English-Thai Dictionary

Bangkok

N กรุงเทพมหานคร (เมืองหลวง ของ ประเทศไทย  บางกอก  จังหวัด กรุงเทพมหานคร  krung-thep-ma-ha-na-kon

 

Bangkok Metropolitan Administration

N ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร  sa-la-wa-kan-krung-thep-ma-ha-na-kon

 

Bangladesh

N บังคลาเทศ  ประเทศ บังคลาเทศ  bang-kha-la-thed

 

Bangladesh

N ประเทศ บังคลาเทศ  pra-thed-bang-kha-la-thed

 

bang

ADV กะทันหัน  อย่าง ไม่คาดฝัน  suddenly ka-tan-han

 

bang

N การ ตี อย่างแรง  การ ฟาด  whack kan-ti-yang-raeng

 

bang

N การระเบิด ของ พลังงาน  bomb explosion kan-ra-boed-khong-pa-lang-ngan

 

bang

N ความสนุก  enjoyment khwam-sa-nuk

 

bang

N เสียงดัง มาก  เสียง ระเบิด  เสียง ปัง  ลั่น ดัง ปัง  blast roar siang-dang-mak

 

bang

VI ทำ เสียงดัง ปึงปัง  ทำ กระแทกกระทั้น  clatter tam-siang-dang-pueng-pang

 

bang

VT ตัด ผมม้า  ตัดผม ปรก หน้าผาก  tad-phom-ma

 

bang

VT ตี อย่างแรง  ฟาด  whack slam ti-yang-raeng

 

bang

VT ปิด อย่างแรง  กระแทก ปิด  ปิด ดัง ปัง  slam pid-yang-raeng

 

bang about

PHRV ทำลาย  เสียหาย  bash about tham-lai

 

bang about

PHRV ทำ เสียง อึกทึก  ทำ เสียง โครมคราม  ทำ เสียง ตึงตัง  tham-siang-aek-ka-tuek

 

bang about

PHRV เดินทาง ไป ตาม สถานที่ ต่างๆ (คำ ไม่เป็นทางการ  hang about kick about knock about doen-thang-pai-tam-sa-than-ti-tang-tang

 

bang against

PHRV ชน เข้ากับ  ชนกับ  กระแทก กับ  knock against chon-khaol-kab

 

bang around

PHRV ทำลาย  เสียหาย  bash about tham-lai

 

bang around

PHRV ทำ เสียง โครมคราม  ทำ เสียง อึกทึก  ทำ เสียง ตึงตัง  bang about tham-siang-khrom-kram

 

bang around

PHRV เดินทาง ไป ตาม สถานที่ ต่างๆ (คำ ไม่เป็นทางการ  hang about kick about knock about doen-thang-pai-tam-sa-than-ti-tang-tang

 

bang away

PHRV ทำงานหนัก ตลอด (คำ ไม่เป็นทางการ  ทำ ทั้งวัน  tham-ngan-nak-ta-lod

 

bang into

PHRV ชน เข้ากับ  ชนกับ  กระแทก กับ  chon-khaol-kab

 

bang into

PHRV พบ โดยบังเอิญ (คำ ไม่เป็นทางการ  bump into phob-doi-bang-oen

 

bang on

PHRV เคาะ อย่างแรง  กระแทก อย่างแรง  kho-yang-raeng

 

bang out

PHRV รีบ พิมพ์ (ด้วย เครื่องพิมพ์ดีด  rib-pim

 

bang out

PHRV เล่น โดย เคาะ อย่างแรง  เล่น เสียงดัง (ดนตรี  เช่น  เปียโน  len-doi-kho-yang-raeng

 

bang up

PHRV ขัง คุก  กักขัง  lock up khang-kuk

 

bang up

PHRV ทำลาย (คำ ไม่เป็นทางการ  ทำให้ เสียหาย  smash up tham-lai

 

bang up

PHRV ทำให้ ตั้งครรภ์ (คำ สแลง  knock up prang up tham-hai-tang-khan

 

bang up

PHRV ทำให้ บาดเจ็บ (คำ ไม่เป็นทางการ  tham-hai-bad-jeb

 

bang upon

PHRV เคาะ อย่างแรง  กระแทก อย่างแรง  kho-yang-raeng

 

bang-on

ADJ ถูกต้อง อย่างมาก (คำ ไม่เป็นทางการ  ถูกเผง  thuk-tong-yang-mak

 

