English-Thai Dictionary
accord
N การ ตกลง ร่วมกัน การ ยอมรับ ร่วมกัน harmony kan-tok-long-ruam-kan
accord
N ข้อตกลง สนธิสัญญา สัญญา kho-tok-long
accord
N ความกลมกลืน ความสอดคล้อง khwam-klom-kluen
accord
VI VT เห็นด้วย ยอม ตกลง กัน มี ความเห็น สอดคล้อง reconcile hen-duai
accord
VT ให้ มอบ ทำให้ grant concede bestlow hai
accord with
PHRV เข้ากัน กับ เข้ากับ เห็นพ้อง กับ khao-kan-kab
accordance
N การ ทำให้ สอดคล้อง kan-tam-hai-sod-khlong
accordance
N การ มอบ รางวัล หรือ ตำแหน่ง ให้ kan-mob-rang-mwan-rue-tam-naeng-hai
accordance
N การ ยอมรับ ร่วมกัน การ เห็นพ้องต้องกัน agreement conformity harmony kan-yom-rab-ruam-kan
accordant
ADJ ที่ สอดคล้องกัน ti-sod-khlong-kan
according
ADJ ที่ยอมรับ ร่วมกัน ที่ เห็นด้วย ที่ เห็นพ้องต้องกัน agreeing ti-yom-rab-ruam-kan
according to
PREP ตามแต่ ตามที่ ตาม in accordance with in agreement with tam-tae
according to
PREP ที่ กำหนด โดย ตาม ข้อกำหนด ของ ti-kam-nod-doi
according to all accounts
IDM ตาม คำบอกเล่า ตาม รายงาน tam-kham-bok-lao
according to one's (own) lights
IDM ตาม แนวทาง tam-naeol-thang
accordingly
ADV ตามนั้น เช่นนั้น ดังนั้น therefore hence thus tam-nan
accordingly
ADV อย่าง สอดคล้อง อย่าง กลมกลืน correspondingly proportionately yang-sod-khlong
accordion
N หีบเพลง hip-phleng
Webster's 1828 Dictionary
ACCORD
n.The Lat. has concors, concordo. 1. Agreement; harmony of minds; consent or concurrence of opinions or wills.
They all continued with one accord in prayer. Acts 1:14.
2. Concert; harmony of sounds; the union of different sounds, which is agreeable to the ear; agreement in pitch and tone; as the accord of notes; but in this sense, it is more usual to employ concord or chord.
3. Agreement; just correspondence of things; as the accord of light and shade in painting.
4. Will; voluntary or spontaneous motion; used of the will of persons, or the natural motion of other bodies, and preceded by own.
Being more forward of his own accord. 2 Corinthians 8:17.
That which groweth of its own accord thou shall not reap. Leviticus 25:5.
5. Adjustment of a difference; reconciliation.
The mediator of an accord.
6. In law, an agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, bars a suit.
7. Permission, leave.
ACCORD
v.t. 1. To make to agree, or correspond; to adjust one thing to another.
Her hands accorded the lute's music to the voice.
2. To being to an agreement; to settle, adjust or compose; as to accord suits or controversies.
ACCORD
v.i. 1. To agree; to be in correspondence.
My heart accordeth with my tongue.
2. To agree in pitch and tone.
ACCORDABLE
a.Agreeable, consonant.
ACCORDANCE
n.Agreement with a person; conformity with a thing.
ACCORDANT
a.Corresponding; consonant; agreeable.
ACCORDED
pp. Make to agree; adjusted.
ACCORDER
n.One that aids, or favors. [Little used. ]
ACCORDING
ppr. 1. Agreeing; harmonizing.
Th' according music of a well mixt state.
2. Suitable; agreeable; in accordance with.
In these senses, the word agrees with or refers to a sentence.
Our zeal should be according to knowledge.
Noble is the fame that is built on candor and ingenuity, according to those beautiful lines of Sir John Denham.
Here the whole preceding parts of the sentence are to accord, i.e. agree with, correspond with, or be suitable to, what follows. According, here, has its true participial sense, agreeing, and is always followed by to. It is never a preposition.
