English-Thai Dictionary

Trouble is brewing

IDM ปัญหา กำลัง ก่อตัว  กำลัง มีปัญหา  pan-ha-kam-lang-kor-tua

 

trouble

N ความกังวลใจ  kwam-kang-won-jai

 

trouble

N ความทุกข์ยาก  ความเดือดร้อน  ความยากลำบาก  kwam-tuk-yak

 

trouble

N ปัญหา  pan-ha

 

trouble

N อุปสรรค  ความลำบาก  u-pa-sak

 

trouble

N ี การ ตั้งท้อง โดย ไม่ต้องการ  kan-tang-tong-doi-mai-tang-jai

 

trouble

VT ทำให้ ไม่สบายใจ  ทำให้ กังวล  tam-hai-mai-sa-bai-jai

 

trouble

VT รบกวน  ก่อกวน  วุ่นวาย  ทำให้ วุ่นวาย  ทำให้ ปั่นป่วน  rob-kuan

 

trouble and strife

SL เมีย  ภรรยา  mia

 

troublemaker

N ผู้ ก่อปัญหา  ผู้ ก่อ ความยุ่งยาก  phu-kor-pan-ha

 

troubleshooter

N ช่างซ่อม  chang-som

 

troubleshooter

N ผู้ แก้ปัญหา  phu-kor-pan-ha

 

troublesome

ADJ น่ารำคาญ  na-ram-kan

 

troublesome

ADJ ยากลำบาก  yak-lam-bak

 

troublesome

ADJ เป็นปัญหา  pen-pan-ha

 

troublesome

ADJ ไม่ สะดวกสบาย  ไม่ สะดวก  mai-sa-duek-sa-bai

 

troublesome

ADJ ไม่เชื่อฟัง  ดื้อ  มีปัญหา  mai-chue-fang

 

troublesomeness

N ความคับแค้นใจ  kwam-kab-kan-jai

 

troublesomeness

N ความ น่ารำคาญ  kwam-na-ram-kan

 

troublesomeness

N ความยากลำบาก  kwam-yak-lam-bak

 

Webster's 1828 Dictionary

TROUBLE

v.t.trub'l. [L. turbo; turba, a crowd, and perhaps trova, a turn. The primary sense is to turn or to stir, to whirl about, as in L. turbo, turbinis, a whirlwind. Hence the sense of agitation, disturbance. ] 1. To agitate; to disturb; to put into confused motion.
God looking forth will trouble all his host.
An angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water. John 5:4.
2. To disturb; to perplex.
Never trouble yourself about those faults which age will cure.
3. To afflict; to grieve; to distress.
Those that trouble me, rejoice when I am moved. Psalm 13:4.
4. To busy; to cause to be much engaged or anxious.
Martha, thou art careful, and troubled about many things. Luke 1 :41.
5. To tease; to vex; to molest.
The boy so troubles me,
'Tis past enduring.
6. To give occasion for labor to. I will not trouble you to deliver the letter. I will not trouble myself in this affair.
7. To sue for a debt. He wishes not to trouble his debtors.

 

TROUBLE

n.trub'l. Disturbance of mind; agitation; commotion of spirits; perplexity; a word of very extensive application. 1. Affliction; calamity.
He shall deliver thee in six troubles. Job 5:19.
Redeem Israel, O God, out of all his troubles. Psalm 25:22.
2. Molestation; inconvenience; annoyance.
Lest the fiend some new trouble raise.
3. Uneasiness; vexation.
4. That which gives disturbance, annoyance or vexation; that which afflicts.

 

TROUBLED

pp. trub'ld. Disturbed; agitated; afflicted; annoyed; molested.

 

TROUBLER

n.trub'ler. One who disturbs; one who afflicts or molests; a disturber; as a troubler of the peace. The rich troublers of the world's repose.

 

TROUBLESOME

a.trub'lsome. Giving trouble or disturbance; molesting; annoying; vexatious. In warm climates, insects are very troublesome. 1. Burdensome; tiresome; wearisome.
My mother will never be troublesome to me.
2. Giving inconvenience to. I wish not to be troublesome as a guest.
3. Teasing; importunate; as a troublesome applicant.

 

TROUBLESOMELY

adv. trub'lsomely. In a manner or degree to give trouble; vexatiously.

