The Wordsmith Dictionary

i de al ize |īˈdē (ə )ˌlīz aɪˈdi (ə )ˌlaɪz | ▶verb [ with obj. ] (often as adj. idealized ) regard or represent as perfect or better than in reality: Helen's idealized accounts of their life together. DERIVATIVES i de al i za tion |īˌdē (ə )liˈzāSHən |noun, i de al iz er noun

ideally

i de al ly |īˈdē (ə )lē aɪˈdiːəli | ▶adverb 1 [ as sentence adverb ] preferably; in an ideal world: ideally, you should exercise for 30 minutes every day. 2 [ as submodifier ] in the best possible way; perfectly: her experience makes her ideally suited to the job.

Oxford Dictionary

ideal

ideal |ʌɪˈdɪəl, ʌɪˈdiːəl | ▶adjective 1 satisfying one's conception of what is perfect; most suitable: the swimming pool is ideal for a quick dip | this is an ideal opportunity to save money. 2 [ attrib. ] existing only in the imagination; desirable or perfect but not likely to become a reality: in an ideal world, we might have made a different decision. • representing an abstract or hypothetical optimum: mathematical modelling can determine theoretically ideal conditions. ▶noun a person or thing regarded as perfect: you're my ideal of how a man should be. • a standard or principle to be aimed at: tolerance and freedom, the liberal ideals. ORIGIN late Middle English (as a term in Platonic philosophy, in the sense ‘existing as an archetype ’): from late Latin idealis, from Latin idea (see idea ).

ideal gas

ideal gas ▶noun Chemistry a hypothetical gas whose molecules occupy negligible space and have no interactions, and which consequently obeys the gas laws exactly.

idealism

ideal |ism |ʌɪˈdɪəlɪz (ə )m, -ˈdiːə -| ▶noun [ mass noun ] 1 the unrealistic belief in or pursuit of perfection: the idealism of youth. Compare with realism. • (in art or literature ) the representation of things in ideal or idealized form. Often contrasted with realism ( sense 2 ). 2 Philosophy any of various systems of thought in which the objects of knowledge are held to be in some way dependent on the activity of mind. Often contrasted with realism ( sense 3 ). ORIGIN late 18th cent. (in sense 2 ): from French idéalisme or German Idealismus, from late Latin idealis (see ideal ).

idealist

ideal |ist |ʌɪˈdɪəlɪst, ʌɪˈdiːəlɪst | ▶noun 1 a person who is guided more by ideals than by practical considerations: he came to power with the reputation of a left-wing idealist. 2 Philosophy a person who believes in the theory of idealism. Hegel described himself as an absolute idealist .

idealistic

ideality

ideality |ˌʌɪdɪˈalɪti | ▶noun ( pl. idealities ) [ mass noun ] formal the state or quality of being ideal: the ideality of the island of Aran. • the quality of expressing or being characterized by ideals: the loftiness and ideality of the Gettysburg Address. • [ count noun ] an ideal or idealized thing: they commenced their married life with idealities about love.

idealize

idealize |ʌɪˈdɪəlʌɪz, -ˈdiːə - |(also idealise ) ▶verb [ with obj. ] (often as adj. idealized ) regard or represent as perfect or better than in reality: Helen's idealized accounts of their life together. DERIVATIVES idealization |-ˈzeɪʃ (ə )n |noun, idealizer noun

ideally

ideal ¦ly |ʌɪˈdɪəl (l )i, ʌɪˈdiːəl (l )i | ▶adverb 1 [ as sentence adverb ] preferably; in an ideal world: ideally, you should exercise for 30 minutes every day. 2 [ as submodifier ] in the best possible way; perfectly: her experience makes her ideally suited to the job.