ACCORDINGLY
adv. Agreeably; suitably; in a manner conformable to. Those who live in faith and good works, will be rewarded accordingly.
Webster's 1913 Dictionary
ACCORD
Ac *cord ", n. Etym: [OE. acord, accord, OF. acort, acorde, F. accord, fr. OF. acorder, F. accorder. See Accord, v. t.]
1. Agreement or concurrence of opinion, will, or action; harmony of mind; consent; assent. A mediator of an accord and peace between them. Bacon. These all continued with one accord in prayer. Acts i. 14.
2. Harmony of sounds; agreement in pitch and tone; concord; as, the accord of tones. Those sweet accords are even the angels' lays. Sir J. Davies.
3. Agreement, harmony, or just correspondence of things; as, the accord of light and shade in painting.
4. Voluntary or spontaneous motion or impulse to act; -- preceded by own; as, of one's own accord. That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap. Lev. xxv. 5.Of his own accord he went unto you. 2 Cor. vii. 17.
5. (Law )
Defn: An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, bars a suit. Blackstone. With one accord, with unanimity. They rushed with one accord into the theater. Acts xix. 29.
ACCORD
Ac *cord ", v. t. [imp. & p. p. Accorded; p. pr. & vb. n. According. ]Etym: [OE. acorden, accorden, OF. acorder, F. accorder, fr. LL. accordare; L. ad + cor, cordis, heart. Cf. Concord, Discord, and see Heart. ]
1. To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust; -- followed by to. [R.] Her hands accorded the lute's music to the voice. Sidney.
2. To bring to an agreement, as persons; to reconcile; to settle, adjust, harmonize, or compose, as things; as, to accord suits or controversies. When they were accorded from the fray. Spenser. All which particulars, being confessedly knotty and difficult can never be accorded but by a competent stock of critical learning. South.
3. To grant as suitable or proper; to concede; to award; as, to accord to one due praise. "According his desire. " Spenser.
ACCORD
ACCORD Ac *cord ", v. i.
1. To agree; to correspond; to be in harmony; -- followed by with, formerly also by to; as, his disposition accords with his looks. My heart accordeth with my tongue. Shak. Thy actions to thy words accord. Milton.
2. To agree in pitch and tone.
ACCORDABLE
Ac *cord "a *ble, a. Etym: [OF. acordable, F. accordable. ]
1. Agreeing. [Obs. ] Chaucer.
2. Reconcilable; in accordance.
ACCORDANCE
Ac *cord "ance, n. Etym: [OF. acordance.]
Defn: Agreement; harmony; conformity. "In strict accordance with the law. " Macaulay.
Syn. -- Harmony; unison; coincidence.
ACCORDANCY
ACCORDANCY Ac *cord "an *cy, n.
Defn: Accordance. [R.] Paley.
ACCORDANT
Ac *cord "ant, a. Etym: [OF. acordant, F. accordant. ]
Defn: Agreeing; consonant; harmonious; corresponding; conformable; -- followed by with or to. Strictly accordant with true morality. Darwin. And now his voice accordant to the string. Coldsmith.
ACCORDANTLY
ACCORDANTLY Ac *cord "ant *ly, adv.
Defn: In accordance or agreement; agreeably; conformably; -- followed by with or to.
ACCORDER
ACCORDER Ac *cord "er, n.
Defn: One who accords, assents, or concedes. [R.]
ACCORDING
ACCORDING Ac *cord "ing, p. a.
Defn: Agreeing; in agreement or harmony; harmonious. "This according voice of national wisdom. " Burke. "Mind and soul according well. " Tennyson. According to him, every person was to be bought. Macaulay. Our zeal should be according to knowledge. Sprat.
Note: According to has been called a prepositional phrase, but strictly speaking, according is a participle in the sense of agreeing, acceding, and to alone is the preposition. According as, precisely as; the same as; corresponding to the way in which. According as is an adverbial phrase, of which the propriety has been doubted; but good usage sanctions it. See According, adv. Is all things well, According as I gave directions Shak. The land which the Lord will give you according as he hath promised. Ex. xii. 25. p. 13
ACCORDING
ACCORDING Ac *cord "ing, adv.
