English-Thai Dictionary
agree
VI ตกลง ยอมรับ ยินยอม tok-long
agree
VI ตัดสิน tad-sin
agree
VI ยอมรับ ยอมรับ ความจริง yom-rab
agree
VI ลงรอยกัน สอดคล้องกัน long-roi-kan
agree
VI เข้ากัน ลงรอยกัน ไป ด้วยกัน ได้ เหมาะกับ khao-kan
agree
VI เห็นด้วย เห็นพ้อง harmonize coincide concur accord conform differ disagree refuse hen-duai
agree
VT ตัดสิน tad-sin
agree
VT เห็นด้วย เห็นพ้อง hen-duai
agree about
PHRV เห็นพ้อง กับ เห็นด้วย agree on hen-pong-kab
agree on
PHRV ตัดสิน ว่า เป็น เลือก ให้ เป็น decide on tad-sin-wa-pen
agree on
PHRV เห็นพ้อง กับ เห็นด้วย ใน ตกลง (เรื่อง agree about hen-pong-kab
agree to
PHRV อนุมัติ ยอมรับ accede to acquiesce in assent to consent to dissent from ar-nu-mad
agree to disagree
SL เห็นพ้อง กัน บน ความเห็น ที่ แตกต่าง hen-phong-kan-bon-khwam-hen-ti-taek-tang
agree upon
PHRV ตัดสิน ว่า เป็น เลือก ให้ เป็น decide on tad-sin-wa-pen
agree upon
PHRV เห็นพ้อง กับ เห็นด้วย ใน ตกลง (เรื่อง agree about agree on hen-pong-kab
agree with
PHRV ดี ต่อ สุขภาพ ของ เหมาะสม กับ สุขภาพ ของ de-tor-suk-ka-phab-kong
agree with
PHRV ยอมรับ yom-rab
agree with
PHRV เข้ากันได้ กับ สอดคล้อง กับ correspond to khaol-kan-dai-kab
agree with
PHRV เห็นพ้อง กับ เห็นด้วย ใน ตกลง (เรื่อง disagree with hen-pong-kab
agreeable
ADJ ซึ่ง ยินยอม ซึ่ง ยินดี ทำตาม ซึ่ง เห็นด้วย acceptable sueng-yin-yom
agreeable
ADJ เป็น ที่ พึงพอใจ น่าพอใจ pleasing pleasant pen-ti-phueng-pho-jai
agreeable
ADJ เป็นมิตร pen-mid
agreement
N การ เห็นพ้อง การ เห็นด้วย การ เห็นชอบ ร่วมกัน การ ยอมรับ ร่วมกัน complying accession agreeing disagreeing disrupting kan-hen-pong
agreement
N ข้อตกลง ความตกลง ความยินยอม ความเห็นพ้อง recognition approval kho-tok-long
agreement
N ความสอดคล้อง ทาง ไวยากรณ์ ความสอดคล้อง ระหว่าง ประธาน และ กริยา khwam-sod-khlong-thang-wai-ya-kon
agreement
N คำสัญญา สัญญา หนังสือสัญญา kham-san-ya
Webster's 1828 Dictionary
AGREE
v.i.[L. gratia. the primary sense is advancing, from the same root as L. gradior.] 1. To be of one mind; to harmonize in opinion.
In the expediency of the law, all the parties agree.
2. To live in concord, or without contention; as, parents and children agree well together.
3. To yield assent; to approve or admit; followed by to; as, to agree to an offer, or to an opinion.
4. To settle by stipulation, the minds of parties being agreed, as to the terms; as,
Didst thou not agree with me for a penny a day? Matthew 2 :13.
To agree on articles of partnership
5. To come to a compromise of differences; to be reconciled.
Agree with thy adversary quickly. Matthew 5:25.
6. To come to one opinion or mind; to concur; as, to agree on a place of meeting.
This sense differs not essentially from the fourth, and it often implies a resolving to do an act. John 9:22.
7. To be consistent; to harmonize; not to contradict, or be repugnant.
Their witness agreed not together. Mark 14:56.
This story agrees with what has been related by others.
8. To resemble; to be similar; as, the picture does not agree with the original.
9. To suit; to be accommodated or adapted to; as, the same food does not agree with every constitution.
AGREE
v.t.To admit, or come to one mind concerning; as, to agree the fact. Also, to reconcile or make friends; to put an end to variance; but these senses are unusual and hardly legitimate. Let the parties agree the fact, is really elliptical; let them agree on the fact.
