English-Thai Dictionary

tooth

N พื้นผิว ที่ หยาบ (โดยเฉพาะ กระดาษ  ทำให้ สี หรือ กาว สามารถ ติด ได้  puan-pil-ti-yab

 

tooth

N ฟัน  สิ่ง ที่ คล้าย ฟัน  fang tusk ivory fan

 

tooth

N รสชาติ  rod-chad

 

tooth

N สิ่ง ที่ มีอำนาจ ทำลายล้าง  sing-ti-me-am-nad-tam-lai-lang

 

tooth

VT ทำให้ มี ฟัน  tam-hai-me-fan

 

tooth and nail

ADV อย่าง ดุเดือด  อ ย่างก้าว ร้าว  yang-du-duad

 

tooth comb

N หวี เสนียด  we-sa-nid

 

tooth powder

N ยาสีฟัน ที่ เป็นผง  ya-se-fan-ti-pen-pong

 

toothach

N อาการ ปวดฟัน  ar-kan-puad-fan

 

toothache

N การ ปวดฟัน  kan-puad-fan

 

toothbrush

N แปรงสีฟัน  prang-fan

 

toothed

ADJ ที่ มี ฟัน  ti-me-fan

 

toothful

A เกี่ยวกับ ปริมาณ น้อย มาก  หนึ่ง คำ 

 

toothpaste

N ยาสีฟัน  ya-se-fan

 

toothpick

N ไม้จิ้มฟัน  mai-jim-fan

 

toothsome

ADJ ซึ่ง มีรส อร่อย  appetizing tasty sueng-me-rod-ar-roi

 

toothwort

N พืช จำพวก  Lathraee squamaria

 

Webster's 1828 Dictionary

TOOTH

n.plu. teeth. [L. dens. ] 1. A bony substance growing out of the jaws of animals, and serving as the instrument of mastication. The teeth are also very useful in assisting persons in the utterance of words, and when well formed and sound, they are ornamental. The teeth of animals differ in shape, being destined for different offices. The front teeth in men and quadrupeds are called incisors, or incisive or cutting teeth; next to these are the pointed teeth, called canine or dog teeth; and on the sides of the jaws are the molar teeth or grinders.
2. Taste; palate.
These are not dishes for thy dainty tooth.
3. A tine; a prong; something pointed and resembling an animal tooth; as the tooth of a rake, a comb, a card, a harrow, a saw, or of a wheel. The teeth of a wheel are sometimes called cogs, and are destined to catch corresponding parts of other wheels.
Tooth and nail, [by biting and scratching, ] with one's utmost power; by all possible means.
To the teeth, in open opposition; directly to one's face.
That I shall live, and tell him to his teeth.
To cast in the teeth, to retort reproachfully; to insult to the face.
In spite of the teeth, in defiance of opposition; in opposition to every effort.
To show the teeth, to threaten.
When the law shows her teeth, but dares not bite.

 

TOOTH

v.t.To furnish with teeth; as, to tooth a rake. 1. To indent; to cut into teeth; to jag; as, to tooth a saw.
2. To lock into each other.

 

TOOTHACHE

n.[tooth and ache. ] Pain in the teeth.

 

TOOTHACHE-TREE

n.A shrub of the genus Zanthoxylum.

 

TOOTH-DRAWER

n.[tooth and draw. ] One whose business is to extract teeth with instruments.

 

TOOTH-DRAWING

n.The act of extracting a tooth; the practice of extracting teeth.

 

TOOTHED

pp. or a.Having teeth or jags. In botany, dentate; having projecting points, remote from each other, about the edge.

 

TOOTH-EDGE

n.[tooth and edge. ] The sensation excited by grating sounds, and by the touch of certain substances.

 

TOOTHFUL

a.Palatable. [Not in use. ]

 

TOOTHLESS

a.Having no teeth.

 

TOOTHLETTED

a.In botany, denticulate; having very small teeth or notches; as a leaf.