Defn: Accordingly; correspondingly. [Obs. ] Shak.
ACCORDINGLY
ACCORDINGLY Ac *cord "ing *ly, adv.
1. Agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable. Behold, and so proceed accordingly. Shak.
2. In natural sequence; consequently; so.
Syn. -- Consequently; therefore; wherefore; hence; so. -- Accordingly, Consequently, indicate a connection between two things, the latter of which is done on account of the former. Accordingly marks the connection as one of simple accordance or congruity, leading naturally to the result which followed; as, he was absent when I called, and I accordingly left my card; our preparations were all finished, and we accordingly set sail. Consequently all finished, and we accordingly set sail. Consequently marks a closer connection, that of logical or causal sequence; as, the papers were not ready, and consequently could not be signed.
ACCORDION
Ac *cor "di *on, n. Etym: [See Accord. ] (Mus. )
Defn: A small, portable, keyed wind instrument, whose tones are generated by play of the wind upon free metallic reeds.
ACCORDIONIST
ACCORDIONIST Ac *cor "di *on *ist, n.
Defn: A player on the accordion.
ACCORDMENT
Ac *cord "ment, n. Etym: [OF. acordement. See Accord, v.]
Defn: Agreement; reconcilement. [Obs. ] Gower.
New American Oxford Dictionary
accord
ac cord |əˈkôrd əˈkɔ (ə )rd | ▶verb 1 [ with obj. ] give or grant someone (power, status, or recognition ): the powers accorded to the head of state | [ with two objs. ] : the young man had accorded her little notice. 2 [ no obj. ] (accord with ) (of a concept or fact ) be harmonious or consistent with. ▶noun an official agreement or treaty. • agreement or harmony: the government and the rebels are in accord on one point | function and form in harmonious accord. PHRASES in accord with according to. of one's own accord voluntarily or without outside intervention: he would not seek treatment of his own accord | the rash may go away of its own accord. with one accord in a united way. ORIGIN Old English, from Old French acorder ‘reconcile, be of one mind, ’ from Latin ad- ‘to ’ + cor, cord- ‘heart ’; influenced by concord .
accordance
ac cord ance |əˈkôrdns əˈkɔrdns | ▶noun (in phrase in accordance with ) in a manner conforming with: the product is disposed of in accordance with federal regulations. ORIGIN Middle English: from Old French acordance, from acorder ‘bring to an agreement ’ (see accord ).
accordant
ac cord ant |əˈkôrdnt əˈkɔrdnt | ▶adjective [ predic. ] archaic agreeing or compatible: I found the music accordant with the words of the service. ORIGIN Middle English: from Old French acordant, from acorder ‘bring to an agreement ’ (see accord ).
according
ac cord ing |əˈkôrdiNG əˈkɔrdɪŋ | ▶adverb 1 (usu. according to ) as stated by or in: the outlook for investors is not bright, according to financial experts | he may have only weeks to live, according to a source close to the family. we have the world's most expensive public transport, according a recent survey. • in a manner corresponding or conforming to: cook the rice according to the instructions. • in proportion or relation to: salary will be fixed according to experience. 2 (according as ) depending on whether.
accordingly
ac cord ing ly |əˈkôrdiNGlē əˈkɔrdɪŋli | ▶adverb 1 in a way that is appropriate to the particular circumstances: we have to discover what his plans are and act accordingly. 2 [ sentence adverb ] consequently; therefore: There was no breach of the rules. Accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
accordion
ac cor di on |əˈkôrdēən əˈkɔrdiən | ▶noun a portable musical instrument with metal reeds blown by bellows, played by means of keys and buttons: [ as modifier ] : an accordion player. • [ as modifier ] folding like the bellows of an accordion: an accordion pleat. DERIVATIVES ac cor di on ist |-nist |noun ORIGIN mid 19th cent.: from German Akkordion, from Italian accordare ‘to tune. ’
accordion scheduling
ac cor di on sched ul ing ▶noun the practice of continually adjusting the work schedule of part-time or temporary workers to accommodate a company's changing labor requirements.