 

TROUBLESOMENESS

n.trub'lsomeness. 1. Vexatiousness; the quality of giving trouble or of molesting.
2. Unseasonable intrusion; importunity.

 

TROUBLE-STATE

n.A disturber of the community. [Not used. ]

 

Webster's 1913 Dictionary

TROUBLE

Trou "ble, v. t. [imp. & p. p. Troubled; p. pr. & vb. n. Troubling. ]Etym: [F. troubler, OF. trobler, trubler, tourbler,fr. (assumed ) LL. turbulare, L. turbare to disorderly group, a little crowd; both from turba a disorder, tumult, crowd; akin to Gr. thorp; cf. Skr. tvar, tur, o hasten. Cf. Turbid. ]

 

1. To put into confused motion; to disturb; to agitate. An angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water. John v. 4. God looking forth will trouble all his host. Milton.

 

2. To disturb; to perplex; to afflict; to distress; to grieve; to fret; to annoy; to vex. Now is my soul troubled. John xii. 27. Take the boy to you; he so troubles me 'T is past enduring. Shak. Never trouble yourself about those faults which age will cure. Locke.

 

3. To give occasion for labor to; -- used in polite phraseology; as, I will not trouble you to deliver the letter.

 

Syn. -- To disturb; perplex; afflict; distress; grieve; harass; annoy; tease; vex; molest.

 

TROUBLE

TROUBLE Trou "ble, a.

 

Defn: Troubled; dark; gloomy. [Obs. ] "With full trouble cheer. " Chaucer.

 

TROUBLE

Trou "ble, n. Etym: [F. trouble, OF. troble, truble. See Trouble, v.t.]

 

1. The state of being troubled; disturbance; agitation; uneasiness; vexation; calamity. Lest the fiend. .. some new trouble raise. Milton. Foul whisperings are abroad; unnatural deeds Do breed unnatural troubles. Shak.

 

2. That which gives disturbance, annoyance, or vexation; that which afflicts.

 

3. (Mining )

 

Defn: A fault or interruption in a stratum. To get into trouble, to get into difficulty or danger. [Colloq. ] -- To take the trouble, to be at the pains; to exert one's self; to give one's self inconvenience. She never took the trouble to close them. Bryant.

 

Syn. -- Affliction; disturbance; perplexity; annoyance; molestation; vexation; inconvenience; calamity; misfortune; adversity; embarrassment; anxiety; sorrow; misery.

 

TROUBLER

TROUBLER Trou "bler, n.

 

Defn: One who troubles or disturbs; one who afflicts or molests; a disturber; as, a troubler of the peace. The rich troublers of the world's repose. Waller.

 

TROUBLESOME

TROUBLESOME Trou "ble *some, a.

 

Defn: Giving trouble or anxiety; vexatious; burdensome; wearisome. This troublesome world. Book of Common Prayer. These troublesome disguises that we wear. Milton. My mother will never be troublesome to me. Pope.

 

Syn. -- Uneasy; vexatious; perplexing; harassing; annoying; disgusting; irksome; afflictive; burdensome; tiresome; wearisome; importunate. -- Trou "ble *some *ly, adv. -- Trou "ble *some *ness, n.

 

New American Oxford Dictionary

trouble

trou ble |ˈtrəbəl ˈtrəbəl | ▶noun 1 difficulty or problems: I had trouble finding somewhere to park | friends should support each other when they are in trouble | the government's policies ran into trouble | our troubles are just beginning. • the malfunction of something such as a machine or a part of the body: their helicopter developed engine trouble. • effort or exertion made to do something, esp. when inconvenient: I wouldn't want to put you to any trouble | he's gone to a lot of trouble to help you. • a cause of worry or inconvenience: the kid had been no trouble up to now. • a particular aspect or quality of something regarded as unsatisfactory or as a source of difficulty: that's the trouble with capitalism. • a situation in which one is liable to incur punishment or blame: he's been in trouble with the police. • informal, dated used to refer to the condition of a pregnant unmarried woman: she's not the first girl who's gotten herself into trouble . 2 public unrest or disorder: the cops are preparing for trouble by bringing in tear gas. ▶verb [ with obj. ] cause distress or anxiety to: he was not troubled by doubts. • [ no obj. ] (trouble about /over /with ) be distressed or anxious about: there is nothing you need trouble about. • cause (someone ) pain: my legs started to trouble me. • cause (someone ) inconvenience (typically used as a polite way of asking someone to do or provide something ): sorry to trouble you | could I trouble you for a receipt? • [ no obj. ] make the effort required to do something: oh, don't trouble to answer. PHRASES ask for trouble informal act in a way that is likely to incur problems or difficulties: hitching a lift is asking for trouble. look for trouble informal behave in a way that is likely to provoke an argument or fight: youths take a cocktail of drink and drugs before going out to look for trouble. trouble and strife Brit. rhyming slang wife. a trouble shared is a trouble halved proverb talking to someone else about one's problems helps to alleviate them. DERIVATIVES trou bler |-b (ə )lər |noun ORIGIN Middle English: from Old French truble (noun ), trubler (verb ), based on Latin turbidus (see turbid ).