AGREEABILITY
n.Easiness of disposition. [Not used. ]
AGREEABLE
a. 1. Suitable; conformable; correspondent; consistent with; as, the practice of virtue is agreeable to the law of God and our own nature.
2. In pursuance of; in conformity with; as, agreeable to the order of the day, the house took up the report of the committee. It is not correctly followed by with. In this sense, some writers use agreeably, for agreeable, but in violation of the true principles of construction; for the word is an adjective or attribute, in agreement with the last clause of the sentence. The house took up the report of a committee, (which taking up was ) agreeable to the order of the day. The use of agreeably in this sentence would pervert the sense.
3. Pleasing, either to the mind or senses; as, agreeable manners; fruit agreeable to the taste.
AGREEABLENESS
n. 1. Suitableness; conformity; consistency; as, the agreeableness of virtue to the laws of God.
2. The quality of pleasing; that quality which gives satisfaction or moderate pleasure to the mind or senses; as, an agreeableness of manners; there is an agreeableness in the taste of certain fruits. This is the usual sense of the word.
3. Resemblance; likeness; with to or between; as,
The agreeableness between man and other parts of creation. Obs.
AGREEABLY
adv. 1. Pleasingly; in an agreeable manner; in a manner to give pleasure; as, to be agreeably entertained with a discourse.
2. Suitably; consistently; conformably;
The effect of which is, that marriages grow less frequent, agreeably to the maxim above laid down.
This is a gross error, proceeding from mistake. Agreeably signifies, in an agreeable manner; but this is not the sense, nor does the word modify the verb grow. The sense is, marriages grow less frequent, which [fact, or whole member of the sentence, or proposition ] is agreeable to the maxim above laid down. This use of agreeably is common, but grossly erroneous.
3. Alike; in the same manner.
Both armed agreeably. Obs.
AGREED
pp. 1. Being in concord or harmony of opinion; of one mind.
Can two walk together except they be agreed? Amos 3:3.
2. Assented to; admitted; as, a proposition is agreed to.
3. Settled by consent; implying bargain or contract; as, the terms were agreed to, or agreed upon.
AGREEING
ppr. Living in concord; concurring; assenting; settling by consent.
AGREEINGLY
adv. In conformity to. [Little used. ]
AGREEMENT
n. 1. Concord; harmony; conformity.
What agreement hath the temple of God with idols? 2 Corinthians 6:16.
2. Union of opinions or sentiments; as, a good agreement subsists among the members of the council.
3. Resemblance; conformity; similitude.
Expansion and duration have this farther agreement.
4. Union of minds in regard to a transfer of interest; bargain; compact; contract; stipulation.
Make an agreement with me by a present. 2 Kings 18:31.
He made an agreement for the purchase of a house.
Webster's 1913 Dictionary
AGREE
A *gree ", v. i. [imp. & p. p. Agreed; p. pr. & vb. n. Agreeing. ] Etym: [F. agréer to accept or receive kindly, fr. à gré; à (L. ad ) + gré good will, consent, liking, fr. L. gratus pleasing, agreeable. See Grateful. ]
1. To harmonize in opinion, statement, or action; to be in unison or concord; to be or become united or consistent; to concur; as, all parties agree in the expediency of the law. If music and sweet poetry agree. Shak. Their witness agreed not together. Mark xiv. 56. The more you agree together, the less hurt can your enemies do you. Sir T. Browne.
2. To yield assent; to accede; -- followed by to; as, to agree to an offer, or to opinion.
3. To make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to exchange promises; to come to terms or to a common resolve; to promise. Agree with thine adversary quickly. Matt. v. 25.Didst not thou agree with me for a penny Matt. xx. 13.
4. To be conformable; to resemble; to coincide; to correspond; as, the picture does not agree with the original; the two scales agree exactly.
5. To suit or be adapted in its effects; to do well; as, the same food does not agree with every constitution.
6. (Gram. )
Defn: To correspond in gender, number, case, or person.
Note: The auxiliary forms of to be are often employed with the participle agreed. "The jury were agreed. " Macaulay. "Can two walk together, except they be agreed " Amos iii. 3. The principal intransitive uses were probably derived from the transitive verb used reflexively. "I agree me well to your desire. " Ld. Berners.
