English-Thai Dictionary
clip
N ครั้ง คราว time khrang
clip
N คลิป ที่ ติดของ อัน เล็กๆ khlib
clip
N ตัดออก snip trim tak-ook
clip
SL มิวสิกวิดีโอ เพลง ภาพยนตร์ สั้น mil-sik-we-de-o-pleng
clip
VI ติด ด้วย คลิป tid-duai-khlib
clip
VT ติด ด้วย คลิป tid-duai-khlib
clip joint
N ร้าน ที่ คัด ราคาแพง เกินไป (คำ สแลง ran-ti-khad-ra-ka-paeng-koen-pai
clip on
PHRV ผูก ไว้ ติด ไว้ puk-wai
clip out
PHRV ตัดออก ตัดทอน ออก cut out tad-ook
clip someone's wings
IDM จำกัด อิสรภาพ jam-kad-id-sa-ra-phab
clipboard
N กระดาน ที่ มี ที่ แขวน กระดาษ แขวน อยู่ kra-dan-ti-me-ti-kwaen-kra-dad-kwaen-yu
clipped
SL ถูกจับ โดน จับกุม tuk-jub
clipper
N ผู้ ที่ ตัด หรือ เล็ม pu-ti-tad-rue-lem
clipper
N เครื่องมือ ที่ ใช้ ใน การ ตัด kreang-mue-ti-chai-nai-kan-tad
clippie
SL กระเป๋ารถเมล์ kra-pao-rod-me
clipping
N การ เล็ม ออก trimming cutting kan-lem-ook
clipping
N ข่าวสาร ที่ ตัด จาก หนังสือพิมพ์ หรือ นิตยา สาร kaol-san-ti-tad-jak-nang-sue-pim-rue-nid-ta-ya-san
clipping
N สิ่ง ที่ ใช้ ตัด หรือ เล็ม sing-ti-chai-tad-rue-lem
Webster's 1828 Dictionary
CLIP
v.t. 1. To cut off with shears or scissors; to separate by a sudden stroke; especially to cut off the ends or sides of a thing, to make it shorter or narrower, in distinction from shaving and paring, which are performed by rubbing the instrument close to the thing shaved; as, to clip the hair; to clip wings.
But love had clipped his wings and cut him short.
2. To diminish coin by paring the edge.
3. To curtail; to cut short.
4. To confine, limit, restrain, or hold; to hug.
To clip it, is a vulgar phrase in New England for to run with speed. So cut issued; cut on, run fast. This seems to be the meaning in Dryden.
Some falcon stoops at what her eye designed,
And with her eagerness the quarry missed,
Straight flies at check, and clips it down the wind.
This sense would seem to be allied to that of leap.
CLIP
n. 1. A blow or stroke with the hand; as, he hit him a clip.
2. An embrace; that is, a throwing the arms round.
CLIPPED, CLIPT
pp. Cut off; cut short; curtailed; diminished by paring.
CLIPPER
n.One who clips; especially one who cuts off the edges of coin.
CLIPPING
ppr. Cutting off or shortening with shears or scissors; diminishing coin by paring off the edges; curtailing.
CLIPPING
n. 1. The act of cutting off, curtailing or diminishing.
2. That which is clipped off; a piece separated by clipping.
Webster's 1913 Dictionary
CLIP
Clip, v. t. [imp. & p. p. Clipped (; p. pr. & vb. n. Clipping. ] Etym: [OE. cluppen, clippen, to embrace, AS. clyran to embrace, clasp; cf. OHG. kluft tongs, shears, Icel, klypa to pinch, squeeze, also OE. clippen to cut, shear, Dan. klippe to clip, cut, SW. & Icel. klippa.]
1. To embrace, hence; to encompass. O... that Neptune's arms, who clippeth thee about, Would bear thee from the knowledge of thyself. Shak.
2. To cut off; as with shears or scissors; as, to clip the hair; to clip coin. Sentenced to have his ears clipped. Macaulay.
3. To curtail; to cut short. All my reports go with the modest truth; No more nor clipped, but so. Shak. In London they clip their words after one manner about the court, another in the city, and a third in the suburbs. Swift.
CLIP
CLIP Clip, v. i.
Defn: To move swiftly; -- usually with indefinite it. Straight flies as chek, and clips it down the wind. Dryden.
