English-Thai Dictionary
instrument
N ผู้ ที่ ถูก ใช้ เป็น เครื่องมือ ลูกมือ phu-ti-tuk-chai-pen-krueng-mue
instrument
N วิธีการ means wi-te-kan
instrument
N อุปกรณ์ เครื่องมือ device tool u-pa-kon
instrument
N เครื่องดนตรี krueng-don-tri
instrument
N เครื่องตรวจวัด krueng-trud-wad
instrument
N เอกสาร นิติกรรม document aek-ka-san
instrument
VI เรียบเรียง ดนตรี เรียบเรียง เพลง riab-ring-don-tri
instrument
VT ติดตั้ง เครื่อง ควบคุม ติดตั้ง เครื่องตรวจวัด tid-tang-krueang-kuab-kum
instrumental
ADJ เป็น เครื่องมือ มีประโยชน์ productive useful unproductive pen-kruen-mue
instrumental in doing something
IDM มีบทบาท สำคัญ ใน การ ทำ บางสิ่ง me-bod-bad-sam-kan-nai-kan-tam-bang-sing
instrumentalism
N ความเป็นจริง ของ ความคิด ขึ้นอยู่กับ ความสำเร็จ ของ การแก้ปัญหา ลุล่วง
instrumentalist
N ผู้ เล่น ดนตรี นักดนตรี musician performer phu-len-don-tri
instrumentality
N การ ใช้ เป็น เครื่องมือ kan-chai-kryeng-mue
instrumentality
N หน่วยงาน ย่อยๆ (ทางการเมือง แผนก ย่อยๆ agency nuai-ngan-yoi-yoi
instrumentally
ADV โดย การ ใช้ เครือง มือ
instrumentation
N เพลง หรือ ดนตรี ที่ เรียบเรียง เพื่อ ใช้ ใน การแสดง ดนตรี arrangement composition score pleng-rue-don-tri-ti-riab-riang-puea-chai-nai-kan-sa-daeng-don-tri
Webster's 1828 Dictionary
INSTRUMENT
n.[L. instrumentum, from instruo, to prepare; that which is prepared. ] 1. A tool; that by which work is performed or any thing is effected; as a knife, a hammer, a saw, a plow, etc. Swords, muskets and cannon are instruments of destruction. A telescope is an astronomical instrument.
2. That which is subservient to the execution of a plan or purpose, or to the production of any effect; means used or contributing to an effect; applicable to persons or things. Bad men are often instruments of ruin to others. The distribution of the Scriptures may be the instrument of a vastly extensive reformation in morals and religion.
3. An artificial machine or body constructed for yielding harmonious sounds; as an organ, a harpsichord, a violin, or flute, etc. , which are called musical instruments, or instruments of music.
4. In law, a writing containing the terms of a contract, as a deed of conveyance, a grant, a patent, an indenture, etc. ; in general, a writing by which some fact is recorded for evidence, or some right conveyed.
5. A person who acts for another, or is employed by another for a special purpose, and if the purpose is dishonorable, the term implies degradation or meanness.
INSTRUMENTAL
a.Conducive as an instrument or means to some end; contributing aid; serving to promote or effect an object; helpful. The press has been instrumental in enlarging the bounds of knowledge. 1. Pertaining to instruments; made by instruments; as instrumental music, distinguished form vocal music, which is made by the human voice.
INSTRUMENTALITY
n.Subordinate or auxiliary agency; agency of any thing as means to an end; as the instrumentality of second causes.
INSTRUMENTALLY
adv. By way of an instrument; in the nature of an instrument; as means to an end. 1. With instruments of music.
INSTRUMENTALNESS
n.Usefulness, as of means to an end; instrumentality.
Webster's 1913 Dictionary
INSTRUMENT
In "stru *ment, n. Etym: [F. instrument, L. instrumentum. See Instruct. ]
1. That by means of which any work is performed, or result is effected; a tool; a utensil; an implement; as, the instruments of a mechanic; astronomical instruments. All the lofty instruments of war. Shak.
2. A contrivance or implement, by which musical sounds are produced; as, a musical instrument. Praise him with stringed instruments and organs. Ps. cl. 4. But signs when songs and instruments he hears. Dryden.
3. (Law )
Defn: A writing, as the means of giving formal expression to some act; a writing expressive of some act, contract, process, as a deed, contract, writ, etc. Burrill.
4. One who, or that which, is made a means, or is caused to serve a purpose; a medium, means, or agent. Or useful serving man and instrument, To any sovereign state. Shak. The bold are but the instruments of the wise. Dryden.
Syn. -- Tool; implement; utensil; machine; apparatus; channel; agent.
INSTRUMENT
INSTRUMENT In "stru *ment, v. t.
Defn: To perform upon an instrument; to prepare for an instrument; as, a sonata instrumented for orchestra.
INSTRUMENTAL
In `stru *men "tal, a. Etym: [Cf. F. instrumental. ]
1. Acting as an instrument; serving as a means; contributing to promote; conductive; helpful; serviceable; as, he was instrumental in conducting the business. The head is not more native to the heart, The hand more instrumental to the mouth. Shak.