 

troubled

trou bled |ˈtrəbəld ˈtrəbəld | ▶adjective beset by problems or conflict: his troubled private life. • showing distress or anxiety: his troubled face. PHRASES troubled waters a difficult situation or time.

 

troublemaker

trou ble mak er |ˈtrəbəlˌmākər ˈtrəbəlˌmeɪkər | ▶noun a person who habitually causes difficulty or problems, esp. by inciting others to defy those in authority. DERIVATIVES trou ble mak ing |-ˌmākiNG |noun & adjective

 

troubleshoot

trou ble shoot |ˈtrəbəlˌSHo͞ot ˈtrəbəlˌʃut | ▶verb [ no obj. ] (usu. as noun troubleshooting ) solve serious problems for a company or other organization. • trace and correct faults in a mechanical or electronic system. DERIVATIVES trou ble shoot er noun

 

troublesome

trou ble some |ˈtrəbəlsəm ˈtrəbəlsəm | ▶adjective causing difficulty or annoyance: a troublesome knee injury. DERIVATIVES trou ble some ly adverb, trou ble some ness noun

 

trouble spot

trou ble spot |ˈtrəbəl ˌspɑt | ▶noun a place where difficulties regularly occur, esp. a country or area where there is a continuous cycle of violence.

 

Oxford Dictionary

trouble

trouble |ˈtrʌb (ə )l | ▶noun [ mass noun ] 1 difficulty or problems: I had trouble finding somewhere to park | friends should support each other when they are in trouble | the government's policies ran into trouble | [ count noun ] : our troubles are just beginning. • the malfunction of something such as a machine or a part of the body: their helicopter developed engine trouble. • effort or exertion made to do something, especially when inconvenient: I wouldn't want to put you to any trouble | he's gone to a lot of trouble to help you. • a cause of worry or inconvenience: the kid had been no trouble up to now. • a particular aspect of something regarded as unsatisfactory or as a source of difficulty: that's the trouble with capitalism. • a situation in which one is liable to incur punishment or blame: he's been in trouble with the police. • informal, dated used to refer to the condition of a pregnant unmarried woman: she's not the first girl who's got herself into trouble . 2 public unrest or disorder: there was crowd trouble before and during the match. • ( the Troubles ) any of various periods of civil war or unrest in Ireland, especially in 1919 –23 and (in Northern Ireland ) since 1968. ▶verb [ with obj. ] cause distress or anxiety to: he was not troubled by doubts. • [ no obj. ] (trouble about /over /with ) be distressed or anxious about: she was too concerned with her own feelings to trouble about Clare's. • cause (someone ) pain: my legs started to trouble me. • cause (someone ) inconvenience (typically used as a polite way of asking someone to do something ): sorry to trouble you | could I trouble you for a receipt? • [ no obj., with infinitive ] make the effort required to do something: oh, don't trouble to answer. PHRASES ask for trouble informal act in a way that is likely to incur problems or difficulties: hitching a lift is asking for trouble. look for trouble informal behave in a way that is likely to provoke an argument or fight: youths take a cocktail of drink and drugs before going out to look for trouble. trouble and strife Brit. rhyming slang wife. a trouble shared is a trouble halved proverb talking to someone else about one's problems helps to alleviate them. DERIVATIVES troubler noun ORIGIN Middle English: from Old French truble (noun ), trubler (verb ), based on Latin turbidus (see turbid ).