American Oxford Thesaurus

ideal

ideal adjective 1 ideal flying weather: perfect, best possible, consummate, supreme, excellent, flawless, faultless, exemplary, classic, model, ultimate, quintessential. ANTONYMS bad. 2 an ideal concept: abstract, theoretical, conceptual, notional; hypothetical, speculative, conjectural, suppositional. ANTONYMS concrete. 3 an ideal world: unattainable, unachievable, impracticable, chimerical; unreal, fictitious, hypothetical, theoretical, ivory-towered, imaginary, illusory, idealized, idyllic, visionary, utopian, fairy-tale. ANTONYMS attainable, real. ▶noun 1 no woman could be the ideal he imagined for himself: perfection, paragon, epitome, shining example, ne plus ultra, nonpareil, dream. 2 an ideal to aim at: model, pattern, exemplar, standard, example, paradigm, archetype, prototype; yardstick, lodestar. 3 a liberal ideal: principle, standard, value, belief, conviction, persuasion; (ideals ) morals, morality, ethics, ideology, creed.

idealist

idealist noun the title character is a liberal idealist set up to lose a senatorial election: utopian, visionary, wishful thinker, pipe-dreamer, fantasist, romantic, dreamer, daydreamer, stargazer; Walter Mitty, Don Quixote; rare fantast.

idealistic

idealistic adjective some say I'm drawing a wildly idealistic portrait of what the Church can become: utopian, visionary, romantic, quixotic, dreamy, unrealistic, impractical, starry-eyed; fanciful; informal with one's head in the clouds; chiefly Brit. informal airy-fairy. WORD TOOLKIT See quixotic . Word Toolkits illustrate the difference between close synonyms by means of words typically used with them.

idealize

idealize verb they tend to idealize the postwar years: romanticize, glorify, be unrealistic about, look at through rose-colored glasses, paint a rosy picture of, glamorize; deify, put on a pedestal.

ideally

ideally adverb ideally, it would be a good thing to provide rehabilitation: in a perfect world; preferably, if possible, by choice, by preference, as a matter of choice, rather; all things being equal, theoretically, hypothetically, in theory, in principle, on paper.

Oxford Thesaurus

ideal

ideal adjective 1 it was ideal flying weather: perfect, best possible, consummate, supreme, absolute, complete, copybook, flawless, faultless, without fault, exemplary, classic, archetypal, model, ultimate, quintessential. ANTONYMS bad. 2 a unified European culture remained as an ideal concept that inspired future kings and emperors: abstract, theoretical, conceptual, notional, intellectual, metaphysical, philosophical, academic; hypothetical, speculative, conjectural, conjectured, suppositional, putative; rare suppositious, suppositive, ideational. ANTONYMS concrete. 3 the film-makers portray an ideal world: unattainable, unachievable, impracticable, unworkable, unfeasible; unreal, fictitious, hypothetical, theoretical, ivory-towered, imaginary, idealized, Utopian, romantic, quixotic, visionary, fanciful, fairy-tale. ANTONYMS attainable; real. ▶noun 1 she endeavoured to be what she imagined was his ideal: perfection, paragon, epitome, ne plus ultra, beau idéal, nonpareil, crème de la crème, the last word, the ultimate, a dream; informal one in a million, the tops, the best /greatest thing since sliced bread, the bee's knees; archaic a nonesuch. 2 an ideal to aim at: model, pattern, exemplar, example, paradigm, archetype, prototype, criterion, yardstick. 3 the service of others is the highest ideal: principle, standard, rule of living, moral value, belief, conviction, persuasion; (ideals ) morals, morality, ethics, code of behaviour, code of honour, ideology, creed; integrity, uprightness, high-mindedness, righteousness, virtue, probity, rectitude, sense of honour, honour, decency, conscience, sense of duty, scruples.

idealism

idealism noun the Liberal Party had about it the idealism of youth: Utopianism, wishful thinking, romanticism, fantasizing, quixotism, daydreaming, impracticability. ANTONYMS realism; cynicism; defeatism.

idealist

idealist noun he came to power with the reputation of a left-wing idealist: Utopian, visionary, wishful thinker, pipe-dreamer, fantasist, fantasizer, romantic, romanticist, romancer, castle-builder, Walter Mitty, Don Quixote, dreamer, daydreamer, impractical person, unrealistic person; rare fantast, reverist. ANTONYMS realist; cynic; defeatist.

idealistic

idealistic adjective their creed appeals to the idealistic young: Utopian, visionary, romantic, quixotic, dreamy, unrealistic, impractical, castle-building. ANTONYMS realistic; cynical; defeatist. WORD TOOLKIT idealistic See quixotic . Word Toolkits illustrate the difference between close synonyms by means of words typically used with them.

idealize

idealize verb they tend to idealize the post-war years: romanticize, romance, be unrealistic about, look at something through rose-tinted /rose-coloured spectacles, paint a rosy picture of, glamorize; idolize, apotheosize, deify.

ideally

ideally adverb ideally, everyone should have enough to live on: in a perfect world, in a Utopia; preferably, if possible, for preference, by preference, from choice, by choice, as a matter of choice, much rather, rather; all things being equal, theoretically, hypothetically, in theory, in principle, on paper; French en principe. ANTONYMS in practice, in reality.

