English-Thai Dictionary
lift
N การ ยก การ แบก ขึ้น kan-yok
lift
N การ ลักทรัพย์ (คำ สแลง การ หยิบฉวย การขโมย theft kan-lak-sab
lift
N การ โดยสาร การ โดยสาร ไป ด้วย การพา ไป ส่ง การ ให้ ติด รถ ไป ด้วย drive ride kan-doi-san
lift
N ความ กระปรี้กระเปร่า ความดีใจ ความ ร่าเริง kwam-kra-pre-kra-pao
lift
N ลิฟต์ elevator lif
lift
VT ขโมย (คำ สแลง ลักขโมย steal ka-moi
lift
VT ทำให้ ร่าเริง ทำให้ ดีใจ ทำให้ กระปรี้กระเปร่า ทำให้ มีความสุข invigorate exhilarate tam-hai-ra-rang
lift
VT ยกขึ้น ชูขึ้น elevate raise lower yok-kuan
lift
VT ยกระดับ เลื่อน ฐานะ ยกฐานะ exalt elevate lower yok-ra-dub
lift
VT ยกเลิก ล้มเลิก เพิกถอน end ban yok-leak
lift down
PHRV ทำให้ ต่ำ ลง ยก ลง เอา ลงมา tam-hai-tam-long
lift from
PHRV คัดลอก จาก ทำสำเนา จาก kad-lok-jak
lift from
PHRV ยก สูง ขึ้น จาก ทำให้ สูง ขึ้น จาก yok-sueng-kuan-jak
lift off
PHRV ยก ออก yok-ook
lift pump
N เครื่องปั๊มน้ำ เครื่องสูบน้ำ ขึ้น kruang-pam-nam
lift up
PHRV กระตุ้น ให้กำลังใจ ทำให้ ร่าเริง pull up kra-tun
lift up
PHRV ยกขึ้น pull up yok-kuan
lift up
PHRV ยกขึ้น อุ้ม ขึ้น ยก แบก ขึ้น pick up gather up yok-kuan
lift up one's eyes
IDM เหงนมอง เงยหน้า มอง hang-mong
lift up one's voice
IDM เปล่งเสียง ดัง ออกเสียง ดัง plang-siang
liftoff
N การ ที่ จรวด เคลื่อน ขึ้น จาก ฐาน ปล่อย จรวด kan-ti-ja-ruad-kluean-kuen-jak-tan-ploi-ja-ruad
Webster's 1828 Dictionary
LIFT
v.t.[We retain this sense in shoplifter. L. levo, elevo.] 1. To raise; to elevate; as, to lift the foot or the hand; to lift the head.
2. To raise; to elevate mentally.
To thee, O Lord, do I lift up my soul. Psalm 25:1.
3. To raise in fortune.
The eye of the Lord lifted up his head from misery.
4. To raise in estimation, dignity or rank. His fortune has lifted him into notice, or into office.
The Roman virtues lift up mortal man.
5. To elate; to cause to swell, as with pride. Up is often used after lift, as a qualifying word; sometimes with effect or emphasis; very often, however, it is useless.
6. To bear; to support.
7. To steal, that is, to take and carry away. Hence we retain the use of shoplifter, although the verb in this sense is obsolete.
8. In Scripture, to crucify.
When ye have lifted up the Son of man. John 8:28.
1. To lift up the eyes, to look; to fix the eyes on.
Lot lifted up his eyes and beheld Jordan. Genesis 13:1 .
2. To direct the desires to God in prayer. Psalm 121:1.
1. To lift up the head, to raise from a low condition; to exalt. Genesis 4 :13.
2. To rejoice. Luke 21:28.
1. To lift up the hand, to swear, or to confirm by oath. Genesis 14:22.
2. To raise the hands in prayer. Psalm 28:2.
3. To rise in opposition to; to rebel; to assault. 2 Samuel 18:28.
4. To injure or oppress. Job 31:21.
5. To shake off sloth and engage in duty. Hebrews 12:12.
To lift up the face, to look to with confidence, cheerfulness and comfort. Job 22:26.
