English-Thai Dictionary

remit

VT ผ่อนคลาย  บรรเทา  ease relax pon-kai

 

remit

VT ยกโทษให้ (คำ โบรา ณ  ให้อภัย  absolve forgive condemn yok-tod-hai

 

remit

VT ส่ง (เงิน  ทางไปรษ ณีย์  dispatch send transmit retain song-tang-pai-sa-ne

 

remit

VT ส่งกลับ ศาล ชั้น ต่ำกว่า เพื่อ พิจารณาคดี (ทางกฎหมาย  song-kan-san-chan-tam-kwa

 

remit

VT เลิกล้ม  ยกเลิก  cancel repeal stop lok-lom

 

remit

VT เลื่อน  ผัดผ่อน  defer delay postpone luan

 

remit to

PHRV ส่ง เงิน ไป ให้  song-ngen-pai-hai

 

remit to

PHRV ส่ง ให้ พิจารณา  song-hai-pi-ja-ra-na

 

remitment

N การให้อภัย  การ ยกโทษให้  remittal remission kan-hai-ar-pai

 

remittable

ADJ ซึ่ง ให้อภัย  sueng-hai-ar-pai

 

remittal

N การอภัยโทษ  การปลด หนี้  remission

 

remittance

N การ ส่ง เงิน (สำหรับ ค่าใช้จ่าย  disbursement payment kan-song-ngen

 

remittance

N เงิน ที่ ส่ง ไป (สำหรับ ค่าใช้จ่าย  ngen-ti-song-pai

 

remittent

ADJ ซึ่ง จับไข้ เป็นพักๆ  discontinuous intermittent sueng-jab-kai-pen-pak-pak

 

remitter

N ผู้ ให้อภัย  phu-hai-ar-pai

 

Webster's 1828 Dictionary

REMIT

v.t.[L. remitto, to send back; re and mitto, to send. ] 1. To relax, as intensity; to make less tense or violent.
So willingly doth God remit his ire.
2. To forgive; to surrender the right of punishing a crime; as, to remit punishment.
3. To pardon, as a fault or crime.
Whose soever sins ye remit, they are remitted to them. John 2 :23.
4. To give up; to resign.
In grievous and inhuman crimes, offenders should be remitted to their prince.
5. To refer; as a clause that remitted all to the bishop's discretion.
6. To send back.
The pris'ner was remitted to the guard.
7. To transmit money, bills or other thing in payment for goods received. American merchants remit money, bills of exchange or some species of stock, in payment for British goods.
8. To restore.
In this case, the law remits him to his ancient and more certain right.

 

REMIT

v.i. 1. To slacken; to become less intense or rigorous.
When our passions remit, the vehemence of our speech remits too.
So we say, cold or heat remits.
2. To abate in violence for a time, without intermission; as, a fever remits at a certain hour every day.

 

REMITMENT

n. 1. The act of remitting to custody.
2. Forgiveness; pardon.

 

REMITTAL

n.A remitting; a giving up; surrender; as the remittal of the first fruits.

 

REMITTANCE

n. 1. In commerce, the act of transmitting money, bills or the like, to a distant place, in return or payment for goods purchased.
2. The sum or thing remitted in payment.

 

REMITTED

pp. Relaxed; forgiven; pardoned; sent back; referred; given up; transmitted in payment.

 

REMITTER

n. 1. One who remits, or makes remittance for payment.
2. In law, the restitution of a more ancient and certain right to a person who has right to lands, but is out of possession and hath afterwards the freehold cast upon him by some subsequent defective title, by virtue of which he enters.
3. One that pardons.

 

Webster's 1913 Dictionary

REMIT

Re *mit " (r-mt "), v. t. [imp. & p. p. Remitted; p. pr. & vb. n.Remitting.] Etym: [L. remittere, remissum, to send back, to slacken, relax; pref. re- re- + mittere to send. See Mission, and cf. Remise, Remiss. ]

 

1. To send back; to give up; to surrender; to resign. In the case the law remits him to his ancient and more certain right. Blackstone. In grevious and inhuman crimes, offenders should be remitted to their prince. Hayward. The prisoner was remitted to the guard. Dryden.

 

2. To restore. [Obs. ] The archbishop was. .. remitted to his liberty. Hayward.

 

3. (Com. )

 

Defn: To transmit or send, esp. to a distance, as money in payment of a demand, account, draft, etc. ; as, he remitted the amount by mail.

 

4. To send off or away; hence: (a ) To refer or direct (one ) for information, guidance, help, etc. "Remitting them. .. to the works of Galen. " Sir T. Elyot. (b ) To submit, refer, or leave (something ) for judgment or decision. "Whether the counsel be good Iremit it to the wise readers." Sir T. Elyot.