bang-up

ADJ เก่ง มาก (คำ ไม่เป็นทางการ  ดีมาก  excellent keng-mak

 

banger

N ไส้กรอก  sai-krok

 

bangers

SL ไส้กรอก  sai-kok

 

banging

N การกระแทก  การ เคาะ อย่างแรง  การชน อย่างแรง  kan-kra-taek

 

banging

SL สุดยอด  ดีเยี่ยม  sud-yod

 

bangle

N สร้อย ข้อเท้า หรือ ข้อมือ  กำไล  bracelet soi-khor-tao-rue-khor-mue

 

bangs

N ผมม้า  ผม ปรก หน้าผาก  fringe phom-ma

 

bangtail

N ม้าแข่ง  ma-kang

 

Webster's 1828 Dictionary

BANG

v.t. 1. To beat, as with a club or cudgel; to thump; to cudgel. [A low word. ]
2. To beat or handle roughly; to treat with violence.

 

BANG

n.A blow with a club; a heavy blow.

 

BANGLE

v.t.To waste by little and little; to squander carelessly.

 

Webster's 1913 Dictionary

BANG

Bang, v. t. [imp. & p. p. Banged; p. pr. & vb. n. Banging. ] Etym: [Icel. banga to hammer; akin to Dan. banke to beat, Sw. bångas to be impetuous, G. bengel club, clapper of a bell. ]

 

1. To beat, as with a club or cudgel; to treat with violence; to handle roughly. The desperate tempest hath so banged the Turks. Shak.

 

2. To beat or thump, or to cause ( something ) to hit or strike against another object, in such a way as to make a loud noise; as, to bang a drum or a piano; to bang a door (against the doorpost or casing ) in shutting it.

 

BANG

BANG Bang, v. i.

 

Defn: To make a loud noise, as if with a blow or succession of blows; as, the window blind banged and waked me; he was banging on the piano.

 

BANG

BANG Bang, n.

 

1. A blow as with a club; a heavy blow. Many a stiff thwack, many a bang. Hudibras.

 

2. The sound produced by a sudden concussion.

 

BANG

BANG Bang, v. t.

 

Defn: To cut squarely across, as the tail of a hors, or the forelock of human beings; to cut (the hair ). His hair banged even with his eyebrows. The Century Mag.

 

BANG

BANG Bang, n.

 

Defn: The short, front hair combed down over the forehead, esp. when cut squarely across; a false front of hair similarly worn. His hair cut in front like a young lady's bang. W. D. Howells.

 

BANG; BANGUE

BANG; BANGUE Bang, Bangue, n.

 

Defn: See Bhang.

 

BANGING

BANGING Bang "ing, a.

 

Defn: Huge; great in size. [Colloq. ] Forby.

 

BANGLE

Ban "gle, v. t. Etym: [From 1st Bang. ]

 

Defn: To waste by little and little; to fritter away. [Obs. ]

 

BANGLE

Ban "gle, n. Etym: [Hind. bangri bracelet, bangle. ]

 

Defn: An ornamental circlet, of glass, gold, silver, or other material, worn by women in India and Africa, and in some other countries, upon the wrist or ankle; a ring bracelet. Bangle ear, a loose hanging ear of a horse, like that of a spaniel.

 