Syn. -- To assent; concur; consent; acquiesce; accede; engage; promise; stipulate; contract; bargain; correspond; harmonize; fit; tally; coincide; comport.
AGREE
AGREE A *gree ", v. t.
1. To make harmonious; to reconcile or make friends. [Obs. ] Spenser.
2. To admit, or come to one mind concerning; to settle; to arrange; as, to agree the fact; to agree differences. [Obs. ]
AGREEABILITY
A *gree `a *bil "i *ty, n. Etym: [OF. agreablete.]
1. Easiness of disposition. [Obs. ] Chaucer.
2. The quality of being, or making one's self, agreeable; agreeableness. Thackeray.
AGREEABLE
A *gree "a *ble, a. Etym: [F. agréable. ]
1. Pleasing, either to the mind or senses; pleasant; grateful; as, agreeable manners or remarks; an agreeable person; fruit agreeable to the taste. A train of agreeable reveries. Goldsmith.
2. Willing; ready to agree or consent. [Colloq. ] These Frenchmen give unto the said captain of Calais a great sum of money, so that he will be but content and agreeable that they may enter into the said town. Latimer.
3. Agreeing or suitable; conformable; correspondent; concordant; adapted; -- followed by to, rarely by with. That which is agreeable to the nature of one thing, is many times contrary to the nature of another. L'Estrange.
4. In pursuance, conformity, or accordance; -- in this sense used adverbially for agreeably; as, agreeable to the order of the day, the House took up the report.
Syn. -- Pleasing; pleasant; welcome; charming; acceptable; amiable. See Pleasant.
AGREEABLENESS
AGREEABLENESS A *gree "a *ble *ness, n.
1. The quality of being agreeable or pleasing; that quality which gives satisfaction or moderate pleasure to the mind or senses. That author. .. has an agreeableness that charms us. Pope.
2. The quality of being agreeable or suitable; suitableness or conformity; consistency. The agreeableness of virtuous actions to human nature. Pearce.
3. Resemblance; concordance; harmony; -- with to or between. [Obs. ] The agreeableness between man and the other parts of the universe. Grew.
AGREEABLY
AGREEABLY A *gree "a *bly, adv.
1. In an agreeably manner; in a manner to give pleasure; pleasingly. "Agreeably entertained. " Goldsmith.
2. In accordance; suitably; consistently; conformably; -- followed by to and rarely by with. See Agreeable, 4. The effect of which is, that marriages grow less frequent, agreeably to the maxim above laid down. Paley.
3. Alike; similarly. [Obs. ] Both clad in shepherds' weeds agreeably. Spenser.
AGREEINGLY
AGREEINGLY A *gree "ing *ly, adv.
Defn: In an agreeing manner (to ); correspondingly; agreeably. [Obs. ]
AGREEMENT
A *gree "ment, n. Etym: [Cf. F. agrément. ]
1. State of agreeing; harmony of opinion, statement, action, or character; concurrence; concord; conformity; as, a good agreement subsists among the members of the council. What agreement hath the temple of God with idols 2 Cor. vi. 16.Expansion and duration have this further agreement. Locke.
2. (Gram. )
Defn: Concord or correspondence of one word with another in gender, number, case, or person.
3. (Law ) (a ) A concurrence in an engagement that something shall be done or omitted; an exchange of promises; mutual understanding, arrangement, or stipulation; a contract. (b ) The language, oral or written, embodying reciprocal promises. Abbott. Brande & C.
Syn. -- Bargain; contract; compact; stipulation.
AGREER
AGREER A *gre "er, n.
Defn: One who agrees.