 

troubled

troubled |ˈtrʌb (ə )ld | ▶adjective beset by problems or difficulties: his troubled private life. • showing distress or anxiety: his troubled face. PHRASES troubled waters a difficult situation or time.

 

troublemaker

trouble |maker |ˈtrʌb (ə )lmeɪkə | ▶noun a person who habitually causes difficulty or problems, especially by inciting others to defy those in authority. DERIVATIVES troublemaking noun & adjective

 

troubleshoot

trouble |shoot |ˈtrʌblʃuːt | ▶verb [ no obj. ] (usu. as noun troubleshooting ) analyse and solve serious problems for a company or other organization. • trace and correct faults in a mechanical or electronic system. DERIVATIVES troubleshooter noun

 

troublesome

trouble |some |ˈtrʌb (ə )ls (ə )m | ▶adjective causing difficulty or annoyance: schools are removing troublesome pupils. DERIVATIVES troublesomely adverb, troublesomeness noun

 

trouble spot

trouble spot ▶noun a place where difficulties regularly occur, especially a country or area where there is a continuous cycle of violence.

 

American Oxford Thesaurus

trouble

trouble noun 1 you've caused enough trouble already: problems, difficulty, bother, inconvenience, worry, concern, anxiety, distress, stress, strife, agitation, harassment, hassle, unpleasantness. 2 she poured out all her troubles: problem, misfortune, difficulty, trial, tribulation, trauma, burden, pain, woe, grief, heartache, misery, affliction, vexation, suffering. 3 he's gone to a lot of trouble to help you: effort, inconvenience, fuss, bother, exertion, work, labor; pains, care, attention, thought. 4 Rodney has been no trouble at all: nuisance, bother, inconvenience, irritation, irritant, problem, trial, pest, thorn in someone's flesh /side, headache, pain, pain in the neck /backside, drag; informal pain in the butt, burr under someone's saddle, nudnik. 5 you're too gullible, that's your trouble: shortcoming, flaw, weakness, weak point, failing, fault, imperfection, defect, blemish; problem, difficulty. 6 he had a history of heart trouble: disease, illness, sickness, ailments, complaints, problems; disorder, disability. 7 the crash was due to engine trouble: malfunction, dysfunction, failure, breakdown. 8 a game marred by serious crowd trouble: disturbance, disorder, unrest, unruliness, fighting, fracas, breach of the peace. ▶verb 1 this matter had been troubling her for some time: worry, bother, concern, disturb, upset, agitate, distress, perturb, annoy, irritate, vex, irk, nag, niggle, prey on someone's mind, weigh down, burden; informal bug. 2 he was troubled by bouts of ill health: be afflicted by, be burdened with; suffer from, be cursed with, be plagued by. 3 there is nothing you need trouble about: worry, upset oneself, fret, be anxious, be concerned, concern oneself. 4 don't trouble to see me out: bother, take the trouble, go to the trouble, exert oneself, go out of one's way. 5 I'm sorry to trouble you: inconvenience, bother, impose on, disturb, put out, pester, hassle; formal discommode. PHRASES in trouble he comes to visit only when he's in trouble: in difficulty, in difficulties, in a mess, in a bad way, in a predicament, in dire straits; informal in a fix, in a pickle, in a tight corner /spot, in a hole, in hot water, up a tree, up a /the creek, up against it.

 

troubled

troubled adjective 1 Joanna looked troubled: anxious, worried, concerned, perturbed, disturbed, bothered, ill at ease, uneasy, unsettled, agitated; distressed, upset, dismayed, haunted. 2 we live in troubled times: difficult, problematic, full of problems, unsettled, hard, tough, stressful, dark.

 

troublemaker

troublemaker noun I have little use for my former friends, who were, for the most part, troublemakers: rabble-rouser, rogue, scourge, agitator, agent provocateur, ringleader; incendiary, firebrand, demagogue; scandalmonger, gossipmonger, meddler, nuisance, mischief-maker, hell raiser; informal badass.

 

troubleshooting

troubleshooting noun among our techies, Zach is the best at troubleshooting: fixing, problem-solving, repairing, debugging, technical support; crisis management.