2. (Mus. )
Defn: Pertaining to, made by, or prepared for, an instrument, esp. a musical instrument; as, instrumental music, distinguished from vocal music. "He defended the use of instrumental music in public worship. " Macaulay. Sweet voices mix'd with instrumental sounds. Dryden.
3. (Gram. )
Defn: Applied to a case expressing means or agency; as, the instrumental case. This is found in Sanskrit as a separate case, but in Greek it was merged into the dative, and in Latin into the ablative. In Old English it was a separate case, but has disappeared,leaving only a few anomalous forms. Instrumental errors, those errors in instrumental measurements, etc. , which arise, exclusively from want of mathematical accuracy in an instrument.
INSTRUMENTALISM
INSTRUMENTALISM In `stru *men "tal *ism, n. (Philos.)
Defn: The view that the sanction of truth is its utility, or that truth is genuine only in so far as it is a valuable instrument. -- In `stru *men "tal *ist, n.
Instrumentalism views truth as simply the value belonging to certain ideas in so far as these ideas are biological functions of our organisms, and psychological functions whereby we direct our choices and attain our successes.Josiah Royce.
INSTRUMENTALIST
INSTRUMENTALIST In `stru *men "tal *ist, n.
Defn: One who plays upon an instrument of music, as distinguished from a vocalist.
INSTRUMENTALITY
In `stru *men *tal "i *ty, n.; pl. Instrumentalities (.
Defn: The quality or condition of being instrumental; that which is instrumental; anything used as a means; medium; agency. The instrumentality of faith in justification. Bp. Burnet. The discovery of gunpowder developed the science of attack and defense in a new instrumentality. J. H. Newman.
INSTRUMENTALLY
INSTRUMENTALLY In `stru *men "tal *ly, adv.
1. By means of an instrument or agency; as means to an end. South. They will argue that the end being essentially beneficial, the means become instrumentally so. Burke.
2. With instruments of music; as, a song instrumentally accompanied. Mason.
INSTRUMENTALNESS
INSTRUMENTALNESS In `stru *men "tal *ness, n.
Defn: Usefulness or agency, as means to an end; instrumentality. [R.] Hammond.
INSTRUMENTARY
INSTRUMENTARY In `stru *men "ta *ry, a.
Defn: Instrumental. [R.]
INSTRUMENTATION
INSTRUMENTATION In `stru *men *ta "tion, n.
1. The act of using or adapting as an instrument; a series or combination of instruments; means; agency. Otherwise we have no sufficient instrumentation for our human use or handling of so great a fact. H. Bushnell.
2. (Mus. ) (a ) The arrangement of a musical composition for performance by a number of different instruments; orchestration; instrumental composition; composition for an orchestra or military band. (b ) The act or manner of playing upon musical instruments; performance; as, his instrumentation is perfect.
INSTRUMENTIST
INSTRUMENTIST In "stru *men `tist, n.
Defn: A performer on a musical instrument; an instrumentalist.
New American Oxford Dictionary
instrument
in stru ment |ˈinstrəmənt ˈɪnstrəmənt | ▶noun 1 a tool or implement, esp. one for delicate or scientific work: a surgical instrument | writing instruments. • a thing used in pursuing an aim or policy; a means: drama as an instrument of learning. • a person who is exploited or made use of: he was a mere instrument acting under coercion. 2 a measuring device used to gauge the level, position, speed, etc. , of something, esp. a motor vehicle or aircraft. 3 (also musical instrument ) an object or device for producing musical sounds: a percussion instrument. 4 a formal document, esp. a legal one: execution involves signature and unconditional delivery of the instrument. ▶verb [ with obj. ] equip (something ) with measuring instruments. ORIGIN Middle English: from Old French, or from Latin instrumentum ‘equipment, implement, ’ from the verb instruere ‘construct, equip. ’
instrumental
in stru men tal |ˌinstrəˈmentl ˈˌɪnstrəˈˌmɛn (t )l | ▶adjective 1 serving as an instrument or means in pursuing an aim or policy: the society was instrumental in bringing about legislation. • relating to something's function as an instrument or means to an end: a very instrumental view of education and how it relates to their needs. 2 (of music ) performed on instruments, not sung: a largely instrumental piece. • relating to musical instruments: brilliance of instrumental color. 3 of or relating to an implement or measuring device: instrumental error | instrumental delivery of a baby. 4 Grammar denoting or relating to a case of nouns and pronouns (and words in grammatical agreement with them ) indicating a means or instrument. ▶noun 1 a piece of (usually nonclassical ) music performed solely by instruments, with no vocals. 2 (the instrumental ) Grammar the instrumental case. • a noun in the instrumental case. DERIVATIVES in stru men tal ly adverb
instrumental conditioning
in stru men tal con di tion ing ▶noun Psychology a learning process in which behavior is modified by the reinforcing or inhibiting effects of the resulting consequences.