CLIP
CLIP Clip, n.
1. An embrace. Sir P. Sidney.
2. A cutting; a shearing.
3. The product of a single shearing of sheep; a season's crop of wool.
4. A clasp or holder for letters, papers, etc.
5. An embracing strap for holding parts together; the iron strap, with loop, at the ends of a whiffletree. Knight.
6. (Far. )
Defn: A projecting flange on the upper edge of a horseshoe, turned up so as to embrace the lower part of the hoof; -- called also toe clip and beak. Youatt.
7. A blow or stroke with the hand; as, he hit him a clip. [Colloq. U. S.]
CLIPPER
CLIPPER Clip "per, n.
1. One who clips; specifically, one who clips off the edges of coin. The value is pared off from it into the clipper's pocket. Locke.
2. A machine for clipping hair, esp. the hair of horses.
3. (Naut. )
Defn: A vessel with a sharp bow, built and rigged for fast sailing. -- Clip "per-built ` (, a.
Note: The name was first borne by "Baltimore clippers " famous as privateers in the early wars of the United States.
CLIPPING
CLIPPING Clip "ping, n.
1. The act of embracing. [Obs. ]
2. The act of cutting off, curtailing, or diminishing; the practice of clipping the edges of coins. clipping by Englishmen is robbing the honest man who receives clipped money. Locke.
3. That which is clipped off or out of something; a piece separated by clipping; as, newspaper clippings.
New American Oxford Dictionary
clip
clip 1 |klip klɪp | ▶noun a device, typically flexible or worked by a spring, for holding an object or objects together or in place. • a device such as this used to hold paper currency. • a piece of jewelry fastened by a clip. • a metal holder containing cartridges for an automatic firearm. ▶verb ( clips, clipping , clipped ) [ with adverbial of place ] fasten or be fastened with a clip or clips: [ with obj. ] : she clipped on a pair of diamond earrings | [ no obj. ] : the panels simply clip onto the framework. ORIGIN Old English clyppan (verb ). The noun use dates from the late 15th cent.
clip
clip 2 |klɪp klip | ▶verb ( clips, clipping , clipped ) [ with obj. ] 1 cut short or trim (hair, wool, nails, or vegetation ) with shears or scissors: clipping the hedge. • trim or remove the hair or wool of (an animal ): how to clip your horse. • (clip something off ) cut off a thing or part of a thing with shears or scissors: he clipped off a piece of wire | figurative : she clipped nearly two seconds off the world record. • cut (a section ) from a newspaper or magazine: a photograph clipped from a magazine. • pare the edge of (a coin ), esp. illicitly: they clipped the edges of gold coins and melted the clippings down. • speak (words ) in a quick, precise, staccato manner: “Yes? ” The word was clipped short | (as adj. clipped ) : cold, clipped tones. • Computing process (an image ) so as to remove the parts outside a certain area. • Electronics truncate the amplitude of (a signal ) above or below predetermined levels. 2 strike briskly or with a glancing blow: the steamroller clipped some parked cars | branches clipped his face. 3 informal swindle or rob (someone ): in all the years he ran the place, he was clipped only three times. 4 [ no obj. ] informal move quickly in a specified direction: we clip down the track. ▶noun 1 an act of clipping or trimming something: I gave him a full clip. • a short sequence taken from a movie or broadcast: clips from earlier shows. • (also wool clip ) the quantity of wool clipped from a sheep or flock. 2 informal a quick or glancing blow: you need a clip on the jaw. 3 [ in sing. ] informal a specified speed or rate of movement, esp. when rapid: we crossed the dance floor at a fast clip. PHRASES at a clip informal at a time; all at once: I spent several days with him, eight hours at a clip. clip the wings of trim the feathers of (a bird ) so as to disable it from flight. • prevent (someone ) from acting freely; check the aspirations of: he finally clipped the wings of his high-flying chief of staff. ORIGIN Middle English: from Old Norse klippa, probably imitative.
clip art
clip art |klɪp ɑrt | ▶noun simple pictures and symbols made available for computer users to add to their documents.
clipboard
clip board |ˈklipˌbôrd ˈklɪpˌbɔ (ə )rd | ▶noun a small board with a spring clip at the top, used for holding papers and providing support for writing. • Computing a temporary storage area where material cut or copied from a file is kept for pasting into another file.