New American Oxford Dictionary

bang

bang 1 |baNG bæŋ | ▶noun 1 a sudden loud noise: the door slammed with a bang | I heard a series of loud bangs. • a sharp blow causing such a loud noise: I went to answer a bang on the front door. • a sudden painful blow: a nasty bang on the head. 2 (bangs ) a fringe of hair cut straight across the forehead: she brushed back her wispy bangs. [from a use of the adverb bang to mean ‘abruptly. ’] 3 vulgar slang an act of sexual intercourse. 4 Computing the character “!” ▶verb [ with obj. ] 1 strike or put down (something ) forcefully and noisily, typically in anger or in order to attract attention: he began to bang the table with his fist | Sarah banged the phone down | [ no obj. ] : someone was banging on the door. • come into contact with (something ) suddenly and sharply, typically by accident: I banged my head on the low beams | [ no obj. ] : she banged into some shelves in the darkness. • [ no obj. ] make a sudden loud noise, typically repeatedly: the shutter was banging in the wind. • (with reference to a door ) open or close violently and noisily: [ with obj. and complement ] : he banged the kitchen door shut behind him | [ no obj., with complement ] : the door banged open and a man staggered out. • [ no obj. ] (of a person ) move around or do something noisily, esp. as an indication of anger or irritation: she was banging around the kitchen. • (of a sports player ) hit (a ball or a shot ) forcefully and successfully: in his second start he banged out two hits. • vulgar slang (of a man ) have sexual intercourse with (a woman ). 2 cut (hair ) in a fringe. ▶adverb informal, chiefly Brit. exactly: bang in the middle of town. • completely: bring your wardrobe bang up to date. ▶exclam. 1 used to express or imitate the sound of a sudden loud noise: firecrackers went bang | Bang, Bang! You're dead. 2 used to convey the suddenness of an action or process: the minute something becomes obsolete, bang, it's gone. PHRASES bang for one's (or the ) buck informal value for money; performance for cost: this cross between a sports car and a family sedan gave a lot of bang for the buck. bang (or knock or crack ) people's heads together see head. get a bang out of informal derive excitement or pleasure from: some people get a bang out of reading that stuff. with a bang 1 abruptly: the remark brought me down to earth with a bang. 2 impressively or spectacularly: the occasion went with a bang | the day starts with a bang —the steep climb to the mountain top. PHRASAL VERBS bang away at informal do something in a persistent or dogged way: he was banging away at his novel. bang something out informal 1 play music noisily, enthusiastically, and typically unskillfully: Dad was annihilating a Beethoven sonata, banging out notes. 2 produce hurriedly or in great quantities: they weren't banging out ads in my day the way they are now. bang someone /something up informal damage or injure someone or something: he banged up his knee. • Brit. informal imprison someone: they've been banged up for something they didn't do. ORIGIN mid 16th cent.: imitative, perhaps of Scandinavian origin; compare with Old Norse bang ‘hammering. ’

 

bang

bang 2 |bæŋ baNG | ▶noun variant spelling of bhang.

 

Bangalore

Ban ga lore |ˌbaNGgəˈlôr ˌbæŋɡəˈlɔr | a city in south central India, capital of the state of Karnataka; pop. 5,310,300 (est. 2009 ).

 

Bangalore torpedo

Ban ga lore tor pe do (also bangalore torpedo ) ▶noun a tube containing explosives used by infantry for blowing up barriers.

 

bangarang

bangarang |ˈbaŋəraŋ | ▶noun W. Indian an uproar or disturbance. ORIGIN probably imitative, but perhaps influenced by Portuguese banguelê ‘riot, disorder ’.

 

banger

bang er |ˈbaNGər ˈbæŋər | ▶noun chiefly Brit. 1 informal a sausage: bangers and beans. 2 informal a car in poor condition, esp. a noisy one: they've got an old banger. 3 a loud explosive firework.

 

Bangkok

Bang kok |ˈbaNGˌkäk, baNGˈkäk ˈbæŋkɑk | the capital and chief port of Thailand, on the Chao Phraya waterway, 25 miles (40 km ) upstream from its outlet into the Gulf of Thailand; pop. 5,705,100 (est. 2007 ).

 

Bangla

Bangla |ˈbʌŋləː | ▶noun [ mass noun ] the Bengali language. ▶adjective 1 Bangladeshi. 2 Bengali. ORIGIN from Bengali bāṅglā.

 

Bangladesh

Bang la desh |ˌbäNGgləˈdeSH, ˌbaNGlə -ˌbɑŋɡləˈdɛʃ | a country in southern Asia, in the Ganges River delta, on the Bay of Bengal; pop. 156,050,900 (est. 2009 ); capital, Dhaka; official language, Bengali. Formerly part of British India, the region, as East Pakistan, became one of the two geographical units of Pakistan. After civil war, the independent republic of Bangladesh was proclaimed in 1971. Cyclones in the Bay of Bengal cause repeated devastation to the country. DERIVATIVES Bang la desh i |-ˈdeSHē |adjective & noun

 

bangle

ban gle |ˈbaNGgəl ˈbæŋɡəl | ▶noun a rigid bracelet or anklet. ORIGIN late 18th cent.: from Hindi baṅglī ‘glass bracelet. ’

 

Bangor

Ban gor |ˈbaNGgər ˈbæŋɡər | an industrial city in east central Maine, on the Penobscot River, formerly a lumbering center; pop. 31,756 (est. 2008 ).

 

bangtail

bang tail |ˈbaNGˌtāl ˈbæŋteɪl | ▶noun a horse's tail that has been cut straight across just below the level of the hocks.

