English-Thai Dictionary

assurance

N การรับประกัน  การ รับรอง  การ ทำให้ เชื่อมั่น  guaranty insurance kan-rab-pra-kan

 

assurance

N ความเชื่อมั่น  self-confidence self-reliance khwam-chuea-man

 

assurance

N ความแน่นอน  sureness certainty khwam-nae-non

 

assurance

N คำสัญญา  promise kham-san-ya

 

assure

VT ทำให้ เชื่อมั่น  ทำให้ มั่นใจ  tham-hai-chuea-man

 

assure

VT ให้ ความมั่นใจ  รับรอง  รับประกัน  ยืนยัน  ประกัน  convince reassure hai-khwam-man-jai

 

assure of

PHRV ทำให้ มั่นใจ เรื่อง  ทำให้ แน่ใจ เรื่อง  tham-hai-man-jai-rueang

 

assured

ADJ เชื่อมั่น  มั่นใจ  sure undoubted chuea-man

 

assured

N ผู้เอาประกันภัย  phu-aol-pra-kan-phai

 

assuredly

ADV อย่างแน่นอน มั่นใจ  yarng-nae-non-man-jai

 

assurgent

A ที่ โค้ง ขึ้น บน  ti-kong-kuen-bon

 

assuring

N การ ทำให้ เชื่อมั่น  kan-tham-hai-chuea-man

 

Webster's 1828 Dictionary

ASSURANCE

n.ashu'rance. [L. verus; or securus, contracted. ] 1. The act of assuring, or of making a declaration in terms that furnish ground of confidence; as, I trusted to his assurances; or the act of furnishing any ground of full confidence.
Whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead. Acts 17:31.
2. Firm persuasion; full confidence or trust; freedom from doubt; certain expectation; the utmost certainty.
Let us draw near with a true heart, in full assurance of faith. Hebrews 1 :22.
3. Firmness of mind; undoubting steadiness; intrepidity.
Brave men meet danger with assurance.
4. Excess of boldness; impudence; as, his assurance is intolerable.
5. Freedom from excessive modesty, timidity or bashfulness; laudable confidence.
Conversation with the world will give them knowledge and assurance.
6. Insurance; a contract to make good a loss. [See Insurance. ]
7. Any writing or legal evidence of the conveyance of property.
8. Conviction.
9. In theology, full confidence of one's interest in Christ, and of final salvation.

 

ASSURE

v.t.ashu're. [See Assurance. ] 1. To make certain; to give confidence by a promise, declaration, or other evidence; as, he assured me of his sincerity.
2. To confirm; to make certain or secure.
And it shall be assured to him. Leviticus 27:19.
3. To embolden; to make confident.
And hereby we shall assure our hearts before him. 1 John 3:19.
4. To make secure, with of before the object secured; as, let me be assured of your fidelity.
5. To affiance; to betroth. Obs.
6. To insure; to covenant to indemnify for loss. [See Insure. ]

 

ASSURED

pp. Made certain or confident; made secure; insured.

 

ASSURED

a.Certain; indubitable; not doubting; bold to excess.

 

ASSUREDLY

adv. Certainly; indubitably. Assuredly thy son Solomon shall reign. 1 Kings 1:13, 17, 3 .

 

ASSUREDNESS

n.The state of being assured; certainty; full confidence.

 

ASSURER

n.One who assumes; one who insures against loss; an insurer or underwriter.

 

ASSURGENT

a.[L. assurgens, assurgo.] Rising upwards in an arch; as an assurgent stem, in botany.

 

ASSURING

ppr. Making sure or confident; giving security; confirming.

 

Webster's 1913 Dictionary

ASSURANCE

As *sur "ance, n. Etym: [OE. assuraunce, F. assurance, fr. assurer. See Assure. ]

 

1. The act of assuring; a declaration tending to inspire full confidence; that which is designed to give confidence. Whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead. Acts xvii. 31.Assurances of support came pouring in daily. Macaulay.

 

2. The state of being assured; firm persuasion; full confidence or trust; freedom from doubt; certainty. Let us draw with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience. Heb. x. 22.

