English-Thai Dictionary

separate

ADJ ซึ่ง แบ่ง ออก  ซึ่ง แตกต่าง กัน  sueng-bang-ook

 

separate

ADJ ซึ่ง แยก ออกจาก กัน  sueng-yeak-ook-jak-kan

 

separate

ADJ ซึ่ง ไม่ ต่อเนื่อง  ซึ่ง ไม่เชื่อม กัน  sueng-mai-tor-nuang

 

separate

ADJ ี ซึ่ง เป็นอิสระ  ี ซึ่ง ไม่ ขึ้นกับ ใคร  เฉพาะบุคคล  sueng-pen-id-sa-ra

 

separate

ADJ เด่นชัด  ชัดเจน  den-chad

 

separate

N สิ่ง ที่ แยก ออก  sing-ti-yeak-ook

 

separate

N เสื้อผ้า สตรี ที่ ไม่ เป็น ชุด เดียวกัน  sue-pa-sa-tre-ti-mai-pen-chud-diao-kan

 

separate

VI แยกทาง  แตกกัน  แยกกัน  ถอนตัว  isolate insulate sequester reconcile yeak-tang

 

separate

VT บอก ความแตกต่าง  แยกแยะ  วินิจฉัย  distribute classify bok-kwam-teak-tang

 

separate

VT แยก  จับ แยก  แบ่งแยก  divide part combine unite yeak

 

separate from

PHRV แยกจาก  ห่าง จาก  divide from yeak-jak

 

separate into

PHRV แยก เป็น (ส่วนๆ  cut in cut into divide into yeak-jak

 

separate off

PHRV แยกจาก กัน  divide off fence off rall off wall off yeak-jak-kan

 

separate out

PHRV แยก เป็น ส่วน  แยก เป็น ชิ้นๆ  sift out sort out yeak-pen-suan

 

separate the grain from the chaff

IDM แยกส่วน ที่ มีค่า ออกจาก สิ่ง ที่ ไม่มีค่า  yeak-suan-ti-me-ka-ook-jak-mai-me-ka

 

separate the men from the boys

IDM แยกส่วน ที่ ใช้ได้ ออกจาก สิ่ง ที่ ใช้ไม่ได้  yeak-suan-ti-chai-dai-ook-jak-mai-dai

 

separate the sheep from the goats

IDM แยก สิ่ง ดี และ สิ่ง ไม่ดี ออกจาก กัน  yeak-siang-ti-mai-de-ook-jak-kan

 

separate up

PHRV แบ่ง เป็น ส่วน  แยก เป็น ส่วน  bang-pen-suan

 

separately

ADV อย่าง แบ่งแยก  อย่าง เป็นอิสระ  อย่าง ไม่ ขึ้นกับ ผู้ใด  definitely distinctly independently yang-bang-yeak

 

separation

N การอำลา  การ ลาจาก  departure kan-am-la

 

separation

N การ แยกทาง กัน  การ หย่าร้าง  divorce parting kan-yeak-tang-kan

 

separation

N การ แยก ออก  การ แบ่งแยก  disconnection disjoining detachment kan-yeak-ook

 

separationist

N ผู้สนับสนุน การ แบ่งแยก  ผู้ แบ่งแยก  phu-sa-nab-sa-nuan-bang-yeak

 

separatist

N ผู้ แบ่งแยก  ผู้สนับสนุน การ แบ่งแยก  rebel dissenter phu-bang-yeak

 

separator

N ผู้ แบ่งแยก  สิ่ง ที่ แบ่งแยก  เครื่อง แยก  เครื่อง แบ่งแยก  phu-bang-yeak

 

Webster's 1828 Dictionary

SEPARATE

v.t.[L. separo. ] 1. To disunite; to divide; to sever; to part, in almost any manner, either things naturally or casually joined. The parts of a solid substance may be separated by breaking, cutting or splitting, or by fusion, decomposition or natural dissolution. A compound body may be separated into its constituent parts. Friends may be separated by necessity, and must be separated by death. The prism separates the several kinds of colored rays. A riddle separates the chaff from the grain.
2. To set apart from a number for a particular service.
Separate me Barnabas and Saul. Acts 13:2.
3. To dilconnect; as, to separate man and wife by divorce.
4. To make space between. The Atlantic separates Europe from America. A narrow strait separates Europe from Africa.
To separate one's self, to withdraw; to depart.
Separate thyself, I pray thee, from me. Genesis 13:9.

 

SEPARATE

v.i. 1. To part; to be disunited; to be disconnected; to withdraw from each other. The parties separated, and each retired.
2. To cleave; to open; as, the parts of a substance separate by drying or freezing.