 

5. To relax in intensity; to make less violent; to abate. So willingly doth God remit his ire. Milton.

 

6. To forgive; to pardon; to remove. Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them. John xx. 23.

 

7. To refrain from exacting or enforcing; as, to remit the performance of an obligation. "The sovereign was undoubtedly competent to remit penalties." Macaulay.

 

Syn. -- To relax; release; abate; relinguish; forgive; pardon; absolve.

 

REMIT

REMIT Re *mit ", v. i.

 

1. To abate in force or in violence; to grow less intense; to become moderated; to abate; to relax; as, a fever remits; the severity of the weather remits.

 

2. To send money, as in payment. Addison.

 

REMITMENT

REMITMENT Re *mit "ment (-ment ), n.

 

Defn: The act of remitting, or the state of being remitted; remission. Disavowing the remitment of Claudius. Milton.

 

REMITTAL

REMITTAL Re *mit "tal (-tal ), n.

 

Defn: A remitting; a giving up; surrender; as, the remittal of the first fruits. Swift.

 

REMITTANCE

REMITTANCE Re *mit "tance (r-mt "tans ), n.

 

1. The act of transmitting money, bills, or the like, esp. to a distant place, as in satisfaction of a demand, or in discharge of an obligation.

 

2. The sum or thing remitted. Addison.

 

REMITTEE

REMITTEE Re *mit `tee " (r-mt `t "), n. (Com. )

 

Defn: One to whom a remittance is sent.

 

REMITTENT

Re *mit "tent (r-mt "tent ), a. Etym: [L. remittens, p. pr. : cf. F.rémittent.]

 

Defn: Remitting; characterized by remission; having remissions. Remittent fever (Med. ), a fever in which the symptoms temporarily abate at regular intervals, but do not wholly cease. See Malarial fever, under Malarial.

 

REMITTER

REMITTER Re *mit "ter (-tr ), n.

 

1. One who remits. Specifically: (a ) One who pardons. (b ) One who makes remittance.

 

2. (Law )

 

Defn: The sending or placing back of a person to a title or right he had before; the restitution of one who obtains possession of property under a defective title, to his rights under some valid title by virtue of which he might legally have entered into possession only by suit. Bouvier.

 

REMITTITUR

Re *mit "ti *tur (-t-tr ), n. Etym: [L., (it ) is remitted. ] (Law )(a ) A remission or surrender, -- remittitur damnut being a remission of excess of damages. (b ) A sending back, as when a record is remitted by a superior to an inferior court. Wharton.

 

REMITTOR

REMITTOR Re *mit "tor (-tr ), n. (Law )

 

Defn: One who makes a remittance; a remitter.

 

New American Oxford Dictionary

remit

re mit ▶verb |riˈmit rəˈmɪt | ( remits, remitting, remitted ) [ with obj. ] 1 cancel or refrain from exacting or inflicting (a debt or punishment ): the excess of the sentence over 12 months was remitted. • Theology pardon (a sin ). 2 send (money ) in payment or as a gift: the income they remitted to their families. 3 refer (a matter for decision ) to some authority: the request for an investigation was remitted to a special committee. • Law send back (a case ) to a lower court. • Law send (someone ) from one tribunal to another for a trial or hearing. • archaic consign again to a previous state: thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person. 4 rare postpone: the movers refused Mr. Tierney's request to remit the motion. • [ no obj. ] archaic diminish: phobias may remit spontaneously without any treatment. ▶noun |riˈmit, ˈrēˌmit rəˈmɪt ˈriˌmɪt | 1 the task or area of activity officially assigned to an individual or organization: the committee was becoming caught up in issues that did not fall within its remit. 2 an item referred to someone for consideration. DERIVATIVES re mit ta ble adjective, re mit tal |-ˈmitl |noun, re mit ter noun ORIGIN late Middle English: from Latin remittere ‘send back, restore, ’ from re- ‘back ’ + mittere ‘send. ’ The noun dates from the early 20th cent.

 

remittance

re mit tance |riˈmitns rəˈmɪtns | ▶noun a sum of money sent, esp. by mail, in payment for goods or services or as a gift. • the action of sending money in such a way.

 

remittance man

re mit tance man ▶noun chiefly historical an emigrant supported or assisted by payments of money from home.

 

remittent

re mit tent |riˈmitnt rəˈmɪtnt | ▶adjective (of a fever ) characterized by fluctuating body temperatures. ORIGIN late 17th cent.: from Latin remittent- ‘sending back, ’ from the verb remittere (see remit ).