 

3. Firmness of mind; undoubting, steadiness; intrepidity; courage; confidence; self-reliance. Brave men meet danger with assurance. Knolles. Conversation with the world will give them knowledge and assurance. Locke.

 

4. Excess of boldness; impudence; audacity; as, his assurance is intolerable.

 

5. Betrothal; affiance. [Obs. ] Sir P. Sidney.

 

6. Insurance; a contract for the payment of a sum on occasion of a certain event, as loss or death.

 

Note: Recently, assurance has been used, in England, in relation to life contingencies, and insurance in relation to other contingencies. It is called temporary assurance, in the time within which the contingent event must happen is limited. See Insurance.

 

7. (Law )

 

Defn: Any written or other legal evidence of the conveyance of property; a conveyance; a deed.

 

Note: In England, the legal evidences of the conveyance of property are called the common assurances of the kingdom. Blackstone.

 

ASSURE

As *sure, v. t. [imp. & p. p. Assured; p. pr. & vb. n. Assuring. ]Etym: [OF. aseürer, F. assurer, LL. assecurare; L. ad + securus secure, sure, certain. See Secure, Sure, and cf. Insure. ]

 

1. To make sure or certain; to render confident by a promise, declaration, or other evidence. His promise that thy seed shall bruise our foe. .. Assures me that the bitterness of death Is past, and we shall live. Milton.

 

2. To declare to, solemnly; to assert to (any one ) with the design of inspiring belief or confidence. I dare assure thee that no enemy Shall ever take alive the noble Brutus. Shak.

 

3. To confirm; to make certain or secure. And it shall be assured to him. Lev. xxvii. 19. And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. 1 John iii. 19.

 

4. To affiance; to betroth. [Obs. ] Shak.

 

5. (Law )

 

Defn: To insure; to covenant to indemnify for loss, or to pay a specified sum at death. See Insure.

 

Syn. -- To declare; aver; avouch; vouch; assert; asseverate; protest; persuade; convince.

 

ASSURED

ASSURED As *sured ", a.

 

Defn: Made sure; safe; insured; certain; indubitable; not doubting; bold to excess.

 

ASSURED

ASSURED As *sured ", n.

 

Defn: One whose life or property is insured.

 

ASSUREDLY

ASSUREDLY As *sur "ed *ly, adv.

 

Defn: Certainly; indubitably. "The siege assuredly I'll raise. " Shak.

 

ASSUREDNESS

ASSUREDNESS As *sur "ed *ness, n.

 

Defn: The state of being assured; certainty; full confidence.

 

ASSURER

ASSURER As *sur "er, n.

 

1. One who assures. Specifically: One who insures against loss; an insurer or underwriter.

 

2. One who takes out a life assurance policy.

 

ASSURGENCY

ASSURGENCY As *sur "gen *cy, n.

 

Defn: Act of rising. The. .. assurgency of the spirit through the body. Coleridge.

 

ASSURGENT

As *sur "gent, a. Etym: [L. assurgens, p. pr. of assurgere; ad +surgere to rise. ]

 

Defn: Ascending; (Bot. )

 

Defn: rising obliquely; curving upward. Gray.

 

ASSURING

ASSURING As *sur "ing, a.

 

Defn: That assures; tending to assure; giving confidence. -- As *sur "ing *ly, adv.

 

New American Oxford Dictionary

Assur

Assur |ˈaʃʊə |(also Asur or Ashur ) an ancient city state of Mesopotamia, situated on the River Tigris to the south of modern Mosul. It was the traditional capital of the Assyrian empires.

