English-Thai Dictionary
religion
N ความเชื่อ ใน ศาสนา ความศรัทธา ความเลื่อมใส warship kwam-che-nai-sad-sa-na
religion
N ศาสนา ลัทธิความเชื่อ mysticism theism sad-sa-na
religionism
N ความเลื่อมใส ใน ศาสนา
religiose
ADJ ซึ่ง เลื่อมใส มากเกินไป sueng-luam-sai-mak-koen-pai
religiosity
N ความเลื่อมใส ใน ลัทธิ หรือ ศาสนา kwam-luam-sai-nai-lak-ti-sad-sa-na
religious
ADJ เกี่ยวกับ ศาสนา kiao-kab-sad-sa-na
religiously
N อย่าง เลื่อมใส yang-luam-sai
religiousness
N ความเลื่อมใส ใน ลัทธิ หรือ ศาสนา kwam-luam-sai-nai-lak-ti-sad-sa-na
Webster's 1828 Dictionary
RELIGION
n.relij'on. [L. religio, from religo, to bind anew; re and ligo, to bind. This word seems originally to have signified an oath or vow to the gods, or the obligation of such an oath or vow, which was held very sacred by the Romans. ] 1. Religion, in its most comprehensive sense, includes a belief in the being and perfections of God, in the revelation of his will to man, in man's obligation to obey his commands, in a state of reward and punishment, and in man's accountableness to God; and also true godliness or piety of life, with the practice of all moral duties. It therefore comprehends theology, as a system of doctrines or principles, as well as practical piety; for the practice of moral duties without a belief in a divine lawgiver, and without reference to his will or commands, is not religion.
2. Religion, as distinct from theology, is godliness or real piety in practice, consisting in the performance of all known duties to God and our fellow men, in obedience to divine command, or from love to God and his law. James 1:27.
3. Religion, as distinct from virtue, or morality, consists in the performance of the duties we owe directly to God, from a principle of obedience to his will. Hence we often speak of religion and virtue, as different branches of one system, or the duties of the first and second tables of the law.
Let us with caution indulge the supposition, that morality can be maintained without religion.
4. Any system of faith and worship. In this sense, religion comprehends the belief and worship of pagans and Mohammedans, as well as of christians; any religion consisting in the belief of a superior power or powers governing the world, and in the worship of such power or powers. Thus we speak of the religion of the Turks, of the Hindoos, of the Indians, etc. as well as of the christian religion. We speak of false religion, as well as of true religion.
5. The rites of religion; in the plural.
RELIGIONARY
a.Relating to religion; pious. [Not used. ]
RELIGIONIST
n.A bigot to any religious persuasion.
RELIGIOUS
a.[L. religiosus.] 1. Pertaining or relating to religion; as a religious society; a religious sect; a religious place; religious subjects.
2. Pious; godly; loving and reverencing the Supreme Being and obeying his precepts; as a religious man.
3. Devoted to the practice of religion; as a religious life.
4. Teaching religion; containing religious subject or the doctrines and precepts of religion, or the discussion of topics of religion; as a religious book.
5. Exact; strict; such as religion requires; as a religious observance of vows or promises.
6. Engaged by vows to a monastic life; as a religious order or fraternity.
7. Appropriated to the performance of sacred or religious duties; as a religious house.
RELIGIOUS
n.A person bound by monastic vows, or sequestered from secular concerns and devoted to a life of piety and devotion; a monk or friar; a nun.
RELIGIOUSLY
adv. 1. Piously; with love and reverence to the Supreme Being; in obedience to the divine commands.
2. According to the rites of religion.
3. Reverently; with veneration.
4. Exactly; strictly; conscientiously; as a vow or promise religiously observed.
RELIGIOUSNESS
n.The quality or state of being religious.