instrumentalism
in stru men tal ism |ˌinstrəˈmentlˌizəm ˌɪnstrəˈmɛntlɪzəm | ▶noun 1 a pragmatic philosophical approach that regards an activity (such as science, law, or education ) chiefly as an instrument or tool for some practical purpose, rather than in more absolute or ideal terms, in particular: • Philosophy the pragmatic philosophy of John Dewey that supposes that thought is an instrument for solving practical problems and that truth is not fixed but changes as the problems change. • (esp. in Marxist theory ) the view that the state and social organizations are tools that are exploited by the ruling class or by individuals in their own interests. 2 Music, rare instrumental technique.
instrumentalist
in stru men tal ist |ˌinstrəˈmentl -ist ˈˌɪnstrəˈˌmɛn (t )ləst | ▶noun 1 a player of a musical instrument. 2 an adherent of instrumentalism. ▶adjective of or in terms of instrumentalism.
instrumentality
in stru men tal i ty |ˌinstrəmənˈtalitē, -men- ˌɪnstrəmənˈtælədi | ▶noun ( pl. instrumentalities ) the fact or quality of serving as an instrument or means to an end; agency: a corporate body can act only through the instrumentality of human beings. • a thing that serves as an instrument or means to an end.
instrumentation
in stru men ta tion |ˌinstrəmənˈtāSHən, -men- ˌɪnstrəˌmɛnˈteɪʃən | ▶noun 1 the particular instruments used in a piece of music; the manner in which a piece is arranged for instruments: Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo. • the arrangement or composition of a piece of music for particular musical instruments: an experiment in instrumentation. 2 measuring instruments regarded collectively: the controls and instrumentation of an aircraft. • the design, provision, or use of measuring instruments.
instrument panel
in stru ment pan el (also instrument board ) ▶noun a surface in front of a driver's or pilot's seat, on which the vehicle's or aircraft's instruments are situated.
Oxford Dictionary
instrument
in ¦stru |ment |ˈɪnstrʊm (ə )nt | ▶noun 1 a tool or implement, especially one for precision work: a surgical instrument | instruments of torture | writing instruments. 2 a measuring device used to gauge the level, position, speed, etc. of something, especially a motor vehicle or aircraft. 3 (also musical instrument ) an object or device for producing musical sounds: a percussion instrument. 4 a means of pursuing an aim: the failure of education as an instrument of social reform. • a person who is exploited or made use of: he was a mere instrument acting under coercion. 5 a formal or legal document: execution involves signature and unconditional delivery of the instrument. ▶verb [ with obj. ] equip (something ) with measuring instruments. ORIGIN Middle English: from Old French, or from Latin instrumentum ‘equipment, implement ’, from the verb instruere ‘construct, equip ’.
instrumental
in ¦stru |men ¦tal |ɪnstrʊˈmɛnt (ə )l | ▶adjective 1 serving as a means of pursuing an aim: the Society was instrumental in bringing about legislation. • relating to something's function as a means to an end: a very instrumental view of education and how it relates to their needs. 2 (of music ) performed on instruments, with no vocals: a largely instrumental piece. • relating to musical instruments: brilliance of instrumental colour. 3 relating to an implement or measuring device: instrumental error | instrumental delivery of a baby. 4 Grammar denoting or relating to a case of nouns and pronouns (and words in grammatical agreement with them ) indicating a means or instrument. ▶noun 1 a piece of (usually non-classical ) music performed by instruments, with no vocals. 2 (the instrumental ) Grammar the instrumental case. • a noun in the instrumental case. DERIVATIVES instrumentally adverb
instrumental conditioning
in ¦stru |men ¦tal con |di ¦tion |ing ▶noun [ mass noun ] Psychology a learning process in which behaviour is modified by the reinforcing or inhibiting effect of its consequence.
instrumentalism
in ¦stru |men ¦tal |ism |ɪnstrʊˈmentəlɪz (ə )m | ▶noun [ mass noun ] 1 a pragmatic philosophical approach which regards an activity (such as science, law, or education ) chiefly as an instrument or tool for some practical purpose, rather than in more absolute or ideal terms: • Philosophy the pragmatic philosophy of John Dewey which supposes that thought is an instrument for solving practical problems, and that truth is not fixed but changes as the problems change. • (especially in Marxist theory ) the view that the state and social organizations are tools which are exploited by the ruling class or by individuals in their own interests. 2 Music, rare instrumental technique.
instrumentalist
in ¦stru |men ¦tal |ist |ɪnstrəˈmɛnt (ə )lɪst | ▶noun 1 a player of a musical instrument. 2 an adherent of instrumentalism. ▶adjective of or in terms of instrumentalism.
instrumentality
in ¦stru |men ¦tal |ity |ɪnstrʊmenˈtalɪti | ▶noun ( pl. instrumentalities ) [ mass noun ] the fact or quality of serving as an instrument or means to an end; agency: a corporate body can act only through the instrumentality of human beings. • [ count noun ] a thing which serves as a means to an end.
instrumentation
in ¦stru |men ¦ta ¦tion |ˌɪnstrʊmɛnˈteɪʃ (ə )n | ▶noun [ mass noun ] 1 the particular instruments used in a piece of music: Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo. • the arrangement or composition of a piece of music for particular instruments: an experiment in instrumentation. 2 measuring instruments regarded collectively: the controls and instrumentation of an aircraft. • the design, provision, or use of measuring instruments.
instrument panel
instrument panel (also instrument board ) ▶noun a surface in front of a driver's or pilot's seat, on which the vehicle's or aircraft's instruments are situated.