 

TOOTHSOME

a.Palatable; grateful to the taste.

 

TOOTHSOMENESS

n.Pleasantness to the taste.

 

TOOTHWORT

n.A plant whose roots resemble human teeth, such as the Lathroea squamaria, various species of Dentaria, the Ophrys corallorrhiza, etc. This name is also given to the lead-wort, of the genus Plumbago, form its toothed corol.

 

TOOTHY

a.Toothed; having teeth.

 

Webster's 1913 Dictionary

TOOTH

Tooth, n.; pl. Teeth. Etym: [OE. toth,tooth, AS. ttth, OS. & D. tand,OHG. zang, zan, G. zahn, Icel. tnn, Sw. & Dan. tand, Goth. tumpus, Lith. dantis, W. dant, L. dens, dentis, Gr. danta; probably originally the p. pr. of the verb to eat. *239. Cf. Eat, Dandelion, Dent the tooth of a wheel, Dental, Dentist, Indent, Tine of a fork, Tusk. ]

 

1. (Anat. )

 

Defn: One of the hard, bony appendages which are borne on the jaws, or on other bones in the walls of the mouth or pharynx of most vertebrates, and which usually aid in the prehension and mastication of food.

 

Note: The hard parts of teeth are principally made up of dentine, or ivory, and a very hard substance called enamel. These are variously combined in different animals. Each tooth consist of three parts, a crown, or body, projecting above the gum, one or more fangs imbedded in the jaw, and the neck, or intermediate part. In some animals one or more of the teeth are modified into tusks which project from the mouth, as in both sexes of the elephant and of the walrus, and in the male narwhal. In adult man there are thirty-two teeth, composed largely of dentine, but the crowns are covered with enamel, and the fangs with a layer of bone called cementum. Of the eight teeth on each half of each jaw, the two in front are incisors, then come one canine, cuspid, or dog tooth, two bicuspids, or false molars, and three molars, or grinding teeth. The milk, or temporary, teeth are only twenty in number, there being two incisors, one canine, and two molars on each half of each jaw. The last molars, or wisdom teeth, usually appear long after the others, and occasionally do not appear above the jaw at all. How sharper than a serpent's tooth it is To have a thankless child! Shak.

 

2. Fig. : Taste; palate. These are not dishes for thy dainty tooth. Dryden.

 

3. Any projection corresponding to the tooth of an animal, in shape, position, or office; as, the teeth, or cogs, of a cogwheel; a tooth, prong, or tine, of a fork; a tooth, or the teeth, of a rake, a saw, a file, a card.

 

4. (a ) A projecting member resembling a tenon, but fitting into a mortise that is only sunk, not pierced through. (b ) One of several steps, or offsets, in a tusk. See Tusk.

 

5. (Nat. Hist. )

 

Defn: An angular or prominence on any edge; as, a tooth on the scale of a fish, or on a leaf of a plant; specifically (Bot. ),

 

Defn: one of the appendages at the mouth of the capsule of a moss. See Peristome.

 

6. (Zoöl.)

 

Defn: Any hard calcareous or chitinous organ found in the mouth of various invertebrates and used in feeding or procuring food; as, the teeth of a mollusk or a starfish. In spite of the teeth, in defiance of opposition; in opposition to every effort. -- In the teeth, directly; in direct opposition; in front. "Nor strive with all the tempest in my teeth. " Pope. -- To cast in the teeth, to report reproachfully; to taunt or insult one with. -- Tooth and nail, as if by biting and scratching; with one's utmost power; by all possible means. L'Estrange. "I shall fight tooth and nail for international copyright. " Charles Reade. -- Tooth coralline (Zoöl.), any sertularian hydroid. -- Tooth edge, the sensation excited in the teeth by grating sounds, and by the touch of certain substances, as keen acids. -- Tooth key, an instrument used to extract teeth by a motion resembling that of turning a key. -- Tooth net, a large fishing net anchored. [Scot. ] Jamieson. -- Tooth ornament. (Arch. ) Same as Dogtooth, n., 2.Tooth paste, a paste for cleaning the teeth; a dentifrice. -- Tooth powder, a powder for cleaning the teeth; a dentifrice. -- Tooth rash. (Med. ) See Red-gum, 1. -- To show the teeth, to threaten. "When the Law shows her teeth, but dares not bite. " Young. -- To the teeth, in open opposition; directly to one's face. "That I shall live, and tell him to his teeth. " Shak.