 

SEPARATE

a.[L. separatus.] 1. Divided from the rest; being parted from another; disjoined; disconnected; used of things that have been united or connected.
2. Unconnected; not united; distinct; used of things that have not been connected.
Christ was holy, harmless, undefiled and separate from sinners. Hebrews 7:26.
3. Disunited from the body; as a separate spirit; the separate state of souls.

 

SEPARATED

pp. Divided; parted; disunited; disconnected.

 

SEPARATELY

adv. In a separate or unconnected state; apart; distinctly; singly. The opinions of the council were separately taken.

 

SEPARATENESS

n.The state of being separate.

 

SEPARATION

n.[L. separatio.] 1. The act of separating, severing or disconnecting; disjunction; as the separation of the soul from the body.
2. The state of being separate; disunion; disconection.
All the days of his separation he is holy to the lord. Numbers 6:8.
3. The operation of disuniting or decomposing substances; chimical analysis.
4. Divorce; disunion of married persons.

 

SEPARATIST

n.One that withdraws from an established church, to which he has belonged; a dissenter; a seceder; a schismatic; a sectary.

 

SEPARATOR

n.One that divides or disjoins; a divider.

 

SEPARATORY

a.That separates; as separatory ducts. [Little used. ]

 

SEPARATORY

n.A chimical vessel for separating liquors; and a surgical instrument for separating the pericranium from the cranium.

 

Webster's 1913 Dictionary

SEPARATE

Sep "a *rate, v. t. [imp. & p. p. Separated (; p. pr. & vb. n.Separating. ] Etym: [L. separatus, p. p. of separare to separate; pfref. se- aside + parare to make ready, prepare. See Parade, and cf. Sever. ]

 

1. To disunite; to divide; to disconnect; to sever; to part in any manner. From the fine gold I separate the alloy. Dryden. Separate thyself, I pray thee, from me. Gen. xiii. 9.Who shall separate us from the love of Christ Rom. viii. 35.

 

2. To come between; to keep apart by occupying the space between; to lie between; as, the Mediterranean Sea separates Europe and Africa.

 

3. To set apart; to select from among others, as for a special use or service. Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called thaem. Acts xiii. 2.Separated flowers (Bot. ), flowers which have stamens and pistils in separate flowers; diclinous flowers. Gray.

 

SEPARATE

SEPARATE Sep "a *rate, v. i.

 

Defn: To part; to become disunited; to be disconnected; to withdraw from one another; as, the family separated.

 

SEPARATE

Sep "a *rate, p. a. Etym: [L. separatus, p. p. ]

 

1. Divided from another or others; disjoined; disconnected; separated; -- said of things once connected. Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26.

 

2. Unconnected; not united or associated; distinct; -- said of things that have not been connected. For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinnere. Heb. vii. 26.

 

3. Disunited from the body; disembodied; as, a separate spirit; the separate state of souls. Separate estate (Law ), an estate limited to a married woman independent of her husband. -- Separate maintenance (Law ), an allowance made to a wife by her husband under deed of separation. -- Sep "a *rate *ly, adv. -- Sep "a *rate *ness, n.

 

SEPARATICAL

SEPARATICAL Sep `a *rat "ic *al, a.

 

Defn: Of or pertaining to separatism in religion; schismatical. [R.] Dr. T. Dwight.

 

SEPARATING

SEPARATING Sep "a *ra `ting, a.

 

Defn: Designed or employed to separate. Separating funnel (Chem. ), a funnel, often globe-shaped, provided with a stopcock for the separate drawing off of immiscible liquids of different specific gravities.

 

SEPARATION

Sep `a *ra "tion, n. Etym: [L. separatio: cf. F. séparation.]

 

Defn: The act of separating, or the state of being separated, or separate. Specifically: (a ) Chemical analysis. (b ) Divorce. (c ) (Steam Boilers ) The operation of removing water from steam. Judicial separation (Law ), a form of divorce; a separation of man and wife which has the effect of making each a single person for all legal purposes but without ability to contract a new marriage. Mozley & W.

 

SEPARATISM

Sep "a *ra *tism, n. Etym: [CF. F. séparatisme. ]

 

Defn: The character or act of a separatist; disposition to withdraw from a church; the practice of so withdrawing.

 

SEPARATIST

Sep `a *ra *tist, n. Etym: [Cf. F. séparatiste. ]

 

Defn: One who withdraws or separates himself; especially, one who withdraws from a church to which he has belonged; a seceder from an established church; a dissenter; a nonconformist; a schismatic; a sectary. Heavy fines on divines who should preach in any meeting of separatist. Macaulay.

 

SEPARATISTIC

SEPARATISTIC Sep `a *ra *tis "tic, a.

 

Defn: Of or pertaining to separatists; characterizing separatists; schismatical.

 

SEPARATIVE

Sep "a *ra *tive, a. Etym: [L. separativus.]

 

Defn: Causing, or being to cause, separation. "Separative virtue of extreme cold. " Boyle.