To lift up the heel against, to treat with insolence and contempt.
To lift up the horn, to behave arrogantly or scornfully. Psalm 75:4-5.
To lift up the feet, to come speedily to one's relief. Psalm 74:3.
To lift up the voice, to cry aloud; to call out, either in grief or joy. Genesis 21:16; Isaiah 24:14.
LIFT
v.i. 1. To try to raise; to exert the strength for the purpose of raising or bearing.
The body strained by lifting at a weight too heavy -
2. To practice theft. Obs.
LIFT
n. 1. The act of raising; a lifting; as the lift of the feet in walking or running.
The goat gives the fox a lift.
2. An effort to raise; as, give us a lift. [Popular use. ]
3. That which is to be raised.
4. A dead lift, an ineffectual effort to raise; or the thing which the strength is not sufficient to raise.
5. Any thing to be done which exceeds the strength; or a state of inability; as, to help one at a dead lift.
6. A rise; a degree of elevation; as the lift of a lock in canals.
7. In Scottish, the sky; the atmosphere; the firmament.
8. In seamen's language, a rope descending from the cap and mast-head to the extremity of a yard. Its use is to support the yard, keep it in equilibrio, and raise the end, when occasion requires.
LIFTED
pp. Raised; elevated; swelled with pride.
LIFTER
n.One that lifts or raises.
LIFTING
ppr. Raising; swelling with pride.
LIFTING
n.The act of lifting; assistance.
Webster's 1913 Dictionary
LIFT
Lift, n.Etym: [AS. lyft air. See Loft. ]
Defn: The sky; the atmosphere; the firmament. [Obs. or Scot. ]
LIFT
Lift, v. t. [imp. & p. p. Lifted; p. pr. & vb. n. Lifting. ] Etym: [Icel. lypta, fr. lopt air; akin to Sw. lyfta to lift, Dan. löfte, G. lüften; -- prop. , to raise into the air. See Loft, and cf. 1st Lift. ]
1. To move in a direction opposite to that of gravitation; to raise; to elevate; to bring up from a lower place to a higher; to upheave; sometimes implying a continued support or holding in the higher place; -- said of material things; as, to lift the foot or the hand; to lift a chair or a burden.
2. To raise, elevate, exalt, improve, in rank, condition, estimation, character, etc. ; -- often with up. The Roman virtues lift up mortal man. Addison. Lest, being lifted up with pride. I Tim. iii. 6.
3. To bear; to support. [Obs. ] Spenser.
4. To collect, as moneys due; to raise.
5. Etym: [Perh. a different word, and akin to Goth. hliftus thief, hlifan to steal, L. clepere, Gr. Shoplifter. ]
Defn: To steal; to carry off by theft (esp. cattle ); as, to lift a drove of cattle.
Note: In old writers, lift is sometimes used for lifted. He ne'er lift up his hand but conquered. Shak. To lift up, to raise or elevate; in the Scriptures, specifically, to elevate upon the cross. John viii. 28. -- To lift up the eyes. To look up; to raise the eyes, as in prayer. Ps. cxxi. 1. -- To lift up the feet, to come speedily to one's relief. Ps. lxxiv. 3. -- To lift up the hand. (a ) To take an oath. Gen. xiv. 22. (b ) To pray. Ps. xxviii. 2. (c ) To engage in duty. Heb. xii. 12. -- To lift up the hand against, to rebel against; to assault; to attack; to injure; to oppress. Job xxxi. 21. -- To lift up one's head, to cause one to be exalted or to rejoice. Gen. xl. 13. Luke xxi. 28. -- To lift up the heel against, to treat with insolence or unkindness. John xiii.18. -- To lift up the voice, to cry aloud; to call out. Gen. xxi. 16.
