The Wordsmith Dictionary

movedizo, -za adjetivo 1 Que se mueve o se agita continua o frecuentemente :el trigal era un movedizo mar de espigas; el agua fresca y movediza del río; las luces movedizas del bulevar .2 Que es poco firme o poco seguro :suelo movedizo .3 Que es inconstante o cambia fácilmente de opinión . VÉASE arenas movedizas .

mover

mover verbo transitivo 1 Hacer que un cuerpo o una parte de él cambie de lugar físico :aprovechando los desniveles del terreno se construyó una bodega vertical en la que no hay bombas que muevan el vino sino que es un proceso natural de decantación; movía las manos al saludar; el gato se acercó moviendo su hermoso rabo; movió la cabeza con terca negativa; hablaba entrecortadamente moviendo mucho las manos ;dice que cuando se marea, le parece que todo se mueve y tambalea; la Tierra se mueve alrededor del Sol .2 Ser [algo ] la causa de que una persona realice una acción, se comporte de una manera o experimente un determinado sentimiento :nunca descubrieron las razones que movieron a sus padres a obrar así; las principales razones que movieron al realizador a elegir un determinado emplazamiento espacial y temporal para su película son más bien de orden autobiográfico .3 Hacer lo necesario para que un asunto se resuelva bien y de un modo rápido .4 verbo intransitivo /verbo transitivo Cambiar de sitio las fichas en un juego .5 moverse verbo pronominal Cambiar [una persona ] de lugar :los nervios hacían que no dejara de moverse de un sitio a otro . VÉASE mover cielo y tierra; mover el bigote ; mover el culo ; mover el esqueleto ; mover el piso ; mover la calavera ; mover los hilos; no mover ni una pestaña ; no mover un dedo ; no moverse una rata . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín movere. A la misma familia etimológica latina pertenecen automóvil , conmoción , emoción , inmueble , moción , momento , motín , motivo , motocicleta , motor , móvil , mueble , promover y remoto . Conjugación [32 ] .