Duden Dictionary

ideal

ide al Adjektiv |ide a l |1 den höchsten Vorstellungen entsprechend; von der Art, wie etwas (für bestimmte Zwecke ) nicht besser vorstellbar, auszudenken ist gekürzt aus idealisch ein idealer Partner | ein idealer Urlaubsort | er war der ideale Darsteller für diese Rolle | die Bedingungen sind nahezu ideal | das Haus liegt geradezu ideal hat eine äußerst günstige, schöne Lage 2 nur in der Vorstellung so vorhanden; einer bestimmten Idee entsprechend spätlateinisch idealis, zu lateinisch idea, Idee ein ideales Prinzip | der ideale Staat | die ideale antike Aktfigur 3 ideell, geistig; vom Ideellen, Geistigen bestimmt spätlateinisch idealis, zu lateinisch idea, Idee ideale und materielle Gesichtspunkte, Zwecke

Ideal

Ide al Substantiv, Neutrum , das |Ide a l |das Ideal; Genitiv: des Ideals, Plural: die Ideale nach französisch idéal 1 Idealbild; Inbegriff der Vollkommenheit das Ideal einer Frau | ein Ideal an Schönheit | in jemandem sein Ideal sehen | jemanden, etwas zu seinem Ideal machen, erheben 2 als ein höchster Wert erkanntes Ziel; Idee, nach deren Verwirklichung man strebt ein künstlerisches, unerreichbares Ideal | das humanistische Ideal | das Ideal der Freiheit, der Rechtsstaatlichkeit | Ideale hegen | sein Ideal verwirklichen | seinen Idealen treu bleiben | die Jugend war ohne Ideale, voller Ideale

Idealbesetzung

Ide al be set zung Substantiv, feminin , die |Ide a lbesetzung |denkbar beste Besetzung 2b

Idealbild

Ide al bild Substantiv, Neutrum , das |Ide a lbild |Person oder Sache, die etwas Bestimmtes vollkommen repräsentiert; Ideal 1 sie ist das Idealbild einer Vorgesetzten

idealerweise

ide a ler wei se Adverb im Idealfall, unter idealen Umständen

Idealfall

Ide al fall Substantiv, maskulin , der |Ide a lfall |Fall, bei dem die günstigsten Voraussetzungen gegeben sind

Idealfigur

Ide al fi gur Substantiv, feminin , die |Ide a lfigur |1 Idealgestalt jemanden zu einer Idealfigur verklären 2 ideale Figur 1 sie hat eine Idealfigur

Idealgestalt

Ide al ge stalt Substantiv, feminin , die |Ide a lgestalt |durch die Vorstellung überhöhte, vollkommene [vorbildhafte ] Gestalt

Idealgewicht

Ide al ge wicht Substantiv, Neutrum , das |Ide a lgewicht |etwas unter dem Normalgewicht einer Person liegendes, für ideal gehaltenes Körpergewicht

idealisieren

ide a li sie ren schwaches Verb |idealis ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (von der Unvollkommenheit in der Wirklichkeit absehend ) Personen und Sachen für schöner, besser halten oder schöner und besser darstellen, als sie sind seine Eltern, seine Kindheit idealisieren | ein idealisierendes Bild der Antike

Idealisierung

Ide a li sie rung Substantiv, feminin , die |Idealis ie rung |die Idealisierung; Genitiv: der Idealisierung, Plural: die Idealisierungen das Idealisieren; das Idealisiertwerden eine falsche Idealisierung der Realität