clip-clop
clip-clop |ˈklip ˌkläp ˈklɪpklɑːp |(also clippety-clop ) ▶noun [ in sing. ] the sound as of a horse's hoofs beating on a hard surface. ▶verb [ no obj. ] move with such a sound: the horses clip-clopped slowly along the street. ORIGIN late 19th cent.: imitative.
clip joint
clip joint |ˈklɪp ˌʤɔɪnt | ▶noun informal a nightclub or bar that charges exorbitant prices.
clip-on
clip-on |ˈklɪp ˌɔn | ▶adjective attached by a clip so as to be easy to fasten or remove: a clip-on bow tie. ▶noun (usu. clip-ons ) things, esp. sunglasses or earrings, that are attached by clips.
clipper
clip per |ˈklipər ˈklɪpər | ▶noun 1 (usu. clippers ) an instrument for cutting or trimming small pieces off things: hedge clippers. 2 Electronics another term for limiter. 3 (also clipper chip ) a microchip that inserts an identifying code into encrypted transmissions, allowing them to be deciphered by a third party having access to a government-held key. 4 (also clipper ship ) a fast sailing ship, esp. one of 19th -century design with concave bows and raked masts.
clippie
clip |pie |ˈklɪpi | ▶noun ( pl. clippies ) Brit. informal a bus conductress.
clipping
clip ping |ˈklipiNG ˈklɪpɪŋ | ▶noun (often clippings ) a small piece trimmed from something: hedge clippings and grass cuttings. • an article cut from a newspaper or magazine.
Oxford Dictionary
clip
clip 1 |klɪp | ▶noun 1 a flexible or spring-loaded device for holding an object or objects together or in place. • a piece of jewellery fastened by a clip. • a clip for holding banknotes. 2 a metal holder containing cartridges for an automatic firearm. ▶verb ( clips, clipping, clipped ) [ with adverbial of place ] fasten or be fastened with a clip or clips: [ with obj. ] : she clipped on a pair of diamond earrings | [ no obj. ] : the panels simply clip on to the framework. ORIGIN Old English clyppan (verb ), of West Germanic origin. The noun use dates from the late 15th cent.
clip
clip 2 |klɪp | ▶verb ( clips, clipping, clipped ) [ with obj. ] 1 cut short or trim (hair, vegetation, etc. ) with shears or scissors: I was clipping the hedge. • trim or remove the hair or wool of (an animal ). • (clip something off ) cut off a thing or part of a thing with shears or scissors: Philip clipped off another piece of wire | figurative : she clipped nearly two seconds off the world record. • cut (a section ) from a newspaper or periodical: a photograph clipped from a magazine. • illicitly pare the edge of (a coin ). • Brit. remove a small piece of (a bus or train ticket ) to show that it has been used. • Computing process (an image ) so as to remove the parts outside a certain area. • Electronics truncate the amplitude of (a signal ) above or below predetermined levels. 2 Brit. strike smartly or with a glancing blow: the car clipped the kerb | he'll clip your ear. 3 informal, chiefly N. Amer. swindle or rob: in all the years he ran the place, he was clipped only three times. 4 [ no obj., with adverbial of direction ] informal, chiefly US move quickly: we clip down the track. ▶noun 1 an act of clipping or trimming something: I gave him a full clip. • the quantity of wool clipped from a sheep or flock. 2 a short sequence taken from a film or broadcast: clips from earlier shows | a film clip. 3 Brit. informal a smart or glancing blow: I'd give him a clip round the ear . 4 [ in sing. ] informal a specified speed or rate of movement, especially when rapid: we crossed the dance floor at an amazingly fast clip. PHRASES at a clip US informal at a time; all at once: I spent several days with him, eight hours at a clip. clip the wings of trim the feathers of (a bird ) so as to disable it from flight. • prevent (someone ) from acting freely; check the aspirations of: he finally clipped the wings of his high-flying chief of staff. ORIGIN Middle English: from Old Norse klippa, probably imitative.
clip art
clip art ▶noun [ mass noun ] simple pictures and symbols made available for computer users to add to their documents.
clipboard
clip |board |ˈklɪpbɔːd | ▶noun a small board with a spring clip at the top, used for holding papers and providing support for writing. • Computing a temporary storage area where material cut or copied from a file is kept for pasting into another file.
