English-Thai Dictionary

mobile

ADJ ซึ่ง เคลื่อนที่ ได้ ง่าย  เคลื่อนที่ ง่าย  เคลื่อนไหว ได้  movable dynamic immobile stationary fixed sueng-kluan-ti-dai-ngai

 

mobile

ADJ แปรเปลี่ยน ได้ ง่าย  แปรเปลี่ยน เร็ว  เปลี่ยนแปลง ง่าย  unchanging pare-pian-dai-ngai

 

mobile

N เครื่อง แขวน หมุน ไปมา ตาม ลม ได้  โมบาย  krueng-kwan-mun-pai-ma-tam-lom-dai

 

mobile home

N บ้าน เคลื่อนที่  ban-kluan-ti

 

mobile library

N ห้องสมุดเคลื่อนที่  hong-sa-mud-kluan-ti

 

mobile phone

N โทรศัพท์เคลื่อนที่  to-ra-sab-kluan-ti

 

mobilisation

N การ ทำให้ เคลื่อนที่  gathering kan-tam-hai-kluan-ti

 

mobilise

VT ทำให้ เคลื่อนที่  tam-hai-kluan-ti

 

mobility

N การ เคลื่อนที่ ได้ ง่าย  การเปลี่ยนแปลง ได้ รวดเร็ว  changeability mutability immobility kan-kluan-ti-dai-ngai

 

mobilization

N การ ทำให้ เคลื่อนที่  gathering kan-tam-hai-kluan-ti

 

mobilize

VI ระดมกำลัง  ชุมนุม คน  รวมพล  assemble gather immobilize ra-dom-kam-lang

 

mobilize

VT ระดมกำลัง  ชุมนุม คน  รวมพล  assemble gather immobilize ra-dom-kam-lang

 

Webster's 1828 Dictionary

MOBILE

a.Movable. [Not used. ]

 

MOBILE

n.[L. mobilis.] The mob; the populace. Primum mobile, in the ancient astronomy, a ninth heaven or sphere, supposed to be beyond the fixed stars, and to be the first mover of all the lower spheres.

 

MOBILITY

n.[L. mobilitas, from moveo, to move. ] 1. Susceptibility of motion; capacity of being moved.
2. Aptitude to motion; activity; readiness to move.
3. In cant language, the populace.
4. Fickleness; inconstancy.

 

Webster's 1913 Dictionary

MOBILE

Mo "bile, a. Etym: [L. mobilis, for movibilis, fr. movere to move: cf. F. mobile. See Move. ]

 

1. Capable of being moved; not fixed in place or condition; movable. "Fixed or else mobile. " Skelton.

 

2. Characterized by an extreme degree of fluidity; moving or flowing with great freedom; as, benzine and mercury are mobile liquids; -- opposed to viscous, viscoidal, or oily.

 

3. Easily moved in feeling, purpose, or direction; excitable; changeable; fickle. Testament of Love. The quick and mobile curiosity of her disposition. Hawthorne.

 

4. Changing in appearance and expression under the influence of the mind; as, mobile features.

 

5. (Physiol.)

 

Defn: Capable of being moved, aroused, or excited; capable of spontaneous movement.

 

MOBILE

Mo "bile, n. Etym: [L. mobile vulgus. See Mobile, a., and cf. 3d Mob. ]

 

Defn: The mob; the populace. [Obs. ] "The unthinking mobile. " South.

 

MOBILITY

Mo *bil "i *ty, n. Etym: [L. mobilitas: cf. F. mobilité. ]

 

1. The quality or state of being mobile; as, the mobility of a liquid, of an army, of the populace, of features, of a muscle. Sir T. Browne.

 

2. The mob; the lower classes. [Humorous ] Dryden.

 

MOBILIZATION

Mob `i *li *za "tion, n. Etym: [F. mobilization. ]

 

Defn: The act of mobilizing.

 

MOBILIZE

Mob "i *lize, v. t. [imp. & p. p. Mobilized; p. pr. & vb. n.Mobilizing.] Etym: [F. mobiliser. ]

 

Defn: To put in a state of readiness for active service in war, as an army corps.