 

SEPARATOR

Sep "a *ra `tor, n. Etym: [L.]

 

Defn: One who, or that which, separates. Specifically: (a ) (Steam Boilers ) A device for depriving steam of particles of water mixed with it. (b ) (Mining ) An apparatus for sorting pulverized ores into grades, or separating them from gangue. (c ) (Weaving )

 

Defn: An instrument used for spreading apart the threads of the warp in the loom, etc.

 

SEPARATORY

SEPARATORY Sep "a *ra *to *ry, a.

 

Defn: Separative. Cheyne.

 

SEPARATORY

Sep "a *ra *to *ry, n. Etym: [Cf. F. séparatoire.]

 

1. (Chem. )

 

Defn: An apparatus used in separating, as a separating funnel.

 

2. (Surg.)

 

Defn: A surgical instrument for separating the pericranium from the cranium. [Obs. ]

 

SEPARATRIX

Sep `a *ra "trix, n.; pl. L. -trices, E. -trixes. Etym: [L., she that separates.] (Arith.)

 

Defn: The decimal point; the dot placed at the left of a decimal fraction, to separate it from the whole number which it follows. The term is sometimes also applied to other marks of separation.

 

New American Oxford Dictionary

separate

sep a rate ▶adjective |ˈsep (ə )rit ˈsɛp (ə )rət |forming or viewed as a unit apart or by itself: this raises two separate issues | he regards the study of literature as quite separate from life. • not joined or touching physically: hostels with separate quarters for men and women. • different; distinct: melt the white and dark chocolate in separate bowls. ▶verb |ˈsepəˌrāt ˈsɛpəˌreɪt | 1 [ with obj. ] cause to move or be apart: police were trying to separate two rioting mobs | they were separated by the war. • form a distinction or boundary between (people, places, or things ): only a footpath separated their garden from the shore | six years separated the two brothers. • [ no obj. ] become detached or disconnected: the second stage of the rocket failed to separate. • [ no obj. ] leave another person's company: they separated at the corner, agreeing to meet within two hours. • [ no obj. ] stop living together as a couple: after her parents separated, she was brought up by her mother | (as adj. separated ) : her parents are separated. • discharge or dismiss (someone ) from service or employment: this year one million veterans will be separated from the service. 2 divide or cause to divide into constituent or distinct elements: [ no obj. ] : the milk had separated into curds and whey | [ with obj. ] : separate the eggs and beat the yolks. • [ with obj. ] extract or remove for use or rejection: the skins are separated from the juice before fermentation | figurative : we need to separate fact from speculation. • [ with obj. ] distinguish between; consider individually: we cannot separate his thinking from his activity. • (of a factor or quality ) distinguish (someone or something ) from others: his position separates him from those who might share his interests. • [ with obj. ] (separate something off ) make something form, or view something as, a unit apart or by itself: the organ loft separating off the choir. ▶noun |ˈseprət | (separates ) things forming units by themselves, in particular: • individual items of clothing, such as skirts, jackets, or pants, suitable for wearing in different combinations. • the self-contained, freestanding components of a sound-reproduction system. • portions into which a soil, sediment, etc. , can be sorted according to particle size, mineral composition, or other criteria. PHRASES go one's separate ways leave in a different direction from someone with whom one has just traveled or spent time. • end a romantic, professional, or other relationship. separate but equal historical racially segregated but ostensibly ensuring equal opportunities to all races. separate the men from the boys see man. separate the sheep from the goats divide people or things into superior and inferior groups. [with biblical allusion to Matt. 25:33. ] separate the wheat from the chaff see chaff 1. DERIVATIVES sep a rate ness noun ORIGIN late Middle English: from Latin separat- ‘disjoined, divided, ’ from the verb separare, from se- ‘apart ’ + parare ‘prepare. ’

 

separately

sep a rate ly |ˈsep (ə )ritlē ˈseprətli | ▶adverb as a separate entity or entities; not together: they arrived together but left separately | I shall consider that figure separately from the prime costs.

 

separate school

sep a rate school |ˈsɛpəˌreɪt skul | ▶noun Canadian a school receiving students from a particular religious group.

 

separation

sep a ra tion |ˌsepəˈrāSHən ˌsɛpəˈreɪʃən | ▶noun 1 the action or state of moving or being moved apart: the damage that might arise from the separation of parents and children. • the state in which a husband and wife remain married but live apart: legal grounds for divorce or separation | she and her husband have agreed to a trial separation . See also legal separation ( sense 1 ). 2 the division of something into constituent or distinct elements: prose structured into short sentences with meaningful separation into paragraphs. • the process of distinguishing between two or more things: religion involved the separation of the sacred and the profane | the constitution imposed a clear separation between church and state. • the process of sorting and then extracting or removing a specified substance for use or rejection. • short for color separation. • (also stereo separation ) distinction or difference between the signals carried by the two channels of a stereophonic system. • Physics & Aeronautics the generation of a turbulent boundary layer between the surface of a body and a moving fluid, or between two fluids moving at different speeds. PHRASES separation of powers an act of vesting the legislative, executive, and judicial powers of government in separate bodies. ORIGIN late Middle English: via Old French from Latin separatio (n- ), from separare ‘disjoin, divide ’ (see separate ).