 

assurance

as sur ance |əˈSHo͝orəns əˈʃʊrəns | ▶noun 1 a positive declaration intended to give confidence; a promise: [ with clause ] : he gave an assurance that work would not recommence until Wednesday. 2 confidence or certainty in one's own abilities: she drove with assurance. • certainty about something: the crowd ’s assurance of Joe ’s guilt. 3 chiefly Brit. insurance, specifically life insurance. ORIGIN late Middle English ( sense 2 ): from Old French, from assurer ‘assure. ’

 

assure

as sure |əˈSHo͝or əˈʃʊ (ə )r | ▶verb 1 [ reporting verb ] tell someone something positively or confidently to dispel any doubts they may have: [ with obj. and clause ] : Tony assured me that there was a supermarket in the village | [ with obj. and direct speech ] : “I quite understand, ” Mrs. Lewis assured her | [ with obj. ] : they assured him of their full confidence. • make (someone ) sure of something: you would be assured of a fine welcome | she assured herself that he was asleep. 2 [ with obj. ] make (something ) certain to happen: victory was now assured | [ with clause ] : their influence assured that the report would be tough. • chiefly Brit. cover (a person ) with life insurance. • secure the future payment of (an amount ) with insurance. DERIVATIVES as sur er noun ORIGIN late Middle English: from Old French assurer, based on Latin ad- ‘to ’ (expressing change ) + securus (see secure ).

 

assured

as sured |əˈSHo͝ord əˈʃʊ (ə )rd | ▶adjective 1 confident: “Certainly not, ” was her assured reply. 2 [ attrib. ] protected against discontinuance or change: an assured tenancy. DERIVATIVES as sur ed ly |əˈSHo͝oridlē |adverb [ sentence adverb ] : if they lose their hold, they will assuredly drown

 

Oxford Dictionary

Assur

Assur |ˈaʃʊə |(also Asur or Ashur ) an ancient city state of Mesopotamia, situated on the River Tigris to the south of modern Mosul. It was the traditional capital of the Assyrian empires.

 

assurance

as ¦sur |ance |əˈʃʊər (ə )ns | ▶noun 1 a positive declaration intended to give confidence; a promise: [ with clause ] : he gave an assurance that work would begin on Monday. 2 [ mass noun ] confidence or certainty in one's own abilities: she drove with assurance. • certainty about something: assurance of faith depends on our trust in God. 3 [ mass noun ] chiefly Brit. insurance, specifically life insurance. ORIGIN late Middle English (in sense 2 ): from Old French, from assurer ‘assure ’. usage: In the context of life insurance, a technical distinction is made between assurance and insurance. Assurance is used of policies under whose terms a payment is guaranteed, either after a fixed term or on the death of the insured person; insurance is the general term, and is used in particular of policies under whose terms a payment would be made only in certain circumstances (e.g. accident or death within a limited period ).

 

assure

as ¦sure |əˈʃʊə, əˈʃɔː | ▶verb 1 [ reporting verb ] tell someone something positively to dispel any doubts: [ with obj. and clause ] : Tony assured me that there was a supermarket in the village | [ with obj. and direct speech ] : ‘I quite understand, ’ Mrs Lewis assured her | [ with obj. ] : they assured him of their full confidence. • (assure oneself ) make sure of something: she assured herself that he was asleep. 2 [ with obj. ] make (something ) certain to happen: victory was now assured | [ with clause ] : their influence assured that the report would be tough. • (be assured of ) be certain to get: you would be assured of a welcome. 3 chiefly Brit. cover (a life ) by assurance. • secure the future payment of (an amount ) with insurance. DERIVATIVES assurer noun ORIGIN late Middle English: from Old French assurer, based on Latin ad- ‘to ’ (expressing change ) + securus (see secure ).

 

assured

as |sured |əˈʃʊəd | ▶adjective 1 confident: an extremely assured performance. 2 [ attrib. ] protected against discontinuance or change: an assured tenancy. DERIVATIVES assuredly |əˈʃʊərɪdli |adverb [ sentence adverb ] : if they lose their hold, they will assuredly drown

 

American Oxford Thesaurus

assurance

assurance noun 1 her calm assurance: self-confidence, confidence, self-assurance, self-possession, nerve, poise, aplomb, levelheadedness; calmness, composure, sangfroid, equanimity; informal cool, unflappability. ANTONYMS self-doubt. 2 you have my assurance: word of honor, word, promise, pledge, vow, avowal, oath, bond, undertaking, guarantee, commitment. 3 there is no assurance of getting one's money back: guarantee, certainty, certitude, surety, confidence, expectation. ANTONYMS uncertainty.