 

New American Oxford Dictionary

Mobile

Mo bile |mōˈbēl, ˈmōˌbēl moʊˈbil | an industrial city and port on the coast of southern Alabama; pop. 191,022 (est. 2008 ). It is situated at the head of Mobile Bay, an inlet of the Gulf of Mexico.

 

mobile

mo bile ▶adjective |ˈmōbəl, -ˌbīl ˈmoʊbəl ˈmoʊˌbaɪl | 1 able to move or be moved freely or easily: he has a major weight problem and is not very mobile | highly mobile international capital. • (of the face or its features ) indicating feelings with fluid and expressive movements: her mobile features working overtime to register shock and disapproval. • (of a store, library, or other service ) accommodated in a vehicle so as to travel around and serve various places. • (of a military or police unit ) equipped and prepared to move quickly to any place it is needed: mobile army combat units. 2 of or relating to cellular phones, handheld computers, and similar technology: the next generation of mobile networks | a mobile device. 3 able or willing to move easily or freely between occupations, places of residence, or social classes: an increasingly mobile and polarized society. ▶noun |ˈmōˌbēl |a decorative structure that is suspended so as to turn freely in the air. ORIGIN late 15th cent.: via French from Latin mobilis, from movere ‘to move. ’ The noun dates from the 1940s. word trends: People used to worry about being upwardly or downwardly mobile, but in the supposedly classless 21st century, mobile primarily refers to cellular phones and other forms of technology that let us communicate and use the Internet on the move. In the Oxford English Corpus, most of the words modified by mobile relate to technology, with phone followed by operator, device, service, and network —only the humble mobile home reminds us of a simpler low-tech world. Although cell phone is used in the US rather than mobile phone, mobile is still the adjective associated with it.

 

mobile home

mo bile home |ˈmoʊbəl ˈˌhoʊm | ▶noun a large house trailer that is parked in one particular place and used as a permanent living accommodation.

 

mobile phone

mo bile phone |ˈmoʊbəl |(also mobile telephone ) ▶noun another term for cellular phone.

 

mobile sculpture

mo bile sculp ture ▶noun a sculpture with moving parts.

 

mobility

mo bil i ty |mōˈbilətē moʊˈbɪlədi | ▶noun the ability to move or be moved freely and easily: this exercise helps retain mobility in the damaged joints. • the ability to move between different levels in society or employment: industrialization would open up increasing chances of social mobility.

 

mobility allowance

mo ¦bil |ity al ¦low |ance ▶noun Brit. a state benefit paid to disabled people to assist them in travelling for regular medical attention or other purposes.

 

mobilize

mo bi lize |ˈmōbəˌlīz ˈmoʊbəˌlaɪz | ▶verb [ with obj. ] 1 (of a country or its government ) prepare and organize (troops ) for active service: the government mobilized regular forces, reservists, and militia | [ no obj. ] : Russia is in no position to mobilize any time soon. • organize and encourage (people ) to act in a concerted way in order to bring about a particular political objective: he used the press to mobilize support for his party. • bring (resources ) into use in order to achieve a particular goal: at sea we will mobilize any amount of resources to undertake a rescue. 2 make (something ) movable or capable of movement: doing yoga stretches to mobilize compacted joints. • make (a substance ) able to be transported by or as a liquid: acid rain mobilizes the aluminum in forest soils. DERIVATIVES mo bi liz a ble adjective, mo bi li za tion |ˌmōbələˈzāSHən |noun, mo bi liz er noun ORIGIN mid 19th cent.: from French mobiliser, from mobile (see mobile ).

 

Oxford Dictionary

Mobile

Mobile |məʊˈbiːl | an industrial city and port on the coast of southern Alabama; pop. 191,022 (est. 2008 ).

 

