English-Thai Dictionary

consign

VT ส่ง ไป ยัง  send deliver song-pai-yang

 

consign

VT ให้ อยู่ ใน ความรับผิดชอบ ของ  ให้ อยู่ ใน ความดูแล ของ  entrust hai-yu-nai-kwam-rab-pid-chob-kong

 

consign to

PHRV มอบหมาย ให้  มอบ ความไว้วางใจ ให้  ส่งมอบ ให้ ดูแล  commit to mob-mai-hai

 

consign to

PHRV ส่ง ไป ยัง  song-pai-yang

 

consignee

N ผู้รับ  recipient receiver phu-rub

 

consigner

N ผู้ ส่ง  consignor sender exporter phu-song

 

consignment

N จำนวน สินค้า ที่ ส่ง ไป  jam-nuan-sin-ka-ti-song-pai

 

consignor

N ผู้ ส่ง  consigner sender exporter phu-song

 

Webster's 1828 Dictionary

CONSIGN

v.t.[L., to seal or sign; to seal or stamp; a sign, seal or mark; to deposit, deliver, consign. See Sign. The sense is to set to, to thrust or sent. ] 1. To give, send or set over; to transfer or deliver into the possession of another, or into a different state, with the sense of fixedness in that state, or permanence of possession.
At the day of general account, good men are to be consigned over to another state.
At death the body is consigned to the grave.
2. To deliver or transfer, as a charge or trust; to commit; as, to consign a youth to the care of a preceptor; to consign goods to a factor.
3. To set over or commit, for permanent preservation; as, to consign a history to writing.
4. To appropriate.

 

CONSIGN

v.i.To submit to the same terms with another; also, to sign; to agree or consent.

 

CONSIGNATION

n.The act of consigning; the act of delivering or committing to another person, place or state. Despair is certain consignation to eternal ruin. [Little used. See Consignment. ]

 

CONSIGNATURE

n.Full signature; joint signing or stamping.

 

CONSIGNED

pp. Delivered; committed for keeping, or management; deposited in trust.

 

CONSIGNEE

n.The person to whom goods or other things are delivered in trust, for sale or superintendance; a factor.

 

CONSIGNER, CONSIGNOR

n.The person who consigns; one who sends, delivers, or commits goods to another for sale, or a ship for superintendence, bills of lading, papers, etc.

 

CONSIGNIFICATION

n.[See Signify. ] Joint signification.

 

CONSIGNIFICATIVE

a.[See Signify. ] Having a like signification, or jointly significative.

 

CONSIGNING

ppr. Delivering to another in trust; sending or committing, as a possession or charge.

 

CONSIGNMENT

n. 1. The act of consigning; consignation; the act of sending or committing, as a charge for safe-keeping or management; the act of depositing with, as goods for sale.
2. The thing consigned; the goods sent or delivered to a factor for sale; as, A received a large consignment of goods from B.
3. The writing by which any thing is consigned.

 

Webster's 1913 Dictionary

CONSIGN

Con *sign ", v. t. [imp. & p.p. Consigned 3; p.pr. & vb. n. Consigning. ]Etym: [F. consigner, L. consignare, -signatu,, to seal or sign; con- + signare, fr. signum mark. See Sign. ]

 

1. To give, transfer, or deliver, in a formal manner, as if by signing over into the possession of another, or into a different state, with the sense of fixedness in that state, or permanence of possession; as, to consign the body to the grave. At the day of general account, good men are to be consigned over to another state. Atterbury.

 

2. To give in charge; to commit; to intrust. Atrides, parting for the Trojan war, Consigned the youthful consort to his care. Pope. The four evangelists consigned to writing that history. Addison.

 

3. (Com. )

 

Defn: To send or address (by bill of lading or otherwise ) to an agent or correspondent in another place, to be cared for or sold, or for the use of such correspondent; as, to cosign a cargo or a ship; to set apart.

 

4. To assign; to devote; to set apart. The French commander consigned it to the use for which it was intended by the donor. Dryden.