New American Oxford Dictionary
agree
a gree |əˈgrē əˈɡri | ▶verb ( agrees, agreeing , agreed ) [ no obj. ] 1 have the same opinion about something; concur: I completely agree with your recent editorial | we both agreed on issues such as tougher penalties for criminals | [ with clause ] : I agree that consumers are always right | [ with direct speech ] : “Yes, it's dreadful, isn't it, ” she agreed. • (agree with ) approve of (something ) with regard to its moral correctness: I'm not sure I agree with abortion. 2 (agree to or to do something ) consent to do something that has been suggested by another person: she had agreed to go and see a movie with him. • [ no obj. ] reach agreement about (something ), typically after a period of negotiation: the commission agreed on a proposal to limit imports | [ with obj. ] chiefly Brit. : if they had agreed a price, the deal would have gone through. 3 (agree with ) be consistent with: your body language does not agree with what you are saying. • Grammar have the same number, gender, case, or person as: the writer made the verb agree with the subject. • [ usu. with negative ] be healthy or appropriate for someone: she's eaten something that did not agree with her. PHRASES agree to differ see differ. ORIGIN late Middle English: from Old French agreer, based on Latin ad- ‘to ’ + gratus ‘pleasing. ’ usage: Note the distinction between agreeing to something like a plan, scheme, or project and agreeing with somebody: I agree to the repayment schedule suggested; Danielle agrees with Eric that we should all go hiking on Saturday; humid weather does not agree with me. The construction agree with is also used regarding two things that go together: that story does not agree with the facts; the verb must agree with the noun in person and number.
agreeable
a gree a ble |əˈgrēəbəl əˈɡriəbəl | ▶adjective 1 enjoyable and pleasurable; pleasant: a cheerful and agreeable companion. 2 [ predic. ] willing to agree to something: they were agreeable to its publication. • (of a course of action ) acceptable: a compromise that might be agreeable to both management and unions. DERIVATIVES a gree a ble ness noun, a gree a bly |-blē |adverb [ as submodifier ] : an agreeably warm day ORIGIN late Middle English: from Old French agreable, from agreer ‘make agreeable to ’ (see agree ).
agreed
a greed |əˈgrēd əˈɡrid | ▶adjective [ attrib. ] discussed or negotiated and then accepted by all parties: the agreed time | the agreed upon percentage. • [ predic. ] (of two or more parties ) holding the same view or opinion on something: all the republics are agreed on the necessity of a common defense policy | [ with clause ] : we are agreed that what is needed is a catchy title.
agreement
a gree ment |əˈgrēmənt əˈɡrimənt | ▶noun harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing: the governments failed to reach agreement | the two officers nodded in agreement | there is wide agreement that investment is necessary. • a negotiated and typically legally binding arrangement between parties as to a course of action: a trade agreement | a verbal agreement to sell. • the absence of incompatibility between two things; consistency: agreement between experimental observations and theory. • Grammar the condition of having the same number, gender, case, or person. ORIGIN late Middle English: from Old French, from agreer ‘make agreeable to ’ (see agree ).
Oxford Dictionary
agree
agree |əˈgriː | ▶verb ( agrees, agreeing, agreed ) [ no obj. ] 1 have the same opinion about something; concur: I completely agree with your recent editorial | we both agreed on issues such as tougher penalties for criminals | [ with direct speech ] : ‘Yes, dreadful, isn't it, ’ she agreed. • (agree with ) approve of (something ) with regard to its moral correctness: I don't agree with random drugs testing in schools. 2 (agree to or to do something ) say that one will do something which has been suggested by another person: she had agreed to go and see a movie with him. • [ with obj. ] reach agreement about (something ) after negotiation: if they had agreed a price the deal would have gone through | [ no obj. ] : the commission agreed on a proposal to limit imports. 3 (agree with ) be consistent with: your body language does not agree with what you are saying. • Grammar have the same number, gender, case, or person as: the verb agrees with the final noun. • [ usu. with negative ] be healthy or appropriate for (someone ): she's eaten something which did not agree with her. PHRASES agree to differ see differ. ORIGIN late Middle English: from Old French agreer, based on Latin ad- ‘to ’ + gratus ‘pleasing ’.
agreeable
agree |able |əˈgriːəb (ə )l | ▶adjective 1 quite enjoyable and pleasurable; pleasant: a cheerful and agreeable companion. 2 [ predic. ] willing to agree to something: they were agreeable to its publication. • (of a course of action ) acceptable: a compromise which might be agreeable to both coal owners and unions. DERIVATIVES agreeableness noun, agreeably adverb [ as submodifier ] : an agreeably warm day ORIGIN late Middle English: from Old French agreable, from agreer ‘make agreeable to ’ (see agree ).
agreed
agreed |əˈgriːd | ▶adjective [ attrib. ] discussed or negotiated and then accepted by all parties: the agreed date. • (of two or more parties ) holding the same view or opinion on something: all the republics are agreed on the necessity of a common defence policy | [ with clause ] : we are agreed that what is needed is a catchy title.
agreement
agree |ment |əˈgriːm (ə )nt | ▶noun [ mass noun ] harmony or accordance in opinion or feeling: the governments failed to reach agreement | the two officers nodded in agreement . • [ count noun ] a negotiated and typically legally binding arrangement between parties as to a course of action: a trade agreement | a verbal agreement to sell. • the absence of incompatibility between two things; consistency: agreement between experimental observations and theory. • Grammar the condition of having the same number, gender, case, and /or person as another word. ORIGIN late Middle English: from Old French, from agreer ‘make agreeable to ’ (see agree ).