American Oxford Thesaurus
instrument
instrument noun 1 a wound made with a sharp instrument: implement, tool, utensil; device, apparatus, contrivance, gadget. 2 check all the cockpit instruments: measuring device, gauge, meter; indicator, dial, display; avionics. 3 drama can be an instrument of learning: agent, agency, cause, channel, medium, means, mechanism, vehicle, organ. 4 he is a mere instrument: pawn, puppet, creature, dupe, cog; tool, cat's paw; informal stooge. CHOOSE THE RIGHT WORD See tool . These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.
instrumental
instrumental adjective the space program has always been instrumental in our efforts to make medical advances: involved, active, influential, contributory; helpful, useful, of service; significant, important, crucial, critical, essential, pivotal, key; (be instrumental in ) play a part in, contribute to, be a factor in, have a hand in; add to, help, promote, advance, further; be conducive to, lead to, cause.
Oxford Thesaurus
instrument
instrument noun 1 the wound appeared to have been made with a sharp instrument: implement, tool, utensil, device, apparatus, contrivance, gadget, contraption, appliance, mechanism; informal gizmo. 2 when you have climbed to 800 feet you must check all the cockpit instruments again: measuring device, gauge, meter, measure; indicator, dial, display. 3 drama is both a creative art form and an instrument of learning: agent, agency, catalyst, cause, factor, channel, force, medium, means, mechanism, vehicle, organ. 4 he was a mere instrument acting under coercion: pawn, puppet, creature, dupe, hostage, counter, cog; tool, cat's paw; informal stooge.
instrumental
instrumental adjective he was instrumental in developing new diagnostic procedures | the company's record was instrumental in its ultimate failure: involved, active, influential, contributory; helpful, of help /assistance, useful, of use /service; significant, important; (be instrumental in ) play a part in, contribute to, be a factor in, be (partly ) responsible for, have a hand in; add to, help, promote, advance, further, forward, oil the wheels of, open the door for, be conducive to, make for; lead to, cause, give rise to; formal conduce to. ANTONYMS uninvolved; obstructive.
Duden Dictionary
Instrument
In s t ru ment , In stru ment Substantiv, Neutrum , das |Instrum e nt |das Instrument; Genitiv: des Instrument [e ]s, Plural: die Instrumente lateinisch instrumentum, eigentlich = Ausrüstung, Gerätschaft, zu: instruere, instruieren 1 meist fein gearbeitetes, oft kompliziert gebautes Gerät, Werkzeug für wissenschaftliche, technische Arbeiten medizinische, optische, nautische Instrumente | ein Instrument zur Messung der Luftfeuchtigkeit, der Temperatur | die Instrumente arbeiten genau, zeigen die Werte an 2 jemand, etwas als Mittel, dessen man sich (wie eines Werkzeugs ) zur Ausführung von etwas bedient die Kirche, die Armee als Instrument des Staates | er hat den König zum [willenlosen ] Instrument seiner ehrgeizigen Pläne gemacht 3 Kurzwort für: Musikinstrument mittelhochdeutsch instrument < mittellateinisch instrumentum ein schwieriges, wertvolles, altes Instrument | sie spielt, beherrscht mehrere Instrumente | ein Instrument stimmen, einspielen
instrumental
in s t ru men tal , in stru men tal Adjektiv |instrument a l |französisch instrumental < mittellateinisch instrumentalis, ursprünglich = nach Art eines Instruments 1 1 Musik ausschließlich mit Musikinstrumenten, nicht unter Mitwirkung von Singstimmen ausgeführt; von Musikinstrumenten hervorgebracht instrumentale Musik | eine instrumentale Begleitung | instrumental musizieren | einen Sänger instrumental begleiten 2 bildungssprachlich als Mittel oder Werkzeug dienend das Geld hat für ihn rein instrumentalen Charakter | eine instrumentale (Sprachwissenschaft ; das Mittel, durch das ein Sachverhalt eintritt, angebende ) Konjunktion
Instrumental
In s t ru men tal , In stru men tal Substantiv, Neutrum Musik , das |Instrum e ntal …təl |das Instrumental; Genitiv: des Instrumentals, Plural: die Instrumentals englisch instrumental Instrumentalstück
Instrumental
In s t ru men tal , In stru men tal Substantiv, maskulin Sprachwissenschaft , der |Instrument a l |der Instrumental; Genitiv: des Instrumentals, Plural: die Instrumentale a (besonders in slawischen Sprachen auftretender ) Kasus, der das Mittel oder Werkzeug bezeichnet z. B. russisch toporom = mit dem Beil b Wort, das im Instrumental a steht