 

bangtail muster

bang |tail mus ¦ter ▶noun Austral. a count of cattle on a station, involving cutting across the tufts at the tail ends as each is counted. ORIGIN late 19th cent.: bang in the sense ‘cut (the tail of an animal ) straight across ’; compare with bang 1 ( sense 2 of the verb ).

 

Bangui

Ban gui |bäNGˈgē, ˈbäNGˌgē ˈbæŋɡi | the capital of the Central African Republic, in the southwestern part of the country, on the Ugandi River; pop. 672,000 (est. 2007 ).

 

bang-up

bang-up |ˈbæŋɡ ˌəp | ▶adjective informal excellent: for a novice, he has done a bang-up job .

 

Oxford Dictionary

bang

bang 1 |baŋ | ▶noun 1 a sudden loud, sharp noise: the door slammed with a bang. • a sharp blow causing a sudden, loud noise: I went to answer a bang on the front door. • a sudden painful blow: a nasty bang on the head. 2 (bangs ) N. Amer. a fringe of hair cut straight across the forehead. [from a use of the adverb bang to mean ‘abruptly ’.] 3 vulgar slang an act of sexual intercourse. 4 Computing, chiefly N. Amer. the character ‘!’. ▶verb [ with obj. ] 1 strike or put down (something ) forcefully and noisily: he began to bang the table with his fist | Sarah banged the phone down | [ no obj. ] : someone was banging on the door. • [ with obj. and adverbial ] cause (something ) to strike something else unexpectedly and sharply: I banged my head on the low beams | [ no obj. ] : she banged into some shelves in the darkness. • [ with obj. and adverbial of direction ] (of a sports player ) hit (a ball or a shot ) forcefully and successfully: he banged home four penalties in the opening twenty minutes. • [ no obj. ] make a sudden loud noise, typically repeatedly: the shutter was banging in the wind. • (with reference to something such as a door ) open or close noisily: [ with obj. and complement ] : he banged the kitchen door shut behind him. • [ no obj., with adverbial of direction ] (of a person ) move around or do something noisily: she was banging around the kitchen. 2 N. Amer. cut (hair ) in a fringe. 3 vulgar slang (of a man ) have sexual intercourse with (a woman ). ▶adverb informal, chiefly Brit. exactly: the train arrived bang on time. • completely: bring your wardrobe bang up to date. ▶exclamation 1 used to convey the sound of a sudden loud noise: party poppers went bang . 2 used to convey the suddenness of an action: the minute something becomes obsolete, bang, it's gone. PHRASES bang for one's (or the ) buck US informal value for money. bang goes —— Brit. used to express the sudden collapse of a plan or hope: my first thought when I heard the news was ‘Bang goes my knighthood! ’. bang on Brit. informal exactly right: the programme is bang on about the fashion world. bang (or knock ) people's heads together see head. get a bang out of N. Amer. informal derive excitement or pleasure from: some people get a bang out of reading that stuff. with a bang 1 abruptly: the remark brought me down to earth with a bang. 2 successfully or impressively: the occasion went with a bang . PHRASAL VERBS bang away at informal do something in a persistent or dogged way: he was banging away at his novel. bang on about Brit. informal talk at tedious length about (something ): the government banged on about competition and the free market. bang something out informal 1 play music noisily, enthusiastically, and unskilfully. 2 produce something hurriedly or in great quantities: they weren't banging out ads in my day the way they are now. bang someone /thing up Brit. informal imprison someone: they've been banged up for something they didn't do. • N. Amer. informal damage or injure someone or something. ORIGIN mid 16th cent.: imitative, perhaps of Scandinavian origin; compare with Old Norse bang ‘hammering ’.

 

bang

bang 2 |baŋ | ▶noun variant spelling of bhang.

 

Bangalore

Bangalore |ˌbaŋgəˈlɔː | a city in south central India, capital of the state of Karnataka; pop. 5,310,300 (est. 2009 ).

 

Bangalore torpedo

Banga |lore tor |pedo ▶noun a tube containing explosive used by infantry for blowing up wire entanglements or other barriers.

 

bangarang

bangarang |ˈbaŋəraŋ | ▶noun W. Indian an uproar or disturbance. ORIGIN probably imitative, but perhaps influenced by Portuguese banguelê ‘riot, disorder ’.

 

banger

bang ¦er |ˈbaŋə | ▶noun Brit. informal 1 a sausage. 2 an old car in poor condition: they've only got an old banger. 3 a loud explosive firework.