 

troublesome

troublesome adjective 1 a troublesome problem: annoying, irritating, exasperating, maddening, infuriating, irksome, pesky, vexatious, vexing, bothersome, nettlesome, tiresome, worrying, worrisome, disturbing, upsetting, niggling, nagging; difficult, awkward, problematic, taxing; informal aggravating. ANTONYMS simple, straightforward. 2 a troublesome child: difficult, awkward, trying, demanding, uncooperative, rebellious, unmanageable, unruly, obstreperous, disruptive, badly behaved, disobedient, naughty, recalcitrant, high-maintenance; formal refractory. ANTONYMS obedient, cooperative.

 

Oxford Thesaurus

trouble

trouble noun 1 it's the least you can do after all the trouble you've caused: problems, difficulty, bother, inconvenience, worry, anxiety, distress, concern, disquiet, unease, irritation, vexation, annoyance, stress, agitation, harassment, unpleasantness; informal hassle. 2 she ought not to be spilling out her troubles to you: problem, misfortune, difficulty, trial, tribulation, trauma, adversity, hardship, burden, distress, pain, suffering, affliction, torment, woe, grief, unhappiness, sadness, heartache, misery; archaic travails. 3 he's gone to a lot of trouble to help you: bother, inconvenience, fuss, effort, exertion, work, labour; pains, care, attention, thought; informal hassle. 4 I wouldn't want to be a trouble to her: nuisance, bother, inconvenience, irritation, irritant, problem, trial, pest, cause of annoyance, source of difficulty, thorn in someone's flesh /side; informal headache, pain in the neck, pain, pain in the backside, drag, bore; N. Amer. informal pain in the butt, burr in /under someone's saddle, nudnik; Brit. vulgar slang pain in the arse. 5 you're too gullible, that's your trouble: shortcoming, weakness, weak point, failing, fault, imperfection, defect, blemish; problem, difficulty. 6 he had a history of heart trouble: disease, illness, sickness, ailment, complaint, problem; disorder, disability. 7 the crash was apparently due to engine trouble: malfunction, dysfunction, failure, breakdown, fault. 8 there was crowd trouble before the match: disturbance, disorder, unrest, bother, fighting, scuffling, conflict, tumult, commotion, turbulence, uproar, ructions, fracas, rumpus, brouhaha, furore, breach of the peace; Law, dated affray; informal to-do, hoo-ha, hullabaloo; Brit. informal kerfuffle. ANTONYMS order, peace. PHRASES in trouble by 1995, the firm was in trouble: in difficulty, in difficulties, having problems, in a mess, in a bad way, in a predicament, in dire /desperate straits, heading for disaster, heading for the rocks, with one's back against the wall; informal in shtook, in a tight corner /spot, in a fix, in a hole, in hot water, up the creek (without a paddle ), in a jam, in a pickle, in the soup, screwed, up against it; Brit. informal up a gum tree; vulgar slang in the shit, in deep shit, up shit creek. ▶verb 1 this matter had been troubling her for some time: worry, bother, cause concern to, concern, disturb, upset, make anxious, make uncomfortable, make uneasy, agitate, distress, grieve, alarm, perturb, annoy, irritate, vex, irk, torment, plague, nag, niggle, gnaw at, prey on someone's mind, weigh /lie heavy on someone's mind, oppress, weigh down, burden, afflict; perplex, puzzle; informal bug. 2 lately he has been troubled by bouts of ill health: be afflicted with /by, be bedevilled by, be beset with /by, be dogged by, be incapacitated with, be racked with, be cursed with; suffer from; informal be a martyr to; archaic ail with. 3 there is nothing you need trouble about: be anxious, be distressed, be concerned, concern oneself, worry, upset oneself, fret, agonize. 4 don't trouble to see me out: bother, take the trouble /time, go to the trouble, make the effort, exert oneself, go out of one's way. 5 I'm sorry to trouble you: inconvenience, cause inconvenience to, bother, impose on, create difficulties for, disturb, put out, disoblige; informal hassle; rare discommode, incommode.

 

troubled

troubled adjective 1 Joanna looked troubled: anxious, worried, concerned, perturbed, disturbed, bothered, ill at ease, uneasy, unsettled; distressed, upset, dismayed, disconcerted, discomposed, agitated, apprehensive. ANTONYMS unworried, unperturbed, carefree. 2 we live in troubled times: difficult, problematic, full of problems, beset by problems, unsettled, hard, tough, stressful, dark.