 

TOOTH

Tooth, v. t. [imp. & p. p. Toothed; p. pr. & vb. n. Toothing. ]

 

1. To furnish with teeth. The twin cards toothed with glittering wire. Wordsworth.

 

2. To indent; to jag; as, to tooth a saw.

 

3. To lock into each other. See Tooth, n., 4. Moxon.

 

TOOTHACHE

TOOTHACHE Tooth "ache `, n. (Med. )

 

Defn: Pain in a tooth or in the teeth; odontalgia. Toothache grass (Bot. ), a kind of grass (Ctenium Americanum ) having a very pungent taste. -- Toothache tree. (Bot. ) (a ) The prickly ash. (b ) A shrub of the genus Aralia (A. spinosa ).

 

TOOTHBACK

TOOTHBACK Tooth "back `, n. (Zoöl.)

 

Defn: Any notodontian.

 

TOOTHBILL

TOOTHBILL Tooth "bill `, n. (Zoöl.)

 

Defn: A peculiar fruit-eating ground pigeon (Didunculus strigiostris ) native of the Samoan Islands, and noted for its resemblance, in several characteristics, to the extinct dodo. Its beak is stout and strongly hooked, and the mandible has two or three strong teeth toward the end. or ts color is chocolate red. Called also toothbilled pigeon, and manu-mea.

 

TOOTHBRUSH

TOOTHBRUSH Tooth "brush `, n.

 

Defn: A brush for cleaning the teeth.

 

TOOTHDRAWER

TOOTHDRAWER Tooth "draw `er, n.

 

Defn: One whose business it is to extract teeth with instruments; a dentist. Shak.

 

TOOTHED

TOOTHED Toothed, a.

 

1. Having teeth; furnished with teeth. "Ruby-lipped and toothed with pearl. " Herrick.

 

2. (Bot. & Zoöl.)

 

Defn: Having marginal projecting points; dentate. Toothed whale (Zoöl.), any whale of the order Denticete. See Denticete. -- Toothed wheel, a wheel with teeth or projections cut or set on its edge or circumference, for transmitting motion by their action on the engaging teeth of another wheel.

 

TOOTHFUL

TOOTHFUL Tooth "ful, a.

 

Defn: Toothsome. [Obs. ]

 

TOOTHING

TOOTHING Tooth "ing, n.

 

1. The act or process of indenting or furnishing with teeth.

 

2. (Masonry )

 

Defn: Bricks alternately projecting at the end of a wall, in order that they may be bonded into a continuation of it when the remainder is carried up. Toothing plane, a plane of which the iron is formed into a series of small teeth, for the purpose of roughening surfaces,as of veneers.

 

TOOTHLESS

TOOTHLESS Tooth "less, a.

 

Defn: Having no teeth. Cowper.

 

TOOTHLET

TOOTHLET Tooth "let, n.

 

Defn: A little tooth, or like projection.

 

TOOTHLETED

TOOTHLETED Tooth "let *ed, a.

 

Defn: Having a toothlet or toothlets; as, a toothleted leaf. [Written also toothletted. ]

 

TOOTHPICK

TOOTHPICK Tooth "pick `, n.

 

Defn: A pointed instument for clearing the teeth of substances lodged between them.

 

TOOTHPICKER

TOOTHPICKER Tooth "pick `er, n.

 

Defn: A toothpick. [Obs. ] Shak.

 

TOOTHSHELL

TOOTHSHELL Tooth "shell ", n. (Zoöl.)

