 〈事物〉を署名して正式に承認する .s ì gn ó ff on A ｟米くだけて｠＝sign A off (3 ).s ì gn ó n 1 (契約書に署名して ) «会社などと /…として » 労働契約を結ぶ «with /as » , 【講座などに】受講登録する «for » .2 ｟米｠ «…として /人などと /事に » 協力することに同意する «as /with /to » .3 〘コンピュ〙(ユーザ名やパスワードを入れて )コンピュータにログインする (log on ).4 【軍隊に】入隊する ; 【団体などに】加わる «in » ▸ sign on as a soldier in the army 兵隊として陸軍に入隊する 5 ｟英くだけて｠【失業保険の】申請をする «for » .6 ｟米やや古｠(1日の )放送の開始を告げる .s ì gn A ó n [ó n A ]1 ｟英｠〈失業者が〉A 〈失業保険〉を申請する (↔sign A off ).2 ＝sign A up (1 ), (2 ), (3 ).s ì gn ó ut ↑sign in [out ].s ì gn A ó ut ↑sign A in [out ].s ì gn A ó ut [ó ut A ]A 〈物〉を取り除く [持ち出す ]際に書類に署名をする .s ì gn A ó ver [ó ver A ]【人に】A 〈権利財産など〉を (正式文書に署名して )譲渡する «to » (sign A away )▸ sign one's property over to one's daughter 娘に財産を譲渡する s ì gn ú p 1 (名簿に名前を加えて )【事に】参加を申し込む , 【講義の】受講届を出す «for » , «…すると » 申請する «to do » ▸ sign up for basic French 初級フランス語の受講届を出す 2 〈会社組織などが〉【会社組織などと】協定を結ぶ ; 〈人が〉【会社組織などと】(署名して )労働契約を結ぶ «with » .3 (軍隊に )入隊する .4 «…に » ユーザ登録する, サインアップする «for » .s ì gn A ú p [ú p A ]1 ↑他動詞 2 .2 «事講義に参加するために /…するために » 〈人〉を名簿に加える «for /to do » .3 〈会社組織などが〉A 〈人〉に【会社組織などと】協定を結ばせる «with » ; 〖be ～ed up 〗 «…と » 協定を結んでいる [結ばされる ] «with , by » .4 〈人〉を (軍隊に )入隊するよう説得する .～́ l à nguage 手話 (法 ).～̀ m á nual 自署, (国王の )親書 .～́ p à inter 看板屋 .

signage

sign age /sáɪnɪdʒ /名詞 U 標識 ; 道路標識 ; 看板 ; (ブランド宣伝用の )マーク .

signal

sig nal /sɪ́ɡn (ə )l /→sign 名詞複～s /-z /C 1 a. «…の /…する /…という » 信号 , 合図 «for /to do /that 節 » ; 暗号 ; 合図の動作 (→sign 名詞 3 )▸ give [send ] (out ) a danger signal 危険信号を発する ▸ receive [pick up ] a signal of distress 遭難信号を受信する ▸ at an agreed signal あらかじめ決めてあった合図で ▸ The bell was the signal to evacuate .そのベルは避難の合図だった ▸ Every time I try to call him, I get a busy signal .｟米｠彼に電話をするといつも話し中の音だ b. (道路鉄道などの )信号機 (!信号の色はgreen, red, ｟米｠yellow; ｟英カナダ｠では「黄色」の注意信号はamber ) ▸ a traffic [stop ] signal 交通 [停止 ]信号 2 «…ということの » しるし , 徴候 «that 節 » ; «…の » きっかけ , 動機 «for » ▸ a warning signal of low blood pressure 血圧低下を警告する徴候 3 (テレビラジオの )信号 (!電波で送られる情報など ) ▸ a light [sound ] signal 光 [音声 ]信号 .類義 signとsignal 1 signとsignalは非常に似た意味を持っており, どちらも人に何かを伝えるための動きや音という意味を表すことができる ▸ Don't move until I give the sign [signal ].僕が合図を送るまでは動くなよ .2 またどちらも, 何かが存在することや発生するかもしれないことを示すもの, という意味を表すことができるが, signが通例発見したり気がついたりするものであるのに対し, signalは意図的に出されるもの, あるいは何らかの対応をする必要を暗に示すものである ▸ early signs of the disease 病気の早期徴候 ▸ the first signs of spring 春の訪れを告げる知らせ ▸ danger [warning ] signals 危険 [注意 ]信号 ▸ Local people regarded the President's visit as a clear signal of his support .地元の人たちは大統領の訪問を, 支援の姿勢をはっきりと示したものだと考えていた .3 標識記号にはsignを, 光電波による信号にはsignalを用いる ▸ a road sign 道路標識 ▸ a dollar sign ドル記号〘$〙▸ a radio signal 無線信号 ▸ The train waited while the signals were on red .信号が赤の間列車は停車していた .動詞～s /-z /; ～ed /-d /, ｟英｠～led ; ～ing , ｟英｠～ling 他動詞 1 a. 〈人など〉に合図する , 信号を送る ; 【人に】…を信号 [合図 ]で知らせる «to » ▸ The referee signaled a free kick .審判はフリーキックを指示した b. 〖signal that節 /wh節句〗…ということを […かを ]合図する ; 〖signal (to ) A to do /that節〗A 〈人〉に … せよと […ということを ]合図する ▸ He signaled how many he wanted .いくつ欲しいのか彼は合図で示した ▸ She signaled (to ) us to listen .彼女は話を聞くように私たちに合図した .2 …の前兆 [証拠 , しるし ]になる ▸ The clouds signaled a change in the weather .雲が出て天気が変わる兆しが見えた .3 (言動で )〈感情意見〉を示す ; 〖～ that節 /wh節句〗…ということを […かを ]示す ▸ She signaled her anger by rejecting the offer .彼女は申し出を拒否することで怒りを示した .自動詞 1 合図する , 信号で知らせる ; «人に /…を求めて /…するよう » 信号 [合図 ]を送る «to , for , at /for /to do » ▸ You should signal before you make a turn .道を曲がる時には信号を出すように ▸ He signaled for me to come over to his table .彼は自分のテーブルにくるようにと僕に合図した 2 (車で )進む方向をウィンカーで知らせる .形容詞 more ～; most ～｟かたく｠〖名詞の前で〗著しい , 目ざましい (notable )▸ a signal victory [failure ]すばらしい勝利 [とんでもない失敗 ].S -́ C ò rps ｟米｠〘軍〙通信隊 .～́ t ò wer ｟米｠ [b ò x ｟英｠](鉄道の )信号指令室 [所 ].～er , ｟英｠～ler 名詞＝signalman .～ly 副詞｟かたく｠著しく, 目ざましく, 際立って .