American Oxford Thesaurus
agree
agree verb 1 I agree with you: concur, be of the same mind /opinion, see eye to eye, be in sympathy, be united, be as one man. ANTONYMS differ. 2 they had agreed to a ceasefire: consent to, assent to, acquiesce to, accept, approve, say yes to, give one's approval to, give the nod to; informal OK; formal accede to. ANTONYMS reject. 3 the plan and the drawing do not agree with each other: match (up ), jibe, accord, correspond, chime in, conform, coincide, fit, tally, be in harmony /agreement, harmonize, be consistent /equivalent; informal square. ANTONYMS differ, contradict. 4 they agreed on a price: settle on, decide on, arrive at, work out, negotiate, reach an agreement on, come to terms on, strike a bargain on, make a deal on, shake hands on.
agreeable
agreeable adjective 1 an agreeable atmosphere of rural tranquility: pleasant, pleasing, enjoyable, pleasurable, nice, to one's liking, appealing, charming, delightful. ANTONYMS unpleasant. 2 an agreeable fellow: likable, charming, amiable, affable, pleasant, nice, friendly, good-natured, sociable, genial, congenial, simpatico. ANTONYMS unpleasant. 3 we should get together for a talk, if you're agreeable: willing, amenable, in accord /agreement, compliant, consenting. ANTONYMS unwilling.
agreement
agreement noun 1 all heads nodded in agreement: accord, concurrence, consensus; assent, acceptance, consent, acquiescence, endorsement, like-mindedness. 2 an agreement on military cooperation: contract, compact, treaty, covenant, pact, accord, concordat, protocol. 3 there is some agreement between my view and that of the author: correspondence, consistency, compatibility, accord; similarity, resemblance, likeness, similitude. ANTONYMS discord.
Oxford Thesaurus
agree
agree verb 1 I agree with you | officials agreed that it has good potential: concur, be of the same mind /opinion, see eye to eye, be in sympathy, sympathize, be united, be as one man, accord; acknowledge, admit, concede, grant, own, confess. ANTONYMS disagree, differ. 2 they had agreed to a ceasefire: consent, assent, accede; acquiesce in, accept, approve (of ), allow, admit, grant, comply with, undertake, go along with, say yes to, give one's approval to, give something the nod, recognize, acknowledge. ANTONYMS reject. 3 the plan and the drawing of the church do not agree with each other: match, match up, accord, correspond, conform, coincide, fit, tally, harmonize, be in harmony, be in agreement, be consistent, be compatible, be consonant, be congruous, be in tune, equate, be equivalent, dovetail, chime, correlate, be parallel; informal square. ANTONYMS differ, contradict. 4 they agreed on a price: settle, decide, shake hands; arrange, arrive at, negotiate, work out, thrash out, hammer out, reach an agreement on, come to terms about, reach terms on; strike a bargain, make a deal. 5 she's probably eaten something that didn't agree with her: be agreeable to, be good for, be healthy for, be acceptable to, suit. CHOOSE THE RIGHT WORD agree, consent, assent, acquiesce More than one party is needed for an agreement, but the contributions made by each may be different. ■ Agree is the only word of the four that describes being of one mind with others over something (we'll have to decide what compromise we can agree on | they agree a currency price and payment terms ), but all of them can be used for giving one's permission. When someone agrees to something, the parties to the agreement may be on an equal footing (the company and the shareholders agreed to a lock-out clause ), but it may depend on the willingness of one party who is in a position of superior power (the owner has refused to say whether he'll agree to the rescue plan ). ■ Someone who consents to something proposed to them also has the power to decide on it and typically has some reservations or initial opposition. Many uses are concerned with legal considerations (the attorney general has to consent to any prosecution under the Act ). People also consent, for example, to medical treatment of various kinds, to testing for genetic susceptibility to various disorders, and to sex: the phrase consenting adult is used exclusively with reference to sexual activity. One can also consent to do something (Loretta was hoping that Koogan would consent to lend them a key ). ■ Someone who assents to a proposal is generally a person whose approval is required, although they may feel quite indifferent to it. They are free to accept or reject the proposal, but have played no part in working it out: they merely accept what is presented to them (the inspector assented to the remark with a nod ). ■ To acquiesce is to accept something by default through failing to resist. Often what is accepted is not something that the person really wants, and their acquiescence is due to exhaustion, attrition, or lack of real bargaining power (the authorities believed that most refugees would acquiesce and not resist attempts to send them back ). Acquiescence can easily slip into passive connivance in something bad (the oil company was accused of acquiescing in the pollution of the people's lands ).These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.