 

separation anxiety

sep a ra tion anx i e ty ▶noun Psychiatry anxiety provoked in a young child by separation or the threat of separation from their mother.

 

separation order

sep ¦ar |ation order ▶noun a court order for the legal separation of a married couple.

 

separatism

sep a ra tism |ˈsep (ə )rəˌtizəm ˈsɛp (ə )rəˌtɪzəm | ▶noun the advocacy or practice of separation of a certain group of people from a larger body on the basis of ethnicity, religion, or gender: French Canadian separatism.

 

separatist

sep a ra tist |ˈsep (ə )rətist ˈsɛp (ə )rədəst | ▶noun a person who supports the separation of a particular group of people from a larger body on the basis of ethnicity, religion, or gender: religious separatists. ▶adjective of or relating to such separation or those supporting it: a separatist rebellion.

 

separative

sep a ra tive |ˈsep (ə )rətiv ˈsɛpərədɪv | ▶adjective technical tending to cause division into constituent or individual elements.

 

separator

sep a ra tor |ˈsepəˌrātər ˈsɛpəˌreɪdər | ▶noun a machine or device that separates something into its constituent or distinct elements: a magnetic separator. • something that keeps two or more things apart: most mail daemons use commas as separators between addresses.

 

Oxford Dictionary

separate

sep ¦ar |ate ▶adjective |ˈsɛp (ə )rət |forming or viewed as a unit apart or by itself: this raises two separate issues | he regards the study of literature as quite separate from life. • not joined or touching physically: a bathroom and separate toilet. • different; distinct: melt the white and plain chocolate in separate bowls. ▶verb |ˈsɛpəreɪt | 1 [ with obj. ] cause to move or be apart: police were trying to separate two rioting mobs | they were separated by the war. • form a distinction or boundary between: only a footpath separated their garden from the shore | six years separated the two brothers. • [ no obj. ] become detached or disconnected; move apart: the second stage of the rocket failed to separate | they separated at the corner, agreeing to meet within two hours. • [ no obj. ] stop living together as a couple: after her parents separated she was brought up by her mother | (as adj. separated ) : her parents are separated. • US discharge or dismiss (someone ) from service or employment. 2 divide into constituent or distinct elements: [ no obj. ] : the processed milk had separated into curds and whey | [ with obj. ] : separate the eggs and beat the egg yolks | the organ loft separating off the choir. • [ with obj. ] extract or remove for use or rejection: the skins are separated from the juice before fermentation. • [ with obj. ] distinguish between or from others; consider individually: we cannot separate his thinking from his activity | his position separates him from those who might share his interests. ▶plural noun (separates |ˈsɛp (ə )rəts |) 1 individual items of clothing, such as skirts, jackets, or trousers, suitable for wearing in different combinations. 2 the self-contained, free-standing components of a sound-reproduction system. 3 portions into which a soil, sediment, etc. can be sorted according to particle size, mineral composition, or other criteria. PHRASES go one's separate ways leave in a different direction from someone with whom one has just travelled or spent time. • end a romantic, professional, or other relationship. separate but equal US historical racially segregated but ensuring equal opportunities to all races. separate the men from the boys see man. separate the sheep from the goats divide people or things into superior and inferior groups. [with biblical allusion to Matt. 25:33. ] separate the wheat from the chaff see chaff 1. DERIVATIVES separateness noun, separative |sɛp (ə )rətɪv |adjective, separator |ˈsɛpəreɪtə |noun, separatory |-rət (ə )ri |adjective ORIGIN late Middle English: from Latin separat- ‘disjoined, divided ’, from the verb separare, from se- ‘apart ’ + parare ‘prepare ’.

 

separately

sep ¦ar |ate ¦ly |ˈsɛp (ə )rətli | ▶adverb as a separate entity or entities; not together: they arrived together but left separately | I shall consider that figure separately from the prime costs.

 

separate school

sep ¦ar |ate school ▶noun Canadian a school receiving pupils from a particular religious group.