Oxford Dictionary
accord
ac ¦cord |əˈkɔːd | ▶verb 1 [ with obj. ] give or grant someone (power, status, or recognition ): the powers accorded to the head of state | [ with two objs ] : the national assembly accorded the General more power. 2 [ no obj. ] (accord with ) (of a concept or fact ) be harmonious or consistent with. ▶noun an official agreement or treaty. • [ mass noun ] agreement or harmony: the government and the rebels are in accord on one point. PHRASES in accord with according to. of one's own accord voluntarily or without outside intervention: he would not seek treatment of his own accord | the rash may go away of its own accord. with one accord in a united way. ORIGIN Old English, from Old French acorder ‘reconcile, be of one mind ’, from Latin ad- ‘to ’ + cor, cord- ‘heart ’; influenced by concord .
accordance
ac ¦cord |ance |əˈkɔːd (ə )ns | ▶noun (in phrase in accordance with ) in a manner conforming with: the ballot was held in accordance with trade union rules. ORIGIN Middle English: from Old French acordance, from acorder ‘bring to an agreement ’ (see accord ).
accordant
ac ¦cord |ant |əˈkɔːd (ə )nt | ▶adjective archaic agreeing or compatible: I found the music accordant with the words of the service. ORIGIN Middle English: from Old French acordant, from acorder ‘bring to an agreement ’ (see accord ).
according
ac ¦cord |ing |əˈkɔːdɪŋ | ▶adverb 1 (usu. according to ) as stated by or in: the outlook for investors is not bright, according to financial experts. • in a manner corresponding or conforming to: cook the rice according to the instructions. • in proportion or relation to: salary will be fixed according to experience. 2 (according as ) formal depending on whether.
accordingly
ac ¦cord |ing ¦ly |əˈkɔːdɪŋli | ▶adverb 1 in a way that is appropriate to the particular circumstances: we have to discover what his plans are and act accordingly. 2 [ sentence adverb ] as a result; therefore: there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
accordion
accordion |əˈkɔːdɪən | ▶noun a musical instrument played by stretching and squeezing with the hands to work a central bellows that blows air over metal reeds, the melody and chords being sounded by buttons or keys. Compare with concertina. • [ as modifier ] folding like the bellows of an accordion: an accordion pleat. DERIVATIVES accordionist noun ORIGIN mid 19th cent.: from German Akkordion, from Italian accordare ‘to tune ’.
accordion scheduling
ac cor di on sched ul ing ▶noun the practice of continually adjusting the work schedule of part-time or temporary workers to accommodate a company's changing labor requirements.
American Oxford Thesaurus
accord
accord verb 1 the national assembly accorded him more power: give, grant, present, award, vouchsafe; confer on, bestow on, vest in, invest with. ANTONYMS withhold. 2 his views accorded with mine: correspond to, agree with, match up with, concur with, be consistent with, harmonize with, be in harmony with, be compatible with, chime in with, be in tune with, correlate with, dovetail with; conform to; suit, fit, parallel, match; informal square with, jibe with. ANTONYMS disagree, contrast. ▶noun 1 a peace accord: pact, treaty, agreement, settlement, deal, entente, concordat, protocol, contract, convention. 2 the two sides failed to reach accord: agreement, consensus, unanimity, harmony, unison, unity; formal concord. PHRASES of one's own accord Nels offered to fix the gate of his own accord: voluntarily, of one's own free will, of one's own volition, by choice; willingly, freely, readily. with one accord the committee decided with one accord to approve the drainage plans: unanimously, in complete agreement, with one mind, without exception, as one, of one voice, to a man.
accordance
accordance noun a ballot held in accordance with union rules: in agreement with, in conformity with, in line with, true to, in the spirit of, observing, following, heeding.
according
according adjective 1 she had a narrow escape, according to the doctors: as stated by, as claimed by, on the authority of, in the opinion of. 2 cook the rice according to the instructions: as specified by, as per, in accordance with, in compliance with, in agreement with. 3 salary will be fixed according to experience: in proportion to, proportional to, commensurate with, in relation to, relative to, in line with, corresponding to.
accordingly
accordingly adverb 1 they appreciated the danger and acted accordingly: appropriately, correspondingly, suitably. 2 accordingly, he returned home to Kingston: therefore, for that reason, consequently, so, as a result, as a consequence, in consequence, hence, thus, that being the case, ergo.
accordion
accordion noun the auction purported to have one of Lawrence Welk's accordions: squeezebox, concertina, melodeon.