 

banging

bang |ing |baŋɪŋ | ▶adjective Brit. informal (of dance music ) having a loud relentless beat. • excellent: a bangin' night out.

 

Bangkok

Bangkok |baŋˈkɒk | the capital and chief port of Thailand, on the Chao Phraya waterway, 40 km (25 miles ) upstream from its outlet into the Gulf of Thailand; pop. 5,705,100 (est. 2007 ). Thai name Krung Thep.

 

Bangla

Bangla |ˈbʌŋləː | ▶noun [ mass noun ] the Bengali language. ▶adjective 1 Bangladeshi. 2 Bengali. ORIGIN from Bengali bāṅglā.

 

Bangladesh

Bangladesh |ˌbaŋgləˈdɛʃ | a country of South Asia, in the Ganges delta; pop. 156,050,900 (est. 2009 ); official language, Bengali; capital, Dhaka. Formerly part of British India, the region became (as East Pakistan ) one of the two geographical units of Pakistan. After civil war the independent republic of Bangladesh was proclaimed in 1971; it became a Commonwealth state in 1972. DERIVATIVES Bangladeshi adjective & noun

 

bangle

ban ¦gle |ˈbaŋg (ə )l | ▶noun a rigid ornamental band worn round the arm or occasionally the ankle. ORIGIN late 18th cent.: from Hindi baṅglī ‘glass bracelet ’.

 

Bangor

Ban gor |ˈbaNGgər ˈbæŋɡər | an industrial city in east central Maine, on the Penobscot River, formerly a lumbering center; pop. 31,756 (est. 2008 ).

 

bangtail

bang |tail |ˈbaŋteɪl | ▶noun a horse's tail that has been cut straight across just below the level of the hocks.

 

bangtail muster

bang |tail mus ¦ter ▶noun Austral. a count of cattle on a station, involving cutting across the tufts at the tail ends as each is counted. ORIGIN late 19th cent.: bang in the sense ‘cut (the tail of an animal ) straight across ’; compare with bang 1 ( sense 2 of the verb ).

 

Bangui

Bangui |ˈbaŋgiː | the capital of the Central African Republic; pop. 672,000 (est. 2007 ).

 

bang-up

bang-up ▶adjective N. Amer. informal excellent: for a novice, he has done a bang-up job.

 

American Oxford Thesaurus

bang

bang noun 1 the door slammed with a bang: thud, thump, bump, crack, crash, smack, boom, clang, clap, knock, tap, clunk; stamp, stomp, bam, kaboom, kapow, wham, whump, whomp; report, explosion, detonation. 2 a nasty bang on the head: blow, knock, thump, bump, hit, smack, bonk, crack, bash, whack, thwack. ▶verb 1 he banged the table with his fist: hit, strike, beat, thump, hammer, knock, rap, pound, thud, punch, bump, smack, slap, slam, cuff, pummel, buffet, bash, whack, thwack, clobber, clout, clip, wallop, belt, bop, sock, whomp, bust, slug, whale. 2 fireworks banged in the air: go bang, thud, thump, boom, clap, pound, crack, crash, explode, detonate, burst, blow up. ▶adverb informal the library is bang in the center of town | the train arrived bang on time: precisely, exactly, right, directly, immediately, squarely, dead; promptly, prompt, dead on, sharp, on the dot; informal smack, slap, smack dab, plumb, on the button, on the nose.

 

bangle

bangle noun the familiar jingle of Nana's silver bangles: bracelet, wristlet, anklet, armlet.

 