LIFT
LIFT Lift, v. i.
1. To try to raise something; to exert the strength for raising or bearing. Strained by lifting at a weight too heavy. Locke.
2. To rise; to become or appear raised or elevated; as, the fog lifts; the land lifts to a ship approaching it.
3. Etym: [See Lift, v. t., 5.]
Defn: To live by theft. Spenser.
LIFT
LIFT Lift, n.
1. Act of lifting; also, that which is lifted.
2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon.
3. Help; assistance, as by lifting; as, to give one a lift in a wagon. [Colloq. ] The goat gives the fox a lift. L'Estrange.
4. That by means of which a person or thing lifts or is lifted; as: (a ) A hoisting machine; an elevator; a dumb waiter. (b ) An exercising machine.
5. A rise; a degree of elevation; as, the lift of a lock in canals.
6. A lift gate. See Lift gate, below. [Prov. Eng. ]
7. (Naut. )
Defn: A rope leading from the masthead to the extremity of a yard below; -- used for raising or supporting the end of the yard.
8. (Mach. )
Defn: One of the steps of a cone pulley.
9. (Shoemaking )
Defn: A layer of leather in the heel.
1 . (Horology )
Defn: That portion of the vibration of a balance during which the impulse is given. Saunier. Dead lift. See under Dead. Swift. -- Lift bridge, a kind of drawbridge, the movable part of which is lifted, instead of being drawn aside. -- Lift gate, a gate that is opened by lifting. -- Lift hammer. See Tilt hammer. -- Lift lock, a canal lock. -- Lift pump, a lifting pump. -- Lift tenter (Windmills ), a governor for regulating the speed by adjusting the sails, or for adjusting the action of grinding machinery according to the speed. -- Lift wall (Canal Lock ), the cross wall at the head of the lock.
LIFTABLE
LIFTABLE Lift "a *ble, a.
Defn: Such as can be lifted.
LIFTER
LIFTER Lift "er, n.
1. One who, or that which, lifts.
2. (Founding )
Defn: A tool for lifting loose sand from the mold; also, a contrivance attached to a cope, to hold the sand together when the cope is lifted.
LIFTING
LIFTING Lift "ing, a.
Defn: Used in, or for, or by, lifting. Lifting bridge, a lift bridge. -- Lifting jack. See 2d Jack, 5. -- Lifting machine. See Health lift, under Health. -- Lifting pump. (Mach. ) (a ) A kind of pump having a bucket, or valved piston, instead of a solid piston, for drawing water and lifting it to a high level. (b ) A pump which lifts the water only to the top of the pump, or delivers it through a spout; a lift pump. -- Lifting rod, a vertical rod lifted by a rock shaft, and imparting motion to a puppet valve; -- used in the engines of river steamboats. -- Lifting sail (Naut. ), one which tends to lift a vessel's bow out of water, as jibs and square foresails.