agreeable
agreeable adjective 1 a village atmosphere which we find rather agreeable: pleasant, pleasing, enjoyable, pleasurable, nice, to one's liking, appealing, engaging, satisfying, fine, charming, delightful. ANTONYMS disagreeable, unpleasant. 2 the policeman was an agreeable fellow: likeable, charming, amiable, affable, pleasant, nice, friendly, good-natured, sociable, genial, congenial, appealing, sympathetic, benign, benevolent. ANTONYMS disagreeable, unpleasant. 3 we should get together for a talk, if you're agreeable: willing, amenable, compliant, complying, consenting, assenting, in accord /agreement, disposed, accommodating, acquiescent, tractable, obliging, complaisant. ANTONYMS unwilling.
agreement
agreement noun 1 all heads nodded in agreement: accord, concurrence, consensus, harmony, accordance, unity, unison, concord, like-mindedness, rapport, sympathy; assent, acceptance, consent, acquiescence, endorsement, confirmation. ANTONYMS disagreement. 2 the defence minister signed an agreement on military cooperation: contract, compact, treaty, covenant, pact, accord, deal, bargain, settlement, concordat, protocol, entente, arrangement, understanding, pledge, promise, bond. 3 there is some agreement between my view and that of the author: correspondence, consistency, compatibility, conformity, coincidence, harmony, concord, accord, accordance, congruity; similarity, resemblance, likeness, identity, uniformity, relationship, association, similitude. ANTONYMS discord.
Duden Dictionary
Agreement
Ag ree ment , Agree ment Substantiv, Neutrum , das |əˈgriːmənt ɛˈgriːmɛnt |das Agreement; Genitiv: des Agreements, Plural: die Agreements englisch agreement < französisch agrément = Einwilligung, zu: agréer = einwilligen 1 a Jargon (besonders im Geschäftsleben ) mündliche Vereinbarung, Übereinkunft [mit jemandem ] ein Agreement treffen b Jargon schriftliche Vereinbarung ein Agreement unterzeichnen 2 Völkerrecht zwischen Staatsmännern getroffene Übereinkunft auf Treu und Glauben, die nicht der parlamentarischen Zustimmung oder Ratifikation bedarf
French Dictionary
agréé
agréé , ée adj. adjectif 1 Admis. : Fournisseur agréé de la cour d ’Angleterre. 2 Officiellement reconnu. : Une clinique agréée. Un ouvrage agréé par le ministère de l ’Éducation.