 

separation

sep ¦ar |ation |sɛpəˈreɪʃ (ə )n | ▶noun [ mass noun ] 1 the action or state of moving or being moved apart: the damage that might arise from the separation of parents and children. • the state in which a husband and wife remain married but live apart: legal grounds for divorce or separation | [ count noun ] : she and her husband have agreed to a trial separation . See also legal separation. 2 the division of something into constituent or distinct elements: prose structured into short sentences with meaningful separation into paragraphs. • the extraction or removal of a specified substance for use or rejection. • the process of distinguishing between two or more things: religion involved the separation of the sacred and the profane. 3 (also stereo separation ) distinction or difference between the signals carried by the two channels of a stereophonic system. 4 short for colour separation. 5 Physics & Aeronautics the generation of a turbulent boundary layer between the surface of a body and a moving fluid, or between two fluids moving at different speeds. PHRASES separation of powers the vesting of the legislative, executive, and judiciary powers of government in separate bodies. ORIGIN late Middle English: via Old French from Latin separatio (n- ), from separare ‘disjoin, divide ’ (see separate ).

 

separation anxiety

sep ¦ar |ation anx |iety ▶noun [ mass noun ] Psychiatry anxiety provoked in a young child by separation or the threat of separation from its mother or main carer.

 

separation order

sep ¦ar |ation order ▶noun a court order for the legal separation of a married couple.

 

separatism

sep |ar ¦at |ism |ˈsɛp (ə )rətɪz (ə )m | ▶noun [ mass noun ] the advocacy or practice of separation of a certain group of people from a larger body on the basis of ethnicity, religion, or gender: Basque separatism.

 

separatist

sep |ar ¦at |ist |ˈsɛp (ə )rətɪst | ▶noun a person who supports the separation of a particular group of people from a larger body on the basis of ethnicity, religion, or gender: religious separatists. ▶adjective relating to separatists or separatism: a separatist rebellion.

 

American Oxford Thesaurus

separate

separate adjective 1 his personal life was separate from his job: unconnected, unrelated, different, distinct, discrete; detached, divorced, disconnected, independent, autonomous. ANTONYMS linked, interdependent. 2 the infirmary was separate from the school: set apart, detached, fenced off, cut off, segregated, isolated; free-standing, self-contained. ANTONYMS attached. ▶verb 1 they separated two rioting mobs: split (up ), break up, part, pull apart, divide; literary sunder. ANTONYMS unite, bring together. 2 the connectors can be separated: disconnect, detach, disengage, uncouple, unyoke, disunite, disjoin; split, divide, sever; disentangle. ANTONYMS join, connect, combine. 3 the wall that separates the two properties: partition, divide, come between, keep apart; bisect, intersect. ANTONYMS link, bridge. 4 the south aisle was separated off : isolate, partition off, section off; close off, shut off, cordon off, fence off, screen off. 5 they separated at the airport: part (company ), go their separate ways, split up; say goodbye; disperse, disband, scatter. ANTONYMS meet. 6 the road separated: fork, divide, branch, bifurcate, diverge. ANTONYMS merge, converge. 7 her parents separated: split up, break up, part, be estranged, divorce. ANTONYMS get together, marry. 8 separate fact from fiction: isolate, set apart, segregate; distinguish, differentiate, dissociate; sort out, sift out, filter out, remove, weed out. 9 those who separate themselves from society: break away from, break with, secede from, withdraw from, leave, quit, dissociate oneself from, resign from, drop out of, repudiate, reject. ANTONYMS join.

 

separately

separately adverb I'll have to interview you all separately: individually, one by one, one at a time, singly, severally; apart, independently, alone, by oneself, on one's own.

 

separation

separation noun 1 the separation of the two companies: disconnection, detachment, severance, dissociation, disunion, disaffiliation, segregation, partition. 2 her parents' separation: breakup, split, parting (of the ways ), estrangement, rift, rupture, breach; divorce; informal splitsville. 3 the separation between art and life: distinction, difference, differentiation, division, dividing line; gulf, gap, chasm.

 