New American Oxford Dictionary
lift
lift |lift lɪft | ▶verb [ with obj. ] 1 raise to a higher position or level: he lifted his trophy over his head. • move (one's eyes or face ) to face upward and look at someone or something: he lifted his eyes from the paper for an instant. • increase the volume or pitch of (one's voice ): Willie sang boldly, lifting up his voice. • increase (a price or amount ): higher than expected oil prices lifted Oklahoma's revenue. • transport by air: a helicopter lifted 11 crew members to safety from the ship. • hit or kick (a ball ) high into the air. • [ no obj. ] move upward; be raised: Thomas's eyelids drowsily lifted | their voices lifted in wails and cries. • [ no obj. ] (of a cloud, fog, etc. ) move upward or away: the factory smoke hung low, never lifted | the gray weather lifted on the following Wednesday. • perform cosmetic surgery on (esp. the face or breasts ) to reduce sagging: surgeons lift and remove excess skin from the face and neck. 2 pick up and move to a different position: he lifted her down from the pony's back. • enable (someone or something ) to escape from an unpleasant situation: two billion barrels of oil that could lift this nation out of chronic poverty. 3 raise (a person's spirits or confidence ); encourage or cheer: we heard inspiring talks that lifted our spirits. • [ no obj. ] (of a person's mood ) become happier: suddenly his heart lifted, and he could have wept with relief. 4 formally remove or end (a legal restriction, decision, or ban ): the European Community lifted its oil embargo against South Africa. 5 informal steal (something, esp. a minor item of property ): the shirt she had lifted from a supermarket. • use (a person's work or ideas ) without permission or acknowledgment; plagiarize: this is a hackneyed adventure lifted straight from a vintage Lassie episode. ▶noun 1 something that is used for lifting, in particular: • British term for elevator. • a device incorporating a moving cable for carrying people, typically skiers, up or down a mountain. • a built-up heel or device worn in a boot or shoe to make the wearer appear taller or to correct shortening of a leg. 2 an act of lifting: weightlifters attempting a particularly heavy lift. • a rise in price or amount: the company has already produced a 10 percent lift in profits. • informal an instance of stealing or plagiarizing something. • an upward force that counteracts the force of gravity, produced by changing the direction and speed of a moving stream of air: it had separate engines to provide lift and generate forward speed. • the maximum weight that an aircraft can raise. 3 a free ride in another person's vehicle: Miss Green is giving me a lift back to school. 4 a feeling of encouragement or increased cheerfulness: winning this game has given everyone on the team a lift . PHRASES lift a finger (or hand ) [ usu. with negative ] make the slightest effort to do something, esp. to help someone: he never once lifted a finger to get Jimmy released from prison. lift his (or its ) leg informal (of a male dog ) urinate. PHRASAL VERBS lift off (of an aircraft, spacecraft, or rocket ) rise from the ground or a launch pad, esp. vertically. DERIVATIVES lift a ble adjective, lift er noun ORIGIN Middle English: from Old Norse lypta, of Germanic origin; related to loft .
liftoff
lift off |ˈliftˌôf, -ˌäf ˈlɪftɔf | ▶noun takeoff, esp. the vertical takeoff of a rocket or helicopter.
lift pump
lift pump ▶noun a simple pump consisting of a piston moving in a cylinder, both parts incorporating a valve.
Oxford Dictionary
lift
lift |lɪft | ▶verb 1 [ with obj. ] raise to a higher position or level: he lifted his trophy over his head. • move (one's eyes or face ) to face upwards and look at someone or something: he lifted his eyes for an instant. • [ no obj. ] move upwards; be raised: Thomas's eyelids drowsily lifted. • [ no obj. ] (of a cloud, fog, etc. ) move upwards or away: the factory smoke hung low, never lifted. • increase the volume of (one's voice ). • increase (a price or amount ): the building society lifted its interest rates by 0.75 of a point. • perform cosmetic surgery on (part of the body ) to reduce sagging. • dig up (plants or root vegetables ). 