mobile

mobile |ˈməʊbʌɪl | ▶adjective 1 able to move or be moved freely or easily: he has a weight problem and is not very mobile | highly mobile international capital. • (of the face or its features ) indicating feelings with fluid and expressive movements: her mobile features worked overtime to register shock and disapproval. • (of a shop, library, or other service ) accommodated in a vehicle so as to travel around and serve various places. • (of a military or police unit ) equipped and prepared to move quickly to any place it is needed. 2 relating to mobile phones, handheld computers, and similar technology: the next generation of mobile networks | a mobile device. 3 able or willing to move easily or freely between occupations, places of residence, or social classes: an increasingly mobile society. ▶noun 1 a decorative structure that is suspended so as to turn freely in the air. 2 Brit. a mobile phone. PHRASES upwardly (or downwardly ) mobile moving to a higher (or lower ) social class; acquiring (or losing ) wealth and status. ORIGIN late 15th cent.: via French from Latin mobilis, from movere ‘to move ’. The noun dates from the 1940s. word trends: People used to worry about being upwardly or downwardly mobile, but in the supposedly classless 21st century mobile primarily refers to mobile phones and other forms of technology that let us communicate and use the Internet on the move. In the Oxford English Corpus most of the words modified by mobile relate to technology, with phone followed by operator, device, service, and network —only the humble mobile home reminds us of a simpler low-tech world. Although cell phone is used in the US rather than mobile phone, mobile is still the adjective associated with it there.

 

mobile home

mo ¦bile home ▶noun a large caravan that is parked in one particular place and used as permanent living accommodation.

 

mobile phone

mo ¦bile phone ▶noun Brit. a telephone with access to a cellular radio system so it can be used over a wide area, without a physical connection to a network.

 

mobile sculpture

mo bile sculp ture ▶noun a sculpture with moving parts.

 

mobility

mo ¦bil |ity |məʊˈbɪləti | ▶noun [ mass noun ] the ability to move or be moved freely and easily: this exercise helps retain mobility in the damaged joints. • the ability to move between different levels in society or employment: industrialization would open up increasing chances of social mobility.

 

mobility allowance

mo ¦bil |ity al ¦low |ance ▶noun Brit. a state benefit paid to disabled people to assist them in travelling for regular medical attention or other purposes.

 

mobilize

mobilize |ˈməʊbɪlʌɪz |(also mobilise ) ▶verb [ with obj. ] 1 (of a country or its government ) prepare and organize (troops ) for active service. • organize and encourage (a group of people ) to take collective action in pursuit of a particular objective: it would be hard for worker representatives to mobilize the workforce against the employers. • bring (resources ) into use for a particular purpose: at sea we will mobilize any amount of resources to undertake a rescue. 2 make (something ) movable or capable of movement: the physiotherapist might mobilize the patient's shoulder girdle. • make (a substance ) able to be transported by or as a liquid: acid rain mobilizes the aluminium in forest soils. DERIVATIVES mobilizable adjective, mobilization |-ˈzeɪʃ (ə )n |noun, mobilizer noun ORIGIN mid 19th cent.: from French mobiliser, from mobile (see mobile ).

 

American Oxford Thesaurus

mobile

mobile adjective 1 both patients are mobile: able to move (around ), moving, walking; Zoology motile; Medicine ambulant. ANTONYMS motionless. 2 a mobile library: traveling, transportable, portable, movable; itinerant, peripatetic. ANTONYMS stationary. 3 highly mobile young people: adaptable, flexible, versatile, adjustable. ANTONYMS static.

 

mobility

mobility noun 1 restricted mobility: ability to move, movability. 2 the mobility of Billy's face: expressiveness, eloquence, animation. 3 mobility in the workforce: adaptability, flexibility, versatility, adjustability.

 

mobilize

mobilize verb 1 the government mobilized the troops: marshal, deploy, muster, rally, call up, assemble, mass, organize, prepare. 2 mobilizing support for the party: generate, arouse, awaken, excite, incite, provoke, foment, prompt, stimulate, stir up, galvanize, encourage, inspire, whip up; literary enkindle.

 

Oxford Thesaurus

mobile

mobile adjective 1 both patients had been mobile up to the day of surgery: able to move, able to move around, moving, walking, ambulant, ambulatory; lively, sprightly, spry, energetic, vigorous; Zoology motile. ANTONYMS immobile, motionless, inert. 2 her mobile face registered sorrow and concern: expressive, eloquent, suggestive, meaning, speaking, revealing, telltale, animated, changing, ever-changing. ANTONYMS expressionless. 3 a mobile library: travelling, transportable, transferable, portable, movable, locomotive, manoeuvrable; itinerant, peripatetic, nomadic, peregrine, wandering, roving, rangy; airborne, mechanized, motorized, waterborne, seaborne. ANTONYMS stationary. 4 these groups consist of highly mobile young people and families: adaptable, flexible, versatile, changing, fluid, moving, on the move, adjustable, transplantable. ANTONYMS static.