Instrumentalbegleitung
In s t ru men tal be glei tung , In stru men tal be glei tung Substantiv, feminin , die |Instrument a lbegleitung | instrumental 1 ausgeführte Begleitung 2
Instrumentalis
In s t ru men ta lis , In stru men ta lis Substantiv, maskulin Sprachwissenschaft , der |Instrument a lis |der Instrumentalis; Genitiv: des Instrumentalis, Plural: die Instrumentales |[…leːs ]| Instrumental
instrumentalisieren
in s t ru men ta li sie ren , in stru men ta li sie ren schwaches Verb |instrumentalis ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « als Instrument 2 benutzen, missbrauchen eine Minorität für machtpolitische Zwecke instrumentalisieren | wir dürfen uns von niemandem instrumentalisieren lassen | die eigene Krankheit zur Durchsetzung bestimmter Ziele, als Druckmittel instrumentalisieren
Instrumentalisierung
In s t ru men ta li sie rung , In stru men ta li sie rung Substantiv, feminin , die |Instrumentalis ie rung |die Instrumentalisierung; Genitiv: der Instrumentalisierung, Plural: die Instrumentalisierungen das Instrumentalisieren
Instrumentalismus
In s t ru men ta lis mus , In stru men ta lis mus Substantiv, maskulin Philosophie , der |Instrumental i smus |der Instrumentalismus; Genitiv: des Instrumentalismus amerikanische Ausprägung des Pragmatismus , in der Denken und Begriffsbildung (Logik, Ethik, Metaphysik ) nur Werkzeuge zur Beherrschung von Natur und Mensch sind
Instrumentalist
In s t ru men ta list , In stru men ta list Substantiv, maskulin , der |Instrumental i st |der Instrumentalist; Genitiv: des Instrumentalisten, Plural: die Instrumentalisten jemand, der [berufsmäßig ] besonders in einem Ensemble ein Musikinstrument spielt
Instrumentalistin
In s t ru men ta lis tin , In stru men ta lis tin Substantiv, feminin , die |Instrumental i stin |weibliche Form zu Instrumentalist
Instrumentalkonzert
In s t ru men tal kon zert, In stru men tal kon zert Substantiv, Neutrum , das |Instrument a lkonzert | vgl. Instrumentalmusik
Instrumentalmusik
In s t ru men tal mu sik, In stru men tal mu sik Substantiv, feminin , die |Instrument a lmusik |1 ohne Plural instrumentale 1 Musik 2 der Instrumentalmusik 1 zuzurechnendes Musikstück
Instrumentalsatz
In s t ru men tal satz , In stru men tal satz Substantiv, maskulin , der |Instrument a lsatz |1 Sprachwissenschaft Gliedsatz, der das Mittel nennt, durch das der im Hauptsatz genannte Sachverhalt eintritt 2 Musik Satz einer instrumentalen 1 Komposition
Instrumentalsolist
In s t ru men tal so list , In stru men tal so list Substantiv, maskulin , der |Instrument a lsolist |(innerhalb eines Orchesters, Ensembles o. Ä. spielender ) Solist auf einem Musikinstrument
Instrumentalsolistin
In s t ru men tal so lis tin , In stru men tal so lis tin Substantiv, feminin , die |Instrument a lsolistin |weibliche Form zu Instrumentalsolist
Instrumentalstück
In s t ru men tal stück, In stru men tal stück Substantiv, Neutrum , das |Instrument a lstück |ausschließlich mit Musikinstrumenten aufgeführtes Stück; Instrumental
Instrumentalversion
In s t ru men tal ver si on , In stru men tal ver si on Substantiv, feminin Musik , die |Instrument a lversion |(besonders in der Unterhaltungsmusik ) instrumentale Version eines Gesangsstückes
instrumentarisieren
in s t ru men ta ri sie ren , in stru men ta ri sie ren schwaches Verb |instrumentaris ie ren |lateinisch-neulateinisch zu einem Instrumentarium 1 machen
Instrumentarisierung
In s t ru men ta ri sie rung , In stru men ta ri sie rung Substantiv, feminin , die |Instrumentaris ie rung |die Instrumentarisierung; Genitiv: der Instrumentarisierung, Plural: die Instrumentarisierungen das Instrumentarisieren
Instrumentarium
In s t ru men ta ri um , In stru men ta ri um Substantiv, Neutrum , das |Instrument a rium |das Instrumentarium; Genitiv: des Instrumentariums, Plural: die Instrumentarien mittellateinisch instrumentarium = Gesamtheit benutzter Werkzeuge 1 Fachsprache Gesamtheit der als Ausrüstung für etwas, besonders für eine wissenschaftliche Tätigkeit, vorgesehenen, zur Verfügung stehenden Instrumente 1 das Instrumentarium einer Ärztin, eines Observatoriums 2 Musik Gesamtheit der in den Kompositionen einer Epoche, eines Komponisten verwendeten oder der für eine musikalische Aufführung vorgesehenen Musikinstrumente die romantische Oper verlangt ein umfangreiches Instrumentarium 3 bildungssprachlich Gesamtheit der für eine bestimmte Aufgabe, Tätigkeit, für die Erreichung eines bestimmten Ziels zur Verfügung stehenden Mittel, Möglichkeiten, Einrichtungen ein wirtschaftspolitisches Instrumentarium | das Instrumentarium des Gesetzgebers