Oxford Thesaurus

separate

separate adjective 1 he had kept his personal life quite separate from his job | they went their separate ways: unconnected, unrelated, different, discrete, distinct, disparate; detached, divorced, disconnected, independent, autonomous; respective, individual, particular, several. ANTONYMS interdependent, connected; same. 2 the infirmary was separate from the main building: set apart from, unattached to, not attached to, not joined to, disjoined from; fenced off from, cut off from, segregated from, isolated from, shut off from; free-standing, by itself, alone; self-contained, detached. ANTONYMS attached, joined. ▶verb 1 police were trying to separate two rioting mobs | the twins were separated at birth: part, split (up ), break up, move apart, divide; archaic sunder. ANTONYMS unite, bring together. 2 the connectors come in two parts, which can be easily separated: disconnect, pull apart, break apart, detach, disengage, uncouple, unyoke, disarticulate, disassemble, disunite, disjoin, disaffiliate; split in two, divide in two, sever; disentangle, unravel. ANTONYMS join, connect, combine. 3 the second stage of the rocket failed to separate: become detached, become disconnected, come apart, come away, uncouple, break off. ANTONYMS link up with. 4 he led Cleo through the kitchen gardens to the wall that separated the two estates: divide, partition, lie between, come between, stand between, keep apart; bisect, intersect. ANTONYMS link, bridge. 5 the west end of the south aisle was separated off : isolate, partition off, divide off, section off; close off, shut off, cordon off, fence off, curtain off, screen off. 6 they separated at the airport: part company, part, go their separate ways, go different ways, split, split up, say goodbye /farewell /adieu, say one's goodbyes; disperse, disband, scatter. ANTONYMS meet. 7 the road separated and ran around both sides of the immense lawn: fork, divide, branch, bifurcate, diverge, go in different directions; rare divaricate. ANTONYMS converge, merge. 8 after her parents separated, she was brought up by her mother: split up, break up, part, stop living together, part company, reach a parting of the ways, become estranged; divorce, get divorced, get a divorce. ANTONYMS get together; marry. 9 the skins are separated from the juice before fermentation | we need to separate fact from fiction: isolate, set apart, put to one side, segregate; sort out, sift out, winnow out, filter out, remove, weed out; distinguish, differentiate, dissociate. ANTONYMS mix. 10 individuals who separate themselves from a society of which they have formerly been members: break away from, break with, secede from, sever relations with, withdraw from, delink from, leave, quit, split with, dissociate oneself from, disaffiliate oneself from, resign from, pull out of, drop out of, have nothing more to do with, repudiate, reject, desert. ANTONYMS join.

 

separated

separated adjective his parents are separated: living separately, no longer together, apart, living apart, parted; estranged. ANTONYMS together.

 

separately

separately adverb I'll have to interview you all separately | the passengers will be returning separately: individually, one by one, one at a time, singly; apart, not together, independently, alone, by oneself, on one's own, personally; formal severally.

 

separation

separation noun 1 according to tradition, death represents the separation of the soul from the body | the separation of BT from the Post Office in 1981: disconnection, detachment, severance, uncoupling, dissociation, disassociation, disjunction, disunion, disaffiliation, segregation; partition; literary sundering; rare disseverment. ANTONYMS unification. 2 presumably you were the cause of Rachel and Florian's separation: break-up, split, split-up, parting, estrangement, parting of the ways, rift, rupture, breach; divorce; legal separation, judicial separation; Brit. informal bust-up. ANTONYMS marriage. 3 the separation between art and life: distinction, difference, differentiation, division, dividing line; polarity; gulf, gap, chasm. ANTONYMS connection.

 

Duden Dictionary

separat

se pa rat Adjektiv |separ a t |lateinisch separatus, adjektivisches 2. Partizip von: separare, separieren als etwas Selbstständiges von etwas anderem getrennt eine Wohnung mit separatem Eingang | separat wohnen | die einzelnen Bände sind auch separat erhältlich

 

Separata

Se pa ra ta |Separ a ta |Plural von Separatum

 

Separatdruck

Se pa rat druck Substantiv, maskulin , der |Separ a tdruck |Plural Separatdrucke Sonderdruck

 

Separate

Se pa rate Substantiv, Neutrum Mode , das |ˈsɛp (ə )rɪt |das Separate; Genitiv: des Separate [s ], Plural: die Separates englisch separates (Plural ), zu: separate = getrennt, gesondert < lateinisch separatum, separat zwei- oder dreiteilige Kombination 2 , deren Einzelteile man auch getrennt tragen kann ein sportlich-elegantes Separate

 

Separateingang

Se pa rat ein gang Substantiv, maskulin besonders schweizerisch , der |Separ a teingang |separater Eingang

 

Separatfriede

Se pa rat frie de , Se pa rat frie den Substantiv, maskulin , der häufiger Separatfrieden |Separ a tfriede Separ a tfrieden |Frieden, der nur mit einem von mehreren Gegnern, nur einseitig von einem der Bündnispartner mit dem Gegner abgeschlossen wird

 

Separation

Se pa ra ti on Substantiv, feminin , die |Separati o n |die Separation; Genitiv: der Separation, Plural: die Separationen lateinisch separatio = Absonderung, zu: separare, separieren 1 Gebietsabtrennung (zur Angliederung an einen anderen Staat oder zur politischen Verselbstständigung )2 veraltend Absonderung, Trennung 3 (besonders im 18. und 19. Jahrhundert ) Verfahren zur Beseitigung der Gemengelage; Flurbereinigung

 

Separatismus

Se pa ra tis mus Substantiv, maskulin oft abwertend , der |Separat i smus |der Separatismus; Genitiv: des Separatismus vgl. englisch separatism das Streben nach Separation 1 1, 2 , besonders nach Gebietsabtrennung, um einen separaten Staat zu gründen

 