 

assure

assure verb 1 we must assure him of our loyal support: reassure, convince, satisfy, persuade, guarantee, promise, tell; affirm, pledge, swear, vow. 2 he wants to assure a favorable vote: ensure, secure, guarantee, seal, clinch, confirm; informal sew up.

 

assured

assured adjective 1 an assured demeanor: confident, self-confident, self-assured, self-possessed, poised, phlegmatic, levelheaded; calm, composed, equanimous, imperturbable, unruffled; informal unflappable, together. ANTONYMS doubtful. 2 an assured supply of weapons: guaranteed, certain, sure, secure, reliable, dependable, sound; infallible, unfailing; informal sure-fire. ANTONYMS uncertain.

 

Oxford Thesaurus

assurance

assurance noun 1 nothing could shake her calm assurance: self-confidence, confidence, self-assurance, belief in oneself, faith in oneself, positiveness, assertiveness, self-possession, self-reliance, nerve, poise, aplomb, presence of mind, phlegm, level-headedness, cool-headedness; coolness, calmness, composure, collectedness, sangfroid, equilibrium, equanimity, imperturbability, impassivity, nonchalance, serenity, tranquillity, peace of mind; informal cool, unflappability. ANTONYMS self-doubt; nervousness. 2 you have my assurance that I shall write to you: word of honour, word, guarantee, promise, pledge, vow, avowal, oath, bond, affirmation, undertaking, commitment; archaic troth, parole. 3 there is no assurance of getting one's money back: certainty, guarantee, sureness, certitude, confidence; hope, expectation. ANTONYMS uncertainty. 4 they required him to take out life assurance: insurance, indemnity, indemnification, protection, security, surety, cover, coverage; guarantee, safeguard, warranty, provision.

 

assure

assure verb 1 we need to assure him of our loyal support | I can assure all our consumers that the water is safe to drink: reassure, convince, satisfy, persuade, guarantee, promise, tell; prove to, certify to, attest to, confirm to, affirm to, pledge to, swear to, give one's word to, give one's assurance to, vow to, declare to. 2 he made some changes in his cabinet to assure a favourable vote: ensure, make certain, make sure; secure, guarantee, seal, set the seal on, clinch, confirm, establish; informal sew up. 3 they guarantee to assure your life for £750,000: insure, provide insurance for, cover, indemnify, guarantee, warrant.

 

assured

assured adjective 1 the guide spoke in an assured voice: self-confident, confident, self-assured, sure of oneself, positive, assertive, self-possessed, self-reliant, poised, filled with aplomb, phlegmatic, level-headed, cool-headed; calm, collected, {cool, calm, and collected }, composed, nonchalant, unperturbed, imperturbable, unruffled, impassive, serene, tranquil, relaxed, at ease; informal unflappable, together, unfazed, laid-back; rare equanimous. ANTONYMS doubtful; nervous. 2 the British wanted an assured supply of weapons: guaranteed, certain, sure, secure, reliable, dependable, solid, sound, established; infallible, unerring, unfailing, impeccable, faultless; informal sure-fire, in the bag. ANTONYMS uncertain.

 

French Dictionary

assurable

assurable adj. adjectif Qui peut être assuré. : Des biens assurables.

 