 

Defn: Any species of Dentalium and allied genera having a tooth- shaped shell. See Dentalium.

 

TOOTHSOME

TOOTHSOME Tooth "some, a.

 

Defn: Grateful to the taste; palable. -- Tooth "some *ly, adv. -- Tooth "some *ness, n. Though less toothsome to me, they were more wholesome for me. Fuller.

 

TOOTHWORT

TOOTHWORT Tooth "wort `, n. (Bot. )

 

Defn: A plant whose roots are fancied to resemble teeth, as certain plants of the genus Lathræa, and various species of Dentaria. See Coralwort.

 

TOOTHY

TOOTHY Tooth "y, a.

 

Defn: Toothed; with teeth. [R ] Croxall.

 

New American Oxford Dictionary

tooth

tooth |to͞oTH tuθ | ▶noun ( pl. teeth |tēTH | ) 1 each of a set of hard, bony enamel-coated structures in the jaws of most vertebrates, used for biting and chewing. • a similar hard, pointed structure in invertebrate animals, typically functioning in the mechanical breakdown of food. • (teeth ) genuine force or effectiveness of a body or in a law or agreement: the Charter would be fine if it had teeth and could be enforced. 2 a projecting part on a tool or other instrument, esp. one of a series that function or engage together, such as a cog on a gearwheel or a point on a saw or comb. • a projecting part on an animal or plant, esp. one of a jagged or dentate row on the margin of a leaf or shell. 3 an appetite or liking for a particular thing: what a tooth for fruit a monkey has! 4 roughness given to a surface to allow color or glue to adhere. PHRASES armed to the teeth formidably armed. fight tooth and nail fight fiercely. get (or sink ) one's teeth into work energetically and productively on (a task ): the course gives students something to get their teeth into. in the teeth of directly against (the wind ). • in spite of or contrary to (opposition or difficulty ): we defended it in the teeth of persecution. set someone's teeth on edge see edge. DERIVATIVES toothed adjective, tooth like |-ˌlīk |adjective ORIGIN Old English tōth (plural tēth ), of Germanic origin; related to Dutch tand and German Zahn, from an Indo-European root shared by Latin dent-, Greek odont- .

 

toothache

tooth ache |ˈto͞oTHˌāk ˈtuθˌeɪk | ▶noun a pain in a tooth or teeth: he has a toothache.

 

toothache tree

tooth ache tree ▶noun another term for northern prickly-ash (see prickly-ash ).

 

toothbrush

tooth brush |ˈto͞oTHˌbrəSH ˈtuθˌbrəʃ | ▶noun a small brush with a long handle, used for cleaning the teeth.

 

toothbrush mustache

tooth brush mus tache ▶noun a short bristly mustache trimmed to a rectangular shape.

 

toothcarp

tooth |carp ▶noun ( pl. same ) a small fish that resembles the carp but possesses small teeth, occurring mainly in fresh water in America. Many toothcarp are popular in aquaria. ●Order Cyprinodontiformes: several families, in particular Cyprinodontidae (or Fundulidae ) (the egg-laying killifishes and topminnows ), and Poeciliidae (the livebearers ).

 

toothcomb

tooth |comb |ˈtuːθkəʊm | ▶noun Brit. used with reference to a very thorough search or analysis of something: Cropper will have been through the manuscript with a toothcomb | the boys have been over the area with a fine toothcomb . usage: There is no such thing as a toothcomb. The forms toothcomb and fine toothcomb arose from a misreading of the compound noun fine-tooth comb, a comb with closely spaced teeth. However, in modern use all the forms are accepted in standard English.

 

toothed whale

toothed whale ▶noun a predatory whale having teeth rather than baleen plates. Toothed whales include sperm whales, killer whales, beaked whales, narwhals, dolphins, and porpoises. [Suborder Odontoceti, order Cetacea: six families and numerous species. ]

 

tooth fairy

tooth fair y |tuθ ˈfɛri | ▶noun a fairy said to leave a gift, esp. a coin, under a child's pillow in exchange for a baby tooth that has fallen out and been put under the pillow.