 

mobility

mobility noun 1 elderly people may become socially isolated as a result of restricted mobility: ability to move, movability, moveableness, motility, vigour, strength, potency. 2 the gleeful mobility of Billy's face: expressiveness, eloquence, animation. 3 the mobility of the product: transportability, portability, manoeuvrability. 4 an increasing mobility in the workforce: adaptability, flexibility, versatility, adjustability.

 

mobilize

mobilize verb 1 the government mobilized regular troops and reservists: marshal, deploy, muster, rally, call to arms, call up, summon, assemble, mass, organize, make ready, prepare, ready. 2 he used the press to mobilize support for his party: bring into play, bring into service, arouse, generate, induce, cause, resort to, awaken, deploy, waken, excite, incite, provoke, foment, prompt, stimulate, stir up, impel, galvanize, urge, encourage, inspire, whip up.

 

Duden Dictionary

mobil

mo bil Adjektiv |mob i l |französisch mobile = beweglich, marschbereit < lateinisch mobilis = beweglich, zu: movere, Motor 1 a bildungssprachlich beweglich, nicht an einen festen Standort gebunden mobile Büchereien Fahr-, Wanderbüchereien | mobiler (Rechtssprache, Wirtschaft ; transportierbarer ) Besitz | mobil (mit dem Mobiltelefon ) telefonieren b bildungssprachlich, besonders Wirtschaft nicht festliegend, nicht gebunden mobile Werte c bildungssprachlich, besonders Soziologie durch Mobilität 2 gekennzeichnet, besonders zu Wechsel von Wohnsitz, Arbeitsplatz bereit, in der Lage, fähig 2 besonders Militär für den militärischen, polizeilichen o. ä. Einsatz bereit; einsatzbereit und beweglich jemanden mobil machen umgangssprachlich jemanden antreiben, aufscheuchen etwas mobil machen umgangssprachlich etwas aktivieren, einsetzen, mobilisieren 2b 3 umgangssprachlich munter, rege der Kaffee hat mich mobil gemacht | die alte Dame ist noch sehr mobil rüstig

 

Mobil

Mo bil Substantiv, Neutrum umgangssprachlich , das |Mob i l |das Mobil; Genitiv: des Mobils, Plural: die Mobile Fahrzeug, Auto

 

Mobilcomputer

Mo bil com pu ter Substantiv, maskulin EDV , der |Mob i lcomputer |a tragbarer Computer z. B. ein Notebook b für den Einbau in Fahrzeuge konstruierter Computer

 

mobile

mo bi le Adjektiv Musik |m o bile …le |italienisch mobile, Mobile beweglich, nicht steif

 

Mobile

Mo bi le Substantiv, Neutrum , das |M o bile |das Mobile; Genitiv: des Mobiles, Plural: die Mobiles englisch mobile, zu italienisch mobile < lateinisch mobilis, mobil hängend befestigtes, mehrfach beweglich gestaltetes Gebilde aus Fäden oder Stäben und Figuren o. Ä., das durch Anstoßen oder Luftzug in Bewegung gerät

 

Mobilfunk

Mo bil funk Substantiv, maskulin , der |Mob i lfunk |Funk, Funksprech- bzw. Funktelefonverkehr zwischen mobilen oder zwischen mobilen und festen Stationen

 

Mobilfunkanbieter

Mo bil funk an bie ter Substantiv, maskulin , der |Mob i lfunkanbieter |Anbieter von Leistungen, die man braucht, um am Mobilfunk teilnehmen zu können

 

Mobilfunkanbieterin

Mo bil funk an bie te rin Substantiv, feminin , die |Mob i lfunkanbieterin |weibliche Form zu Mobilfunkanbieter

 

Mobilfunkbetreiber

Mo bil funk be trei ber Substantiv, maskulin , der |Mob i lfunkbetreiber |Betreiber eines Mobilfunknetzes, Mobilfunkanbieter

 

Mobilfunkbetreiberin

Mo bil funk be trei be rin Substantiv, feminin , die |Mob i lfunkbetreiberin |weibliche Form zu Mobilfunkbetreiber

 