Webster's 1913 Dictionary
RELIGION
Re *li "gion (r-lj "n ), n. Etym: [F., from L. religio; cf. religens pious, revering the gods, Gr. Neglect. ]
1. The outward act or form by which men indicate their recognition of the existence of a god or of gods having power over their destiny, to whom obedience, service, and honor are due; the feeling or expression of human love, fear, or awe of some superhuman and overruling power, whether by profession of belief, by observance of rites and ceremonies, or by the conduct of life; a system of faith and worship; a manifestation of piety; as, ethical religions; monotheistic religions; natural religion; revealed religion; the religion of the Jews; the religion of idol worshipers. An orderly life so far as others are able to observe us is now and then produced by prudential motives or by dint of habit; but without seriousness there can be no religious principle at the bottom, no course of conduct from religious motives; in a word, there can be no religion. Paley. Religion [was ] not, as too often now, used as equivalent for godliness; but. .. it expressed the outer form and embodiment which the inward spirit of a true or a false devotion assumed. Trench. Religions, by which are meant the modes of sdivine worship proper to different tribes, nations, or communities, and based on the belief held in common by the members of them severally. .. There is no living religion without something like a doctrine. On the other hand, a doctrine, however elaborate, does not constitute a religion. C. P. Tiele (Encyc. Brit. ). Religion. .. means the conscious relation between man and God, and the expression of that relation in human conduct. J. Köstlin (Schaff- Herzog Encyc. ) After the most straitest sect of our religion I lived a Pharisce. Acts xxvi. 5.The image of a brute, adorned With gay religions full of pomp and gold. Milton.
2. Specifically, conformity in faith and life to the precepts inculcated in the Bible, respecting the conduct of life and duty toward God and man; the Christian faith and practice. Let us with caution indulge the supposition that morality can be maintained without religion. Washington. Religion will attend you. .. as pleasant and useful companion in every proper place, and every temperate occupation of life. Buckminster.
3. (R.C.CH. )
Defn: A monastic or religious order subject to a regulated mode of life; the religious state; as, to enter religion. Trench. A good man was there of religion. Chaucer.
4. Strictness of fidelity in conforming to any practice, as if it were an enjoined rule of conduct. [R.] Those parts of pleading which in ancient times might perhaps be material, but at this time are become only mere styles and forms, are still continued with much religion. Sir M. Hale.
Note: Religion, as distinguished from theology, is subjective, designating the feelings and acts of men which relate to God; while theology is objective, and denotes those ideas which man entertains respecting the God whom he worships, especially his systematized views of God. As distinguished from morality, religion denotes the influences and motives to human duty which are found in the character and will of God, while morality describes the duties to man, to which true religion always influences. As distinguished from piety, religion is a high sense of moral obligation and spirit of reverence or worship which affect the heart of man with respect to the Deity, while piety, which first expressed the feelings of a child toward a parent, is used for that filial sentiment of veneration and love which we owe to the Father of all. As distinguished from sanciti, religion is the means by which sanctity is achieved, sanctity denoting primarily that purity of heart and life which results from habitual communion with God, and a sense of his continual presence. Natural religion, a religion based upon the evidences of a God and his qualities, which is supplied by natural phenomena. See Natural theology, under Natural. -- Religion of humanity, a name sometimes given to a religion founded upon positivism as a philosophical basis. -- Revealed religion, that which is based upon direct communication of God's will to mankind; especially, the Christian religion, based on the revelations recorded in the Old and New Testaments.
RELIGIONARY
RELIGIONARY Re *li "gion *a *ry (r-lj "n--r ), a.
Defn: Relating to religion; pious; as, religionary professions. [Obs. ]
RELIGIONARY; RELIGIONER
RELIGIONARY; RELIGIONER Re *li "gion *a *ry, Re *li "gion *er (-r ), n.
Defn: A religionist. [R.]
RELIGIONISM
RELIGIONISM Re *li "gion *ism (-z'm ), n.
1. The practice of, or devotion to, religion.
2. Affectation or pretense of religion.
RELIGIONIST
RELIGIONIST Re *li "gion *ist, n.
Defn: One earnestly devoted or attached to a religion; a religious zealot. The chief actors on one side were, and were to be, the Puritan religionists. Palfrey. It might be that an Antinomian, a Quaker, or other heterodoreligionists, was to be scourged out of the town. Hawthorne.
RELIGIONIZE
RELIGIONIZE Re *li "gion *ize (-z ), v. t.
Defn: To bring under the influence of religion. [R.] Mallock.
RELIGIONLESS
RELIGIONLESS Re *li "gion *less, a.
Defn: Destitute of religion.
RELIGIOSITY
Re *lig `i *os "i *ty (-lj `-s "-t ), n. Etym: [L. religiositas: cf. F.religiosit.]
Defn: The quality of being religious; religious feeling or sentiment; religiousness. [R.] M. Arnold.