Oxford Thesaurus

bang

bang noun 1 the door slammed with a bang: sharp noise, crack, boom, clang, peal, clap, pop, snap, knock, tap, slam, bump, thud, thump, clunk, clonk, clash, crash, smash, smack; stamp, stomp, clump, clomp; report, explosion, detonation, shot; informal wham, whump. 2 a nasty bang on the head: blow, hit, punch, knock, thump, rap, bump, thwack, smack, crack, slap, welt, cuff, box; informal bash, whack, clobber, clout, clip, wallop, belt, tan, biff, bop, sock, lam, whomp; Brit. informal slosh; N. Amer. informal boff, bust, slug, whale; Austral. /NZ informal dong; dated buffet. ▶verb 1 he began to bang the table with his fist: hit, strike, beat, thump, hammer, knock, rap, pound, thud, punch, bump, thwack, smack, crack, slap, slam, welt, cuff, pummel, buffet; informal bash, whack, clobber, clout, clip, wallop, belt, tan, biff, bop, sock, lam, whomp; Brit. informal slosh; N. Amer. informal boff, bust, slug, whale; Austral. /NZ informal dong. 2 the door banged: go bang, crash, smash, thud. 3 guns were banging all around them: explode, crack, go off with a bang, detonate, burst, blow up. ▶adverb informal 1 bang in the middle of town | the train arrived bang on time: precisely, exactly, right, directly, immediately, squarely, just, dead; promptly, prompt, dead on, on the stroke of …, on the dot of …; sharp, on the dot; informal spot on, smack, slap, slap bang, plumb; N. Amer. informal on the button, on the nose, smack dab, spang. 2 the machines will be bang up to date: completely, absolutely, totally, entirely, wholly, fully, thoroughly, utterly, quite, altogether, one hundred per cent, downright, unqualifiedly, in all respects, unconditionally, perfectly, unrestrictedly, undisputedly, to the maximum extent; informal clean, plumb, dead. 3 the minute something becomes obsolete, bang, it's gone: suddenly, abruptly, immediately, instantaneously, instantly, in an instant, straight away, all of a sudden, at once, all at once, promptly, in a trice, swiftly; unexpectedly, without warning, without notice, on the spur of the moment; informal straight off, out of the blue, in a flash, like a shot, before you can say Jack Robinson, before you can say knife, in two shakes (of a lamb's tail ).

 

bangle

bangle noun bracelet, wristlet, anklet, armlet, slave bangle; Sikhism kara.

 

Duden Dictionary

Bangale

Ban ga le Substantiv, maskulin , der |Bang a le |Einwohnerbezeichnung zu Bangladesch

 

Bangalin

Ban ga lin Substantiv, feminin , die |Bang a lin |weibliche Form zu Bangale

 

bangalisch

ban ga lisch Adjektiv |bang a lisch |

 

Bangalore

Ban ga lore Eigenname |ˈbɛŋgəlɔː |Stadt in Indien

 

Bangbüx

Bang büx Substantiv, feminin norddeutsch scherzhaft , die Bangbuxe ; Bangbüxe |B a ngbüx |die Bangbüx; Genitiv: der Bangbüx, Plural: die Bangbüxen besonders furchtsamer Mensch; Angsthase

 

Bangbuxe

Bang bu xe Substantiv, feminin , die Bangbüx |B a ngbuxe |die Bangbuxe; Genitiv: der Bangbuxe, Plural: die Bangbuxen besonders furchtsamer Mensch; Angsthase

 

Bangbüxe

Bang bü xe Substantiv, feminin norddeutsch scherzhaft , die Bangbüx |B a ngbüxe |die Bangbüxe; Genitiv: der Bangbüxe, Plural: die Bangbüxen Büx besonders furchtsamer Mensch; Angsthase

 

bange

ban ge , bang Adjektiv bang |b a nge b a ng |Adjektiv; Steigerungsformen: banger, bangste; auch: bänger, bängste mittelhochdeutsch, (mitteldeutsch ), mittelniederdeutsch bange (Adverb ), mitteldeutsche und niederdeutsche Form von mittelhochdeutsch ange, althochdeutsch ango, altes Adverb von eng , eigentlich = beengt von ängstlicher Beklommenheit erfüllt; voll Angst, Furcht, Sorge bange Minuten | banges Schweigen | in banger Erwartung, Sorge | jemandem ist, wird bange [zumute, ums Herz ] | jemandem wird bang und bänger | landschaftlich bange sein Angst, Bedenken haben [etwas zu tun ] | landschaftlich bange um jemanden sein sich um jemanden sorgen | landschaftlich bange vor jemandem, etwas sein Angst vor jemandem, etwas haben

 

Bange

Ban ge Substantiv, feminin landschaftlich , die |B a nge |die Bange; Genitiv: der Bange mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch bange Angst, Furcht nur keine Bange ! | [große, keine ] Bange haben | jemandem Bange machen Bangemachen /Bange machen gilt nicht familiär nur keine Angst haben, sich nur nicht einschüchtern lassen

 

Bangemachen

Ban ge ma chen Bange |B a ngemachen |

 

bangen

ban gen schwaches Verb gehoben |b a ngen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch bangen 1 sich ängstigen, sorgen; Angst haben, in Sorge sein die Mutter bangt um ihr Kind | sie bangt um ihren Arbeitsplatz 2 unpersönlich sich fürchten mir bangt [es ] vor der Zukunft