agréer
agréer v. tr. verbe transitif direct Accepter. : Sa demande a été agréée. Veuillez agréer, Monsieur, l ’expression de mes sentiments distingués. SYNONYME admettre ; approuver . verbe transitif indirect littéraire Convenir, plaire. : La proposition agrée à tous. SYNONYME gré . Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition à. créer
Sanseido Wisdom Dictionary
agree
a gree /əɡríː /〖語源は 「喜んで受ける 」〗(形 )agreeable, (名 )agreement 動詞 ～s /-z /; ～d /-d /; ～ing (!be ～dなどの分詞形容詞用法については →agreed ) 自動詞 1 〖しばしば現在形で 〗〖agree (with A ) (on [about ] B )〗〈人が 〉(A 〈人 〉と )(B 〈事 〉に関して )意見が同じである , 賛意を示す ; 〖～ (with A ) on [about ] wh句 節 〗(Aと )…かということに同感する (↔disagree ; ↓4 ) (!on, aboutの代わりにas toを用いるのは ｟まれ ｠) ▸ My wife and I usually don't agree on anything [what life should be ].妻と私はたいてい意見が合わない [いかに生きるべきかということでは大体いつも考えが異なる ] (!wh節 句の前では 前置詞 が省略されることがある ) コミュニケーション A: We live in difficult times . 生きるのが大変な時代ですね .B: (Yes, ) I totally agree (with you ). (そうですね, )まったく同感です ❢強調の 副詞 はほかにcompletely, absolutely, ｟英話 ｠quiteなども用いられる .2 〖しばしば現在形で 〗〖agree with A 〗〈人が 〉A 〈行為 方策など 〉を (道徳的に )正しいと認める (!Aは 名詞 動名; 進行形 受け身にしない ) ▸ I agree with everything you say [what you are doing ].あなたの言うことは万事 [あなたのやっていることは ]正しいと思う ▸ I don't agree with the death penalty [cutting down trees ].死刑 [木の伐採 ]には反対です .3 〖agree (to A )〗〈人 組織などが 〉(A 〈提案 要求など 〉に ) (議論 説得の後 )同意する , …を承諾 [承知 ]する (!Aは 名詞 動名; agree toは受け身にできる ) ; 〖agree (for A ) to do 〗(A 〈人 〉が )…することに同意する ▸ I asked for a pay raise and she reluctantly [readily ] agreed .昇給を要求したら彼女は渋々 [快く ]同意した ▸ I can't agree to your request [╳to you ].君の依頼には応じられない (!人との同意を示す場合はwithを用いる ) ▸ agree to pay $80 million in damages 8千万ドルの損害賠償を支払うことに同意する ▸ agree to terms with the player 選手と条件で合意に達する (!｟英 ｠ではtoが省略されることがある ) 4 〖agree upon A /on A 〗〈複数の人が 〉 (賛同を得て )A 〈事 〉を決定する, A 〈事 〉で合意に達する (!Aは 名詞 動名; 受け身にできる ) ; 〖agree to do 〗…することに取り決める ▸ finally agree on a price [verdict ]ようやく価格を決める [評決に達する ]▸ agree on that [paying the debt ]その点 [借金を支払うこと ]で合意する ▸ We have agreed to meet in a hotel in New York. ≒We agreed that we should [would ] meet …ニューヨークのホテルで会うことに話が決まりました ▸ in accordance with the agreed-upon terms 合意に達した条件に基づいて 5 〖agree with A 〗 (!進行形にしない ) a. ｟くだけて ｠〖否定文で 〗〈食物が 〉A 〈人 〉の胃に悪い ▸ I have an upset stomach. The eggs did not agree with me .胃の調子が悪い . きっと卵があたったんだ b. 〈気候 体験などが 〉A 〈人 〉の気分 [好み ]などに合っている (!｟英 ｠では ｟やや古 ｠) ▸ The climate here agrees with me .ここの気候は私に合っている c. 〈話が 〉A 〈事実など 〉と一致する .d. 〖現在形で 〗〘文法 〙〈品詞 語句が 〉【数 人称などで 】A 〈品詞 語句 〉と 一致 [呼応 ]する «in » .他動詞 1 〖agree (with A ) (that )節 〗〈人が 〉…という点で (A 〈人 〉と )意見が同じである, 賛意を示す ;｟書 ｠〖直接話法 〗…と言って賛成する (!(1 )伝達部は通例文頭; →say 他動詞 1a 語法 . (2 )挿入節として文尾 文中も可能; →believe コーパスの窓 ) ▸ Most people agree [It is generally agreed ] that small classes work better than large ones .大方の意見が一致しているところだが, 小規模クラスの方が大規模クラスより教育効果がある ▸ Would you agree with me that …?｟丁寧に ｠…だと思うんですが, あなたもそう思われますか (!