 

Oxford Dictionary

remit

remit ▶verb |rɪˈmɪt | ( remits, remitting, remitted ) [ with obj. ] 1 cancel or refrain from exacting or inflicting (a debt or punishment ): the excess of the sentence over 12 months was remitted. • Theology forgive (a sin ). 2 send (money ) in payment or as a gift: the income they remitted to their families. 3 refer (a matter for decision ) to an authority: the request for an investigation was remitted to a special committee. • Law send back (a case ) to a lower court. • Law send (someone ) from one tribunal to another for a trial or hearing. • archaic postpone. • archaic consign again to a previous state: thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person. 4 [ no obj. ] archaic diminish: phobias may remit spontaneously without any treatment. ▶noun |ˈriːmɪt, rɪˈmɪt | 1 chiefly Brit. the task or area of activity officially assigned to an individual or organization: the committee was becoming caught up in issues that did not fall within its remit. 2 an item referred to someone for consideration. DERIVATIVES remittable |rɪˈmɪtəb (ə )l |adjective, remittal |rɪˈmɪt (ə )l |noun, remittee |rɪmɪˈtiː |noun, remitter |rɪˈmɪtə |noun ORIGIN late Middle English: from Latin remittere ‘send back, restore ’, from re- ‘back ’ + mittere ‘send ’. The noun dates from the early 20th cent.

 

remittance

re ¦mit |tance |rɪˈmɪt (ə )ns | ▶noun a sum of money sent in payment or as a gift. • [ mass noun ] the action of sending money in payment or as a gift.

 

remittance man

re ¦mit |tance man ▶noun chiefly historical an emigrant supported or assisted by payments of money from home.

 

remittent

re ¦mit |tent |rɪˈmɪt (ə )nt | ▶adjective (of a fever ) characterized by fluctuating body temperatures. ORIGIN late 17th cent.: from Latin remittent- ‘sending back ’, from the verb remittere (see remit ).

 

American Oxford Thesaurus

remit

remit verb 1 the fines were remitted: cancel, set aside, suspend, revoke; formal abrogate. 2 remitting duties to the authorities: send, dispatch, forward, hand over; pay. 3 the case was remitted to the Supreme Court: pass (on ), refer, send (on ), transfer. 4 rare we remitted all further discussion: postpone, defer, put off /back, shelve, delay, suspend, table; informal put on the back burner, put on ice. 5 remitting their sins: pardon, forgive; excuse.

 

remittance

remittance noun 1 send the form with your remittance: payment, money, fee; check; formal monies. 2 a monthly remittance: allowance, sum of money.

 

Oxford Thesaurus

remit

remit verb |(stress on the second syllable ) | 1 the fines imposed on the Earl of Lancaster were remitted: cancel, set aside, revoke, repeal, rescind, abrogate, suspend. 2 they refused to remit customs duties to the federal authorities: send, dispatch, forward, transmit, convey; pay, hand over, make payment of. 3 the case was remitted to the Court of Appeal: pass (on ), refer, send on, transfer, hand on, direct, assign, commit, entrust. 4 we remitted all further discussion until he sent me a copy of his letter: postpone, defer, put off, put back, shelve, delay, hold over /off, stand over, suspend, prorogue, reschedule, keep in abeyance; N. Amer. put over, lay on the table, table; N. Amer. Law continue; informal put on the back burner, put on ice, put in cold storage; rare respite. 5 remitting their sins: pardon, forgive; excuse, overlook, pass over. 6 the fever remitted: diminish, lessen, decrease, ease (up ), abate, moderate, dwindle, wane, ebb, subside. 7 she remitted her efforts: slacken, relax, reduce, decrease, diminish, lessen; cease, stop, halt, desist from. ▶noun |(stress on the first syllable ) |his remit includes administering the consumer credit licensing system: area of responsibility, area of activity, sphere, orbit, scope, ambit, province, territory, realm, department, turf; brief, instructions, orders; informal bailiwick.

 

remittance

remittance noun 1 complete the booking form and send it together with your remittance: payment, settlement, money, fee; cheque, money order, transfer of funds; technical negotiable instrument; formal monies. 2 he gets a remittance once every three months: allowance, sum of money, consideration.