Instrumentation
In s t ru men ta ti on , In stru men ta ti on Substantiv, feminin Musik , die |Instrumentati o n |die Instrumentation; Genitiv: der Instrumentation, Plural: die Instrumentationen a das Instrumentieren 1 ; Art, in der etwas instrumentiert 1 worden ist die Interpretation besticht durch die sparsame Instrumentation b Einrichtung einer (ursprünglich nicht für [verschiedene ] Instrumente, für ein Orchester geschriebenen ) Komposition für mehrere Instrumente, für Orchester die Instrumentation einer Klaviersonate, eines Chorwerks
Instrumentativ
In s t ru men ta tiv , In stru men ta tiv Substantiv, Neutrum , das |Instrumentat i v |das Instrumentativ; Genitiv: des Instrumentativs, Plural: die Instrumentative Verb des Benutzens (z. B. hämmern = »mit dem Hammer arbeiten «)
Instrumentator
In s t ru men ta tor , In stru men ta tor Substantiv, maskulin , der |Instrument a tor |der Instrumentator; Genitiv: des Instrumentators, Plural: die Instrumentatoren jemand, der die Instrumentation durchführt
Instrumentatorin
In s t ru men ta to rin , In stru men ta to rin Substantiv, feminin , die |Instrumentat o rin |die Instrumentatorin; Genitiv: der Instrumentatorin, Plural: die Instrumentatorinnen weibliche Form zu Instrumentator
instrumentatorisch
in s t ru men ta to risch, in stru men ta to risch Adjektiv |instrumentat o risch |die Instrumentation betreffend
instrumentell
in s t ru men tell , in stru men tell Adjektiv bildungssprachlich |instrument e ll |nach französisch instrumental 1 ein Instrument 1 , Instrumente betreffend; unter Zuhilfenahme von Instrumenten die instrumentelle Ausrüstung des Krankenhauses | etwas instrumentell untersuchen 2 instrumental 2
Instrumentenbau
In s t ru men ten bau , In stru men ten bau Substantiv, maskulin , der |Instrum e ntenbau |ohne Plural 1 das Bauen, Herstellen von Musikinstrumenten 2 Handwerkszweig, industrieller Wirtschaftszweig, der die Herstellung von Musikinstrumenten betreibt der Ort ist ein Zentrum des Instrumentenbaus
Instrumentenbauer
In s t ru men ten bau er , In stru men ten bau er Substantiv, maskulin , der |Instrum e ntenbauer |der Instrumentenbauer; Genitiv: des Instrumentenbauers, Plural: die Instrumentenbauer Instrumentenmacher
Instrumentenbauerin
In s t ru men ten bau e rin , In stru men ten bau e rin Substantiv, feminin , die |Instrum e ntenbauerin |weibliche Form zu Instrumentenbauer
Instrumentenbrett
In s t ru men ten brett , In stru men ten brett Substantiv, Neutrum , das |Instrum e ntenbrett |Armaturenbrett
Instrumentenflug
In s t ru men ten flug , In stru men ten flug Substantiv, maskulin Flugwesen , der |Instrum e ntenflug |Flug, der ohne Bodensicht und nur unter Verwendung der notwendigen Instrumente 1 des Flugzeugs durchgeführt wird
Instrumentenkasten
In s t ru men ten kas ten , In stru men ten kas ten Substantiv, maskulin , der |Instrum e ntenkasten |Kasten, in dem Instrumente 1 1, 3 aufbewahrt, transportiert werden der Instrumentenkasten eines Arztes
Instrumentenkunde
In s t ru men ten kun de , In stru men ten kun de Substantiv, feminin , die |Instrum e ntenkunde |(als Zweig der Musikwissenschaft ) Lehre von den Musikinstrumenten
Instrumentenmacher
In s t ru men ten ma cher , In stru men ten ma cher Substantiv, maskulin , der |Instrum e ntenmacher |jemand, der Musikinstrumente baut, im Instrumentenbau tätig ist Berufsbezeichnung
Instrumentenmacherin
In s t ru men ten ma che rin , In stru men ten ma che rin Substantiv, feminin , die |Instrum e ntenmacherin |weibliche Form zu Instrumentenmacher
Instrumentenschrank
In s t ru men ten schrank , In stru men ten schrank Substantiv, maskulin , der |Instrum e ntenschrank | vgl. Instrumentenkasten
Instrumententafel
In s t ru men ten ta fel, In stru men ten ta fel Substantiv, feminin , die |Instrum e ntentafel |[großes ] Instrumentenbrett
Instrumententasche
In s t ru men ten ta sche, In stru men ten ta sche Substantiv, feminin , die |Instrum e ntentasche | vgl. Instrumentenkasten
instrumentieren