 

5. To stamp or impress; to affect. [Obs. ] Consign my spirit with great fear. Jer. Taylor.

 

Syn. -- To commit; deliver; intrust; resign. See Commit.

 

CONSIGN

CONSIGN Con *sign ", v. i.

 

1. To submit; to surrender or yield one's self. [Obs. ] All lovers young, all lovers must Consign to thee, and come to dust. Shak.

 

2. To yield consent; to agree; to acquiesce. [Obs. ] Augment or alter. .. And we'll consign thereto. Shak.

 

CONSIGNATARY

Con *sig "na *ta *ry, n. Etym: [Cf. Consignitary.]

 

Defn: A consignee. [Obs. ] Jenkins.

 

CONSIGNATION

Con `sig *na "tion, n. Etym: [L. consignatio written proof, document: cf. F. consignation comsignation.]

 

1. The act of consigning; the act of delivering or committing to another person, place, or state. [Obs. ] So is despair a certain consignation to eternal ruin. Jer. Taylor.

 

2. The act of ratifying or establishing, as if signing; confirmation; ratuficator. A direct consignation of pardon. Jer. Taylor.

 

3. A stamp; an indication; a sign. [Obs. ] The most certain consignations of an excellent virtue. Jer. Taylor.

 

CONSIGNATORY

Con *sig "na *to *ry, n. Etym: [Cf. Consignitary.]

 

Defn: One of several that jointly sign a written instrument, as a treaty. Fallows.

 

CONSIGNATURE

CONSIGNATURE Con *sig "na *ture; 135 ), n.

 

Defn: Joint signature. [R.] Colgrave.

 

CONSIGNE

Con "signe, n. Etym: [F.] (Mil. )(a ) A countersign; a watchword. (b ) One who is orders to keep within certain limits.

 

CONSIGNEE

Con `sign *ee ", n. Etym: [F. consign, p.p. of consigner. ]

 

Defn: The person to whom goods or other things are consigned; a factor; -- correlative to consignor. Consigner and consignee are used by merchants to express generally the shipper of merchandise, and the person to whom it is addressed, by bill of lading or otherwise. De Colange.

 

CONSIGNER

CONSIGNER Con *sign "er, n.

 

Defn: One who consigns. See Consignor.

 

CONSIGNIFICANT

CONSIGNIFICANT Con `sig *nif "i *cant, a.

 

Defn: Having joint or equal signification; synonymous. [R.] Spelman.

 

CONSIGNIFICATION

CONSIGNIFICATION Con *sig `ni *fi *ca "tion, n.

 

Defn: Joint signification. [R.]

 

CONSIGNIFICATIVE

CONSIGNIFICATIVE Con `sig *nif "i *ca *tive, a.

 

Defn: Consignificant; jointly significate. [R.]

 

CONSIGNIFY

Con *sig "ni *fy, v. t. Etym: [Pref. con- + sognify.]

 

Defn: To signify or denote in combination with something else. The cipher. .. only serves to connote and consignify, and to change the value or the figures. Horne Tooke.

 

CONSIGNMENT

CONSIGNMENT Con *sign "ment, n.

 

1. The act of consigning; consignation.

 

2. (Com. )

 

Defn: The act of consigning or sending property to an agent or correspondent in another place, as for care, sale, etc.

 

3. (Com. )

 

Defn: That which is consigned; the goods or commodities sent or addressed to a consignee at one time or by one conveyance. To increase your consignments of this valuable branch of national commerce. Burke.

 

4. The writing by which anything is consigned.

 

CONSIGNOR

CONSIGNOR Con *sign "or ( or, n.