Separatist

Se pa ra tist Substantiv, maskulin oft abwertend , der |Separat i st |der Separatist; Genitiv: des Separatisten, Plural: die Separatisten englisch separatist, ursprünglich = religiöser Sektierer, zu: to separate = trennen < lateinisch separare Vertreter, Anhänger des Separatismus

 

Separatistin

Se pa ra tis tin Substantiv, feminin , die |Separat i stin |weibliche Form zu Separatist

 

separatistisch

se pa ra tis tisch Adjektiv oft abwertend |separat i stisch |den Separatismus betreffend, ihn vertretend separatistische Bestrebungen, Tendenzen

 

Separativ

Se pa ra tiv Substantiv, maskulin , der |Separat i v |der Separativ; Genitiv: des Separativs, Plural: die Separative lateinisch Kasus der Trennung z. B. der Ablativ 1 im Lateinischen

 

Separator

Se pa ra tor Substantiv, maskulin Technik , der |Separ a tor |der Separator; Genitiv: des Separators, Plural: die Separatoren lateinisch separator = Trenner Vorrichtung, Gerät, das die verschiedenen Bestandteile eines Gemisches, Gemenges o. Ä. voneinander trennt

 

Separatum

Se pa ra tum Substantiv, Neutrum , das |Separ a tum |das Separatum; Genitiv: des Separatums, Plural: die Separata meist im Plural Exemplar eines Sonderdruckes

 

French Dictionary

séparation

séparation n. f. nom féminin 1 Action de séparer. : La séparation des bons et des mauvais fruits. 2 Fait d ’être séparé. : Une séparation qui dure depuis deux ans. 3 Ce qui sépare. : Cette bibliothèque servira de séparation entre le bureau et la chambre. SYNONYME démarcation . FORMES FAUTIVES prime de séparation. Calque de « severance pay » pour indemnité de départ, indemnité de cessation d ’emploi. séparation. Anglicisme au sens de cessation d ’emploi.

 

séparatisme

séparatisme n. m. nom masculin Mouvement politique qui recherche l ’autonomie par rapport à un État. : Le séparatisme québécois.

 

séparatiste

séparatiste adj. et n. m. et f. adjectif et nom masculin et féminin Autonomiste. : Un mouvement séparatiste. SYNONYME indépendantiste .

 

Spanish Dictionary

separata

separata nombre femenino Encuadernación de uno o más pliegos de una revista o de un libro que se publica por separado aprovechando el mismo molde de impresión :la separata suele llevar la misma numeración que en la publicación; la separata suele entregarse al autor .

 

separatismo

separatismo nombre masculino Ideología y movimiento políticos que defienden la independencia de un territorio, su separación del estado al que pertenece :fue abucheado y acusado de ser el responsable del separatismo báltico; en España, la ley de responsabilidades políticas de 9 de febrero de 1939 declaró ilegales los partidos políticos, entre ellos los regionalistas, y se tipificaron en el Código Penal los delitos de separatismo .

 

separatista

separatista adjetivo 1 Del separatismo o relacionado con él :no parece que existiera en la mente de los conspiradores un espíritu separatista ni independentista; el ministro español señaló que las reivindicaciones nacionalistas y separatistas procedentes de algunas comunidades autónomas no repercutirán en la política del Gobierno .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que es partidario del separatismo :fuentes de la policía india atribuyen la colocación de la bomba a un grupo de separatistas .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