 

troublemaker

troublemaker noun mischief-maker, rabble-rouser, firebrand, agitator, ringleader, incendiary, inciter, instigator; demagogue; scandalmonger, gossipmonger, meddler; French agent provocateur; informal stirrer; rare stormy petrel. ANTONYMS peacemaker.

 

troublesome

troublesome adjective 1 a troublesome problem: annoying, irritating, exasperating, maddening, infuriating, irksome, vexatious, vexing, inconvenient, bothersome, tiresome, worrying, worrisome, disturbing, upsetting, distressing, perturbing, niggling, nagging; difficult, awkward, problematic, demanding, taxing, tricky, thorny; informal aggravating, pestiferous, plaguy, pestilential, pestilent; N. Amer. informal pesky. ANTONYMS simple, straightforward. 2 troublesome adolescents: disruptive, uncooperative, rebellious, unmanageable, unruly, troublemaking, obstreperous, badly behaved, disobedient, naughty, refractory, recalcitrant, difficult, awkward, trying; informal the limit. ANTONYMS cooperative, obedient.

 

Duden Dictionary

Trouble

Trou b le , Trou ble Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |ˈtrʌbl̩ |der Trouble; Genitiv: des Troubles englisch trouble, zu: to trouble < (alt )französisch troubler, Trubel Ärger, Unannehmlichkeit [en ] er hat Trouble mit seiner Frau | es gibt Trouble , wenn ich zu spät komme | sie sorgt mal wieder für ganz großen Trouble

 

Troubleshooter

Trou b le shoo ter , Trou ble shoo ter Substantiv, maskulin , der |ˈtrʌbl̩ʃuːtɐ |der Troubleshooter; Genitiv: des Troubleshooters, Plural: die Troubleshooter englisch trouble-shooter, zu: shooter = jemand, der schießt jemand, der sich bemüht, Konflikte auszuräumen, Probleme aus der Welt zu schaffen

 

Troubleshooterin

Trou b le shoo te rin Substantiv, feminin , die weibliche Form zu Troubleshooter

 

French Dictionary

trouble

trouble n. m. nom masculin 1 Émotion, agitation. : En entendant sa voix, un trouble délicieux l ’envahit. SYNONYME émoi . 2 Anomalie de fonctionnement. : Des troubles respiratoires. SYNONYME problème . 3 au pluriel Désordre, agitation. : Des troubles politiques. FORMES FAUTIVES avoir du trouble. Anglicisme pour avoir des ennuis, des tracas, des difficultés, éprouver des problèmes. causer, faire du trouble. Calque de « to make trouble » pour faire des histoires, des difficultés, causer des ennuis, des embêtements. en trouble (en parlant d ’une ligne téléphonique ). Anglicisme pour en dérangement. être dans le trouble. Calque de « to be in trouble » pour avoir des ennuis, avoir des problèmes, des difficultés. se donner du trouble. Calque de « to take the trouble » pour se donner du mal, prendre la peine de.

 

trouble

trouble adj. adjectif 1 Qui n ’est pas limpide, qui est brouillé. : Des eaux troubles. ANTONYME cristallin . 2 Qui n ’est pas net, suspect. : Cette explication semble trouble. SYNONYME louche .

 

trouble-fête

trouble-fête n. m. et f. (pl. trouble-fête ou trouble-fêtes ) nom masculin et féminin Personne qui dérange. : Ces trouble-fêtes ou trouble-fête sont détestables. Note Grammaticale Au pluriel, ce nom composé peut prendre la marque du pluriel au dernier élément ou demeurer invariable.

 

troubler

troubler v. tr. , pronom. verbe transitif 1 littéraire Déranger, perturber. : Ils ont été accusés d ’avoir troublé l ’ordre public. 2 Interrompre. : Vos pleurs ont troublé son sommeil. SYNONYME déranger . 3 Toucher, causer de l ’inquiétude. : Cette nouvelle l ’aura troublé certainement. SYNONYME angoisser ; inquiéter . 4 Émouvoir tendrement. : Il a été troublé par cet appel. verbe pronominal Perdre son sang-froid, être déconcerté. : Devant l ’examinateur sévère, ils se sont troublés. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elles se sont troublées à l ’annonce de cette mauvaise nouvelle. aimer

 