clip-clop
clip-clop |ˈklɪpklɒp | ▶noun [ in sing. ] the sound of a horse's hoofs beating on a hard surface. ▶verb [ no obj., with adverbial of direction ] move with a clip-clop: the horses clip-clopped slowly along the street. ORIGIN late 19th cent.: imitative.
clip joint
clip joint ▶noun informal a nightclub or bar that charges exorbitant prices.
clip-on
clip-on ▶adjective attached by a clip so as to be easy to fasten or remove: a clip-on bow tie. ▶noun ( clip-ons ) things, especially sunglasses or earrings, that are attached by clips.
clipped
clipped |klɪpt | ▶adjective (of speech ) having short, sharp vowel sounds and clear pronunciation: his cold clipped tones.
clipper
clip |per |ˈklɪpə | ▶noun 1 (also clippers ) an instrument for cutting or trimming small pieces off things: hedge clippers. 2 (also clipper ship ) a fast sailing ship, especially one of 19th -century design with concave bows and raked masts. 3 Electronics another term for limiter. • (also clipper chip ) a microchip which inserts an identifying code into encrypted transmissions that allows them to be deciphered by a third party having access to a Government-held key.
clippie
clip |pie |ˈklɪpi | ▶noun ( pl. clippies ) Brit. informal a bus conductress.
clipping
clip |ping |ˈklɪpɪŋ | ▶noun (usu. clippings ) a small piece trimmed from something: hedge clippings and grass cuttings. • an article cut from a newspaper or magazine.
American Oxford Thesaurus
clip
clip 1 noun 1 a briefcase clip: fastener, clasp, hasp, catch, hook, buckle, lock. 2 a mother-of-pearl clip: brooch, pin, badge. 3 his clip was empty: magazine, cartridge, cylinder. ▶verb he clipped the pages together: fasten, attach, fix, join; pin, staple, tack.
clip
clip 2 verb 1 I clipped the hedge: trim, prune, cut, snip, shorten, crop, shear, pare; lop; neaten, shape. 2 clip the coupon below: remove, cut out, snip out, tear out, detach. 3 his trailer clipped a parked van: hit, strike, touch, graze, glance off, run into. 4 Mom clipped his ear: hit, cuff, strike, smack, slap, box; informal clout, whack, wallop, clobber, sock. ▶noun 1 I gave the dog a clip: trim, cut, crop, haircut; shear. 2 a film clip: extract, excerpt, snippet, cutting, fragment; trailer. 3 informal a clip to the ear: smack, cuff, slap; informal clout, whack, wallop, sock. 4 informal the truck went at a good clip: speed, rate, pace, velocity; informal lick. PHRASES clip someone's wings if you try to clip her wings, neither one of you will ever be happy: restrict someone's freedom, impose limits on, keep under control, stand in the way of; obstruct, impede, frustrate, thwart, fetter, hamstring, handcuff.
clipping
clipping noun a scrapbook filled with pressed flowers and newspaper clippings: cutting, snippet, extract, excerpt.
Oxford Thesaurus
clip
clip 1 noun 1 he opened the clip, resting the briefcase on his knee: fastener, clasp, hasp, catch, pin, hook, buckle, lock, coupler, link. 2 a diamanté clip: brooch, pin, breastpin; badge. 3 he pulled the trigger twice, but his clip was empty: magazine, cartridge, cylinder. ▶verb he clipped the pages together and slipped them into a file: fasten, attach, fix, affix, hold, join, connect, secure; pin, staple, tack.
clip
clip 2 verb 1 I was clipping the hedges: trim, cut, cut short /shorter, snip, prune, shorten, crop, shear, shave, pare; lop, pollard; mow; neaten, shape, tidy up, even up. 2 simply clip the coupon below: remove, cut out, snip out, detach, extract, tear out. 3 his lorry clipped a van as it overturned: hit, strike, make contact with, touch, brush, graze, glance off, tap, run into, bang into, crack into /against. 4 Maggie clipped his ear, making him yell: hit, strike, cuff, smack, slap, thump, punch, knock, rap, box someone's ears; informal clout, whack, wallop, belt, clobber, bop, biff, sock; Scottish & N. English informal skelp. ▶noun 1 I gave him a full clip: cut, trim, crop, haircut, shortening; shear, shearing, pruning. 2 a clip from an old black-and-white film: extract, excerpt, snippet, selection, cutting, fragment; scene, moment; trailer. 3 informal if he didn't shut up he might get a clip round the ear: smack, cuff, slap, thump, punch, box, knock, rap; informal clout, whack, wallop, belt, clobbering, bop, biff, sock. 4 informal the truck was speeding along at a good clip: speed, rate, pace, velocity, tempo, momentum; informal lick, fair old rate. PHRASES clip someone's wings some MPs are eager to clip the Prime Minister's wings: restrict someone's freedom, check, curb, set /impose limits on, keep within bounds, keep under control, obstruct, impede, frustrate, thwart, stand in the way of, fetter, hamstring.