Sanseido Wisdom Dictionary

move

move /muːv /〖原義は「物人を移動させる」〗(名 )motion, movement, (形 )motive 動詞～s /-z /; ～d /-d /; moving コーパス頻度ランク move (A )＋前置詞 /副詞 ① on (↓自動詞 3 第1例; , 成句 move onなど )② in (↓自動詞 2 第4例; , 成句 move inなど )③ out (↓自動詞 2 第3例; , 成句 move outなど )④ away (↓自動詞 2 第1例; , 成句 move awayなど )⑤ around (↓自動詞 1a 第3例; , 成句 move aroundなど )❢ move は「動く」が基本の意味の動詞で, 方向の副詞を従え, 移動を表す. さまざまな前置詞副詞と結びついて句動詞としても用いられる .自動詞 1 a. 〖move (＋副詞 )〗〈人乗り物などが〉移動する , 動く ; 〈手足目などが〉動く ; 〈天体などが〉運行する (!副詞は方向場所の表現 ) ; ｟くだけて｠〈車などが〉スピードが出る ▸ move through the crowd toward the car 人ごみを抜けて車の方に向かう ▸ The train started moving .列車は動きだした ▸ The actor moved around the stage .その俳優は舞台を動き回った ▸ His hand moved slowly to his gun .彼の手はゆっくりと銃へとのびた ▸ This car is really moving .この車は実に速い b. 〈人が〉体を動かす , 身動きする ; 〈物が〉動く ▸ Don't move ― just keep still .動くな . じっとしていろ ▸ I could hardly move in the train this morning .今朝は電車の中でほとんど身動きが取れなかった ▸ That rock probably won't move .あの岩はおそらく (重くて )動かない 2 〈人などが〉引っ越す (in, out, away ); «…から /…に » 移転する «from , out of /to , into » ; ｟主に話｠出かける , 去る ▸ move away from home 家を出る, 親元を離れる ▸ move from Tokyo to a small town in Nagano 東京から長野の小さい町に引っ越す ▸ move into [out of ] the neighborhood 近所に [から ]引っ越してくる [ゆく ]▸ move in with one's parents 親の家に移り住む ▸ It's time to be moving .｟話｠さあ, 行かなくては 3 〖通例be moving 〗〈事が〉進展する , 展開する ; 〈時などが〉経過する ; ｟話｠〈宴会などが〉活気づく ▸ The year is moving on .年がどんどん経っていく ▸ The construction is not moving fast enough .建設はあまり十分には進んでいない ▸ The dollar moved ahead against the yen .円に対してドルがどんどん買われていった 4 «…から /…へ » 〈話題などが〉移る , 〈人が〉話題を移す (away ) «from , off /to » ▸ We have to move to the last problem .我々は最後の問題に移るべきだ 5 〈人組織などが〉 «…から /…へと » 考え [態度 ]を変える, (意見が )傾く (away )(shift ) «from /to, toward » ▸ The two sides refused to move on the political issue .どちらの側も政治問題では歩み寄りを拒否した ▸ move toward conservatism 保守的になっていく 6 〈人などが〉行動する ; «…しようと » 行動を起こす , 措置を講じる «to do » ▸ The politicians moved quickly to distance themselves from the scandal .政治家たちは自分たちをスキャンダルから遠ざけるように機敏に動いた ▸ move against sex discrimination in employment 雇用における性差別に対する反対運動を起こす 7 ｟かたく｠ «…を » 提議する ; «…のための動議などを » 提出する «for » .8 ｟くだけて｠〈商品が〉売れる ▸ Isotonic drinks move these days .最近はスポーツドリンクがよく動く 9 〘チェス〙こまを動かす .10 〈腸が〉通じがつく .11 【社交界業界などに】出入りする , 交わる , «…で » 活躍する «in , within , among » .他動詞 1 a. 〖move A (＋副詞 )〗〈人物〉を移動させる , 動かす , 移す ; 〈手足目など〉を動かす, 移す (!副詞は場所方向の表現 ) ▸ move a sofa against the wall [into the living room ]ソファを動かして壁に寄せる [居間に運び込む ]▸ Move your hands up . Higher .両手を上げろ . もっと高くだ ▸ The patient was moved from the intensive-care unit to a private room .患者は集中治療室から個室に移された b. 〈チェスのこまなど〉を動かす .2 «…から /…へ » 〈家など〉を引っ越す ; 〈会社事務所など〉を移転する ; 〈人〉を異動 [転校 ]させる ; 〈人〉にクラスを変えさせる ; 〈仕事〉を変える «from /to » ▸ move house [home ] to Glasgow グラスゴーに転居する ▸ move one's head office (from Kyoto ) to Tokyo 本社を (京都から )東京へ移転する ▸ move a student to a higher grade 生徒を上級クラスへ上げる ▸ move jobs overseas 業務を海外に移転させる 3 «…から /…に » 〈行事 (の日時など )〉を移す , 変更する «from /to » ▸ move the opening day to Sunday 開店日を日曜までずらす 4 〈人〉の心を動かす , …を感動させる (!しばしば受け身で ) ; 〖move A to B 〗A 〈人〉にB 〈笑い怒りなど〉を起こさせる ▸ The audience was deeply [very ] moved by her performance .観客は彼女の芝居に深く感動した ▸ The photographs moved us to tears .その写真は我々の涙を誘った 5 ｟かたく｠〈人〉をその気にさせる , 刺激する ; 〖move A to do 〗A 〈人〉(の心 )を動かして …する気にさせる ▸ if the spirit moves you もしその気になったら ▸ The disaster moved him to resign .その災害が彼に辞任を決断させた 6 ｟かたく｠〈動議〉を出す [提議する ]; 〖～ that節〗…であるという動議を出す (!that節内のshouldの省略については →suggest 他動詞語法 ) ; «…を » 〈法廷など〉に申請 [請求 ]する «for » ▸ The Conservatives moved an amendment to the bill .保守党はその法案に対する修正案を提出した ▸ I move that we reject the proposal .その提案の却下を提議します 7 〈商品〉を売る , さばく ▸ move the stock 在庫をさばく 8 〈腸〉の通じをつける .g è t m ó ving ｟くだけた話｠〈人が〉さっさと出発する, 急いで動き出す .g è t A m ó ving ｟くだけて｠(さっさと )A 〈事〉を進める ▸ The sense of crisis really got things moving .