2 [ with obj. and adverbial of direction ] pick up and move to a different position: he lifted her down from the pony's back. • transport by air: a helicopter lifted 11 crew to safety from the ship. • enable (someone or something ) to escape from an unpleasant situation: the best way to lift nations out of poverty is through trade. • improve the rank or position of (a person or team ): this victory lifted United into third place. 3 [ with obj. ] raise (a person's spirits or confidence ): we heard inspiring talks which lifted our spirits. • [ no obj. ] (of a person's mood ) become happier: suddenly his heart lifted and he could have wept with relief. 4 [ with obj. ] formally remove or end (a legal restriction, decision, or ban ): the European Community lifted its oil embargo against South Africa. 5 [ with obj. ] carry off or win (a prize or event ): she staged a magnificent comeback to lift the British Open title. • use (a person's work or ideas ) without permission or acknowledgement: this is a hackneyed adventure lifted straight from a vintage Lassie episode. • informal steal (something ): the shirt she had lifted from a supermarket. • informal arrest (someone ). ▶noun 1 Brit. a platform or compartment housed in a shaft for raising and lowering people or things to different levels. • a device incorporating a moving cable for carrying people up or down a mountain. • a built-up heel or device worn in a boot or shoe to make the wearer appear taller or to correct shortening of a leg. 2 an act of lifting: weightlifters attempting a particularly heavy lift. • [ mass noun ] upward force exerted by the air on an aerofoil or other structure, counteracting gravity: separate engines provide lift and generate forward speed. • the maximum weight that an aircraft can raise. • [ mass noun ] Cricket the tendency of a ball bowled to rise sharply on bouncing. • a rise in price, level, or amount: the company has already produced a 10 per cent lift in profits. • informal an instance of stealing or plagiarizing something. 3 a free ride in another person's vehicle: Miss Green is giving me a lift to school. 4 [ in sing. ] a feeling of confidence or cheerfulness: winning this match has given everyone a lift . PHRASES lift a finger (or hand ) [ usu. with negative ] make the slightest effort to do something, especially to help someone: he never lifted a finger to get Jimmy released from prison. lift his (or its ) leg informal (of a male dog ) urinate. PHRASAL VERBS lift off (of an aircraft, spacecraft, or rocket ) take off, especially vertically: the helicopters lifted off at 1030 hours. DERIVATIVES liftable adjective, lifter noun ORIGIN Middle English: from Old Norse lypta, of Germanic origin; related to loft .
lift-off
lift-off ▶noun the vertical take-off of a spacecraft, rocket, or helicopter.
lift pump
lift pump ▶noun a simple pump consisting of a piston moving in a cylinder, both parts incorporating a valve.
American Oxford Thesaurus
lift
lift verb 1 lift the pack onto your back: raise, hoist, heave, haul up, heft, raise up /aloft, elevate, hold high; pick up, grab, take up, scoop up, snatch up; winch up, jack up, lever up; informal hump; literary upheave. ANTONYMS drop, put down. 2 the news lifted his spirits: boost, raise, buoy up, elevate, cheer up, perk up, uplift, brighten up, gladden, encourage, stimulate, revive; informal buck up. ANTONYMS subdue. 3 the fog had lifted: clear, rise, disperse, dissipate, disappear, vanish, dissolve. ANTONYMS appear. 4 the ban has been lifted: cancel, remove, withdraw, revoke, rescind, annul, void, discontinue, end, stop, terminate. ANTONYMS establish, impose. 5 he lifted his voice: amplify, raise, make louder, increase. ANTONYMS soften, quiet. 6 informal he lifted sections from a 1986 article: plagiarize, pirate, copy, reproduce, poach, steal; informal crib, rip off, pinch. 7 informal she lifted a wallet. See steal (sense 1 of the verb ). ▶noun 1 give me a lift up: push, boost, hoist, heave, thrust, shove. 2 he gave me a lift to the airport: a ride, a drive, transportation. 3 that goal will give his confidence a real lift: boost, fillip, stimulus, impetus, encouragement, spur, push; improvement, enhancement; informal shot in the arm, pick-me-up. PHRASES lift off the helicopters lifted off at 1030 hours: take off, become airborne, take to the air, take wing; be launched, blast off, rise.