signalize

sig nal ize /sɪ́ɡnəlàɪz /動詞他動詞 1 ｟かたく｠…を目立たせる, 有名にする ; 〖be ～d /～ oneself 〗際立つ, 目立つ .2 …をはっきり示す, …に注目させる .3 …に信号機を付ける .

signalman

sig nal man /sɪ́ɡn (ə )lmən, -mæ̀n /名詞複 -men C (｟男女共用｠signaller )｟英｠1 (鉄道の )信号機管理人, 信号手 .2 (軍隊の )信号送信係, 通信兵 .

signatory

sig na to ry /sɪ́ɡnətɔ̀ːri |-t (ə )ri /名詞複 -ries C 署名者 ; 【国際条約などの】調印国, 加盟国 «to » ; (国際的 )調停人, 調停国, 調停機関 .形容詞署名 [調印 ]した ▸ signatory powers to a treaty 条約加盟調印国

signature

sig na ture /sɪ́ɡnətʃə r /→sign 名詞複～s /-z /1 C 署名 , サイン (!英語のsignは標識, 合図などの意; 有名人のサインはautograph; →sign 名詞 3 ) ▸ His signature is required .彼のサインが必要だ ▸ Students collected 25,000 signatures on the petition .学生たちがその嘆願書に2万5千人の署名を集めた 2 U ｟かたく｠署名 [サイン ]すること ▸ Customers must be available upon delivery for signature .配達時にお客様のサインが必要です 3 C 〖通例単数形で〗特徴 , 特色 ; 〖形容詞的に〗…を思い起こさせるような ▸ Pink Floyd made surreal sounds a signature of the early 1970s .ピンクフロイドは超現実主義的音楽を70年代初期の特徴とした ▸ her signature traits 彼女を想起させる特徴 4 C 〘楽〙(拍子調子を示す )記号 .5 C (ラジオやテレビの )テーマ曲 (｟主に英｠signature tune ).6 C (本の )折丁（おりちよう）; 折丁記号 .7 C ｟米｠(医師が処方箋（せん）に書く )使用法 .p ù t one's s í gnature to [on ] A Aに同意する .～́ f ì le 〘コンピュ〙署名ファイル〘電子メール送信者の情報; 通例メッセージの最後に付ける〙.

signboard

s í gn b ò ard 名詞 C 掲示版, 告知版, 看板 .

signer

s í gn er 名詞 C 1 署名者 ; ｟米｠〖S- 〗独立宣言署名者 .2 手話通訳者 .

signet

sig net /sɪ́ɡnɪt /名詞 C 1 (鉄製の公式な )印鑑, 印章, 認め印〘通例指輪に取り付ける〙; (signetで押した )印 .2 〖the ～〗(昔, 英国王の用いた )玉璽（ぎよくじ）.～́ r ì ng 印章付き指輪 .