RELIGIOUS
Re *li "gious (r-lj "s ), a. Etym: [OF. religius, religious, F.religieux, from L. religiosus. See Religion. ]
1. Of or pertaining to religion; concerned with religion; teaching, or setting forth, religion; set apart to religion; as, a religious society; a religious sect; a religious place; religious subjects, books, teachers, houses, wars.Our law forbids at their religious rites My presence. Milton.
2. Possessing, or conforming to, religion; pious; godly; as, a religious man, life, behavior, etc. Men whose lives Religious titled them the sons of God. Mlton
3. Scrupulously faithful or exact; strict. Thus, Indianlike, Religious in my error, I adore The sun, that looks upon his worshiper. Shak.
4. Belonging to a religious order; bound by vows. One of them is religious. Chaucer.
Syn. -- Pious; godly; holy; devout; devotional; conscientious; strict; rogod; exact.
RELIGIOUS
RELIGIOUS Re *li "gious, n.
Defn: A person bound by monastic vows, or sequestered from secular concern, and devoted to a life of piety and religion; a monk or friar; a nun. Addison.
RELIGIOUSLY
RELIGIOUSLY Re *li "gious *ly, adv.
Defn: In a religious manner. Drayton.
RELIGIOUSNESS
RELIGIOUSNESS Re *li "gious *ness, n.
Defn: The quality of being religious.
New American Oxford Dictionary
religio-
religio- ▶comb. form religious and …: religio-political | religio-national. ORIGIN from religion or religious .
religion
re li gion |riˈlijən rəˈlɪʤən | ▶noun the belief in and worship of a superhuman controlling power, esp. a personal God or gods: ideas about the relationship between science and religion. • a particular system of faith and worship: the world's great religions. • a pursuit or interest to which someone ascribes supreme importance: consumerism is the new religion. PHRASES get religion informal be converted to religious belief and practices. DERIVATIVES re li gion less adjective ORIGIN Middle English (originally in the sense ‘life under monastic vows ’): from Old French, or from Latin religio (n- ) ‘obligation, bond, reverence, ’ perhaps based on Latin religare ‘to bind. ’
religionism
re li gion ism |riˈlijəˌnizəm rəˈlɪʤəˌnɪzəm | ▶noun excessive religious zeal. DERIVATIVES re li gion ist noun
religiose
re li gi ose |riˈlijēˌōs rəˌlɪʤiˈoʊs | ▶adjective excessively religious. DERIVATIVES re li gi os i ty |riˌlijēˈäsətē |noun ORIGIN mid 19th cent.: from Latin religiosus, from religio ‘reverence, obligation. ’
religious
re li gious |riˈlijəs rəˈlɪʤəs | ▶adjective relating to or believing in a religion: both men were deeply religious, intelligent, and moralistic | religious music. • (of a belief or practice ) forming part of someone's thought about or worship of a divine being: he has strong religious convictions. • belonging or relating to a monastic order or other group of people who are united by their practice of religion: religious houses were built on ancient pagan sites. • treated or regarded with a devotion and scrupulousness appropriate to worship: I have a religious aversion to reading manuals. ▶noun ( pl. same ) a person bound by monastic vows. DERIVATIVES re li gious ly adverb, re li gious ness noun ORIGIN Middle English: from Old French, from Latin religiosus, from religio ‘reverence, obligation ’ (see religion ).
Religious Society of Friends
Re li gious So ci e ty of Friends official name for the Quakers (see Quaker ).
Oxford Dictionary
religio-
religio- |rɪˈlɪdʒɪəʊ | ▶combining form religious and …: religio-political | religio-national. ORIGIN from religion or religious .
religion
re |li ¦gion |rɪˈlɪdʒ (ə )n | ▶noun [ mass noun ] the belief in and worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods: ideas about the relationship between science and religion. • [ count noun ] a particular system of faith and worship: the world's great religions. • [ count noun ] a pursuit or interest followed with great devotion: consumerism is the new religion. PHRASES get religion informal be converted to religious belief and practices. DERIVATIVES religionless adjective ORIGIN Middle English (originally in the sense ‘life under monastic vows ’): from Old French, or from Latin religio (n- )‘obligation, bond, reverence ’, perhaps based on Latin religare ‘to bind ’.