Mobilfunker

Mo bil fun ker Substantiv, maskulin Jargon , der |Mob i lfunker |Mobilfunkbetreiber

 

Mobilfunkerin

Mo bil fun ke rin Substantiv, feminin , die |Mob i lfunkerin |weibliche Form zu Mobilfunker

 

Mobilfunknetz

Mo bil funk netz Substantiv, Neutrum , das |Mob i lfunknetz | Netz 2a für den Mobilfunk

 

Mobilfunkstandard

Mo bil funk stan dard Substantiv, maskulin , der |Mob i lfunkstandard |in der dem Mobilfunk zugrunde liegenden Technik entwickelter Standard 1 der europäische Mobilfunkstandard

 

Mobilgerät

Mo bil ge rät Substantiv, Neutrum , das |Mob i lgerät |Gerät zur Nutzung des Mobilfunks besonders Mobiltelefon

 

Mobiliar

Mo bi li ar Substantiv, Neutrum , das |Mobili a r |das Mobiliar; Genitiv: des Mobiliars, Plural: die Mobiliare Plural selten zu Mobilien Gesamtheit der Möbel und der in einer Wohnung benötigten Einrichtungsgegenstände

 

Mobiliarkredit

Mo bi li ar kre dit Substantiv, maskulin , der |Mobili a rkredit |der Mobiliarkredit; Genitiv: des Mobiliarkredit [e ]s, Plural: die Mobiliarkredite Kredit gegen Verpfändung beweglicher Sachen

 

Mobiliarversicherung

Mo bi li ar ver si che rung Substantiv, feminin , die |Mobili a rversicherung |

 

Mobilien

Mo bi li en Pluralwort , die |Mob i lien |Pluraletantum mittellateinisch mobilia, zu lateinisch mobilis, mobil 1 veraltet Mobiliar 2 Rechtssprache, Wirtschaft bewegliche Sachen, beweglicher Besitz (im Unterschied zu den Immobilien )

 

Mobilisation

Mo bi li sa ti on Substantiv, feminin besonders Fachsprache , die |Mobilisati o n |die Mobilisation; Genitiv: der Mobilisation, Plural: die Mobilisationen französisch mobilisation das Mobilisieren 2b

 

Mobilisator

Mo bi li sa tor Substantiv, maskulin , der |Mobilis a tor |der Mobilisator; Genitiv: des Mobilisators, Plural: die Mobilisatoren lateinisch-neulateinisch Faktor, der eine mobilisierende Wirkung auf jemanden, etwas ausübt

 

mobilisieren

mo bi li sie ren schwaches Verb |mobilis ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « französisch mobiliser 1 für den [Kriegs ]einsatz bereitstellen, verfügbar machen das Heer mobilisieren 2 a dazu bringen, (in einer Angelegenheit ) [politisch, sozial ] aktiv zu werden, sich kräftig einzusetzen jemanden mobilisieren b mobil 3 machen, aktivieren, rege bzw. verfügbar und wirksam machen alle Kräfte [für etwas ] mobilisieren | Kaffee mobilisiert (weckt ) die Lebensgeister 3 Wirtschaft mobil 1b , verfügbar machen Kapital mobilisieren 4 a Medizin (ein Gelenk, einen Körperteil o. Ä.) [wieder ] beweglich machen b Medizin jemanden durch Bewegungstherapie o. Ä. wieder bewegungsfähig machen

 

Mobilisierung

Mo bi li sie rung Substantiv, feminin , die |Mobilis ie rung |die Mobilisierung; Genitiv: der Mobilisierung, Plural: die Mobilisierungen das Mobilisieren; das Mobilisiertwerden

 

Mobilismus

Mo bi lis mus Substantiv, maskulin Geologie , der |Mobil i smus |der Mobilismus; Genitiv: des Mobilismus Theorie, dass die Erdkruste auf dem sie unterlagernden Untergrund frei beweglich ist; Gegensatz Fixismus

 

Mobilist

Mo bi list Substantiv, maskulin umgangssprachlich scherzhaft , der |Mobil i st |der Mobilist; Genitiv: des Mobilisten, Plural: die Mobilisten Autofahrer

 

Mobilistin

Mo bi lis tin Substantiv, feminin , die |Mobil i stin |die Mobilistin; Genitiv: der Mobilistin, Plural: die Mobilistinnen weibliche Form zu Mobilist