separate

sep a rate /sépərèɪt / (! 強勢は第1音節; 動詞 と 形容詞 名詞 で発音が異なるので注意 ) 〖se (離れて )parate (準備する )〗(副 )separately, (名 )separation 動詞 ～s /-ts /; ～d /-ɪd /; -rating 他動詞 1 〈物 空間などが 〉〈2つのもの 〉を隔てる ; «…から » …を分ける «from » ; 〈得点などが 〉〈チームなど 〉の勝敗を決める (!しばしば受け身で ) ▸ Our village is separated by that small river .我々の村はその小さな川で2つに分けられている ▸ The two books are separated by 10 years .その2冊の本は10年を隔てて出版された ▸ Only one point separated the two players .たった1点差で2人の選手の勝敗が決まった 類義 separateとdivide, part, sever separate 一体化しているものをばらばらに分離する. divide まとまった部分に分ける, しばしば 「分配する 」. part 密接に結ばれているものを分離する. sever 身体 物などを切断する, また関係などを断ち切る .2 «…に » 〈人 物 〉を区分する , 分け隔てる , 仕切る (up ) «into » ▸ separate a tract of land (up ) into small plots 広い土地を小区画に分ける 3 «…から » 〈人 〉を引き離す , 別居させる , 離れ離れにさせる «from » ; 〈人 〉を仲たがいさせる ▸ separate a mother from her child 子供から母親を引き離す ▸ separate a family 家族を離れ離れにさせる ▸ Nothing could separate her from the piano .どんな事があっても彼女はピアノから離れなかった ▸ The Smiths have been separated for three years .スミス夫婦は別居して3年になる ▸ separate friends 友人を仲たがいさせる ▸ points which separate us 我々の意見の食い違う点 .4 〈人が 〉 «…と » 〈考えなど 〉を区別 [識別 ]する (out ) «from » ; 〈特性などが 〉 «…から » 〈物 〉を区別する «from » ▸ separate cause from effect 原因と結果を区別する ▸ separate the different degrees of guilt 罪のいろいろな程度を区別する ▸ separate church and state 教会と国家を分離する .5 …をより分ける (sort ); «…から » 〈雑物 〉を取り除く «from » ; 〈成分の一部 〉を分離する ▸ separate gold from an alloy 合金から金分を分離する ▸ separate milk 牛乳からクリームを分離する [脱脂する ]▸ separate eggs 卵の白身と黄身を分ける 自動詞 1 〈人 物が 〉 «…から » 別れる , 離れる , 離脱する «from » ; 〈集団などが 〉離散 [散会 ]する ; «…へと » 分かれる «into » ▸ separate from the party 一行から離れる ▸ separate from the mother country 母国から独立する ▸ separate into small groups 小集団に分かれる 2 〈夫婦が 〉別居生活する ; 〈子が 〉【親から 】別れて暮らす «from » ▸ His parents have recently separated .彼の両親は最近別居した 3 〈ボタンなどが 〉 «…から » とれる , はがれる «from » ▸ The paper separated from the wall .壁から壁紙がはがれた 4 〈成分などが 〉 «…から » 分離する (out ) «from » ▸ Cream separates from milk .クリームは牛乳から分離する s è parate A ó ut [ó ut A ]1 ↑他動詞 4 .2 «…から » …を取り出す «from » .形容詞 /sép (ə )rət /比較なし 1 〈物 場所 建物などが 〉 «…から » 離れた «from » ▸ separate rooms 別々の部屋 ▸ live separate from others ほかの人々と離れて暮らす ▸ Keep this one separate from the others .これはほかのものと別にしておきなさい 2 〖通例 名詞 の前で 〗別々の , 個々の 〈行動 理念など 〉; 単独の ; «…とは » 異なる (different ) «from » ▸ separate parts of a machine 機械の各部品 ▸ Each member of the family has a separate fortune .家族の各自がそれぞれ自分の財産を持っている 名詞 /sép (ə )rət /C 1 (学術雑誌などの )別刷り , 抜き刷り ; 分冊 .2 〖～s 〗セパレーツ 〘組み合わせになった服 〙.～̀ est á te 〘法 〙妻の特有財産 .～̀ m á intenance 〘法 〙(妻への )生活手当, 別居手当 .～ness 名詞

 

separated

sep a rat ed /sépərèɪtɪd /形容詞 1 〖be ～〗【夫 妻と 】別居している «from » .2 【親しい人などと 】離れた [て ], 別れて暮らさざるを得ない, 離れ離れの «from » .

 

separately

sep a rate ly /sép (ə )rətli /→separate 副詞 比較なし «…と » 別々に , 別個に «from » ; 単独で (↔together ).

 

separation

sep a ra tion /sèpəréɪʃ (ə )n /→separate 名詞 複 ～s /-z /1 U C 【親しい人と [から ]】離れて暮らすこと , 別離 , 離れ離れ (の状態 ) «from » ; 〘法 〙(夫婦の )別居 (状態 )▸ have a trial separation 〈夫婦が 〉試しに別居してみる 2 U 〖時にa ～〗 «…からの /…の間の » 分離 , 隔離 (状態 ), 離脱 ; 分類 «from /between » ▸ violate the First Amendment's separation of church and state (合衆国憲法 )修正第1条にある政教分離に抵触する 3 C 割れ目 ; 隔たり , 間隔 .4 C 分離線 [点 , 箇所 ].5 U ｟米 ｠離職 , 解雇 ; 除隊 ; 除籍 .6 U ロケットの切り離し .～́ c è nter ｟米 ｠(軍隊の )復員本部 .

 

separatism

sep a ra tism /sép (ə )rətɪ̀z (ə )m /名詞 U (政治 宗教上の )分離 (独立 )主義 [運動 ].

 

separatist

sep a ra tist /sép (ə )rətɪst /名詞 C 分離 (独立 )主義者 [活動家 ], 政教分離主義者 ; 〖形容詞的に 〗独立推進派の, 分離主義者の .

 

separator

sep a ra tor /sépərèɪtə r /名詞 C 1 (牛乳の )クリーム分離器 .2 〘電 〙隔離板 .3 分離させる人 [物 ].