 

Duden Dictionary

Remittende

Re mit ten de Substantiv, feminin Verlagswesen , die |Remitt e nde |lateinisch remittenda = Zurückzusendendes, Neutrum Plural des Gerundivs von: remittere, remittieren beschädigtes oder fehlerhaftes Druck-Erzeugnis, das an den Verlag zurückgeschickt wird

 

Remittent

Re mit tent Substantiv, maskulin Geldwesen , der |Remitt e nt |Person, an die die Wechselsumme zu zahlen ist

 

Remittentin

Re mit ten tin Substantiv, feminin , die |Remitt e ntin |weibliche Form zu Remittent

 

remittieren

re mit tie ren schwaches Verb |remitt ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « lateinisch remittere = zurückschicken 1 Verlagswesen als Remittende zurückschicken, zurückgehen lassen 2 Medizin (von Krankheitserscheinungen, besonders von Fieber ) vorübergehend nachlassen

 

Spanish Dictionary

remite

remite nombre masculino Nota que se pone en un sobre o paquete que se manda por correo para indicar el nombre y la dirección de quien lo envía; generalmente lleva la abreviatura de la palabra remitente o remite (Rte.) al principio :el remite de una carta se suele escribir en la parte de atrás del sobre .SINÓNIMO remitente .

 

remitencia

remitencia nombre femenino med Remisión de un signo o síntoma :remitencia de la fiebre .

 

remitente

remitente adjetivo /nombre común 1 [persona ] Que remite o envía algo, en especial un paquete o carta por correo :el nombre y dirección del remitente deben figurar en la parte de atrás del envío .2 nombre masculino Remite :primero me llegaban sus cartas, pero sin saber de dónde y unos meses después me llegó por fin un paquete postal con remitente (una nueva dirección donde poder, teóricamente, localizarla ).

 

remitido

remitido nombre masculino Artículo o noticia que un particular envía a un periódico para su publicación, generalmente mediante pago .

 

remitir

remitir verbo transitivo 1 Enviar o mandar una cosa a un lugar o a una persona :la oposición remitió un escrito al alcalde reprochándole la medida y solicitándole la reposición de los antiguos derechos .2 Perdonar o liberar a alguien de una obligación o una pena .3 Dejar al juicio o dictamen de otra persona la solución de una cosa :remitir una cuestión al juez; remitirse al juez .4 verbo transitivo /verbo intransitivo Enviar al lector mediante una nota a otro lugar del mismo texto o de otro :el texto remite a la página siguiente; el autor remite al capítulo segundo de este libro; para el comentario de esta obra, remitimos al lector a su capítulo correspondiente .5 Perder una cosa su intensidad o parte de ella :remitiremos el ataque; el ciclista afirmó que no remiten sus deseos de victoria, los trastornos mentales fueron remitiendo a los pocos días del ingreso del enfermo .6 remitirse verbo pronominal Atenerse [una persona ] a lo que ha dicho o ha hecho ella misma respecto de un asunto, o a lo que ha hecho o ha dicho otra persona :las fuentes oficiales se remiten a la explicación anterior; si nos remitimos a la definición tradicional de Saussure, el signo se define como una entidad de dos caras íntimamente unidas .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xvi ) del latín remittere ‘volver a enviar ’, derivado de mittere ‘enviar ’. De la familia etimológica de meter (V.).

 

Sanseido Wisdom Dictionary

remit

re mit /rɪmɪ́t /動詞 ～s ; ～ted ; ～ting ｟かたく ｠他動詞 1 〈金銭 〉を送る (send ); 〖～ A B /B to A 〗A 〈人など 〉にB 〈金銭 〉を送る ▸ remit the balance by post 差額を郵便で送金する ▸ I remitted him the money .私は彼にその金を送った .2 〈刑罰 税金 負債など 〉を免じる, «…に » …を減じる «to » ; (宗教的な意味で )〈罪 〉を許す ▸ Only God has power to remit our sins .神のみに我々の罪を許す力がある .3 〈怒り 苦痛 努力など 〉を軽減する, 緩和する, 和らげる ▸ remit watchfulness 警戒を緩める ▸ Don't remit your efforts till the work is done .その仕事が完成するまでは努力を緩めるな .4 «…(の決定 判断など )に » …を任せる, 付託する ; 〘法 〙【下級裁判所へ 】〈訴訟 〉を差し戻す «to » ▸ remit the matter to the decision of A その件をAの決定に任せる .5 «…まで » …を延期する «to , until » ; 【元の状態に 】…を戻す «to , into » .自動詞 1 送金する ▸ Please remit by return of post .折り返しご送金願います .2 〈苦痛 熱などが 〉 (一時 )静まる, 緩和する, 弱まる .名詞 /ríːmɪt /U ｟英 ｠(委員会などへの )付託 [委託 ](事項 ); (個人 組織などの )権限 .

 

remittance

re mit tance /rɪmɪ́t (ə )ns /名詞 ｟かたく ｠U C 送金 ; C 送金額 ▸ make (a ) remittance 送金する .

 

remittent

re mit tent /rɪmɪ́t (ə )nt /形容詞 〘医 〙〈熱が 〉一時的に上下する, 弛張 （しちよう ）性の .