賛意の求め方; 先に意見を述べてWould you agree (with that )?と続けることも可能 ) ▸ “It is unfair. ” “It is, ”agreed Bill .「不公平だよ 」「そうだね 」とビルは言った 2 〖agree that節 〗〈人 組織が 〉…であることに同意する, 承諾する ;｟書 ｠〖直接話法 〗…と言って承諾する (!伝達部は通例文尾 文中; →say 他動詞 1a 語法 ) ▸ I agree that I will help your cause .あなたの運動を支援することに同意します ▸ “Why don't we wait here? ” she suggested. “Certainly, ”he agreed .「ここで待ちましょうよ 」と彼女が言った . 「いいですよ 」と彼がその提案に応じた ▸ They agreed that we (｟主に英 ｠should ) try this medicine .彼らは私たちがこの薬を試用することを認めた (!shouldの省略については →suggest 語法 ) 3 a. 〖agree that節 /wh節 句 〗〈複数の人が 〉 (賛同を得て )…を取り決める ▸ We could never agree which house we'd live in .我々はどちらの家に住むか決めることができなかった ▸ as (previously ) agreed (すでに )取り決めました通り (!しばしば商業文で ) b. ｟主に英 ｠〈複数の人 組織が 〉〈事 〉を決定する, …で合意に達する ;｟ 英 かたく ｠〈議案など 〉を承認する ▸ agree a price [time ]話し合いで価格 [時間 ]を決める ▸ make an agreed $2 billion offer for the missile 協議の結果ミサイルに対して20億ドルのオファーをする agr è e to disagr é e [d í ffer ]｟話 ｠〈複数の人が 〉 (論争を友好的にうち切るため ) «…に関して » 意見の違いを認め合う «on, about » ▸ Let's just agree to disagree about this and leave it at that, shall we? お互いの意見を尊重して, それはこれ以上議論しないことにしませんか I c ò uldn't agree (with you ) m ó re [l é ss ].｟話 ｠まったく同感 [絶対反対 ]です .
agreeable
a gree a ble /əɡrí (ː )əb (ə )l /形容詞 ｟かたく ｠1 〈物 事が 〉【人に 】都合よい, 好ましい «to » (↔disagreeable )▸ arrange a time mutually agreeable to both of us 私たち両方ともに都合のよい時間を設定する 2 ｟やや古 ｠〈人などが 〉【人に 】感じのよい, 心地のよい «to » ▸ an agreeable person 人付き合いのいい人だ 3 〖be ～〗〈人が 〉 «…に » 賛成である, 同意する «to » ▸ If you are agreeable to the plan, we will put it into action .その計画に賛成なら, 我々は実行に移します
agreeably
a gr é e a bly 副詞 ｟かたく ｠1 快く, 愉快に, 喜んで 〈うなずく 驚くなど 〉▸ be agreeably old-fashioned 古風だが感じのよい 2 «…に » 従って «to » .
agreed
a greed /əɡríːd /→agree 形容詞 1 〖名詞 の前で 〗協定した, (合意して )決めた 〈時間など 〉▸ the agreed date 決めた期日 2 〖be ～〗〈複数の人が 〉 «…について » 意見が一致して «on , upon, about, as to » ; «…するのに /…ということで » (皆が )納得して, 同意して «to do /that 節 » ▸ They are all agreed on the plan .彼らは皆その計画で意見がまとまっている ▸ Most scientists are agreed that CO 2 affects global warming .多くの科学者は二酸化炭素が地球温暖化に影響していると考えている 3 ｟話 ややかたく ｠〖間投詞的に 〗賛成 (です ), 同意 (します )▸ “Let me do the talking. Agreed ?” “Agreed . ”「話は私にさせてください . よろしいですか 」「結構です 」
agreement
a gree ment /əɡríːmənt /→agree 名詞 複 ～s /-ts /1 C «…に関する /…(する )という » 協定 , 契約, 取り決め «on , about /to do , that 節 » ; «…との /…の間の » 協定 «with /between » ▸ The troops have withdrawn under the agreement .その協定に基づいて軍隊は撤退した ▸ The company have reached [come to ] an agreement with the bank on the issue .その問題に関して会社は銀行と契約を結んだ ▸ have an agreement that ...…ということに決める 2 U «…に関する /…という » 同意 , 了解 «on , about /that 節 » ; «…との » 一致 «with » (↔disagreement )▸ There is general agreement that nuclear weapons are absurd .核兵器はばかげているという一般的な意見の一致がある ▸ nod in agreement with the ideas その考えに同意してうなずく ▸ I am in agreement with him on this point .この点では彼と同意見です 3 C (法的な )契約書, 合意書 ▸ sign a peace agreement 平和協定 (書 )に調印する 4 U 〘文法 〙(性 数 格 人称などの )一致, 呼応 (concord ).
The Wordsmith Dictionary