religionism
re |li ¦gion |ism |rɪˈlɪdʒ (ə )nɪz (ə )m | ▶noun [ mass noun ] excessive religious zeal. DERIVATIVES religionist noun
religiose
religiose |rɪˈlɪdʒɪəʊs | ▶adjective excessively religious. DERIVATIVES religiosity noun ORIGIN mid 19th cent.: from Latin religiosus, from religio ‘reverence, obligation ’.
religious
re |li ¦gious |rɪˈlɪdʒəs | ▶adjective relating to or believing in a religion: both men were deeply religious and moralistic | religious music. • (of a belief or practice ) forming part of someone's faith in a divine being: she has strong religious convictions. • belonging or relating to a monastic order or other group of people who are united by their practice of religion: religious houses were built on ancient pagan sites. • treated or regarded with a devotion and scrupulousness appropriate to worship: I have a religious aversion to reading manuals. ▶noun ( pl. same ) a person bound by monastic vows. DERIVATIVES religiously adverb, religiousness noun ORIGIN Middle English: from Old French, from Latin religiosus, from religio ‘reverence, obligation ’ (see religion ).
Religious Society of Friends
Religious Society of Friends official name for the Quakers (see Quaker ).
American Oxford Thesaurus
religion
religion noun the freedom to practice their own religion: faith, belief, worship, creed; sect, church, cult, denomination. WORD LINKS divinity, theology the study of religion Word Links sections supply words that are related to the headword but do not normally appear in a thesaurus because they are not actual synonyms.
religious
religious adjective 1 a religious person: devout, pious, reverent, godly, God-fearing, churchgoing, faithful, devoted, committed. ANTONYMS atheistic, irreverent. 2 religious beliefs: spiritual, theological, scriptural, doctrinal, ecclesiastical, church, faith-based, churchly, holy, divine, sacred. ANTONYMS secular. 3 religious attention to detail: scrupulous, conscientious, meticulous, sedulous, punctilious, strict, rigorous, close. ANTONYMS slapdash.
Oxford Thesaurus
religion
religion noun the right to freedom of religion | what religion are you? faith, belief, divinity, worship, creed, teaching, doctrine, theology; sect, cult, religious group, faith community, church, denomination, body, following, persuasion, affiliation.
religious
religious adjective 1 he was a very religious person: devout, pious, reverent, believing, godly, God-fearing, dutiful, saintly, holy, prayerful, churchgoing, practising, faithful, devoted, committed. ANTONYMS atheistic, irreverent. 2 it was against her religious beliefs | religious music: spiritual, theological, scriptural, doctrinal, church, churchly, ecclesiastical, holy, divine, celestial, heavenly, sacred, devotional, sanctified, consecrated, dedicated, hallowed; schismatic, sectarian. ANTONYMS secular, civil. 3 pay religious attention to detail: scrupulous, conscientious, meticulous, sedulous, punctilious, zealous, strict, rigid, rigorous, exact, close, unfailing, unswerving, undeviating; fussy, pedantic, fastidious, nitpicking, finicky, finical. ANTONYMS slapdash. WORD LINKS religious divinity, theology study of religion Word Links sections supply words that are related to the headword but do not normally appear in a thesaurus because they are not actual synonyms.CHOOSE THE RIGHT WORD religious, devout, pious ■ Religious basically means ‘relating to a religion ’ (the patriotic and religious duty of any Jew ) or ‘believing in a religion ’ (the word is regarded by many religious people with considerable disapproval ), and both senses are neither critical nor approving. Only in the second sense can religious be used after the verb to be, or be qualified by an adverb, to express the degree of someone's commitment (he wasn't a churchgoer, but very religious ). Sometimes it is used in an extended sense to suggest that someone attaches particular importance to a secular object or pursuit; there may be a critical suggestion that such devotion is misplaced (he always had a religious obsession with fame ). ■ Devout is used to indicate a deep and genuine religious commitment (he was a devout Quaker and would not allow a pub in the village ), and is an approving word. It is also used to convey total or uncritical enthusiasm for or commitment to a secular object (a devout soccer fan ). ■ Pious, too, can convey religious commitment (donations to the Church from pious laymen ) but is now mainly used pejoratively to denote hypocritical religiosity (I know what's under that pious face of yours ).These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.