 

Defn: One who consigns something to another; -- opposed to consignee. [Written also consigner. ]

 

New American Oxford Dictionary

consign

con sign |kənˈsīn kənˈsaɪn | ▶verb [ with obj. ] deliver (something ) to a person's custody, typically in order for it to be sold: he consigned three paintings to Sotheby's. • send (goods ) by a public carrier. • (consign someone /something to ) assign; commit decisively or permanently: she consigned the letter to the wastebasket. DERIVATIVES con sign ee |ˌkänsəˈnē, ˌkänˌsīˈnē, kənˌsīˈnē |noun, con sign or |kənˈsīnər |noun ORIGIN late Middle English (in the sense ‘mark with the sign of the cross, ’ esp. at baptism or confirmation, as a sign of dedication to God ): from French consigner or Latin consignare ‘mark with a seal. ’

 

consignment

con sign ment |kənˈsīnmənt kənˈsaɪnmənt | ▶noun a batch of goods destined for or delivered to someone: a consignment of beef. • the action of consigning or delivering something. • agreement to pay a supplier of goods after the goods are sold: new and used children's clothing on consignment .

 

consignment shop

con sign ment shop (or consignment store ) ▶noun a store that sells secondhand items (typically clothing and accessories ) on behalf of the original owner, who receives a percentage of the selling price.

 

Oxford Dictionary

consign

consign |kənˈsʌɪn | ▶verb [ with obj. ] deliver (something ) to a person's keeping: he consigned three paintings to Sotheby's. • send (goods ) by a public carrier. • (consign someone /thing to ) put someone or something in (a place ) in order to be rid of it or them: she consigned the letter to the waste-paper basket. DERIVATIVES consignee |kɒnsʌɪˈniː |noun, consignor noun ORIGIN late Middle English (in the sense ‘mark with the sign of the cross ’, especially at baptism or confirmation, as a sign of dedication to God ): from French consigner or Latin consignare ‘mark with a seal ’.

 

consignment

con |sign |ment |kənˈsʌɪnm (ə )nt | ▶noun a batch of goods destined for or delivered to someone: a consignment of drugs. • [ mass noun ] the action of consigning or delivering something.

 

consignment store

con |sign |ment store ▶noun N. Amer. a shop that sells second-hand items on behalf of the original owner, who receives a percentage of the selling price.

 

American Oxford Thesaurus

consign

consign verb 1 he was consigned to a small, dark dungeon: send to, deliver to, hand over to, turn over to, sentence to; confine in, imprison in, incarcerate in, lock up in; (consign to prison /jail ) informal put away, put behind bars, send up the river. 2 the picture was consigned to the gallery: assign, allocate, place, put, remit, commit. 3 the package was consigned by a local company: send (off ), courier, dispatch, transmit, convey, mail, post, ship. 4 I consigned her picture to the garbage can: deposit, commit, banish, relegate.

 

consignment

consignment adjective a consignment clothing shop: secondhand, used, preowned, castoff, hand-me-down. ▶noun Dexter has to initial the paperwork for any consignment: delivery, shipment, load, boatload, truckload, cargo; batch; goods.

 

Oxford Thesaurus

consign

consign verb 1 he was consigned to a debtor's prison: send, deliver, hand over, give over, turn over, sentence; confine in, imprison in, incarcerate in, lock up in, jail in, detain in, intern in, immure in; informal put away, put behind bars; Brit. informal bang up. 2 the picture was consigned for sale at one of Sotheby's European offices: assign, allocate, place, put, entrust, grant, remit, hand down, bequeath; archaic commend. 3 the package was consigned by a company that flies products all over the world: send, send off, dispatch, transmit, transfer, convey, post, mail, ship. 4 I had a clear-out and consigned her picture to the bin: deposit, commit, put away, banish, relegate.

 

consignment

consignment noun a consignment of goods: delivery, shipment, load, containerload, shipload, boatload, lorryload, truckload, cargo; batch, lot, haul, goods.

 

French Dictionary

consignation

consignation n. f. nom féminin 1 Action de mettre quelque chose en dépôt, à titre de garantie. 2 Action de consigner un emballage.

 

consigne

consigne n. f. nom féminin 1 Instructions. : Voici la consigne: départ à 15 heures. 2 Somme remboursable destinée à la récupération des emballages. : Rapporte ces bouteilles au dépanneur, on te remettra un dollar de consigne (et non *dépôt ). 3 Service chargé de conserver les bagages. : Mettre ses valises à la consigne.