 

toothglass

tooth |glass ▶noun a glass for holding toothbrushes or dentures, or one used as a tumbler for mouthwash.

 

toothing

tooth |ing |ˈtuːθɪŋ | ▶noun [ mass noun ] 1 the teeth on a saw. 2 projecting bricks or stones left at the end of a wall to allow its continuation.

 

toothless

tooth less |ˈto͞oTHlis ˈtuθləs | ▶adjective having no teeth, typically through old age: a toothless old man. • lacking genuine force or effectiveness: laws that are well intentioned but toothless. DERIVATIVES tooth less ly adverb, tooth less ness noun

 

tooth mug

tooth mug |ˈtʊːθmʌg | ▶noun a mug used or designed for use like a toothglass.

 

toothpaste

tooth paste |ˈto͞oTHˌpāst ˈtuθˌpeɪst | ▶noun a paste used on a toothbrush for cleaning the teeth.

 

toothpick

tooth pick |ˈto͞oTHˌpik ˈtuθˌpɪk | ▶noun a short pointed piece of wood or plastic used for removing bits of food lodged between the teeth.

 

tooth powder

tooth pow der ▶noun powder used for cleaning the teeth.

 

tooth shell

tooth shell ▶noun a burrowing mollusk with a slender tusk-shaped shell, which is open at both ends and typically white, and a three-lobed foot. Also called tusk shell. [Class Scaphopoda, in particular the genus Dentalium. ]

 

toothsome

tooth some |ˈto͞oTHsəm ˈtuθsəm | ▶adjective (of food ) temptingly tasty: a toothsome morsel. • informal (of a person ) good-looking; attractive. DERIVATIVES tooth some ly adverb, tooth some ness noun

 

toothwort

tooth |wort |ˈtuːθwəːt | ▶noun a Eurasian plant which is parasitic on the roots of hazel and beech, with a thick rhizome bearing rows of tooth-like scales. ●Lathraea squamaria, family Scrophulariaceae (or Orobanchaceae ).

 

toothy

tooth y |ˈto͞oTHē ˈtuθi | ▶adjective ( toothier, toothiest ) having or showing large, numerous, or prominent teeth: a toothy smile. DERIVATIVES tooth i ly |-THəlē |adverb

 

Oxford Dictionary

tooth

tooth |tuːθ | ▶noun ( pl. teeth |tiːθ | ) 1 each of a set of hard, bony enamel-coated structures in the jaws of most vertebrates, used for biting and chewing. • a similar hard, pointed structure in invertebrate animals, typically functioning in the mechanical breakdown of food. • (teeth ) genuine power or effectiveness of an organization or in a law or agreement: the Charter would be fine if it had teeth and could be enforced. • (teeth ) used in curses or exclamations: Hell's teeth! 2 a projecting part on a tool or other instrument, especially one of a series that function or engage together, such as a cog on a gearwheel or a point on a saw. • a projecting part on an animal or plant, especially one of a jagged or dentate row on the margin of a leaf or shell. 3 [ in sing. ] an appetite or liking for a particular thing: what a tooth for fruit a monkey has! 4 [ mass noun ] roughness given to a surface to allow colour or glue to adhere. PHRASES fight tooth and nail fight very fiercely. get (or sink ) one's teeth into work energetically and productively on (a task ): the course gives students something to get their teeth into. in the teeth of directly against (the wind ). • in spite of (opposition or difficulty ): the firm has expanded its building contracting division in the teeth of recession. set someone's teeth on edge see edge. DERIVATIVES toothed adjective, tooth-like adjective ORIGIN Old English tōth (plural tēth ), of Germanic origin; related to Dutch tand and German Zahn, from an Indo-European root shared by Latin dent-, Greek odont- .

 

toothache

tooth |ache |ˈtuːθeɪk | ▶noun [ mass noun ] pain in a tooth or teeth.