Duden Dictionary
Religio
Re li gio Substantiv, feminin , die |Rel i gio |die Religio; Genitiv: der Religio, Plural: die Religiones |[…neːs ]|lateinisch katholische religiöse Vereinigung mit eigener Regel und öffentlichen Gelübden; vgl. Religiose
Religion
Re li gi on Substantiv, feminin , die |Religi o n |die Religion; Genitiv: der Religion, Plural: die Religionen lateinisch religio = Gottesfurcht, Herkunft ungeklärt; in der christlichen Theologie häufig gedeutet als »(Zurück )bindung an Gott «, zu lateinisch religare = zurückbinden 1 (meist von einer größeren Gemeinschaft angenommener ) bestimmter, durch Lehre und Satzungen festgelegter Glaube und sein Bekenntnis die buddhistische, christliche, jüdische, muslimische Religion | die alten, heidnischen Religionen | eine Religion begründen | einer Religion (Glaubensgemeinschaft ) angehören 2 ohne Plural gläubig verehrende Anerkennung einer alles Sein bestimmenden göttlichen Macht; religiöse 2 Weltanschauung ein Streitgespräch über Religion führen 3 ohne Plural, ohne Artikel Religionslehre als Schulfach, Religionsunterricht sie unterrichtet Religion
Religionsausübung
Re li gi ons aus übung Substantiv, feminin , die |Religi o nsausübung |ohne Plural Ausübung einer bestimmten Religion 1
Religionsbekenntnis
Re li gi ons be kennt nis Substantiv, Neutrum , das |Religi o nsbekenntnis |das Sichbekennen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion 1 1, 2
Religionsbuch
Re li gi ons buch Substantiv, Neutrum , das |Religi o nsbuch |
Religionsersatz
Re li gi ons er satz Substantiv, maskulin , der |Religi o nsersatz |Ersatz für eine Religion Kunst als Religionsersatz
Religionsfreiheit
Re li gi ons frei heit Substantiv, feminin , die |Religi o nsfreiheit |Glaubensfreiheit
Religionsfriede
Re li gi ons frie de Substantiv, maskulin , der Religionsfrieden |Religi o nsfriede |Frieden, mit dem ein Religionskrieg beigelegt wurde
Religionsfrieden
Re li gi ons frie den Substantiv, maskulin , der Religionsfriede |Religi o nsfrieden |Frieden, mit dem ein Religionskrieg beigelegt wurde
Religionsgemeinschaft
Re li gi ons ge mein schaft Substantiv, feminin , die |Religi o nsgemeinschaft |Glaubensgemeinschaft
Religionsgeschichte
Re li gi ons ge schich te Substantiv, feminin , die |Religi o nsgeschichte |1 a ohne Plural geschichtliche Entwicklung der Religionen die Religionsgeschichte des Abendlandes b ohne Plural Teilgebiet der Religionswissenschaft, in dem die geschichtliche Entwicklung der Religionen erforscht wird Religionsgeschichte studieren 2 Werk, das die Religionsgeschichte 1a zum Thema hat er ist der Verfasser einer Religionsgeschichte
Religionskrieg
Re li gi ons krieg Substantiv, maskulin , der |Religi o nskrieg |Glaubenskrieg
Religionslehre
Re li gi ons leh re Substantiv, feminin , die |Religi o nslehre |1 bestimmte Lehre 2a einer Religion 1 die Vielfalt der Religionslehren 2 ohne Plural Religionsunterricht
Religionslehrer
Re li gi ons leh rer Substantiv, maskulin , der |Religi o nslehrer |Lehrer im Schulfach Religion
Religionslehrerin
Re li gi ons leh re rin Substantiv, feminin , die |Religi o nslehrerin |weibliche Form zu Religionslehrer
religionslos
re li gi ons los Adjektiv |religi o nslos |
Religionslosigkeit
Re li gi ons lo sig keit Substantiv, feminin , die |Religi o nslosigkeit |
Religionsphilosophie
Re li gi ons phi lo so phie Substantiv, feminin , die |Religi o nsphilosophie |ohne Plural Wissenschaft vom Ursprung, Wesen und Wahrheitsgehalt der Religionen
religionsphilosophisch
re li gi ons phi lo so phisch Adjektiv |religi o nsphilosophisch |die Religionsphilosophie betreffend
Religionspolizei