 

Mobilität

Mo bi li tät Substantiv, feminin , die |Mobilit ä t |die Mobilität; Genitiv: der Mobilität lateinisch mobilitas, zu: mobilis, mobil 1 bildungssprachlich [geistige ] Beweglichkeit 2 Soziologie Beweglichkeit (in Bezug auf den Beruf, die soziale Stellung, den Wohnsitz ) eine Gesellschaft mit hoher Mobilität | die soziale, regionale Mobilität der Arbeitnehmer (innen )

 

Mobilitätsgarantie

Mo bi li täts ga ran tie Substantiv, feminin , die |Mobilit ä tsgarantie |Garantie, die im Falle einer Fahrzeugpanne das weitere Fortkommen des Berechtigten gewährleistet

 

Mobilitätsprämie

Mo bi li täts prä mie Substantiv, feminin Politik , die |Mobilit ä tsprämie |Prämie, die Arbeitslose erhalten können, wenn sie einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz annehmen, der weit vom Wohnort entfernt liegt

 

mobilmachen

mo bil ma chen schwaches Verb |mob i lmachen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 die Streitkräfte und den ganzen Staat in den Kriegszustand versetzen, auf das Eintreten in einen bevorstehenden Krieg vorbereiten die Regierung machte mobil, ließ mobilmachen 2 große Anstrengungen machen, die Anstrengungen verstärken, um etwas in Angriff zu nehmen, etwas durchzusetzen

 

Mobilmachung

Mo bil ma chung Substantiv, feminin Militär , die |Mob i lmachung |die Mobilmachung; Genitiv: der Mobilmachung, Plural: die Mobilmachungen das Mobilmachen die Mobilmachung anordnen

 

Mobilnetz

Mo bil netz Substantiv, Neutrum , das |Mob i lnetz |Mobilfunknetz

 

Mobilstation

Mo bil sta ti on Substantiv, feminin , die |Mob i lstation | mobile 1a Station beim Mobilfunk

 

Mobiltelefon

Mo bil te le fon Substantiv, Neutrum , das |Mob i ltelefon |ohne Kabel funktionierendes Telefon z. B. Autotelefon, Handy

 

French Dictionary

mobile

mobile adj. et n. m. adjectif Qui peut se déplacer. : Une pièce mobile. ANTONYME fixe ; immobile . nom masculin 1 Corps en mouvement. : Le mobile se déplace sur un rail. La vitesse d ’un mobile. 2 Raison. : Quel est le mobile du crime? SYNONYME cause ; motif . 3 Composition dont les éléments entrent en mouvement sous l ’influence du vent ou d ’un moteur. : Un joli mobile pour la chambre du bébé. Le mobile du 630, boul. René -Lévesque O. LOCUTIONS Clause d ’échelle mobile. Clause d ’un contrat en vertu de laquelle la valeur nominale d ’une prestation (salaire, loyer, etc. ) est actualisée en fonction d ’un indice de référence, par exemple l ’indice des prix à la consommation. Maison mobile. Habitation de forme rectangulaire pouvant servir de résidence permanente ou secondaire et qu ’on peut tracter assez facilement grâce à son train de roues (GDT ).

 

mobilier

mobilier , ière adj. et n. m. adjectif droit Qui se rapporte aux biens meubles. : Des biens mobiliers. ANTONYME immobilier . nom masculin Ameublement. : Un mobilier très moderne, rustique. Un mobilier de salon. LOCUTION Valeurs mobilières. finances Titre de placement. : Les actions, les obligations, les bons de souscription, les contrats à terme sont des valeurs mobilières. La Loi sur les valeurs mobilières.

 

mobilisable

mobilisable adj. adjectif Qui peut être mobilisé. : Des jeunes gens mobilisables.

 

mobilisateur

mobilisateur , trice adj. adjectif Propre à mobiliser. : Des pratiques mobilisatrices.

 

mobilisation

mobilisation n. f. nom féminin 1 Action de mettre une armée sur le pied de guerre. 2 figuré Regroupement en vue d ’une action commune. : La mobilisation des jeunes à l ’égard de la protection de l ’environnement.