in s t ru men tie ren , in stru men tie ren schwaches Verb |instrument ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a Musik (eine mehrstimmige Komposition ) für die einzelnen Instrumente eines Orchesters ausarbeiten, mit den einzelnen Orchesterinstrumenten besetzen und dabei bestimmte Klangvorstellungen realisieren die Skizzen einer Symphonie instrumentieren b Musik (eine ursprünglich nicht für [verschiedene ] Instrumente, für Orchester vorgesehene Komposition ) für mehrere Instrumente, für Orchester umschreiben eine Solosonate instrumentieren 2 Fachsprache mit Instrumenten 1 , mit einem Instrumentarium 1 ausstatten ein Fahrzeug, eine Anlage instrumentieren 3 Medizin einem operierenden Arzt die chirurgischen Instrumente zureichen allein, mit Assistenz, bei einem Professor instrumentieren
Instrumentierung
In s t ru men tie rung , In stru men tie rung Substantiv, feminin Musik , die |Instrument ie rung |die Instrumentierung; Genitiv: der Instrumentierung, Plural: die Instrumentierungen das Instrumentieren 1 ; Instrumentation
French Dictionary
instrument
instrument n. m. nom masculin Objet qui sert, dans un art ou une science, à effectuer certaines opérations. : Des instruments chirurgicaux, un instrument de musique. Le bistouri est un instrument, le marteau, un outil et la fourchette, un ustensile. Note Sémantique Ne pas confondre avec les noms suivants: • outil, objet utilisé directement par la main pour faire un travail; • ustensile, objet servant aux usages domestiques.
instrumental
instrumental , ale , aux adj. adjectif Qui s ’exécute par des instruments. : De la musique instrumentale. ANTONYME vocal . FORME FAUTIVE instrumental. Anglicisme au sens de décisif, utile, déterminant. : Cette étude a été décisive (et non *instrumentale ) pour l ’adoption du projet.
instrumentation
instrumentation n. f. nom féminin 1 musique Orchestration et choix des instruments. 2 Ensemble d ’instruments. : L ’instrumentation chirurgicale relative à une opération donnée.
instrumenter
instrumenter v. tr. , intr. verbe transitif 1 musique Écrire pour chaque instrument en fonction de ses caractéristiques la partie d ’une œuvre musicale qui sera interprétée. SYNONYME orchestrer . 2 Munir d ’instruments techniques une installation. verbe intransitif droit Dresser un acte authentique (contrat, testament, etc. ). : Le notaire instrumente. aimer
instrumentiste
instrumentiste n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui joue d ’un instrument de musique, qui fait partie d ’un orchestre.
Spanish Dictionary
instrumentación
instrumentación nombre femenino 1 Disposición u organización de los medios necesarios para llevar a cabo un plan o llegar a una solución :los alumnos piden la instrumentación de un plan que garantice el acceso al centro universitario deseado .2 Conjunto de instrumentos necesarios para llevar a cabo una actividad o llegar a una solución :el nuevo modelo cuenta con una instrumentación muy completa, en la que se incluyen voltímetro, manómetro de presión de aceite y cuentarrevoluciones .3 Preparación de una obra musical para que pueda ser interpretada con varios instrumentos al mismo tiempo .4 Instrumentalización .5 mús Estudio de los diferentes instrumentos musicales en función de sus características .
instrumental
instrumental adjetivo 1 Del instrumento o relacionado con él :se debe dotar al centro de los medios instrumentales necesarios .2 [composición musical ] Que se ejecuta exclusivamente con instrumentos, sin partes cantadas :"Las cuatro estaciones " es una obra instrumental de Vivaldi .ANTÓNIMO vocal .3 nombre masculino Conjunto de instrumentos necesarios para realizar una actividad :instrumental quirúrgico; el instrumental de una orquesta; los alumnos deben cuidar el instrumental del laboratorio .4 nombre masculino /adjetivo ling Caso de algunas lenguas que tienen declinación con el que se expresa el medio o instrumento con el que se ejecuta la acción . VÉASE testigo instrumental .
instrumentalización
instrumentalización nombre femenino 1 Acción de instrumentalizar :el historiador analiza el proceso de instrumentalización política del arte en Chile durante la dictadura militar .SINÓNIMO instrumentación .2 Efecto de instrumentalizar :el abogado considera que la vista ha sido una muestra de la instrumentalización de la justicia .SINÓNIMO instrumentación .
instrumentalizar
instrumentalizar verbo transitivo Utilizar a una persona o una cosa como un instrumento o medio indirecto, normalmente poco legítimo, para conseguir algo :es difícil seguir sosteniendo que forman entre todos la voluntad general, cuando vemos que en ocasiones utilizan e instrumentalizan a los órganos parlamentarios . Conjugación [4 ] como realizar .
