The Wordsmith Dictionary

kick /kɪk /動詞～s /-s /; ～ed /-t /; ～ing 他動詞 1 a. …をける , け飛ばす ;〖kick A in the B 〗A 〈人〉のB 〈身体の一部〉をける ▸ He was deliberately kicked by another player .彼は別のプレーヤーに故意にけられた ▸ I kicked him (hard ) in the stomach [his stomach (hard )].私は彼の腹を (きつく )けった (!前者が普通の言い方; 後者は比較的｟まれ｠で「腹」の部分に焦点がある ) b. 〖～ A +副詞〗Aをけって移動させる [飛ばす ] (!副詞は方向の表現 ) ; 〖kick A C 〗AをけってC 〈状態〉にする (!Cは形容詞 ) ▸ The boys were kicking an empty can around in the street .少年たちは通りで缶けりをしていた ▸ kick the fence down 塀（へい）をけり倒す ▸ kick the door in ドアを (外から )け破る ▸ kick the door open [closed, shut ]ドアをけって開ける [閉める ]▸ kick one's horse into a gallop 馬 (の腹 )をけってギャロップで駆けさせる c. «…に » 〈穴など〉をけって作る «in » ▸ kick a dent in the body of a car けって車体をへこます 2 a. (けるように )〈自分の脚〉を振り上げる ▸ The gymnast kicked his left leg high in the air .その体操選手は左脚を高くけり上げた b. 〈脚〉をすばやく動かす ; … をばたつかせる .3 ｟くだけた話｠〖～ oneself 〗【失敗などをして】自分を責める, 悔やむ, じだんだを踏む «for do ing » (!感情を表す表現 ) ▸ You're going to kick yourself .後悔するぞ ▸ I could have kicked myself when I found how simple the problem really was .その問題が実際は非常にやさしいとわかった時はじだんだを踏む思いだった 4 〘サッカーラグビーアメフト〙〈得点〉を入れる ▸ kick a goal 得点を上げる 5 ｟くだけて｠〈悪習悪癖〉を断つ, やめる〘喫煙飲酒麻薬の使用など〙.6 〈銃砲が〉…に (発射の )反動を与える .7 ｟米俗｠〈求婚者求愛など〉をはねつける, 振る .自動詞 1 «…めがけて » ける, け飛ばす, キックする (out ) «at » ▸ Stop kicking ― you'll kill him .けるのはやめて . 彼を殺してしまうわ ▸ I kicked out at his stomach, but he didn't fall .彼の腹をねらってけりを入れたが, 倒れなかった (!この場合, 当たったことを意味する ) 2 (踊りなどで )脚をけり [振り ]上げる ; (フットボールなどでボールを )キックする ; 脚をさっと動かす ; 脚をばたつかせる (out )▸ The demonstrator was dragged away, kicking and screaming .そのデモ行進者は脚をばたつかせ金切り声を上げていたが無理やり連れ去られた 3 〈銃砲が〉発射の反動ではね上がる (recoil ); 〘クリケット〙〈ボールが〉はね上がる (up ).4 ｟米話｠車のギアチェンジをする .5 ｟話｠ «…に対して /…について » 不平 [文句 ]を言う, 反対する «against , at /about » .k í ck about A ＝kick around A .k ì ck A ab ó ut [ab ó ut A ]＝kick A around .k í ck around A ｟くだけて｠1 〖通例進行形で〗A 〈場所〉にほうっておかれる ; 〈計画などが〉Aに棚ざらしになっている ▸ There's a spare umbrella kicking around here somewhere .どこかここらに余分のかさがあるんだが 2 (あてもなく )A 〈場所〉をうろつく, A 〈組織など〉を渡り歩く .k ì ck A ar ó und [ar ó und A ]｟くだけて｠1 ↑他動詞 1 b .2 A 〈人〉を手ひどく扱う .3 A 〈アイディア計画など〉について (決定前に )あれこれ話し合う [検討する ].k ì ck b á ck 1 ｟主に米くだけて｠(足を投げだして )くつろぐ ; のんびりする .2 〈銃が〉発射の反動ではね返る .3 «…に » 仕返しする «at » .4 ｟話｠〈盗品が〉戻る .5 ｟話｠(手数料 [リベート ]として一部を )返す .6 ｟話｠〈病気などが〉ぶり返す .7 ｟米俗｠飲む .k ì ck A b á ck [b á ck A ]1 Aをけり返す ; ｟話｠A 〈人〉に仕返しをする .2 ｟俗｠【人に】A 〈もらった金の一部〉をリベート [ぴんはね分 ]として返す «to » ; Aを払い戻しする ; A 〈盗品など〉を返す .k ì ck d ó wn ｟米くだけて｠低速ギアに入れ替える .k ì ck A's f á ce [h é ad, t é eth ] ì n ｟くだけて｠A 〈人〉をめちゃくちゃに痛めつける .k ì ck í n ｟くだけて｠1 〈薬などが〉効き始める ; 〈機械などが〉作動し始める ; 〈ある感情などが〉出 (てく )る, わく .2 〈法律条件などが〉該当する, 適用される .3 ｟米｠金を出し合う, カンパする .4 (戸を外側から )け破る .5 ｟俗｠死ぬ, くたばる (die 1 ).k ì ck í n A ｟米｠1 A 〈金〉を出し合う, カンパする .2 Aに口をはさむ .k ì ck A in the t é eth [st ó mach, p á nts ]｟くだけて｠A 〈人〉につらく当たる, Aへの協力を拒む .k í ck it 1 〈麻薬など〉の常習をやめる .2 «…と » うまくつき合っていく «with » .3 〖通例進行形で〗リラックスして大いに楽しむ .4 ｟米俗｠くたばる .k ì ck ó ff 1 〘サッカー〙キックオフする, 試合を始める ; ｟くだけて｠〈試合催し議論などが〉 «…で » 始まる «with » ; 再開する .2 ｟俗｠くたばる, 死ぬ (die 1 ).3 ｟米俗｠出ていく, 飛び出す .kick A ó ff [ó ff A ]1 A 〈靴など〉をけるようにして [足をぶるぶる振って ]脱ぐ .2 ｟くだけて｠ «…で » A 〈催し議論など〉を始める «with » ; 〖be ～ed off 〗始まる .3 Aをけ飛ばす .k í ck A off B ｟くだけて｠B 〈場所組織活動など〉からA 〈人〉を追い出す .k ì ck ó n ｟話｠(突然 )〈機械などが〉作動し始める .k ì ck A ó n [ó n A ]｟話｠1 A 〈電灯など〉をつける .2 A 〈仕事など〉にとりかかる .k ì ck ó ut ｟米俗｠死ぬ, くたばる ; 失敗に帰する .k ì ck (ó ut ) against A ｟主に英｠Aに抗議する, 抵抗する .k ì ck A ó ut (of B )｟くだけて｠(B 〈場所組織など〉から )A 〈人〉を追い出す, たたき出す .k ì ck ó ver ｟米話｠〈エンジンなどが〉かかる, 始動する .k ì ck A ó ver [ó ver A ]1 A 〈人物〉をけり倒す, ひっくり返す .2 ｟豪話｠A 〈仕事〉を片付ける .3 ｟米俗｠A 〈物事〉を話し合う .k ì ck thr ó ugh ｟米俗｠【借金などを】全額支払う «with » .k ì ck ú p 1 ｟主に米｠〈風あらしが〉強くなる, 激しさを増す .2 ｟米話｠〈ひざなどが〉痛くなる ; 〈機械などが〉調子が悪くなる .k ì ck A ú p [ú p A ]1 A 〈砂ぼこりなど〉を上げる, A 〈大波うねりなど〉を起こす .2 ｟話｠A 〈面倒騒動など〉を起こす .3 ｟米話｠〈値段〉を上げる, 〈経費〉を増やす .kick ù p a f ú ss [st í nk, c ó ntroversy, deb á te, r ó w ]｟くだけて｠大声で文句 [不平 ]を言う ; いらだち [不満 ]をあらわにする .k ì ck A when A is d ó wn A 〈人〉をさらに痛めつける [非難する ].名詞複～s /-s /1 C a. けること , けり ; (踊りで )脚のけり上げ; (水泳で足の )けり, キック ▸ I gave him a good kick on the ankle .彼の足首をしたたかけりつけてやった ▸ receive a kick in the face 顔にけりを1発くらう ▸ She aimed a kick at his knee .彼女は彼のひざをねらってけりをくり出した b. 〘フットボール〙(ボールなどの )キック ; (ボールを )キックする機会〘フリーキックなど〙; けられたボール (の飛ぶ方向 ), 飛距離 .2 C ｟くだけて｠〖a ～/～s 〗興奮, 快感, スリル, ぞくぞくする喜び ▸ He gets a real kick out of [from ] scaring people .彼は人を怖がらせるのがたまらなく好きだ ▸ She gets her kicks (from ) diving alone in the South Seas .彼女は南太平洋で1人で潜ることにスリルを見出している ▸ just for kicks スリルを求めて, おもしろ半分で ▸ She's on [off ] a dieting [an Internet ] kick .彼女はダイエット [ネット ]に夢中だ [の熱がさめている ]3 U ｟くだけて｠(薬酒の )強い効果 , 効き目 ; 刺激 (性 ); 〖時にa ～〗元気, 気力 ; ラストスパート ▸ This whiskey has quite a kick .このウイスキーは強烈だ 4 U (銃砲の発射時の )反動 (recoil ).5 C ｟話｠〖しばしば～s 〗苦情, 不平 .a k ì ck in the p á nts [b ú tt, r é ar, á ss ]1 ＝a kick in the teeth .2 ｟くだけて｠(発奮させるための )叱咤（しった）激励, 刺激 .3 ｟主に米｠愉快な [わくわくさせる ]こと [もの, 人 ].a k ì ck in the t é eth [g ú ts, st ó mach ]｟くだけて｠大きな失望 (setback ); (予期せぬ )打撃, 痛手 ; 拒絶 .a k ì ck up the á rse [b á ckside ]1 ｟くだけて｠厳しい非難 [仕置き ].2 ＝a kick in the teeth .g è t more k í cks than a h á lfpence 利益よりも損が多い, 親切を受けるどころかひどい目に遭う .～́ pl è at キックプリーツ〘細いスカートの後部に歩きやすいようにつけるひざからすそまでのプリーツ〙.