significance

sig nif i cance /sɪɡnɪ́fɪk (ə )ns / (! 強勢は第2音節 ) →signify 名詞 U (!具体例ではa ～; その際しばしば修飾語を伴う ) 1 ｟かたく｠(単語行動などの )意味 , 意義 ▸ She understood the true significance of marriage .彼女は結婚の真の意義を理解した 2 (将来にわたる ) «…に対する /…の » 重要性 (importance ) «for , to /of » ▸ the historical significance of the French Revolution フランス革命の歴史的重要性 ▸ be of great [little ] significance 大変重要である [たいして重要でない ]3 〘統計〙有意性 ▸ statistical significance 統計上の有意性

significant

sig nif i cant /sɪɡnɪ́fɪk (ə )nt /→signify (副 )significantly 形容詞 more ～; most ～1 (将来的に )〈物事が〉 «…にとって » 重要な , 重大な (意味を持つ )(important ) «for , to » ; 〖it is ～ (for A ) to do /that節〗(A 〈人〉が )…すること […ということ ]は重要だ ▸ highly significant 非常に重要な ▸ a significant privacy violation 重大なプライバシーの侵害 ▸ a significant advance [difference, change, development ]重大な意味を持つ進歩 [違い, 変化, 発展 ]2 (数量などにおいて )かなりの , 相当な ▸ spend a significant amount of time かなりの時間を費やす ▸ a significant number of people 相当な数の人 3 〈視線が〉特別な意味を持った , 意味ありげな ▸ a significant look 意味ありげな視線 4 〘統計〙有意の .～̀ ó ther 大切な相手 (!夫妻恋人などをいう ) .

significantly

sig nif i cant ly /sɪɡnɪ́fɪk (ə )ntli /→signify 副詞 more ～; most ～1 著しく , 大きく ; かなり ▸ change significantly かなり変化する 2 意味ありげに , 意味深長に ▸ Tom nodded significantly at the suggestion, but he did not comment .トムは意味ありげにその提案にうなずいたが, 何も言わなかった .3 〖文修飾〗意義あることに , 意味深長なことに .

signification

sig ni fi ca tion /sɪ̀ɡnɪfɪkéɪʃ (ə )n /名詞｟かたく｠C U (語の )意味, 意義 ; U 表示すること, 意味すること .

signify

sig ni fy /sɪ́ɡnɪfàɪ /〖sign (印 )ify (を付ける )〗(名 )significance, (形 )significant, (副 )significantly 動詞 -fies /-z /; -fied /-d /; ～ing 他動詞｟かたく｠ (!進行形にしない ) 1 〈出来事記号象徴などが〉…を意味する (mean 1 ); 〖～ (that )節 /wh節〗…であること […か ]を意味する , 示す , 表明する ▸ The color of the belt signifies what level the person is at in their training .帯の色はその人が訓練のどの段階にあるかを示します 2 〈人が〉 (言葉身ぶり記号などで )〈希望感情意見など〉を表す , 意味する (indicate, signal ); 〖～ (to A ) (that )節〗(A 〈人〉に )…であることを示す ; 〖～ A (to B )〗A 〈希望感情意見など〉を (B 〈人〉に )示す ▸ He signified his agreement with a nod .彼はうなずいて同意を示した 3 …の前兆 [前ぶれ ]となる ▸ A halo signifies rain .(太陽や月の )かさは雨の前ぶれである自動詞〖通例否定文疑問文で〗重要である (matter ), 意味がある ▸ Never mind, it doesn't signify .心配するな, たいしたことではない

signing

s í gn ing 名詞 1 U 署名, 調印 ; (プロスポーツなどの )契約 .2 C ｟英｠(スポーツチームの )新契約選手 .3 U 身ぶり手ぶり (を使うこと ).

Signor

Si gnor /síːnjɔː r /〖＜イタリア〗名詞複 Signori /siːnjɔ́ːriː /1 (男の名の前で )様, 殿〘英語のMr. に相当する敬称〙.2 U 〖呼びかけで〗あなた, だんな様〘英語のsirに当たる〙.3 C 〖s- 〗(イタリア人の )貴族 (lord ), 紳士 (gentleman ), 男子 (man ).

Signora

Si gno ra /siːnjɔ́ːrə /〖＜イタリア〗名詞複 -re /-reɪ /1 (女の名の前で )…夫人〘英語のMrs., Madamに相当する敬称〙.2 U 〖呼びかけで〗奥様 (!英語のmadamに当たる ) .3 C 〖s- 〗(イタリア人の )貴婦人 (lady ), 婦人 .

Signorina

Si gno ri na /sìːnjɔːríːnə, -nj (ə )r- /〖＜イタリア〗名詞複 -ne /-neɪ /1 (女の名の前で )…嬢〘英語のMissに相当する敬称〙.2 〖呼びかけで〗お嬢さん〘英語のmiss, madamに当たる〙.3 C 〖s- 〗令嬢 (young lady ), (未婚の )婦人 .4 C 〖s- 〗(イタリア人の )令嬢, 未婚婦人 .

signpost

s í gn p ò st 名詞 C 1 交通標識, 道路標識, 案内標識 .2 指示, 手がかり .動詞他動詞｟英｠1 〖be ～ed 〗〈道路が〉案内標識がついている .2 …をはっきりと明示する .3 ｟主に文｠〈物事〉の指針を示す .