Idealismus

Ide a lis mus Substantiv, maskulin , der |Ideal i smus |der Idealismus; Genitiv: des Idealismus 1 der Glaube an Ideale, das Streben nach Verwirklichung dieser Ideale und die Neigung, die Wirklichkeit nicht zu sehen, wie sie ist, sondern wie sie sein sollte das ist reiner Idealismus bei ihm | den nötigen Idealismus für etwas [nicht mehr ] aufbringen | aus blindem, falschem Idealismus handeln | voller Idealismus sein | von Idealismus erfüllt sein 2 philosophische Lehre, die die Idee als das objektiv Wirkliche bestimmt und in der Materie eine Erscheinungsform des Geistes sieht; die von dieser Lehre bestimmten Richtungen in Kunst und Wissenschaft der deutsche Idealismus von Kant ausgehende, durch Fichte, Schelling und Hegel ausformulierte und mit Schopenhauer endende philosophische Richtung in Deutschland

Idealist

Ide a list Substantiv, maskulin , der Idealistin |Ideal i st |der Idealist; Genitiv: des Idealisten, Plural: die Idealisten 1 Person, die selbstlos, dabei aber auch die Wirklichkeit etwas außer Acht lassend, nach der Verwirklichung bestimmter Ideale strebt ein leidenschaftlicher, glühender Idealist | du bist ein Idealist Optimist; glaubst an das Gute im Menschen 2 Vertreter, Vertreterin des Idealismus 2

Idealistin

Ide a lis tin Substantiv, feminin , die |Ideal i stin |weibliche Form zu Idealist

idealistisch

ide a lis tisch Adjektiv |ideal i stisch |1 an Ideale glaubend, nach der Verwirklichung von Idealen strebend ein idealistischer Mensch | idealistische Visionen | idealistisch gesinnt sein 2 durch die philosophische Lehre von den Ideen als dem objektiv Wirklichen geprägt die idealistische Philosophie

Idealität

Ide a li tät Substantiv, feminin , die |Idealit ä t | ideale 2 Seinsweise

idealiter

ide a li ter Adverb bildungssprachlich |ide a liter |mit der lateinischen Adverbendung -iter zu ideal gebildet im Idealfall

Idealkonkurrenz

Ide al kon kur renz Substantiv, feminin Rechtswissenschaft , die |Ide a lkonkurrenz |Tateinheit, Erfüllung mehrerer strafrechtlicher Tatbestände durch eine strafwürdige Handlung; vgl. Realkonkurrenz

Ideallinie

Ide al li nie Substantiv, feminin Laufen, Ski, Motorsport , die |Ide a llinie |bei einem Wettbewerb bester Wegverlauf zwischen Start und Ziel

Ideallösung

Ide al lö sung Substantiv, feminin , die |Ide a llösung | ideale 1 Lösung [für etwas ] etwas stellt keine, eine Ideallösung dar | die Ideallösung für ein Problem gefunden haben

Idealmaß

Ide al maß Substantiv, Neutrum , das |Ide a lmaß | ideales 1 Maß

Ideal Speaker

Ide al Spea ker Substantiv, maskulin Sprachwissenschaft , der |aɪˈdiːəl ˈspiːkə |der Ideal Speaker; Genitiv: des Ideal Speakers, Ideal Speaker [s ] englisch im Rahmen der generativen Grammatik entwickeltes Modell eines idealen 2 Sprecher-Hörers, der eine Sprache perfekt beherrscht und keine psychologisch bedingten Fehler macht

Idealstaat

Ide al staat Substantiv, maskulin , der |Ide a lstaat |Plural Idealstaaten

Idealtyp

Ide al typ Substantiv, maskulin , der |Ide a ltyp |a jemand, der als Individuum etwas Bestimmtes in idealer Weise verkörpert er ist der Idealtyp eines Tennisspielers b Idealtypus a

idealtypisch

ide al ty pisch Adjektiv |ide a ltypisch |einem Idealtyp [us ] entsprechend

Idealtypus

Ide al ty pus Substantiv, maskulin , der |Ide a ltypus |a Soziologie Idealbild, das durch gedanklich einseitige Steigerung bestimmter Elemente der Wirklichkeit gewonnen wird der Idealtypus eines parlamentarischen Regierungssystems b Idealtyp a

Idealvorstellung

Ide al vor stel lung Substantiv, feminin , die |Ide a lvorstellung | ideale 1 , nicht an der Realität orientierte Vorstellung, die man sich von jemandem, etwas macht