Re li gi ons po li zei Substantiv, feminin , die |Religi o nspolizei |Polizei in islamischen Ländern, die die Einhaltung islamischer Vorschriften überwacht
Religionsstifter
Re li gi ons stif ter Substantiv, maskulin , der |Religi o nsstifter |Begründer einer Religion 1
Religionsstifterin
Re li gi ons stif te rin Substantiv, feminin , die |Religi o nsstifterin |weibliche Form zu Religionsstifter
Religionsstreit
Re li gi ons streit Substantiv, maskulin , der |Religi o nsstreit |Glaubensstreit
Religionsstreitigkeiten
Re li gi ons strei tig kei ten Pluralwort , die |Religi o nsstreitigkeiten |Plural Streitigkeiten, bei denen es um religiöse Fragen geht
Religionsstunde
Re li gi ons stun de Substantiv, feminin , die |Religi o nsstunde |Unterrichtsstunde im Schulfach Religion
Religionsunterricht
Re li gi ons un ter richt Substantiv, maskulin , der |Religi o nsunterricht |Unterricht im Schulfach Religion
Religionswissenschaft
Re li gi ons wis sen schaft Substantiv, feminin , die |Religi o nswissenschaft |Wissenschaft, die Form und Inhalt der Religionen und ihre Beziehung zu anderen Lebensbereichen erforscht
Religionswissenschaftler
Re li gi ons wis sen schaft ler Substantiv, maskulin , der |Religi o nswissenschaftler |Wissenschaftler auf dem Gebiet der Religionswissenschaft
Religionswissenschaftlerin
Re li gi ons wis sen schaft le rin Substantiv, feminin , die |Religi o nswissenschaftlerin |weibliche Form zu Religionswissenschaftler
religionswissenschaftlich
re li gi ons wis sen schaft lich Adjektiv |religi o nswissenschaftlich |die Religionswissenschaft betreffend, zu ihr gehörend
Religionszugehörigkeit
Re li gi ons zu ge hö rig keit Substantiv, feminin , die |Religi o nszugehörigkeit |Plural selten Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religionsgemeinschaft
religiös
re li gi ös Adjektiv |religi ö s |(französisch religieux < ) lateinisch religiosus = gottesfürchtig, fromm 1 die Religionen betreffend, zur Religion 1 1, 2 gehörend, auf ihr beruhend religiöse Überlieferungen | religiöse Gruppen | er ist religiös gebunden 2 in seinem Denken und Handeln geprägt vom Glauben an eine göttliche Macht; gläubig ein religiöser Mensch | religiöse (fromme ) Ergriffenheit | sie ist sehr religiös , ist religiös erzogen worden
Religiose
Re li gi o se substantiviertes Adjektiv, feminin katholische Kirche |Religi o se |die /eine Religiose; der /einer Relgiosen, die Religiosen /zwei Religiose mittellateinisch religiosus, zu kirchenlateinisch religiosus = dem geistlichen Stand angehörend Angehörige einer Ordensgemeinschaft
Religioser
Re li gi o ser substantiviertes Adjektiv, maskulin katholische Kirche |Religi o ser |der Religiose /ein Religioser; des /eines Religiosen, die Religiosen /zwei Religiose mittellateinisch religiosus, zu kirchenlateinisch religiosus = dem geistlichen Stand angehörend Angehöriger einer Ordensgemeinschaft
Religiosität
Re li gi o si tät Substantiv, feminin bildungssprachlich , die |Religiosit ä t |die Religiosität; Genitiv: der Religiosität (französisch religiosité < ) spätlateinisch religiositas = Frömmigkeit das Religiössein, religiöse Haltung sein Handeln wurzelt in tiefer Religiosität
religioso
re li gio so Adverb Musik |…liˈd͜ʃoːzo |lateinisch-italienisch feierlich, andächtig Vortragsanweisung
French Dictionary
religion
religion n. f. nom féminin Ensemble de doctrines et de pratiques ayant pour objet les rapports de l ’âme humaine avec le sacré. : Elle est de religion catholique, alors qu ’Audrey est de religion protestante. Note Typographique Les noms de religions s ’écrivent avec une minuscule. Le christianisme, le bouddhisme.