assurance

assurance n. f. nom féminin 1 Certitude. : Nous avons l ’assurance qu ’il nous remettra son travail à temps. SYNONYME confiance . Abréviation ass. (s ’écrit avec un point ). 2 Confiance en soi. : Elle répondit avec beaucoup d ’assurance: elle connaissait la réponse. SYNONYME aplomb . 3 Contrat selon lequel une personne est garantie contre le tort que pourrait lui causer un évènement, moyennant une prime. : Une police d ’assurance, une assurance-vie, un agent d ’assurances, une compagnie d ’assurances. Note Grammaticale Ce nom est au singulier quand il désigne l ’action de s ’assurer et le contrat qui en résulte; quand il désigne la profession, le secteur d ’activité économique, le nom se met au pluriel. LOCUTIONS Assurance-chômage. Type d ’assurance sociale qui a pour objet d ’indemniser le travailleur sans emploi. Note Technique Depuis l ’adoption de la Loi sur l ’assurance-emploi (Canada ) en 1996, le terme assurance-chômage est remplacé par assurance-emploi. Assurance-emploi. Type d ’assurance sociale qui a pour objet d ’indemniser le travailleur sans emploi, en vertu d ’un régime de protection dont le financement provient en grande partie de cotisations à la fois salariales et patronales. Note Technique Depuis l ’adoption de la Loi sur l ’assurance-emploi (Canada ) en 1996, le terme assurance-emploi a remplacé assurance-chômage. Assurance (-)maladie. Assurance personnelle ou collective destinée à payer l ’ensemble ou une partie des coûts liés aux soins de santé. Note Technique Le GDT privilégie désormais l ’orthographe du terme assurance maladie sans trait d ’union, mais il admet la graphie assurance-maladie avec un trait d ’union à titre de variante orthographique. Assurance multirisque (s ). Assurance couvrant des risques multiples de nature différente. : Une assurance multirisque, des assurances multirisques. Note Grammaticale Le terme multirisque peut prendre la marque du pluriel même s ’il accompagne un nom singulier parce qu ’il marque la pluralité; cependant, la tendance actuelle est d ’écrire les mots composés avec le préfixe multi- sans s au singulier. Assurances IARD. Assurances incendie, accidents, risques divers. Assurance sans égard à la responsabilité. Régime d ’assurance automobile en vertu duquel l ’assureur de la victime d ’un accident de la route prend en charge le versement de l ’indemnité prévue au contrat relativement aux blessures corporelles ou aux dommages matériels subis par l ’assuré, qu ’il y ait ou non responsabilité de la part de celui-ci (GDT ). : Le régime sans égard à la responsabilité (et non *no-fault ) a été adopté en 1978 au Québec. Note Technique C ’est la Société de l ’assurance automobile du Québec qui indemnise les citoyens pour les blessures subies dans un accident de la route en vertu du Régime public d ’assurance automobile du Québec, régime d ’assurance sans égard à la responsabilité (GDT ). Assurance tous risques. Assurance couvrant tous les dommages que peut causer ou subir un automobiliste. : Des assurances tous risques. Assurance (-)vie. Assurance de personnes qui garantit le versement d ’une somme (capital ou rente ) au bénéficiaire désigné en cas de décès de la personne assurée. Note Technique Le GDT privilégie désormais l ’orthographe du terme assurance vie sans trait d ’union, mais il admet la graphie assurance-vie avec un trait d ’union à titre de variante orthographique. FORME FAUTIVE assurance-santé. Calque de « health insurance » pour assurance (-)maladie.

 

assuré

assuré , ée adj. et n. m. et f. adjectif Dont la réalité est sûre. : Un succès assuré. SYNONYME certain ; sûr . Note Sémantique Ne pas confondre avec les mots suivants: • avéré, reconnu comme vrai; • clair, compréhensible; • évident, indiscutable; • indéniable, qu ’on ne peut nier; • irréfutable, qu ’on ne peut réfuter; • notoire, qui est bien connu. nom masculin et féminin Personne garantie par un contrat d ’assurance.

 

assurément

assurément adv. adverbe Certainement. : Serez-vous présente demain? Assurément (et non *définitivement ).

 

assurer

assurer v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif 1 Rendre une chose certaine. : Ce fournisseur assure la livraison du bois. 2 Affirmer. : Je t ’assure que j ’étais présent hier soir. SYNONYME certifier . 3 Prier quelqu ’un de ne pas douter de. : Assurez-la de ma reconnaissance. Je les ai assurés de ma bonne foi. Note Syntaxique En ce sens, le verbe assurer se construit avec un complément direct de personne. 4 Faire en sorte qu ’une chose arrive. : Ces enseignants assurent la formation des élèves en histoire. 5 Garantir un bien par un contrat d ’assurance. : Assurer sa maison. verbe intransitif familier Se montrer à la hauteur. : Lors de l ’examen, je devrai assurer. verbe pronominal 1 Vérifier qu ’une chose arrive, en avoir la certitude. : Assurez-vous bien qu ’elle sera présente à la réunion. Ils se sont assurés de leur intérêt. Elle s ’est assurée de bien verrouiller la porte. Note Syntaxique Suivi de la conjonction que, le verbe se construit généralement avec l ’indicatif; suivi de la préposition de, le verbe se construit avec un nom ou un infinitif. 2 Passer un contrat d ’assurance. : Il est prudent de s ’assurer contre le vol. SYNONYME garantir ; protéger . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. La protection contre le vol qu ’ils se sont assurée. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Elles s ’étaient assuré une retraite décente. S ’il n ’y a pas de complément direct, le participe passé s ’accorde avec le sujet du verbe. Ils se sont assurés de leur intérêt. Note Sémantique Ne pas confondre avec le verbe assumer, prendre sur soi. aimer