Oxford Thesaurus
accord
accord noun 1 the two countries were about to sign an economic cooperation accord: pact, treaty, agreement, settlement, deal, entente, concordat, concord, protocol, compact, contract, convention. 2 the two sides failed to reach accord: agreement, consensus, unanimity, harmony, unison, unity, concord, concert, like-mindedness, rapport, conformity, congruence, settlement. PHRASES of one's own accord Matthew went to sea of his own accord: voluntarily, of one's own free will, of one's own volition, of one's own choice, of one's own choosing, by choice, by preference; willingly, readily, freely, intentionally, deliberately, on purpose, purposely, spontaneously, without being asked, without being forced, without hesitation, without reluctance; gladly, with pleasure, with good grace, eagerly, enthusiastically. ANTONYMS reluctantly, under duress. with one accord the association is acting with one accord in this matter: unanimously, in complete agreement, with one mind, unitedly, concertedly, without exception, as one, of one voice, to a man. ANTONYMS separately; in disarray. ▶verb 1 the national assembly accorded the General more power: give, grant, tender, present, award, hand, vouchsafe, concede, yield, cede; confer on, bestow on, vest in, put in someone's hands; invest with, endow with, entrust with, favour with. ANTONYMS withhold; remove. 2 such an idea appears to accord with the known state of affairs: correspond, agree, tally, match up, concur, coincide, be in agreement, be consistent, equate, harmonize, be in harmony, be compatible, be consonant, be congruous, be in tune, dovetail, correlate; conform to; suit, fit, match, parallel; informal square; N. Amer. informal jibe. ANTONYMS disagree, contrast.
accordance
accordance noun the accordance of a suitable welcome to a visiting dignitary: granting, conferring, bestowal, tendering. PHRASES in accordance with they had acted in accordance with their orders: in agreement with, in conformity with, in line with, commensurate with, in compliance with, true to, in fulfilment of, in obedience to, in the spirit of, following, honouring, heeding, observing.
according
according adjective PHRASES according to 1 she had had a narrow escape, according to the doctors: as stated by, as maintained by, as claimed by, on the authority of, on the report of, in the opinion of. 2 cook the rice according to the instructions: as specified by, as per, in accordance with, in compliance with, in agreement with, in line with, in keeping with, commensurate with, in harmony with, in conformity with, in obedience to, true to, in fulfilment of, following, honouring, heeding, observing. 3 salary will be fixed according to experience: in proportion to, proportional to, commensurate with, in relation to, relative to, corresponding to, dependent on, based on.
accordingly
accordingly adverb 1 they appreciate the danger and act accordingly: appropriately, correspondingly, suitably, fitly, duly, consistently, properly, correctly. ANTONYMS inappropriately. 2 they needed each other and accordingly made an effort to conceal their mutual distrust: therefore, for that reason, consequently, so, as a result, as a consequence, in consequence, hence, thus, then, that being so, that being the case, on that account; Latin ergo; formal whence; archaic wherefore, thence.