 

bänger

bän ger bange |b ä nger |

 

Bangigkeit

Ban gig keit Substantiv, feminin , die |B a ngigkeit |Furcht; Angstzustand

 

Bangka

Bang ka Eigenname |B a ngka |eine Sundainsel

 

Bangkirai

Bang ki rai Substantiv, Neutrum , das |B a ngkirai |Herkunft ungeklärt aus Südasien stammendes wetterfestes Hartholz

 

Bangkok

Bang kok Eigenname |B a ngkok |Hauptstadt Thailands

 

Bangkrankheit

Bang krank heit, Bang-Krank heit Substantiv, feminin , die Bang-Krankheit |B a ngkr a nkheit B a ng-Krankheit |die Bangkrankheit; Genitiv: der Bangkrankheit die Bang-Krankheit; Genitiv: der Bang-Krankheit nach dem dänischen Tierarzt B. Bang Rinderkrankheit

 

Bangladesch

Ban g la desch, Bang la desch Substantiv, Neutrum |Banglad e sch baŋgla …|Bangladeschs Staat am Golf von Bengalen

 

Bangladescher

Ban g la de scher, Bang la de scher Substantiv, maskulin , der |Banglad e scher |Einwohnerbezeichnung

 

Bangladescherin

Ban g la de sche rin , Bang la de sche rin Substantiv, feminin , die |Banglad e scherin |weibliche Form zu Bangladescher

 

bangladeschisch

ban g la de schisch, bang la de schisch Adjektiv |banglad e schisch |Bangladesch, die Bangladescher betreffend; aus Bangladesch stammend

 

bänglich

bäng lich Adjektiv |b ä nglich |Ängstlichkeit, heimliche Angst erkennen lassend eine bängliche Antwort | ein wenig bänglich von etwas berichten

 

Bangnis

Bang nis Substantiv, feminin gehoben , die |B a ngnis |Angst, Beklommenheit

 

bängste

bängs te bange |b ä ngste |

 

Bangui

Ban gui Eigenname |bãˈɡiː |Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik

 

French Dictionary

bang

bang n. m. et interj. nom masculin 1 Bruit d ’une explosion. : Ils ont entendu un énorme bang: c ’était le réservoir d ’essence qui venait d ’exploser! 2 Bruit d ’un avion franchissant le mur du son. : Les bangs des supersoniques. Onomatopée exprimant le bruit d ’une déflagration. : Bang! Une violente explosion a secoué le quartier. Prononciation Le nom se prononce à l ’anglaise, [bɑ̃ɳ ]

 

bangladais

bangladais , aise adj. et n. m. et f. Du Bangladesh. : Une ville bangladaise. Un Bangladais, une Bangladaise. Note Technique On relève aussi la forme bangladeshi. Une ville bangladeshie. Un Bangladeshi, une Bangladeshie. Note Grammaticale L ’adjectif s ’écrit avec une minuscule; le nom, avec une majuscule.

 

Spanish Dictionary

bangiofíceo, -cea

bangiofíceo, -cea adjetivo /nombre femenino 1 bot [alga ] Que pertenece a la clase de las bangiofíceas .2 bangiofíceas nombre femenino plural bot Clase de algas rodofitas de talo sencillo, laminar o filamentoso, y dotadas de un pigmento que les confiere color rojizo .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