Spanish Dictionary
religión
religión nombre femenino Conjunto de creencias religiosas, de normas de comportamiento y de ceremonias de oración o sacrificio que son propias de un determinado grupo humano y con las que el hombre reconoce una relación con la divinidad (un dios o varios dioses ):religión budista; religión católica; religión politeísta; religión panteísta; historia de las religiones .SINÓNIMO creencia .entrar (o profesar ) en religión Entrar [una persona ] en una orden o congregación religiosa .
religiosamente
religiosamente adverbio 1 Con regularidad y rigor en el cumplimiento de una norma, un deber o una obligación; se usa especialmente con el verbo ‘pagar ’:pagó religiosamente todas sus deudas; siguió religiosamente mis instrucciones; sus admiradores asisten religiosamente a todos sus conciertos .2 Con fidelidad a los preceptos, las creencias o el estilo de vida de una religión :vive religiosamente; ha sido enterrado religiosamente .3 Desde un punto de vista religioso :el divorcio es un tema que se puede considerar sociológicamente o religiosamente .
religiosidad
religiosidad nombre femenino 1 Cualidad o circunstancia de la persona que tiene creencias religiosas :la religiosidad de estos pueblos es indiscutible; trató de transmitir su religiosidad a las obras; el pueblo no cesa de crear manifestaciones externas de su religiosidad .2 Práctica y cumplimiento de los preceptos que son propios de una religión y de la forma de vida y actuación que esta comporta :religiosidad popular; aquellos hechos se desarrollaron al calor de la exaltación romántica del mundo medieval y de sus viejas formas de religiosidad .3 Puntualidad y exactitud en realizar una cosa o en observar una norma :la religiosidad de una investigación científica .
religioso, -sa
religioso, -sa adjetivo 1 De la religión o relacionado ella :pensamiento religioso; un espíritu religioso; ceremonia religiosa; componía obras de carácter religioso .2 [persona ] Que profesa una religión, practica sus preceptos y vive y actúa de acuerdo con ella .3 Que es fiel y exacto en el cumplimiento del deber :todos los meses me paga con religiosa puntualidad .4 nombre masculino y femenino Persona que pertenece a una orden o congregación católica y que ha consagrado su vida a Dios :un religioso benedictino; las religiosas del Sagrado Corazón de María se dedican principalmente a la enseñanza . VÉASE matrimonio religioso .
Sanseido Wisdom Dictionary
religion
re li gion /rɪlɪ́dʒ (ə )n /〖語源は 「神と強く結ばれること 」〗(形 )religious 名詞 複 ～s /-z /1 U 宗教 , 信仰 (心 )▸ freedom of religion 宗教の自由 .2 C (個別の )宗派 , 宗教 ▸ the Christian [Islamic, Jewish ] religion キリスト [イスラム, ユダヤ ]教 .3 U 信仰 (生活 ), 修道生活 ▸ practice one's religion 宗教を信奉して暮らす .4 〖単数形で 〗(異常なほどの興味を持つ )生きがい , 命 ; 信条 ▸ Science is (like ) their religion .科学が彼らの命だ .g è t [｟まれ ｠f ì nd ] rel í gion ｟くだけて おどけて ｠(唐突に思えるくらい )突然信仰に入る .
religiosity
re li gi os i ty /rɪlɪ̀dʒiɑ́səti |-ɔ́s -/名詞 U 信心深いこと ; 狂信 ; 信心ぶること .
religious
re li gious /rɪlɪ́dʒəs /→religion 形容詞 more ～; most ～1 比較なし 〖名詞 の前で 〗宗教の , 宗教に関する 〈物 事 〉▸ religious beliefs 宗教的信条 ▸ religious groups [organizations ]宗教団体 [組織 ]▸ religious ceremonies 宗教的祭典 .2 〈人が 〉信仰心の強い , 敬虔 （けいけん ）な (↔irreligious )▸ religious people 信仰心の強い人々 .3 比較なし 〖名詞 の前で 〗修道 (会 )の .4 ｟かたく ｠〖通例 名詞 の前で 〗良心的な ; 細心の 〈注意など 〉, 厳正な .名詞 複 ～C 〖集合的に; 単複両扱い 〗1 修道士 , 修道女 .2 信仰心の厚い人たち .～ness 名詞
religiously
re l í gious ly 副詞 1 ｟かたく ｠心から ; 良心的に ; 細心に, 厳正に, 規則的に .2 宗教的に ; 信心深く .
The Wordsmith Dictionary