 

toothbrush

tooth |brush |ˈtuːθbrʌʃ | ▶noun a small brush with a long handle, used for cleaning the teeth.

 

toothbrush moustache

tooth |brush mous |tache ▶noun a short bristly moustache trimmed to a rectangular shape.

 

toothcarp

tooth |carp ▶noun ( pl. same ) a small fish that resembles the carp but possesses small teeth, occurring mainly in fresh water in America. Many toothcarp are popular in aquaria. ●Order Cyprinodontiformes: several families, in particular Cyprinodontidae (or Fundulidae ) (the egg-laying killifishes and topminnows ), and Poeciliidae (the livebearers ).

 

toothcomb

tooth |comb |ˈtuːθkəʊm | ▶noun Brit. used with reference to a very thorough search or analysis of something: Cropper will have been through the manuscript with a toothcomb | the boys have been over the area with a fine toothcomb . usage: There is no such thing as a toothcomb. The forms toothcomb and fine toothcomb arose from a misreading of the compound noun fine-tooth comb, a comb with closely spaced teeth. However, in modern use all the forms are accepted in standard English.

 

toothed whale

toothed whale ▶noun a predatory whale having teeth rather than baleen plates. Toothed whales include sperm whales, killer whales, beaked whales, narwhals, dolphins, and porpoises. ●Suborder Odontoceti, order Cetacea: six families and numerous species.

 

tooth fairy

tooth fairy ▶noun a fairy said to take children's milk teeth after they fall out and leave a coin under the child's pillow.

 

toothfish

toothfish (also Patagonian toothfish ) ▶noun a large deep-sea fish of the southern Atlantic and Pacific oceans, prized as food and now endangered. ●Dissostichus eleginoides, family Nototheniidae.

 

toothglass

tooth |glass ▶noun a glass for holding toothbrushes or dentures, or one used as a tumbler for mouthwash.

 

toothing

tooth |ing |ˈtuːθɪŋ | ▶noun [ mass noun ] 1 the teeth on a saw. 2 projecting bricks or stones left at the end of a wall to allow its continuation.

 

toothless

tooth |less |ˈtuːθləs | ▶adjective having no teeth, typically through old age: a toothless old man. • lacking genuine force or effectiveness: laws that are well intentioned but toothless. DERIVATIVES toothlessly adverb, toothlessness noun

 

tooth mug

tooth mug |ˈtʊːθmʌg | ▶noun a mug used or designed for use like a toothglass.

 

toothpaste

tooth |paste |ˈtuːθpeɪst | ▶noun [ mass noun ] a thick, soft, moist substance used on a brush for cleaning one's teeth.

 

toothpick

tooth |pick |ˈtuːθpɪk | ▶noun a short pointed piece of wood or plastic used for removing bits of food lodged between the teeth.

 

tooth powder

tooth powder ▶noun [ mass noun ] powder used for cleaning the teeth.

 

tooth shell

tooth shell ▶noun another term for tusk shell.

 

toothsome

tooth |some |ˈtuːθs (ə )m | ▶adjective (of food ) temptingly tasty: a toothsome morsel. • informal (of a person ) good-looking; attractive. DERIVATIVES toothsomely adverb, toothsomeness noun

 

toothwort

tooth |wort |ˈtuːθwəːt | ▶noun a Eurasian plant which is parasitic on the roots of hazel and beech, with a thick rhizome bearing rows of tooth-like scales. ●Lathraea squamaria, family Scrophulariaceae (or Orobanchaceae ).

 

toothy

toothy |ˈtuːθi | ▶adjective ( toothier, toothiest ) having or showing large, numerous, or prominent teeth: a toothy smile. DERIVATIVES toothily adverb

 

American Oxford Thesaurus

tooth

tooth noun the teeth of an extinct fish: fang, tusk, molar, incisor; Zoology denticle; informal pearly white; (teeth ) informal choppers. WORD LINKS dental relating to teeth odontology the scientific study of teeth Word Links sections supply words that are related to the headword but do not normally appear in a thesaurus because they are not actual synonyms.