 

consigner

consigner v. tr. verbe transitif 1 Déposer une somme, un objet en garantie. 2 Enregistrer par écrit dans un document officiel. : Cette déclaration a été dûment consigné au procès -verbal. Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition à. 3 Noter. : Consigner un incident dans un rapport. Elle a consigné ses observations sur un petit carnet. Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec les prépositions dans ou sur. 4 Facturer un emballage en garantissant son remboursement. : Le caissier a consigné ces bouteilles 0,05 $ chacune. Emballage consigné. Emballage dont on rembourse une partie du prix au consommateur. : Des bouteilles consignées. Emballage non consigné ou emballage perdu. Emballage jetable. aimer Conjugaison Les lettres gn sont suivies d ’un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l ’indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que ) nous consignions, (que ) vous consigniez.

 

Spanish Dictionary

consigna

consigna nombre femenino 1 Orden que se da a los subordinados o que se transmite de unas personas a otras en una misión :la policía tenía la consigna de no disparar bajo ningún concepto; la consigna del entrenador era clara: había que conseguir los puntos para la clasificación .2 Fórmula breve que se utiliza como expresión de una idea política :los manifestantes corearon la consigna de “trabajo para todos ”.Este sentido no es normativo, aunque está muy extendido en el uso .SINÓNIMO eslogan, lema .3 Esp Lugar en una estación de transportes en el que los viajeros pueden depositar temporalmente el equipaje .4 mil Orden que se da al que manda un puesto, a un centinela, etc. , para que reconozca o actúe .

 

consignación

consignación nombre femenino 1 Acción de consignar .2 Cantidad de dinero que se consigna a un determinado fin en un presupuesto .

 

consignar

consignar verbo transitivo 1 Señalar o poner por escrito una cosa para dejar constancia de ella, generalmente de manera formal o legal :para la celebración litúrgica de los aniversarios de sus mártires, cada iglesia consignaba en sus propios calendarios las fechas del martirio; la obligatoriedad de consignar el nombre del autor a veces se olvidaba .2 Señalar una cantidad de dinero en un presupuesto para un fin determinado :en los presupuestos de este año no se ha consignado ninguna partida para gastos de representación; el fallo considera que el dinero retenido se destinaba al pago de honorarios profesionales, aunque reconoce que se consignaron en la cuenta servicios que no se prestaron .3 Señalar o poner por escrito en una carta o paquete el nombre y domicilio de la persona a quien se envía :el paquete, consignado a nombre de la entidad, contenía un explosivo que fue desactivado por la policía .4 Enviar mercancías a un destinatario o cliente .5 Depositar judicialmente el precio de una cosa o alguna cantidad .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xvi ) del latín consignare ‘marcar con una señal ’, ‘sellar ’, derivado de signare. De la familia etimológica de seña (V.).

 

consignatario

consignatario nombre masculino Persona, entidad o empresa a quien se consigna una mercancía; en especial la que en los puertos representa al armador de un buque para tratar los asuntos administrativos relacionados con su carga y pasaje .

 

consignativo, -va

consignativo, -va VÉASE censo consignativo .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

consign

con sign /kənsáɪn /動詞 他動詞 ｟かたく ｠1 【施設 管理者 ごみ箱などに 】〈やっかいな人 物 〉を引き渡す, ゆだねる, 捨てる ; 【好ましくない状態に 】〈人 物 〉をする «to » ▸ be consigned to oblivion 忘れ去られる 2 【買い手に 】〈商品など 〉を送る, 発送する «to » .

 

consignee

con sign ee /kɑ̀nsaɪníː |kɔ̀n -/名詞 C 〘商 〙荷受け人, 販売受託者 .

 

consigner

con s í gn er -or 名詞 C 〘商 〙委託者, 荷主 .

 

consignment

con s í gn ment 名詞 1 C (同時に )発送 [配送 ]される商品 (量 ).2 U 商品の発送 [配送 ].3 U (商品の )委託 (販売 ), 託送 ▸ on consignment 委託販売で .