Oxford Thesaurus
lift
lift verb 1 holding the sling in your left hand, lift the pack on to your back: raise, hoist, heave, haul up, uplift, heft, boost, raise up /aloft, upraise, elevate, thrust, hold high, bear aloft; pick up, grab, take up, scoop up, gather up, snatch up; winch up, jack up, lever up; carry, manhandle; informal hump; rare upheave. ANTONYMS drop, put down. 2 a few cocktails had lifted his flagging spirits: boost, raise, buoy up, elevate, give a lift to, cheer up, perk up, enliven, uplift, brighten up, lighten, ginger up, gladden, encourage, stimulate, arouse, revive, restore; informal buck up, jazz up. ANTONYMS subdue. 3 they seem able to lift their game for the big occasions: improve, boost, enhance, make better, invigorate, revitalize, upgrade, ameliorate. ANTONYMS worsen, impair. 4 by now the fog had lifted: clear, rise, disperse, dissipate, disappear, vanish, dissolve, be dispelled, thin out, scatter. ANTONYMS appear. 5 a draft law lifting the ban on political parties: cancel, raise, remove, withdraw, revoke, rescind, annul, void, discontinue, countermand, relax, end, stop, terminate. ANTONYMS establish, impose. 6 the end of September is the time to lift and store carrots: dig up, pick, pull up, dig out of the ground, root out, unearth, take up. ANTONYMS plant, sow. 7 they needed far more supplies than the RAF could lift in the required time scale: airlift, transport by air, transport, move, transfer, fly, convey, shift. 8 he lifted his voice slightly: amplify, raise, make louder, louden, increase. ANTONYMS soften, quieten. 9 informal he lifted portions of his book nearly verbatim from a 1986 article: plagiarize, pirate, copy, reproduce, poach, steal, borrow; informal crib, rip off, nick, pinch. 10 informal he could lift a wallet better than anyone I've ever known. See steal (sense 1 of the verb ). PHRASES lift off the helicopters lifted off at 1030 hours: take off, be launched, blast off, leave the ground, become airborne, take to the air, take wing. ANTONYMS land, touch down. ▶noun 1 Alice went up to the second floor in the lift: elevator, hoist; paternoster (lift ); dumb waiter. 2 give me a lift up, Martha: push, hoist, heave, thrust, shove, uplift, a helping hand. 3 he gave me a lift to the airport: car ride, ride, run, drive, transportation, journey; informal hitch. 4 he scored an excellent goal, which will give his confidence a real lift: boost, fillip, pick-me-up, stimulus, impetus, encouragement, spur, reassurance, aid, help, push; improvement, enhancement, upgrading, amelioration; informal shot in the arm. ANTONYMS discouragement.
Duden Dictionary
Lift
Lift Substantiv, maskulin oder Substantiv, Neutrum , der oder das |L i ft |der oder das Lift; Genitiv: des Lifts, Plural: die Lifts englisch lift = das Hochheben, zu: to lift, Lift kosmetische Operation zur Straffung der alternden Haut (besonders des Gesichtes )
Lift
Lift Substantiv, maskulin , der |L i ft |der Lift; Genitiv: des Lift [e ]s, Plural: die Lifte und Lifts englisch lift, zu: to lift = in die Höhe heben 1 Aufzug 2 den Lift benutzen | mit dem Lift fahren 2 Kurzwort für: Sessellift Kurzwort für: Skilift
Liftboy
Lift boy Substantiv, maskulin , der |L i ftboy |junger Fahrstuhlführer
liften
lif ten schwaches Verb |l i ften |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu englisch to lift, Lift 1 a Medizin durch Lift heben, straffen die Gesichtshaut, den Busen liften b umgangssprachlich jemanden einem Lift unterziehen sich liften lassen 2 besonders Technik in die Höhe heben, wuchten die Behälter ans Tageslicht liften
liften
lif ten schwaches Verb |l i ften |mit dem Skilift fahren, den Skilift benutzen
Lifter
Lif ter Substantiv, maskulin , der |L i fter |der Lifter; Genitiv: des Lifters, Plural: die Lifter Person, Unternehmung, die einen Lift 2 betreibt
Liftgirl
Lift girl Substantiv, Neutrum , das |L i ftgirl | zu Lift
Lifting
Lif ting Substantiv, Neutrum , das |L i fting |das Lifting; Genitiv: des Liftings, Plural: die Liftings englisch lifting = das Heben 1 Lift 2 Leichtathletik Übung, bei der nur die Fersen vom Boden abfedern, während die Fußspitzen auf dem Boden bleiben
Liftvan
Lift van Substantiv, maskulin , der |L i ftvan …vɛn |der Liftvan; Genitiv: des Liftvan [s ], Plural: die Liftvans englisch-amerikanisch Spezialmöbelwagen für Umzüge nach Übersee ohne Umladung
French Dictionary
lift
lift FORME FAUTIVE Anglicisme pour pont élévateur.