危機感が事態をぐっと進展させた m ò ve ab ó ut ＝move around .m ò ve A ab ó ut [ab ó ut A ]＝move A around .m ò ve ah é ad 1 〈事〉が進展する ; 〈中断していた事態が〉前進する .2 〈競争相手などが〉先行する .m ò ve al ó ng 1 (立ち止まらず )先へ [中へ ]進む ; 立ち去る ▸ The guide asked the tourists to move along through the museum .ガイドは観光客に博物館の中を止まらず先へ進んでくださいと言った 2 〈事が〉進展する .m ò ve A al ó ng [al ó ng A ]1 〈警官などが〉A 〈群衆など〉を立ち退かせる .2 A 〈事〉を進展させる .m ò ve ar ó und 動き回る ; 仕事住所などを転々と変える .m ò ve A ar ó und [ar ó und A ]Aを動き回らせる .m ò ve aw á y 1 〈人が〉 (住居などを )出ていく, 転居する (↑自動詞 2 ).2 ↑自動詞 4 .3 ↑自動詞 5 .m ò ve d ó wn 〈価格地位などが〉下がる .m ò ve A d ó wn [d ó wn A ]A 〈人〉のレベル [地位 ]を下げる ; A 〈価格など〉を下げる .m ò ve í n 〈人が〉【ほかの人のところへ】入居する, 引っ越してくる «with » (↔move out (1 ); ↑自動詞 2 ).m ó ve in A A 〈社会集団〉の中で暮らす ▸ He moves in elite circles .彼はエリート集団にいる m ò ve í n on A 1 A 〈人物〉に迫る, 近づく ; Aを攻撃する, Aに圧力をかける ▸ The army moved in on the rioters .軍が暴徒に襲いかかった 2 〈会社などが〉A 〈分野など〉に進出 [参入 ]する .m ó ve into A 1 〈人が〉A 〈家部屋など〉に引っ越してくる, 入居する, 移転する .2 A 〈分野など〉に進出 [参入 ]する .3 (事態に対処するため )A 〈場所〉に乗り込む .4 A 〈新しい時〉へと突入する, 移行する .m ó ve it ｟話｠〖通例命令形で〗急げ .m ò ve ó ff 1 〈乗り物が〉動き出す, 出発する ▸ A whistle blew and the train moved off .汽笛が鳴って列車は動き出した 2 ｟主に英｠〈人が〉立ち去る .m ò ve ó n 1 〈人が〉先へ進む ▸ We'd better move on before dark .日が暮れないうちに先を急ごう 2 (話題などを )変える, 先へ進む ▸ move on to the next topic 次の話題へ進む 3 (仕事社会環境などを )変える, 転ずる ▸ It's time I moved on .もうそろそろ新しいことを始めてよいころだ ▸ move on to higher [better ] things ｟おどけて｠〈人が〉よい仕事を得る, 社会的立場が高くなる 4 進歩 [近代化, 複雑化 ]する ▸ People's attitude toward nature has moved on since then .それ以来人々の自然に対する態度が進歩してきた m ò ve A ó n [ó n A ]｟主に英｠＝move A along (1 ).m ò ve ó ut 1 «…から » 引っ越していく ; 立ち退く «of » (↔move in ; ↑自動詞 2 ).2 〈兵が〉立ち去る .3 ｟米くだけた話｠出かける, 出発する .4 〈車が〉合流する ; 追い越しをする .5 «…から » 撤退する, 手をひく «of » .m ò ve A ó ut [ó ut A ]1 ＝move A along (1 ).2 «…から » A 〈物〉を運び出す «of » .m ò ve ó ver 1 (席列などを )詰める, わきへどく .2 ｟主に英｠【別方式などへ】切り替える, 移行する «to » ▸ move over to a new system 新しいシステムに移行する 3 席 [地位 ]を譲る .m ò ve ú p 1 ＝move over (1 ).2 «…に » 程度 [地位など ]が上がる ; 〈値段などが〉上がる «to » ▸ He's moved up in his company .彼は会社で昇進した m ò ve A ú p [ú p A ]1 A 〈人〉の地位などを上げる .2 A 〈予定日など〉を繰り上げる .名詞複～s /-z /C 1 〖通例単数形で〗 «…への /…に対する /…するための » 措置 , 決定 , 行動 ; (政治的な )動き «toward , to /against /to do » ▸ wait for Washington's next move 米国政府の次の出方を待つ ▸ The move to independence was supported by the UN .独立への動きは国連に支持された ▸ a good move for students 学生にプラスとなる決定 2 〖通例単数形で〗動き , 動作 (movement ); 移動 ▸ If you make a move , I'll shoot you! 動くと撃つぞ ▸ watch his every move 彼の行動を逐一見張る ▸ Make your move .行きなよ ; 君の番だ ▸ make the first move 先手を打つ 3 «…への /…からの » (思想態度動向などの )変化 , 移行 (shift ); 進歩, 進展 «to , toward /away from » ▸ a move away from urbanization 脱都市化の傾向 ▸ a move in the right direction 正しい方向への変化 4 «…への » 移転 , 引っ越し ; 異動 , 移籍 «to » ▸ one's move to the countryside 田舎への引っ越し 5 〘チェス〙こまを動かすこと [順番 ]; こまの動かし方 , 手 ▸ It's your move .君の動かす番だ be on the m ó ve ｟話｠1 (転々と )移動している ▸ Take the cellular phone with you when you are on the move .移動中は携帯電話を持っていてください 2 (忙しく )駆けずり回っている .3 〈人が〉活発である, 〈事が〉大いに発展中である ▸ The economy is on the move again .経済活動が再び活発になっている g è t a m ó ve ò n ｟話｠〖命令形で〗急げ (hurry up ).m à ke a m ó ve 1 «…の方に » 動く «for , toward » .2 ｟英くだけて｠(旅行に )出かける, (仕事を )始める ▸ We don't have much time ― we'd better make a move .もうあまり時間がないから出かけた方がいい 3 «…するための » 行動を起こす, 手を打つ «to do » ▸ make a move to solve the problem of a labor shortage 労働力不足を解決するための措置をとる 4 ｟くだけて｠【異性に】(性的な目的で )言い寄る, 口説く «on » .5 (競走で ) «…を » 追い越す «on » .m à ke one's m ó ve ＝make a move (3 ).m à ke no m ó ve to do …するための行動を何ら起こさない, …しようとしない .m à ke the f ì rst m ó ve 先手を打つ [取る ]; (和解などのために )先に行動を起こす ; (異性に )最初に言い寄る .