Sanseido Wisdom Dictionary

trouble

trou ble /trʌ́b (ə )l /〖語源は 「混乱した 」〗(形 )troublesome 名詞 複 ～s /-z /1 a. U «…に関する » 困ること ; 迷惑 ; C 困り事, やっかいな事 «with » (!(1 )manyは可能だが, 通例数詞とともに用いない. (2 )troubleは困った状況, problemはその原因をさすことが多い; ｟話 ｠ではtroubleの方がよく用いられる ) ; U ｟くだけて ｠(人 動物などについて )やっかいな存在 ▸ She has a lot of trouble with her son .彼女は息子に大いに手を焼いている ▸ The trouble is (that ) people don't understand my music .困ったことに人々が私の音楽を理解してくれないのだ (!thatがカンマに置き換わることもある ) ▸ What's the trouble? ≒ ｟より丁寧に ｠What seems to be the trouble ?｟話 ｠(困っている人に対して )どうしましたか ▸ cause [make ] trouble for A A 〈人 〉に迷惑をかける ▸ He was (too much [a great ]) trouble .彼は (手に負えないほどの [大変な ])厄介者だ ▸ She is no trouble to look after .彼女は手のかからない子供です ▸ He is facing many troubles .彼は多くの困難に直面している b. 面倒なこと ,手間, 骨折り, 努力 ; 〖have trouble (in ) doing 〗…するのに苦労する ▸ Naoto has trouble finding his key .直人はかぎを探すのに苦労している (!have no trouble doingは 「楽に …する 」) ▸ They never give me any trouble .彼らは決して私に面倒をかけない ▸ She took the trouble to arrange the flowers for the party .彼女はパーティのためわざわざ花を生けてくれた ▸ You don't need to go to all this trouble .こんなにしていただかなくてもよろしいのに (!go to the trouble of doing [to do ]は 「わざわざ …する 」) ▸ Thanks [Sorry ] for your trouble .｟話 ｠わざわざありがとうございます [すみません ]▸ (It's ) no trouble (at all ).｟話 ｠ちっともかまいません ; (お礼の言葉として )どういたしまして ▸ be more trouble than it's worth ｟話 ｠苦労した割には大した成果がない [得るものがあまりない ].2 U a. 苦しい状況 , 危険な事態, 災難 ▸ My business is in serious [deep, ｟主に話 ｠big ] trouble .私の事業は深刻な状態だ ▸ financial trouble 経済的危機 ▸ I'll get [run ] into trouble if I cannot get a scholarship .奨学金がもらえなかったら私は苦しい事態に追い込まれるだろう .b. (処罰されるような )【人との 】やっかいな事態 [状況 ] «with » , «…のかどでの » 警察ざた «for » (!非常に深刻な状態をいう; 軽い問題にはproblemを用いる ) ▸ We'll be in trouble for smoking here .ここでタバコを吸ったらやっかいなことになるぞ ▸ They're always getting in trouble with their boss .彼らはいつも上司といざこざを起こしている ▸ Tom has never been in trouble before .トムは今まで処分を受けるような問題は起こしていない 3 C ｟主に話 ｠〖通例the ～〗 «…に関する » 問題点 , 欠点, 短所 «with » ▸ The trouble with the karaoke machine is that it only allows you to sing along with it .カラオケの欠点はそれに合わせて歌うことしかできないことだ .コミュニケーション A: Bill is always late . ビルはいつも遅刻だ .B: That's the trouble with him . それが彼の欠点だね .4 C 〖通例one 's ～s 〗(個人的な )心配事 , 悩み事, 心配 [悩み ]の種 ▸ We used to tell each other our troubles .私たちはよくお互いに悩み事を打ち明け合ったものだ ▸ My troubles will be over soon .私の心配もすぐ終わるだろう ▸ A trouble shared is a trouble halved .｟ことわざ ｠悩みは打ち明ければ半分になる 5 U «…に関する » 体の不調 , 病気 «with » (!通例 体の部位を伴って ) ▸ have back [heart ] trouble 腰 [心臓 ]の調子が悪い ▸ Do you have any trouble with your eyes?目の具合でも悪いのですか .6 U 【機械などの 】不調 , 故障 «with » ▸ have engine [car ] trouble エンジン [車 ]の故障に見舞われる ▸ I'm having trouble with my computer .コンピュータの調子がおかしい .7 U 〖時に ～s 〗もめごと, 紛争, ごたごた ▸ the troubles in Northern Ireland 北アイルランド紛争 ▸ I didn't mean to cause [make ] trouble .(わざと )ごたごたを起こす気はなかったんだ .à sk for tr ó uble ｟くだけて ｠〖しばしば進行形で 〗自ら災難を招く ▸ You are asking for trouble if you leave your job undone .仕事をほったらかしにすると後でまずいことになるよ .b ò rrow tr ó uble 取り越し苦労をする .g è t A into tr ó uble 1 A 〈人 〉をごたごたに巻き込む ▸ Ian is always getting me into trouble .イアンはいつも私をもめごとに巻き込む 2 ｟やや古 ｠A 〈女性 〉を妊娠させる .l ò ok for tr ó uble ＝ask for trouble .s à ve A the tr ó uble (of do ing )A 〈人 〉に (…する )手間を取らせない .tr ò uble and f ú ss ＝bus (→rhyming slang ).tr ò uble and str í fe ＝wife (→rhyming slang ).動詞 ～s /-z /; ～d /-d /; -bling (→分詞 troubled )他動詞 1 〈事が 〉〈人 〉を心配させる , 悩ませる, 困らせる ▸ The article troubled him .その記事は彼を悩ませた ▸ Tell me what is troubling you .何で困っているのか言ってください ▸ Don't trouble yourself .｟話 丁寧に ｠心配なさらないでください ; どうぞおかまいなく ▸ It troubles me that ……というのが私の悩みの種だ 2 〈病気などが 〉〈人 〉を苦しめる ▸ The rash troubled me for two weeks .そのしっしんは私を2週間悩ませた .3 〈人が 〉〈人 〉に «…してもらう /…のことで » 迷惑 [面倒 ]をかける «to do /with , for » (!しばしば丁寧な依頼で用いる ) ▸ She would not trouble him with her problems .彼女は自分の問題で彼に迷惑をかけたりはしないだろう ▸ May [Can ] I trouble you for a glass of water? ｟かたい話 ｠すみませんが水を1杯いただけませんでしょうか ▸ (I'm ) Sorry to trouble you , but I wonder if you'd mail this letter while you're out .｟かたい話 ｠お手数ですが, 出かけた時にこの手紙を投函していただきたいんです 4 〈水面など 〉を乱す, 波立たせる .自動詞 1 ｟主に英 ｠〖通例not ～ to do 〗わざわざ …しない ▸ He didn't trouble to smile .彼は無理に笑おうとはしなかった ▸ You needn't trouble to dress for dinner .晩餐 （さん ）用にわざわざ正装しなくてもかまいません .2 «…のことで » 悩む, 心配する «about » .I'll [I must ] tr ó uble you to do ｟皮肉で ｠…してくれないか ▸ I'll trouble you to hold your tongue .黙っていてくれないか .～́ sp ò t 紛争地 .