lifting
lifting FORME FAUTIVE chirurgie Anglicisme pour déridage, lissage, remodelage.
lift truck
lift truck FORME FAUTIVE Anglicisme pour chariot élévateur.
Spanish Dictionary
liftado, -da
liftado, -da nombre masculino /adjetivo En tenis, golpe que se ejecuta con un movimiento del brazo de abajo arriba de manera que se imprime a la pelota un movimiento de rotación hacia adelante en el sentido de su trayectoria y se consigue que el bote sea liso y muy bajo .
liftar
liftar verbo intransitivo Dar un golpe liftado .
lifting
lifting nombre masculino Operación de cirugía estética que consiste en el estiramiento de la piel para eliminar arrugas :la operación más solicitada de los pacientes en nuestro centro ha sido el lifting .Se pronuncia aproximadamente ‘liftin ’.El plural es liftings .
Sanseido Wisdom Dictionary
lift
lift /lɪft /〖原義は 「地面から上へ持ち上げる 」〗動詞 ～s /-ts /; ～ed /-ɪd /; ～ing 他動詞 1 〈 (重い )物 人 〉を持ち上げる (up ); «…の上に /…の中に /…から » …を持ち上げて移動する (up ) «onto /into /from , out of , off » ; «…から » …を取って下ろす (down ) «from » ▸ He lifted me up high in the air .彼は私を高々と持ち上げた ▸ lift the phone 受話器を取る ▸ The boy was lifted onto the horse's back .少年は抱き上げられて馬の背に乗せられた ▸ lift a box down from the shelf 棚から箱を下ろす .2 〈手 足など 〉を上げる ; (何かを見るために )〈頭 目など 〉を上げる , 上に向ける (up )(raise )▸ stand with one's arms lifted over one's head 両手を頭上に上げて立つ ▸ lift one's eyes 目を上げる ▸ He lifted an eyebrow and looked at me curiously .彼はまゆを上げて興味深そうに私を見た (!驚きの表情 ) .3 (特に戦時に )〈人 物資など 〉を空輸する ▸ The supplies were lifted to the islands by plane .援助物資が飛行機で島まで輸送された 4 ｟かたく ｠〈事が 〉〈気分 感情など 〉を高揚させる ; 〈地位 品位 評判など 〉を高める ▸ The fine weather lifted my spirits .天気がよかったので元気が出た 5 〈制限 禁止など 〉を解く , 解禁する ; 〈包囲 〉を解く ▸ lift a curfew [the ban on beef imports ]夜間外出禁止令 [牛肉の輸入禁止 ]を解除する 6 ｟くだけて ｠ «…から » …を盗む (steal ), 【店から 】〈商品 〉を万引きする (shoplift ) «from » ▸ lift handbags from old ladies 年輩の女性をねらってハンドバッグを盗む 7 〈アイディア 言葉など 〉を盗む , 無断で借用する (plagiarize )▸ lift the tune from another composer ほかの作曲家の曲を盗用する 8 〈野菜 草花 〉を掘り出す , 掘り上げる (dig up )▸ lift carrots ニンジンを掘る 9 «…に /…から /…の分だけ » 〈数値 程度 〉を引き上げる , 増やす (increase ) «to /from /by » ▸ Oil prices were lifted again .