Idealwert

Ide al wert Substantiv, maskulin , der |Ide a lwert |Kunstwert

Idealzustand

Ide al zu stand Substantiv, maskulin , der |Ide a lzustand | vgl. Idealfall

French Dictionary

idéal

idéal , ale , als ou aux adj. et n. m. adjectif 1 Qui n ’existe que dans l ’imagination, la pensée. : Un monde idéal. SYNONYME fictif ; imaginaire ; théorique . 2 Parfait. : Des résultats idéals ou idéaux, des conditions idéales. SYNONYME optimal . nom masculin 1 Modèle parfait. : Un idéal de beauté. SYNONYME perfection . 2 Ce qui donnerait entière satisfaction. : Atteindre son objectif, voilà l ’idéal.

idéalement

idéalement adv. adverbe 1 D ’une manière idéale, parfaite. : Il chante idéalement. 2 Selon ce que l ’on peut espérer le plus. : Idéalement, nous devrions avoir terminé ce travail demain. Prononciation Le e de l ’avant-dernière syllabe ne se prononce pas, [idealmɑ̃ ]

idéalisation

idéalisation n. f. nom féminin Action de conférer un caractère idéal à une personne, à une chose. Note Sémantique Ne pas confondre avec le nom idéation, formation des idées.

idéaliser

idéaliser v. tr. verbe transitif Donner un caractère idéal à quelqu ’un, à quelque chose. : On a tendance à idéaliser les choses du passé. SYNONYME embellir . aimer

idéalisme

idéalisme n. m. nom masculin Attitude d ’une personne qui aspire à un idéal élevé. ANTONYME réalisme .

idéaliste

idéaliste adj. et n. m. et f. adjectif et nom masculin et féminin 1 Qui oriente sa vie vers un idéal élevé qui souvent ne peut être atteint. 2 Utopiste. : Des projets idéalistes qui ne tiennent pas compte de la réalité. SYNONYME rêveur . Note Technique En ce sens, le mot a une valeur péjorative.

idéalité

idéalité n. f. nom féminin Qualité de ce qui est idéal.

Spanish Dictionary

ideal

ideal adjetivo 1 Que se ajusta muy estrechamente a un modelo o prototipo de perfección :mujer de belleza ideal .2 De la idea o de las ideas, o relacionado con ellas :la dialéctica ideal de Hegel; el mundo ideal de Platón; sus teorías responden al movimiento ideal y político del siglo .3 Que pertenece al mundo de las ideas y no tiene existencia física, sino solo en la imaginación o en el pensamiento, en oposición a real :los sólidos geométricos son ideales .4 Que es lo más adecuado o que es muy adecuado para un determinado fin ¿cuál es el número ideal de hijos?; el mar del estrecho de Gibraltar es un lugar ideal para la práctica del surf; hoy hace una temperatura ideal para ir a la playa; era la ocasión ideal para hablar con su padre larga y profundamente de sus conflictos y dificultades .5 fís Que se ajusta a un concepto teórico, o a un conjunto de propiedades preestablecidas :fluido ideal .6 nombre masculino Aspiración o meta :perseguía el ideal de que todos fueran iguales; los ideales de la caballería andante eran la justicia y el honor .7 Prototipo, modelo o ejemplar de perfección :el ideal clasicista proponía una arquitectura que se caracterizaba por el dominio de la geometría; la obra intenta plasmar el ideal de caballero a través de diferentes consejos; hay sociedades y épocas cuyo ideal de vida está constituido alrededor del prototipo juvenil .8 Conjunto de ideas o de valores morales, intelectuales o artísticos de una persona, de una sociedad o de una época :la Revolución francesa extiende sus ideales por los diferentes países europeos .Se usa más en plural .9 adverbio coloquial Se utiliza como respuesta para expresar conformidad plena :―¿Quedamos a las cinco? ―Ideal .SINÓNIMO perfecto .

idealidad

idealidad nombre femenino Calidad de lo que es ideal, imaginario, o de lo relacionado con las ideas :la historia de la arquitectura, como la literatura, abunda en propuestas de ciudades utópicas, y multitud de construcciones pretenden una idealidad trascendente .ANTÓNIMO materialidad, realidad .