moveable

m ó ve a ble 形容詞名詞＝movable .

movement

move ment /múːvmənt /→move 名詞複～s /-ts /1 C «…を求める /…しようとする » (政治社会的な )運動 (団体 ), 活動 (グループ ) «for /to do » ▸ get involved in the environmental movement 環境保護運動にかかわる 2 C U 動くこと , 動き , 運動 ; 移動 ; (軍隊艦隊の作戦上の )移動 , 行動 ▸ the movement of races [population ]民族 [人口 ]の移動 ▸ the movement of goods 荷動き ▸ the movement of leaves in the wind 風による木の葉の揺れ動き 3 C U (体の )動き , 動作 , 身ぶり ▸ a faint movement of the eyes 目のかすかな動き ▸ hand [eye ] movements 手 [目 ]の動き ▸ her graceful movements 彼女の淑（しと）やかなものごし 4 U 【ある事態状況などの】進展 , 動向 , 変化 «in » ; C 〖単数形で〗 «…への /…から離れる » (社会世間の )動き , 動向 , 進展 «toward /away from » ▸ There was not any movement in the situation .状況に何の進展もなかった ▸ a movement toward [away from ] formalism in art 芸術における形式主義への [から離れる ]動き 5 U C «…における » (量値段などの )変化 , 変動 «in » ▸ The upward movement in consumer prices continued through May .消費者物価の上昇は5月中続いた 6 〖one's ～s 〗(人の ) (ある一定期間中の )すべての行動 , 動き ▸ The police have been watching your movements for a week now .警察はここで1週間あなたの動きを監視している 7 C 〘楽〙(主に交響楽の )楽章 ; 拍子 .8 C 〖通例単数形で〗(時計などの )ムーブメント , 機械装置 , 仕掛け .9 C ｟かたく｠便通 (bowel movement ); 排泄（はいせつ）した便 .10 U C (小説劇などの )進行 , 進展 , 変化 , 波乱 ; (絵画彫刻などの )動的効果 .

mover

mov er /múːvə r /名詞 C 1 動かす人 [物 ]; 動く人 [物 ], 移転者 ; ｟米｠引っ越し業者 (｟英｠remover ).2 運動を与える力 [機械 ]▸ the prime [first ] mover 原動力, 原 [発 ]動機 3 発起人, 動議提出者, 発議者 ▸ the chief [prime ] mover 主唱者 4 売れる商品 .5 株が大量に売買されている会社 .～̀ and sh á ker 有力者 .