English-Thai Dictionary
rend
VI ฉีก ออก tear rip chik-ook
rend
VT ฉีก ทำให้ ขาด tear rip chik
rend in
PHRV ผ่า ดึง ฉีก rip in tear in pa
rend to
PHRV ฉีกขาด (เป็น ชิ้นๆ ทำลาย pull apart chik-kad
rend to pieces
PHRV จับผิด หา ข้อบกพร่อง take apart jub-pid
render
VT ฉาบปูน chab-pun
render
VT ทำให้ เป็น cause to become make tam-hai-pen
render
VT ยอมแพ้ ยอมจำนน give up surrender yon-pare
render
VT ส่งคืน give back return song-kuan
render
VT แปล ถอดความ translate pare
render
VT แสดง (ละคร ดนตรี กวี act play perform sa-dang
render
VT ให้ ความช่วยเหลือ เสนอ จัดหา ให้ จัด ให้ give help provide submit hai-kwam-chue-luea
render down
PHRV ลดลง น้อยลง lod-long
render down
PHRV หลอมละลาย ทำให้ ละลาย try out lom-la-lai
render for
PHRV แลกเปลี่ยน สำหรับ leak-pian-sam-rub
render help / (a) service to
IDM ให้ ความช่วยเหลือ hai-kwam-chue-luea
render into
PHRV แปล เป็น ถอดความ เป็น do into translate from pare-pen
render to
PHRV เสนอ ให้ อย่างเป็นทางการ จัด ให้ sa-nor-yang-pen-tang-kan
render up
PHRV ยอม อ่อนข้อ ให้ ศัตรู give up yom-oon-kor-hai-sad-tru
rendering
N การ ฉาบปูน facing kan-chab-puan
rendering
N การ แปล การ ถอดความ translation kan-pare
rendering
N การแสดง (ละคร ดนตรี กวี performance kan-sa-dang
rendezvous
N การนัด พบ การ ชุมนุม appointment meeting kan-nad-pob
rendezvous
N สถานที่นัดพบ ที่ ชุมนุม gathering point meeting place sa-tan-ti-nad-pob
rendezvous
VI นัดพบ ชุมนุมกัน gather join up meet nad-pob
rendezvous
VT นัดพบ ี่ ชุมนุมกัน gather join up meet nad-pob
rendition
N การแปลความหมาย การ ตีความ การ ถอดความ interpretation translation kan-pare-kwam-mai
Webster's 1828 Dictionary
REND
v.t.pret. and pp. rent. [Eng. cranny, L. crena, Gr. ] 1. To separate any substance into parts with force or sudden violence; to tear asunder; to split; as, powder rends a rock in blasting; lightning rends an oak.
An empire from its old foundation rent.
I rend my tresses, and by breast I wound.
Neither rend your clothes, lest ye die. Leviticus 1 :6.
2. To separate or part with violence.
I will surely rend the kingdom from thee. 1 Kings 11:11.
To rend the heart, in Scripture, to have bitter sorrow for sin. Joel 2:13.
To rend the heavens, to appear in majesty. Isaiah 64:1.
Rend differs somewhat from lacerate. We never say, to lacerate a rock or a kingdom, when we mean to express splitting or division. Lacerate is properly applicable to the tearing off of small pieces of a thing, as to lacerate the body with a whip or scourge; or to the tearing of the flesh or other thing without entire separation.
RENDER
n.[from rend. ] One that tears by violence.
RENDER
v.t.[This is probably the L. reddo, with a casually inserted. ] 1. To return; to pay back.
See that none render evil for evil to any man. 1 Thessalonians 5:15.
2. To inflict, as a retribution.
I will render vengeance to my enemies. Deuteronomy 32:41.
3. To give on demand; to give; to assign.
The sluggard is wiser in his own conceit, than seven men that can render a reason. Proverbs 26:16.
4. To make or cause to be, by some influence upon a thing, or by some change; as, to render a person more safe or more unsafe; to render him solicitous or cautious; to render a fortress more secure or impregnable; to render a ferocious animal more mild and tractable.
5. To translate, as from one language into another; as, to render Latin into English. We say, to render a word, a sentence a book, or an author into a different language.