 

mobiliser

mobiliser v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Ordonner aux hommes de se joindre à l ’armée en cas de guerre. 2 Inciter quelqu ’un à l ’action, faire appel à un groupe pour une cause commune. : Mobiliser les Québécois pour la sauvegarde de la langue française. verbe pronominal Rassembler toute son énergie pour l ’accomplissement de quelque chose. : Ils se sont mobilisés pour mener à bien les travaux entrepris. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ils se sont mobilisés pour aider leurs amis éprouvés. aimer

 

mobilité

mobilité n. f. nom féminin Caractère de ce qui peut se mouvoir. : La mobilité d ’un bras. LOCUTION Personne à mobilité réduite. Handicapé dans l ’incapacité de marcher.

 

Spanish Dictionary

mobiliar

mobiliar adjetivo Del mueble o relacionado con él :patrimonio mobiliar; industria mobiliar; el carácter estrictamente religioso de las esculturas y pinturas del siglo xii, sin narración de escenas, es la causa de que, salvo unos pocos casos, las únicas referencias mobiliares sean asientos y tronos .

 

mobiliario, -ria

mobiliario, -ria nombre masculino 1 Conjunto de muebles de una casa o de una habitación .SINÓNIMO moblaje, mueblaje .2 adjetivo econ [capital, valor, título, inversión ] Que es transferible por endoso o que está al portador :los fondos de inversión mobiliaria se basan en valores de renta variable; el Gobierno ha eximido tributar por los rendimientos de capital mobiliario .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

mobile

mo bile /móʊb (ə )l, -biːl |-baɪl / (! 強勢は第1音節 ) 形容詞 more ～; most ～/1 は比較なし 1 〖通例 名詞 の前で 〗動かしやすい , 動かすことのできる , すぐ動く , 可動の ; 動き回る 〈人 〉(↔stationary ); (軍隊 警察が )機動力のある ▸ a mobile clinic 移動診療所 ▸ a mobile executive 携帯端末を使って外出先から仕事をする幹部 2 〖通例be ～〗〈人が 〉移動しやすい, (自由に )動くことができる (↔immobile )▸ Elderly people remain in their homes as they become less mobile .老人は動けなくなると自宅にこもる .3 〈人が 〉 (社会的地位 仕事 住まいなどを )簡単に変えることができる ; 〈社会などが 〉流動的な ▸ an upwardly mobile young salesman 将来有望な若手セールスマン .4 〈表情などが 〉すぐ変わる , 表情豊かな ▸ mobile features 表情豊かな顔だち .名詞 C 1 ｟主に英 ｠携帯電話 (mobile phone [telephone ]; ｟主に米 かたく ｠cellular phone, ｟主に米 ｠cellphone )(→telephone 名詞 語法 ).2 〘美 〙モビール作品 (mobile sculpture ) 〘針金 金属板などで作る 〙; (ベビーベッドの上につるす )モビール .～̀ comp ú ting モバイルコンピューティング 〘外出先などで携帯型パソコンから携帯電話などでネットワークに接続して通信すること 〙.～̀ h ó me ｟主に米 ｠移動住宅 ; キャラバン, トレーラーハウス (｟米 ｠trailer; ｟英 ｠caravan ).～̀ l í brary ｟英 ｠移動図書館 (｟米 ｠bookmobile ).

 

mobility

mo bil i ty /moʊbɪ́ləti |mə (ʊ )-/名詞 U 1 動きやすさ, 移動性, 可動性 ; (軍隊などの )機動力 ▸ social mobility 社会的な流動性 2 移り気, 変わりやすさ .3 〘社 〙社会的流動性 .～́ all ò wance ｟英 ｠(患者 障害者への )交通手当 .

 

mobilization

m ò bi li z á tion 名詞 U C 1 動員 ▸ mobilization orders 動員令 2 (富などの )流通 ; 運用 ; (不動産の )流動化 .

 

mobilize

mo bi lize /móʊbəlàɪz /動詞 他動詞 1 〈人 物 〉を結集する ; 〈支持 資金 〉を動員する, 集める .2 〈軍隊 〉を動員する ; 〈産業など 〉を戦時体制にする .3 〈富など 〉を流通させる .4 〈体の一部など 〉を自由に動くようにする .自動詞 〈軍隊が 〉動員される .m ó bi l ì z er 名詞