Duden Dictionary
Accordatura
Ac cor da tu ra Substantiv, feminin Musik , die |Accordat u ra |die Accordatura; Genitiv: der Accordatura italienisch normale Stimmung der Saiteninstrumente; Gegensatz Scordatura
French Dictionary
accord
accord n. m. nom masculin 1 Entente entre plusieurs personnes. : C ’est l ’accord parfait entre Geneviève et Jean. SYNONYME complicité ; sympathie . ANTONYME désaccord ; mésentente . 2 Fait de s ’entendre sur quelque chose pour des personnes, des groupes. : Nous avons leur accord pour aller explorer le petit bois. 3 Règlement, convention entre plusieurs parties. : Le Canada et les pays européens ont signé un accord relativement à la pêche au flétan. SYNONYME arrangement ; entente . 4 grammaire Fait pour un mot de prendre le genre, le nombre ou la personne d ’un autre mot. : L ’accord de l ’adjectif avec le nom. On fait l ’accord du verbe en personne et en nombre avec le sujet. 5 Harmonie, correspondance. : Ces sons, ces couleurs forment un bel accord. LOCUTIONS D ’accord Oui, je veux bien. : Viens-tu à la pêche avec nous? D ’accord! Note Technique Plus familièrement, on dit aussi OK, abréviation d ’origine américaine. Il est préférable d ’employer d ’accord. Donner son accord Autoriser, permettre. : Les autorités ont donné leur accord à l ’exploration de cette caverne. D ’un commun accord Avec l ’accord de tous. : D ’un commun accord, les copropriétaires ont entrepris de restaurer leur immeuble. Être d ’accord Donner son assentiment à quelque chose. : Vous m ’avez convaincue: je suis d ’accord. SYNONYME entendre . Être d ’accord pour Accepter. : Il est d ’accord pour revenir. SYNONYME consentir . Note Syntaxique La locution est suivie de l ’infinitif. Être d ’accord pour que Consentir. : Ils sont d ’accord pour que la maison soit restaurée. Note Syntaxique La locution est suivie du subjonctif. Être d ’accord que Convenir, reconnaître. : Tu es d ’accord que le prix est trop élevé. Nous sommes d ’accord que ce choix pourrait être risqué. Note Syntaxique La locution est suivie de l ’indicatif ou du conditionnel. Être d ’accord sur, à propos de Partager la même opinion au sujet de quelque chose. : Elle est d ’accord sur ce choix, à propos de cette décision. Note Syntaxique La locution se construit avec la préposition sur ou avec la locution prépositive à propos de, et elle est suivie d ’un nom. Être en accord Être en harmonie. : Ces fleurs et le décor de cette pièce sont en accord. Se mettre d ’accord, tomber d ’accord S ’entendre. : Elles se sont mises d ’accord pour partager le travail. Ils sont tombés d ’accord sur l ’urgence de débloquer des fonds. Note Grammaticale Dans ces expressions, le nom accord est invariable. FORME FAUTIVE en accord avec. Calque de « in accordance with » pour conformément à, en vertu de, suivant. : Conformément à (et non *en accord avec ) l ’article 3.
accord-cadre
accord-cadre n. m. (pl. accords-cadres ) nom masculin Accord dont les dispositions générales doivent orienter des textes d ’application.
accordéon
accordéon n. m. nom masculin Instrument de musique portatif à soufflet. : Le soir du 14 juillet, on entend des airs d ’accordéon. LOCUTION En accordéon. Plissé comme le soufflet de l ’instrument. : Son pantalon est en accordéon.
accordéoniste
accordéoniste n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui joue de l ’accordéon. Note Orthographique accordéo n iste, un seul n comme violoniste.
accorder
accorder v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Mettre en accord (un instrument de musique ). : Accorder un piano. 2 Mettre en harmonie. : Accorder des couleurs, des sons. Accorder ses décisions avec ses valeurs. SYNONYME agencer ; harmoniser . Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition avec. 3 Autoriser. : Accorder un congé de paternité à un employé. ANTONYME refuser . 4 grammaire Faire l ’accord grammatical de. : Accorder un participe passé. verbe pronominal 1 Bien s ’entendre, aller bien ensemble. : Ces deux-là, ils s ’accordent à merveille; ils se sont toujours bien accordés l ’un avec l ’autre. Ils s ’accordent comme chien et chat, comme larrons en foire. ANTONYME brouiller . 2 Être en harmonie. : Ces tableaux s ’accordent parfaitement avec le décor. 3 Être d ’accord. : Elles s ’accordent à reconnaître l ’intérêt de cette recherche, pour convenir d ’un arrangement. Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec les prépositions à, pour. 4 Se donner. : Ils s ’accordent un moment de détente. 5 grammaire Être en accord grammatical avec un autre mot. : L ’adjectif s ’accorde en genre et en nombre avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. Les vacances qu ’il s ’est accordées lui ont été bénéfiques. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Elles se sont accordé un peu de repos. En l ’absence d ’un complément direct, le verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le sujet. Ces collègues se sont toujours bien accordés. LOCUTION Accorder ses flûtes, ses violons. figuré Se mettre d ’accord. aimer
accordeur
accordeur accordeuse n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui accorde les instruments de musique. : Un accordeur de pianos.
accordoir
accordoir n. m. nom masculin Instrument de l ’accordeur.