ガソリン代がまた値上がりした 10 …を高く掲げる, 〈建物が 〉〈塔など 〉を高々と頂く [そびえさせる ].11 ｟文 ｠〈声 〉を高くする , 張り上げる (up ).12 〈負債など 〉を全額返済する (pay off ).13 〈箱のふたなど 〉を開ける , はずす .14 〈顔 〉にしわ取り手術を行う, 〈胸 〉を持ち上げる整形手術をする .15 〈クリケットのボール 〉を高く打ち上げる .自動詞 1 上がる , 持ち上がる (up )▸ His eyebrows lifted .彼のまゆが上がった 2 〈気分などが 〉高揚する ; 〈悲しみなどが 〉消える ▸ My heart lifted when I heard her voice .彼女の声を聞くと元気が出てきた 3 〈霧 もやなどが 〉晴れる , 消える ; 〈雨が 〉 (一時的に )上がる ▸ The mist lifted around lunchtime .霧は昼食のころには晴れた 4 〈数値 程度が 〉上がる , 増える .5 〈床が 〉盛り上がる .l ì ft ó ff 〈ロケットなどが 〉打ち上げられる, 〈航空機が 〉離陸する .l í ft A past B 〈得点などが 〉A 〈チームなど 〉をB 〈チームなど 〉に大差をつけて勝利へ導く .名詞 複 ～s /-ts /1 C 〖単数形で 〗上がること, (持ち )上げること ; (ダンスの )リフト 〘パートナーを持ち上げること 〙▸ The lift of his hand silenced them .彼が手を上げたので彼らは黙った 2 C 〖通例a ～〗いい気持ちになること , 気分の高揚 , やる気 ▸ The manager's praise gave her a real lift .部長のほめ言葉で彼女は大いにやる気が出た 3 C ｟主に英 ｠〖通例a ～〗(車などに目的地まで無料で )乗せること (ride )▸ I can give you a lift home if you like .もしよかったら家まで (車で )送るよ (↓コミュニケーション )▸ He hitched [thumbed ] a lift in a car .彼はヒッチハイクで車に乗せてもらった .コミュニケーション A: Could I have a lift? 乗せてくれる?B: Sure. いいよ .A: Thanks (for the lift ). (乗せてくれて )ありがとう .❢送るのを申し出る場合は, (Could I ) give you a lift ?/How about a lift ?のように言う .4 C ｟くだけて ｠(スキー 登山用 )リフト (→ski lift ).5 C (運搬用 )リフト , 昇降機 ; 起重機 .6 C ｟英 ｠エレベーター (｟米 ｠elevator )▸ take the lift to the ground floor 1階までエレベーターで行く 7 U 〘空 〙揚力 (→drag ).8 U C (物の )持ち上げる [上がる ]高さ [分量 ].9 C 空輸 .10 C 〖通例a ～〗(車などに乗るときに )手を貸すこと, (荷物を運ぶ )手助け ▸ give her a lift with her shopping bags 彼女の買い物袋を運ぶのを手伝う 11 C 靴の上げ底 .12 C ｟くだけて ｠盗み .13 U 〖時にa ～〗(地位 身分の )昇進 , 昇級 ; (価格の )上昇 .14 C 土地の隆起 .g ì ve A a l í ft 1 ↑2 .2 ↑3 ; ｟コミュニケーション ｠.3 ↑10 .4 A 〈商売 経済など 〉を景気づける .the l ì ft doesn't g ó all the w à y to the t ò p fl ó or ｟英 くだけて ｠〈人が 〉実におろかである, ちょっと頭がおかしい (!｟米 ｠ではJack 's elevator doesn't …のように人名を入れて言う ) .
lifter
l í ft er 名詞 C 1 持ち上げる人 .2 万引きする人 (shoplifter ).
lift(-)off
l í ft (-)ò ff 名詞 複 ～s U C (ロケットなどの )発射 [打ち上げ ] (の瞬間 )(→takeoff ).
The Wordsmith Dictionary