bang

bang 1 /bæŋ /〖擬音語 〗名詞 複 ～s /-z /C 1 ドカン [バタン ]という音 (!衝撃 破裂を表す; →bump , clash , thud ) ▸ the bang of a gun バーンという銃声 2 一打, 一撃 ▸ a bang on the head 頭への一撃 .3 ｟米話 ｠〖単数形で; 時に 不可算 〗ぞくぞくする思い, 喜び ; 実質, 値打ち ▸ get a real bang out of A Aで大いに楽しむ ▸ get more bang for the buck (s )同じ金でもっと (良い物を )手に入れる .4 ｟俗 ｠麻薬の注射 .5 ｟卑 ｠性交 .with a b á ng 1 ドカン [バタン ]と ▸ burst with a bang ドカンと爆発する 2 ｟話 ｠すばらしく, うまく (successfully ); 威勢よく ▸ go over with a bang 成功をおさめる ; 〈銃が 〉ズドンと発射される 3 ｟話 ｠いきなり .動詞 他動詞 1 〈戸 窓など 〉をガタン [ピシャン ]と閉める, 〈机など 〉をたたく ; « …に » 〈体の一部 持ち物 〉を (うっかり )ぶつける «against , on » ; «…に » 〈物 〉をたたきつけるように置く «on » ; 〈銃 〉を撃つ ▸ bang the table with one's fist ≒ bang one's fist on the table こぶしでテーブルをたたく ▸ bang down the phone 電話をガチャンと切る 2 ｟くだけて ｠〈物 〉を手荒に扱う (around, about ).3 ｟卑 ｠〈女 〉と性交する .4 ｟話 ｠…を打ち負かす .自動詞 1 〈人が 〉【戸 机などを 】ドンとたたく «on , at » ▸ bang on the door ドアを手荒にたたく 2 〖通例 ～ shut 〗〈戸 窓が 〉バタンと閉まる ▸ The gate banged shut .門はバタンと閉まった 3 〈窓 機械などが 〉バタンと音をたて (続け )る (about, around, away ).b à ng ab ó ut [ar ó und ]1 ｟くだけて ｠〈人が 〉うるさく動き回る .2 〈物が 〉 (動いて )あちこちにぶつかる .3 ↑自動詞 3 .b à ng aw á y 1 たたき [発砲し ]続ける ; 鳴り続ける .2 【ピアノなどを 】やかましく演奏する «at , on » .3 ｟主に米 くだけて ｠ «…に » 熱心に励む «at , on » .b á ng into A A 〈人 物 〉にぶつかる ; ｟くだけて ｠A 〈人 〉にばったり会う .b à ng ó n ｟英 くだけて ｠ «…について » 延々と話し続ける «about » .b à ng A ó ut [ó ut A ]A 〈製品 〉を乱造する ; A 〈曲 〉をうるさく (ピアノで )弾く ; A 〈手紙 記事 〉を乱暴に書き上げる .b à ng A ú p [ú p A ]1 ｟英俗 ｠〖通例be ～ed up 〗牢屋にぶち込まれる .2 ｟米 くだけて ｠A 〈車など 〉をこわす .3 ｟くだけて ｠A 〈手など 〉にけがをする .4 ｟米卑 ｠A 〈女 〉を妊娠させる .副詞 1 比較なし ｟くだけて ｠〖前置詞 の前で 〗ばっちり ; 完全に ▸ bang on time ばっちり時間通りに ▸ bang up to date ばっちり最新式の 2 ｟話 ｠ドカンと, バタンと .b á ng g ò es A ｟英話 ｠A 〈期待していたもの 〉がおしまいになる, 消え去る .b à ng ó ff ｟英俗 ｠直ちに .b à ng ó n ｟話 ｠その通り, 大正解 .g ò b á ng ｟くだけて ｠バーンと爆発する [閉まる ].間投詞 ドカン, バタン (!発砲 爆発などの擬音語 ) .

 

bang

bang 2 名詞 ｟米 ｠〖～s 〗切り下げた前髪 (｟英 ｠fringe ).動詞 他動詞 〈前髪 〉を切り下げにする .

 

banger

bang er /bǽŋə r /名詞 C ｟英 くだけて ｠1 ソーセージ .2 (音のうるさい )ポンコツ車 .3 爆竹 .

 

Bangkok

Bang kok /bǽŋkɑk |bæ̀ŋkɔ́k /名詞 1 バンコク 〘タイの首都 〙.2 U 〖b- 〗バンコク 〘タリポットヤシの葉の繊維 (で作った帽子 )〙.

 

Bangladesh

Ban gla desh /bæ̀ŋɡlədéʃ /名詞 バングラデシュ 〘南アジアの共和国; 正式名the People's Republic of Bangladesh; 首都Dhaka 〙.～i /-i /名詞 C 形容詞 バングラデシュ人 (の ).

 

bangle

ban gle /bǽŋɡ (ə )l /名詞 C 腕輪, 足首飾り .

 

bang-on

b à ng- ó n 副詞 形容詞 ｟英 くだけた話 ｠まさにぴったりの [で ]; 非常に正確な [に ].

 

bang-up

b à ng- ú p 形容詞 ｟米 くだけて ｠〖名詞 の前で 〗すばらしい 〈仕事など 〉; 一流の ▸ a bang-up job すばらしい仕事 .