Sanseido Wisdom Dictionary
accord
ac cord /əkɔ́ː r d /〖ac (…へ向かう )cord (中心 心 )〗(名 )accordance, (副 )according, accordingly 名詞 複 ～s /-dz /1 U ｟かたく ｠ «…との » 一致 , 調和 «with » ▸ in accord with A Aに合致して ▸ in total [perfect ] accord 〈人 集団の意見が 〉まったく一致して 2 C (国家間などの正式な )協定, 合意 ▸ a peace accord 平和協定 ▸ reach an accord on global warming 地球温暖化問題で合意に達する of one's ò wn acc ó rd 〖通例文末で 〗〈人が 〉自ら進んで, 自発的に (voluntarily ); 〈物 事が 〉ひとりでに .with ó ne acc ò rd ｟かたく 文 ｠いっせいに (!｟米 ｠では ｟やや古 ｠に響くことがある ) .動詞 ～s /-dz /; ～ed /-ɪd /; ～ing ｟かたく ｠他動詞 〖～ A to B /B A 〗B 〈人など 〉にA 〈地位 権利など 〉を捧げる , 与える (grant ) (!しばしば受け身で ) ▸ No special treatment was accorded to both countries .両国とも特別扱いを受けることはなかった ▸ the respect accorded to the scientist その科学者への敬意 自動詞 «…と » 一致する , 合う (correspond ) «with » (!しばしば否定文で ) ▸ His ideas do not accord with my belief .彼の考えは私の信念と一致しない
accordance
ac cord ance /əkɔ́ː r d (ə )ns /→accord 名詞 U ｟かたく ｠【基準 指示などとの 】一致, 合致 «with » (!主に次の成句で ) . in acc ó rdance with A Aに従って, 一致して ; Aに応じて, 合うように ▸ The decision is not in accordance with the law .その決定は法にかなっていない
according
ac cord ing /əkɔ́ː r dɪŋ /→accord 副詞 比較なし (!次の成句で ) . acc ó rding as A ｟かたく ｠〖接続詞的に 〗Aに応じて, A次第で ▸ Prices go up according as demand increases .需要が増すにつれて価格は上がる acc ó rding to A 〖前置詞的に 〗1 〖文頭 文尾で 〗A 〈報告 調査 人 〉によれば ▸ according to the WHO report 世界保健機関の報告によれば ▸ according to Dr. Smith スミス博士の見解によれば (≒ ｟話 ｠Dr. Smith says …)｟作文のポイント ｠私の意見では × according to my opinion ○ in my opinion ❢according toはそれ自体で 「…の意見によれば 」の意味. 話者自身の意見を述べる時は ╳according to meとしない .2 〖文尾で 〗A 〈条件 要因など 〉に応じて, A次第で ▸ The children are grouped according to age and ability .子供たちは年齢と能力別に組分けしてある 3 〖文尾で 〗A 〈ルール 指示 計画など 〉に従って ▸ Everything has gone according to plan .万事計画通りに運んだ
accordingly
ac cord ing ly /əkɔ́ː r dɪŋli /→accord 副詞 比較なし 1 〖動詞 の後ろで 〗それにしたがって, そのように (!前述の内容を受けて ) ▸ act accordingly そのように [しかるべく ]ふるまう 2 〖通例文修飾; しばしば文頭で 〗それを受けて, その結果 (consequently ); したがって (therefore )▸ And accordingly , I had to change my plan .そしてその結果私は計画の変更を余儀なくされた
accordion
ac cor di on /əkɔ́ː r diən / (!強勢は第2音節 ) 名詞 C アコーディオン (｟英 ｠piano accordion ).形容詞 〖名詞 の前で 〗じゃばらの ▸ an accordion file アコーディオン型ファイル ▸ an accordion door [gate ]伸縮自在のドア [門扉 ]▸ accordion pleats じゃばら状のひだ ～ist 名詞
The Wordsmith Dictionary