instrumentar
instrumentar verbo transitivo 1 Disponer u organizar los medios necesarios para llevar a cabo una actividad o llegar a una solución :el comité ha decidido instrumentar una protesta; el debate se centró en la forma en que el Gobierno instrumentará las ayudas y los incentivos al ahorro de las familias .2 Preparar una obra musical para que pueda ser interpretada con varios instrumentos al mismo tiempo .3 Instrumentalizar .4 taur Ejecutar un lance taurino :en su primer toro instrumentó una serie de bellísimos derechazos y acciones para la galería que fueron ampliamente ovacionados .
instrumentista
instrumentista nombre común 1 Músico que toca un instrumento :los mecenas competían entre sí para hacerse con los servicios de los más virtuosos instrumentistas, cantores y músicos en general .2 Fabricante de instrumentos músicos, quirúrgicos, etc .3 Persona que está a cargo del instrumental técnico y tiene como misión proporcionarlo al experto durante las intervenciones :instrumentista quirúrgico .
instrumento
instrumento nombre masculino 1 Objeto fabricado, simple o formado por una combinación de piezas, que sirve para realizar un trabajo o actividad, especialmente el que se usa con las manos para realizar operaciones manuales técnicas o delicadas, o el que sirve para medir, controlar o registrar algo :instrumento quirúrgico; instrumento topográfico; el termómetro es un instrumento que permite medir la temperatura .2 Objeto formado por una o varias piezas que se usa para producir música :Ignacio sabe tocar varios instrumentos .También instrumento musical o instrumento músico .instrumento de cuerda Instrumento musical en que el sonido se produce por medio de la vibración de una o varias cuerdas :el violín, la guitarra, el arpa y el piano son instrumentos de cuerda .instrumento de percusión Instrumento musical en que el sonido se produce al ser golpeado con una baqueta, una maza, otro instrumento del mismo tipo, etc. :el tambor, las castañuelas y el xilófono son instrumentos de percusión .instrumento de viento Instrumento en que el sonido se produce por medio de la vibración producida por una columna de aire :la trompeta, la flauta, el acordeón y la armónica son instrumentos de viento .3 Cosa o persona que sirve de medio para alcanzar un fin :aquel referéndum fue un mero instrumento propagandístico de legitimación de la dictadura; solamente he sido un instrumento para lograr sus ambiciones .4 der Escritura o documento jurídico con que se justifica o prueba una cosa .
Sanseido Wisdom Dictionary
instrument
in stru ment /ɪ́nstrəmənt / (! 強勢は第1音節 ) 〖in (上に )struct (積み上げる )ment (もの )〗(形 名 )instrumental 名詞 複 ～s /-ts /C 1 〖通例修飾語を伴って 〗(医療 実験などで使う ) «…するための » 器具 , 器械, 精密機器 ; 凶器 «to do , for do ing » ▸ scientific instruments 理科の実験器具 ▸ surgical instruments 外科用器具 ▸ a blunt instrument 鈍器 ▸ an instrument of torture 拷問の道具 2 楽器 (musical instrument )▸ a stringed [wind ] instrument 弦 [管 ]楽器 3 (飛行機などの ) «…するための » 計器 ; 測定器 «to do , for do ing » .4 ｟かたく ｠〖通例単数形で 〗 «…の » 手段, 施策 «for » ; 媒介者, 手先 ; 機関 ▸ an instrument for education 教育の手段 ▸ Each of us is an instrument of God .我々はみな, 神の力に操られている 5 ｟かたく ｠法律文書, 証書 .動詞 /ɪ́nstrəmènt, -̀--́ /他動詞 1 〈器具 〉を取り付ける .2 〈楽曲 〉を (器楽用に )編曲する .～́ fl ỳ ing [fl ì ght ]〘空 〙計器飛行 .～́ l à nding 〘空 〙計器着陸 .～́ p à nel [b ò ard ](飛行機などの )計器盤 .
instrumental
in stru men tal /ɪ̀nstrəmént (ə )l , ｟英 ｠でまた -́--̀ -/→instrument 形容詞 1 more ～; most ～｟かたく ｠〖通例be ～〗 «…(する )にあたって /…にとって » 役に立つ , 助けになる , 要 （かなめ ）となる «in (do ing )/to » ▸ Bob was instrumental in launching the project .ボブはその計画の立ち上げに尽力してくれた 2 比較なし 〖名詞 の前で 〗器楽のための, 歌のない 〈音楽 〉(↔vocal )▸ instrumental music 器楽 3 比較なし 〘文法 〙具格 [助格 ]の .名詞 C 1 〖通例 ～s 〗(歌のない )器楽曲 , インスト (ルメンタル ).2 〘文法 〙具 [助 ]格 (instrumental case ).ì n stru men t á l i ty 名詞 ～ly 副詞
instrumentalist
in stru men tal ist /ɪ̀nstrəmént (ə )lɪst /名詞 C 器楽演奏者 [家 ] (!vocalistに対する ) .
instrumentation
in stru men ta tion /ɪ̀nstrəmentéɪʃ (ə )n /名詞 U 1 器楽用編成 [編曲 ], 器楽編成法 .2 (1つの機械の )計器一式 .3 器械 [計器 ]の使用 .
The Wordsmith Dictionary