 

troubled

tr ó u bled 形容詞 1 〈人 表情などが 〉 «…のことで » 困った, 心配した ; 困ったような ; 苦しんで «with , about » ▸ She is troubled with allergies .彼女はアレルギーで困っている 2 〖通例 名詞 の前で 〗問題 [もめごと ]の多い, 荒れた, 騒然とした 〈地域 (人間 )関係 時間など 〉▸ troubled waters 混乱状態 (!「荒れた海 」から )

 

trouble-free

tr ò uble-fr é e 形容詞 問題のない .

 

troublemaker

tr ó uble m à ker 名詞 C ごたごた [もんちゃく ]を起こす人 .

 

troubleshooter

tr ó uble sh ò oter 名詞 C 1 (紛争の )解決者, 調停者 .2 〘コンピュ 〙トラブルシュータ .3 (機械などの )修理係 .

 

troubleshooting

tr ó uble sh ò oting 名詞 U 形容詞 修理 [解決 ]する (こと ); 〘コンピュ 〙トラブルシューティング 〘システムの障害を明らかにし, 原因を取り除くこと 〙.

 

troublesome

trou ble some /trʌ́b (ə )ls (ə )m /〖trouble (困難 )some (引き起こす )〗形容詞 more ～; most ～面倒な, やっかいな , 扱いにくい ▸ a troublesome child [issue ]やっかいな子供 [問題 ].～ly 副詞 ～ness 名詞