clipping
clipping noun friends are sending us newspaper clippings from the British press: cutting, extract, excerpt, snippet, fragment, piece; article, passage, column, paragraph.
Duden Dictionary
Clip
Clip , Klipp Substantiv, maskulin , der Klipp |Cl i p Kl i pp |der Clip; Genitiv: des Clips, Plural: die Clips der Klipp; Genitiv: des Klipps, Plural: die Klipps zu englisch clip, zu: to clip = festhalten, befestigen, (an )klammern a Klemme b Klips 1 c Klips 2
Clip
Clip Substantiv, maskulin , der |Cl i p |der Clip; Genitiv: des Clips, Plural: die Clips Kurzwort für: Videoclip
Clipart
Clip art Substantiv, feminin EDV , die |Cl i part ˈklɪp |aːɐ̯t |englisch Zusammenstellung, Angebot von digitalisierten [kleineren ] Bildern
Clipart
Clip art Substantiv, Neutrum EDV , das |Cl i part |das Clipart; Genitiv: des Cliparts, Plural: die Cliparts [kleineres ] digitalisiertes Bild
Clipboard
Clip board Substantiv, Neutrum EDV , das |…bɔːd |das Clipboard; Genitiv: des Clipboards, Plural: die Clipboards englisch verdeckte Zwischenablage, z. B. in Textverarbeitungsprogrammen
Clipping
Clip ping Substantiv, Neutrum fachsprachlich , das |Cl i pping |englisch [Zeitungs ]ausschnitt, Pressebeleg
French Dictionary
clip
clip n. m. nom masculin 1 Boucle d ’oreille, broche qui se fixe par une pince. : Des clips en argent. 2 Court film vidéo destiné à présenter une chanson. : Les enfants raffolent de ces clips. SYNONYME vidéoclip .
clipper
clipper Anglicisme pour tondeuse.
Spanish Dictionary
clip
clip 1 nombre masculino 1 Fragmento de una película como avance publicitario .2 Pequeño cortometraje realizado en video que sirve para promocionar una canción o un tema musical cuya música va acompañada de imágenes, generalmente relacionadas con el tema interpretado .SINÓNIMO videoclip .ETIMOLOGÍA Préstamo del inglés clip ‘fragmento ’.El plural es clips .
clip
clip 2 (también clipe )nombre masculino 1 Utensilio para sujetar o unir papeles que consiste en una barrita de plástico o de metal, a veces recubierto de plástico, doblada varias veces sobre sí misma; el papel se introduce entre los dobleces, de modo que queda sujeto por presión .2 Utensilio para sujetar el pelo mediante presión que consiste generalmente en una especie de horquilla, de lados iguales, superpuestos y muy juntos .3 Sistema de cierre o de sujeción a presión usado en algunos aros, broches y otros adornos :un par de aros dorados de clip .ETIMOLOGÍA Préstamo del inglés clip , en inglés antiguo ‘gancho ’, derivado de clippen ‘abrazar ’, ‘agarrar ’.El plural es clips .
clipe
clipe nombre masculino Clip (utensilio y sistema de cierre ).ETIMOLOGÍA Variante de clip (V.), con adaptación fonomorfológica .
clípeo
clípeo nombre masculino 1 Escudo de forma circular y abombada que se usaba en la antigüedad .2 Medallón con esa forma :son muy característicos los relieves en los clípeos o medallones de Santa María del Naranco .
clíper
clíper nombre masculino 1 Barco de vela muy estrecho y ligero, que alcanza gran velocidad; se destinaba al comercio y transporte de mercancías :el Cutty Sark fue el clíper correo más rápido del imperio británico, grácil y recio a la vez .2 Avión de gran tamaño y capacidad, utilizado para el transporte de pasajeros .ETIMOLOGÍA Préstamo del inglés clipper , derivado del verbo to clip ‘cortar ’, probablemente por analogía con cutter (V. cúter ), por la gran rapidez con que corta las olas y el aire .El plural es clíperes .
clipiador
clipiador nombre masculino PRico Utensilio que sirve para grapar; está provisto de un mecanismo para clavar las grapas, a las cuales generalmente dobla por sus extremos para que una vez puestas no se salgan .SINÓNIMO abrochadora, engrapadora, engrampadora, grapadora .