kickback

k í ck b à ck 名詞 C U ｟俗｠1 〖通例～s 〗 «…からの /…に対する /…への » (不正な )リベート, わいろ «from /on /to » ; ぴんはね ; (受領金給料などの )一部返納 .2 (銃の激しい )反動 (作用 ); 予想外の反発 .3 ｟米俗｠(盗品の )返却 .

kickball

k í ck b à ll 名詞 U ｟米｠〘スポーツ〙キック (ベース )ボール .

kickboard

k í ck b ò ard 名詞 C 〘水泳〙ビート板, 浮き板 .

kickboxing

k í ck b ò xing 名詞 U 〘スポーツ〙キックボクシング .

kicker

k í ck er 名詞 C 1 ける人 [動物 ].2 ｟米くだけて｠どんでん返し, 落とし穴, 不利な状況 .

kickoff

k í ck ò ff ｟英｠k í ck- ò ff 名詞複～s C 〖通例単数形で〗1 (アメフトサッカーの )試合開始時間 .2 〘アメフトサッカー〙キックオフ〘試合開始時のキック〙.3 ｟くだけて｠開始, 第1歩 ▸ for a kickoff まず最初に

kickstand

k í ck st à nd 名詞 C (自転車バイクなどの )スタンド .

kick(-)start

k í ck (-)st à rt 動詞他動詞 1 …を (直ちに )回復 [活性化 ]させる, …に (一層 )弾み [勢い ]をつける ; …を開始する .2 〈バイクなど〉をキックペダルをけって始動させる .名詞 C ｟英｠1 キックペダル (kickstarter ) 〘バイクなどのエンジン始動用〙.2 (バイクなどの )キックペダルによるエンジン始動 (方式 ).3 〖単数形で〗(活動などに )勢いをつけるもの, はっぱ, 回復, 弾み .

kickstarter

k í ck st à rter 名詞＝kickstart 名詞 1 .