 

toothsome

toothsome adjective a toothsome lemon tart: tasty, delicious, luscious, mouthwatering, delectable, succulent; tempting, appetizing, inviting; informal scrumptious, yummy, nummy, finger-licking, melt-in-your-mouth, lip-smacking.

 

Oxford Thesaurus

tooth

tooth noun 1 he clenched his teeth | a huge creature with massive teeth: fang, denticulation; tusk; Zoology denticle; (teeth ) dentition; informal gnasher; rare tush. 2 repairs were made to the gearing, including the replacement of several hundred cog teeth: prong, point, tine, cog, ratchet, sprocket. WORD LINKS tooth dental relating to teeth dent- related prefix, as in dentine odont- related prefix, as in odontalgia -odon related suffix, as in mastodon odontology study of teeth Word Links sections supply words that are related to the headword but do not normally appear in a thesaurus because they are not actual synonyms.

 

toothsome

toothsome adjective a toothsome delicacy: tasty, delicious, luscious, mouth-watering, delectable, succulent, palatable; tempting, appetizing, inviting; informal scrumptious, yummy, scrummy, finger-licking, delish, yum-yum; Brit. informal moreish.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

tooth

tooth /tuːθ /〖語源は 「かむもの 」; 〗→feet 語源 名詞 複 teeth /tiːθ /C 1 歯 ▸ Brush your teeth and get dressed .歯をみがいて服を着なさい ▸ have a bad [decayed, rotten ] tooth 虫歯がある ▸ a person with bad [good ] teeth 歯並びが悪い [きれいな歯の ]人 (!複数形のgood [bad ] teethは見た目をさすことが多い ) ▸ cause [prevent ] tooth decay 虫歯を作る [防ぐ ]▸ A tooth came [fell ] out 歯が抜けた ▸ pick one's teeth 歯をほじる コーパスの窓 歯にまつわる表現 1 …歯 ▸ a back [front ] ～奥 [前 ]歯 ▸ a canine ～犬歯 ▸ a lower [an upper ] ～下 [上 ]の歯 ▸ a primary [baby ] ～乳歯 ▸ a permanent ～永久歯 ▸ a false [an artificial ] ～義歯, 入れ歯 ▸ a wisdom ～親知らず ▸ a gold [silver ] ～金 [銀 ]歯 2 歯が …▸ lose a ～歯が抜ける ▸ cut a ～(新たに )歯が生える ▸ My ～ is crooked .歯がまっすぐ生えていない 3 歯に …▸ My ～ is decayed [has a cavity ].歯に穴があいている ▸ fill one's ～歯に詰め物をする 4 歯を …▸ pull out a loose ～ぐらぐらした歯を抜く ▸ have a loose ～ out [pulled (out )](歯医者などに )歯を抜いてもらう ▸ sink one's teeth into A Aへ歯を食い込ませる, Aにかみつく ▸ straighten one's teeth 歯を矯正する ▸ whiten one's teeth 歯を白くする 2 歯のようなもの ; (くし 歯車の )歯 ; (のこぎりの )目 ; (ファスナーの )金具 ▸ a saw blade with fine teeth 細かい歯ののこぎり 3 〖通例a ～〗嗜好 （しこう ）, (食物の )好み (!味などを示す 形容詞 を伴う ) ▸ Nick has a very [terrible ] sweet tooth .