idealismo

idealismo nombre masculino 1 Tendencia a considerar el mundo y la vida de acuerdo con unos modelos de armonía y perfección ideal que no se corresponden con la realidad :su proyecto de carrera artística rápida y triunfante era fruto de su idealismo y de su inexperiencia .2 Conjunto de corrientes filosóficas que niegan realidad al objeto del conocimiento, es decir, que niegan la existencia de cosas independientes de la conciencia :idealismo psicológico; idealismo lógico; idealismo platónico .

idealista

idealista adjetivo 1 Del idealismo o que tiene relación con él :filosofía idealista; sus planteamientos políticos y sociales fueron tachados de idealistas por sus opositores .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que tiene una concepción del mundo y de la vida dominada por el idealismo, o que actúa conforme a él .

idealización

idealización nombre femenino Consideración o representación de una persona o cosa como un modelo de perfección ideal que no se corresponde con la realidad :la idealización del progreso tecnológico choca con las diferencias sociales que este provoca .

idealizador, -ra

idealizador, -ra adjetivo Que idealiza :se debe proceder a una revisión sistemática de versiones tan idealizadoras como simplistas del pasado; los héroes literarios masculinos responden a un sistema de patrones idealizadores .

idealizar

idealizar verbo transitivo Considerar a una persona, una cosa o una situación como un modelo de perfección ideal o como mejor de lo que es en realidad :relata el encuentro de un caballero con una pastorcilla de la sierra a la cual idealiza; el autor no embellece ni idealiza su infancia en este texto; los unos idealizan la economía estatal, y los otros la economía del mercado . Conjugación [4 ] como realizar .

idealmente

idealmente adverbio 1 De manera ideal .2 En la idea o discurso .

Sanseido Wisdom Dictionary

ideal

i de al /aɪdíː (ə )l |-dɪ́əl / (! 強勢は第2音節 ) →idea 形容詞 (比較なし )1 «…にとって » 理想的な , 最適な, 申し分ない «for » ▸ She is still my ideal woman .彼女は依然として私の理想の女性だ ▸ Down is ideal for keeping you warm .ダウンは身体を暖かくしておくのに最適である ▸ an ideal husband 申し分のない夫 2 〖名詞の前で〗(理想を満たす )想像上の, 空想上の〈世界社会仕事など〉; 非現実的な〈計画など〉(↔real , actual )▸ an ideal world 理想郷 3 〘哲〙観念 (論 )の, イデアの .名詞複～s /-z /C 1 (原理見解などの )理想 ▸ an ideal of beauty 美の極致 ▸ hold up high ideals 高い理想を掲げる 2 〖単数形で; しばしばone 's ～〗理想的な人 [物 ]; 典型, 模範 ▸ He is my ideal .彼は私が理想とする人物です ▸ Socrates is the ideal of a wise man .ソクラテスは賢者の典型である 3 空想, 想像 .～̀ g á s 〘物理〙理想気体〘ボイルシャルルの法則に完全に従う気体〙.

idealism

i d é al ì sm 名詞 U 1 理想主義 .2 〘美〙理想主義 (↔realism ).3 〘哲〙(認識論上の )観念論 (↔realism ); (形而上（けいじじよう）学の )唯心論 (↔materialism ).

idealist

i d é al ist 名詞 C 1 理想主義者 ; 理想家 .2 〘哲〙観念論者 ; 唯心論者 .形容詞＝idealistic .

idealistic

i de al is tic /aɪdìːəlɪ́stɪk |-dɪ̀ə -/形容詞 1 理想主義的な ; 理想家の .2 〘哲〙観念論的な .i d è al í s ti cal ly 副詞

idealization

i d è al i z á tion 名詞 U 理想化 ; C 理想化されたもの .

idealize

i de al ize /aɪdíːəlàɪz |-dɪ́ə -/動詞他動詞 …を理想化する, 理想的と考える ; 理想化して表現する .自動詞理想化する ; 理想を描く ; 理想主義である .

ideally

i de al ly /aɪdíː (ə )li |-dɪ́ə -/副詞 1 理想的に, 申し分なく ; 〖文修飾〗理想的には, 理想を言えば .2 観念的に .