 

assureur

assureur assureuse n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui garantit quelque chose par un contrat d ’assurance.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

assurance

as sur ance /əʃʊ́r (ə )ns |əʃɔ́ːr -/→assure 名詞 複 ～s /-ɪz /1 C (心配をなくすための ) «…についての /…という » 保証 , 確約 «of /that 節 » ▸ I want a firm assurance that my daughter is safe .私の娘が安全だという確約がほしい ▸ provide an assurance of quality of service サービスの質を保証する 2 U (自己の能力に対する )自信 (confidence ), 落ち着き ; « …という /…についての » 確信, 確実性 (certainty ) «that 節 /of » ▸ speak with assurance 自信をもって話す ▸ I have no assurance that we will win the election .我々が選挙で勝つという確信はない 3 U ｟主に英 ｠(生命 )保険 (｟米 ｠insurance )▸ life [endowment ] assurance 生命 [養老 ]保険 m à ke ass ú rance d ò ubly [d ò uble ] s ú re 念には念を入れる .

 

assure

as sure /əʃʊ́ə r |əʃɔ́ː /〖語源は 「確実に (sure )する 」〗動詞 ～s /-z /; ～d /-d /; assuring 他動詞 1 〈人 〉を安心させる ; 〖assure A (that )節 〗A 〈人 〉に …ということを保証する ; … と伝えA 〈人 〉を安心させる (╳ assure (that )節としない ); 〖assure A of B 〗A 〈人 〉にBを保証する , 請け合う ; 確信 [納得 ]させる (!assure A Bも可能 ) ; ｟書 ｠〖直接話法 〗〈人に 〉…と確信をもって言う (→say 他動詞 1a 語法 )▸ She assured me that she was safe .彼女は無事だと言って私を安心させた ▸ What can we do to assure you of our friendship? 僕らの友情を確信してもらうために何かできることはありますか ▸ I assure myself that I will win [of my victory ].私は勝利を確信している (≒I am assured that …)▸ “We'll find them, ” he assured me .我々が見つけ出しますと彼は確信をもって言った ▸ I (can ) assure you .｟話 ｠約束します ; 本当です (!文頭 文中 文尾で; 同義のlet me assure youは文頭で用いる ) 2 〈事 物が 〉〈成功など 〉を確実にする, 保証する (!ensureの方が普通 ) ▸ assure the position of the kingdom 王国の地位を確実なものにする .3 ｟英 ｠〈人 生命など 〉に保険をかける (insure ).

 

assured

as sured /əʃʊ́ə r d |əʃɔ́ːd /形容詞 1 〈人が 〉 (自分の能力に関して )自信のある (self-assured )▸ in an assured manner (落ち着き )自信に満ちた態度で 2 〈事 物が 〉保証された, 確実な (guaranteed ).3 〈人が 〉【成功などを 】確信して «of » ▸ He is assured of a place on the national team .彼はナショナルチーム入りすることを確信している 名詞 ｟英 ｠〖the ～; 単複両扱い 〗〘保険 〙被保険者 .～ness 名詞 U 自信 ; 落ち着き (!｟コーパス ｠assuranceの方が普通 ) .

 

assuredly

as sur ed ly /əʃʊ́rɪdli |əʃɔ́ːr -, əʃʊ́ər -/副詞 ｟かたく ｠絶対に, 間違いなく, 確かに (definitely, certainly ).