ニックは大の甘党だ 4 ｟くだけて ｠〖teeth 〗(法 権力組織などの )(実 )効力 ▸ Will the new law have teeth ?新法は効果を発揮するだろうか 5 〖通例teeth 〗(あらしなどの )猛威, 威力 ▸ the teeth of a gale 強風の威力 (a ) t ò oth for (a ) t ó oth 歯には歯を 〘されたとおりに仕返しをすること; 聖書より; →(an ) eye for (an ) eye 〙.between the [one's ] t é eth 声をひそめて .c à st A in B's t é eth A 〈行為 〉のことでB 〈人 〉を責める .cl è nch [cl à mp ] one's t é eth (怒りなどで )歯を食いしばる .c ù t one's t é eth on [in ] A (ある時期 )A 〈物 事 〉をしっかりと学ぶ, Aの最初の経験を積む ▸ I cut my teeth on films in Hollywood .私はハリウッドで映画の仕事を学んだ dr à w A's t é eth 1 A 〈人 〉の悩み [不満 ]の種を取り除く .2 A 〈人 〉を無力にする, Aの牙 （きば ）を抜く .fl ì ng A in B's t é eth ＝cast A in B's teeth .g è t one's t é eth into A ｟くだけて ｠A 〈食物 〉をよく味わって食べる ; ｟比喩的に ｠A 〈仕事など 〉を夢中でやる, 熱心に取り組む .gn à sh one's t é eth «…に » 腹が立つ, 不満である «at » .gr ì nd one's t é eth 歯ぎしりする .gr ì t one's t é eth 歯を食いしばる, (つらいことも )こらえる .in the [one's ] t é eth 公然と, 面と向かって .in the t é eth of A 1 A 〈危険 反対など 〉にもかかわらず .2 A 〈あらしなど 〉に逆らって .k ì ck A in the t é eth A 〈人 〉にひどい仕打ちをする ; A 〈人 〉をがっかりさせる .like p ù lling t é eth 骨の折れるような .l ò ng in the t ó oth ｟くだけて ｠年をとって (!年取った馬は歯茎がやせて歯が長く見えることから ) .p ù t t é eth in [into ] A A 〈法など 〉の効力を強める .s è t one's t é eth ＝clench one's teeth .s è t one's t é eth against A A 〈事 〉に対して断固反対 [抵抗 ]する .s è t [p ù t ] A's t é eth on é dge 〈音 味などの刺激が 〉A 〈人 〉をいらいらさせる, ぞくっとさせる (!「歯にやすりをかけるように嫌な 」ということ ) ▸ The noise from downstairs set my teeth on edge .階下からの騒音が私をいらいらさせた sh ò w one's t é eth 1 〈人 動物が 〉歯をむき出しにする ; (歯をむいて )敵意を示す, 威嚇する .2 力を発揮する .s ì nk one's t é eth into A ＝get one's teeth into A .thr ò w A in B's t é eth ＝cast A in B's teeth .t ò oth and n á il 全力で, 死力を尽くして 〈戦うなど 〉.to A's t é eth ｟古 ｠面と向かって, 公然と .to the t é eth 完全に ▸ be armed to the teeth 完全武装する 動詞 他動詞 〈のこぎりなど 〉に目立てをする, 歯を付ける .自動詞 〈歯車が 〉かみ合う .～́ f à iry 歯の妖精 （ようせい ） 〘抜けた乳歯をまくらの下に入れておくとお金などに変えてくれるとされる 〙.～́ gr ì nding (睡眠中の )歯ぎしり .～́ p ò wder 歯みがき粉 .

 

toothache

tooth ache /túːθèɪk /名詞 U 〖しばしばa ～〗歯痛 ▸ have a toothache 歯が痛む

 

toothbrush

tooth brush /túːθbrʌ̀ʃ /名詞 複 ～es /-ɪz /C 歯ブラシ (→brush 1 ).

 

toothless

t ó oth less 形容詞 歯のない [抜けた ]; (組織 法などが )役に立たない, 効力のない .

 

toothpaste

tooth paste /túːθpèɪst /名詞 U 練り歯みがき .

 

toothpick

t ó oth p ì ck 名詞 C つまようじ .

 

toothsome

tooth some /túːθs (ə )m /形容詞 ｟やや古 ｠〈食物などが 〉おいしい ; 〈人が 〉魅力のある .

 

toothy

tooth y /túːθi /形容詞 歯の目立つ ; 歯を見せた ▸ a toothy grin 歯をむき出した笑い