Sanseido Wisdom Dictionary
clip
clip 1 /klɪp /動詞 ~s /-s /; ~ped /-t /; ~ping 他動詞 1 〈人が 〉〈物 〉を切りそろえる , 刈りそろえる , 摘む ▸ clip the grass evenly 芝生をきれいに刈り込む .2 【新聞 雑誌などから 】〈記事 写真など 〉を切り抜く «from , out of » .3 〈物が 〉〈物 〉にかする , 接触する .4 (スピード記録などで )〈時間 〉を縮める .5 〈バス 電車などの切符 〉を切る , …にはさみを入れる .6 〈身体 〉をなぐる .名詞 C 1 〖単数形で 〗(はさみなどで )切ること , 刈り込み .2 (新聞 雑誌などからの )切り抜き .3 (映画 テレビ番組などの )一こま , 一場面 , フィルム [ビデオ ]クリップ .4 (すばやい )一撃 , 殴打 ▸ give A a clip round the ear (手のひらで軽く )Aの頭をたたく 5 ⦅くだけて ⦆すばやい動き ▸ move at a fast clip すばやく動く .~́ à rt 〘コンピュ 〙画像 [映像 ]集, クリップアート .~́ à rtist ⦅米俗 ⦆詐欺師 .~́ j ò int ⦅俗 ⦆ぼったくり店 .
clip
clip 2 /klɪp /名詞 複 ~s /-s /C 1 はさんで留めるための用具 , クリップ ▸ a paper clip クリップ ▸ a hair clip ピン留め .2 (機関銃の )挿 (そう )弾子 (cartridge clip ).動詞 ~s ; ~ped ; ~ping 他動詞 1 «…に » 〈物 〉をクリップで留める (fasten ) «to , into , onto » .2 〘アメフト 〙クリッピングする .自動詞 «…に » (クリップで )留まる «on , to » .
clipboard
cl í p b ò ard 名詞 C 1 クリップボード, 紙ばさみ .2 〘コンピュ 〙クリップボード 〘カットまたはコピーしたデータを一時的に保管する場所 〙.
clip-on
cl í p- ò n 形容詞 〖名詞 の前で 〗名詞 C クリップ留めの 〈イヤリング メダルなど 〉; めがねの上から取りつけられる 〈サングラス 〉.
clipped
clipped /klɪpt /形容詞 1 〈髪の毛 生け垣などが 〉きれいに刈られた .2 〈口調などが 〉歯切れのいい, 〈話し方が 〉速くて明瞭 (めいりよう )な .3 〈単語が 〉短縮された ▸ a clipped form [word ]省略形 [端折れ語 ].
clipper
clip per /klɪ́pə r /名詞 C 1 〖~s 〗はさみ, (羊や馬などの )毛刈りばさみ ; 植木ばさみ ; バリカン ; つめ切り (!紙 布を切る物はscissors ) .2 快速帆船 〘3本マストの商業用大型船 〙; (そり 自動車など )快速の乗り物 ; 大型長距離用飛行機 ; 速い馬 .3 切る [刈る ]人 .~́ ch ì p 〘コンピュ 〙クリッパーチップ 〘政府機関などによる通信傍受を可能にするLSI 〙.
clipping
clip ping /klɪ́pɪŋ /名詞 1 C ⦅米 ⦆(新聞 雑誌などの )切り抜き (⦅英 ⦆cutting )▸ a clipping bureau (求めに応じて切り抜きを提供する )切り抜き通信社 [業 ]2 C 〖通例 ~s 〗切り取られたもの ; U 切り取ること .形容詞 1 ⦅話 ⦆急速な .2 ⦅俗 ⦆すてきな, 一流の .