6. To surrender; to yield or give up the command or possession of; as, to render one's self to his enemies.
[Less used than surrender. ]
7. To afford; to give for use or benefit.
Washington rendered great service to his country.
8. To represent; to exhibit.
He did render him the most unnatural that liv'd amongst men. [Not in use. ]
To render back, to return; to restore.
RENDER
n. 1. A surrender; a giving up.
2. A return; a payment of rent.
In those early times, the king's household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the domains.
3. An account given.
RENDERABLE
a.That may be rendered.
RENDERED
pp. Returned; paid back; given; assigned; made; translated; surrendered; afforded.
RENDERING
ppr. Returning; giving back; assigning; making; translating; surrendering; affording.
RENDERING
n.Version; translation.
RENDEZVOUS
n.[This word is anglicized, and may well be pronounced as an English word. ] 1. A place appointed for the assembling of troops, or the place where they assemble; or the port or place where ships are ordered to join company.
2. A place of meeting, or a sign that draws men together. [Rarely used. ]
3. An assembly; a meeting. [Rarely used. ]
RENDEZVOUS
v.i.To assemble at a particular place, as troops. The place where the Gauls and Bruti had rendezvoused.
RENDEZVOUS
v.t.To assemble or bring together at a certain place.
RENDEZVOUSING
ppr. Assembling at a particular place.
RENDIBLE
a. 1. That may be yielded or surrendered.
2. That may be translated. [little used in either sense. ]
RENDITION
n.[from render. ] 1. The act of yielding possession; surrender.
2. Translation.
Webster's 1913 Dictionary
REND
Rend (rnd ), v. t. [imp. & p. p. Rent (rnt ); p. pr. & vb. n. Rending.]Etym: [AS. rendan, hrendan; cf. OFries. renda, randa, Fries. renne to cut, rend, Icel. hrinda to push, thrust, AS. hrindan; or cf. Icel. r to rob, plunder, Ir. rannaim to divide, share, part, W. rhanu, Armor. ranna.]
1. To separate into parts with force or sudden violence; to tear asunder; to split; to burst; as, powder rends a rock in blasting; lightning rends an oak. The dreadful thunder Doth rend the region. Shak.
2. To part or tear off forcibly; to take away by force. An empire from its old foundations rent. Dryden. I will surely rend the kingdom from thee. 1 Kings xi. 11. To rap and rend. See under Rap, v. t., to snatch.
Syn. -- To tear; burst; break; rupture; lacerate; fracture; crack; split.
REND
REND Rend, v. i.
Defn: To be rent or torn; to become parted; to sepparate; to split. Jer. Taylor.
RENDER
Rend "er (-r ), n. Etym: [From Rend. ]
Defn: One who rends.
RENDER
Ren "der (rn "dr ), v. t. [imp. & p. p. Rendered (-drd );p. pr. & vb. n.Rendering. ] Etym: [F. rendre, LL. rendre, fr. L. reddere; pref. red-, re-, re- + dare to give. See Datetime, and cf. Reddition, Rent. ]
1. To return; to pay back; to restore. Whose smallest minute lost, no riches render may. Spenser.
2. To inflict, as a retribution; to requite. I will render vengeance to mine enemies. Deut. xxxii. 41.
3. To give up; to yield; to surrender. I 'll make her render up her page to me. Shak.
4. Hence, to furnish; to contribute. Logic renders its daily service to wisdom and virtue. I. Watts.
5. To furnish; to state; to deliver; as, to render an account; to render judgment.
6. To cause to be, or to become; as, to render a person more safe or more unsafe; to render a fortress secure.
7. To translate from one language into another; as, to render Latin into English.
8. To interpret; to set forth, represent, or exhibit; as, an actor renders his part poorly; a singer renders a passage of music with great effect; a painter renders a scene in a felicitous manner. He did render him the most unnatural That lived amongst men. Shak.
9. To try out or extract (oil, lard, tallow, etc. ) from fatty animal substances; as, to render tallow.
1 . To plaster, as a wall of masonry, without the use of lath.
RENDER
RENDER Ren "der, v. i.
1. To give an account; to make explanation or confession. [Obs. ]
2. (Naut. )
Defn: To pass; to run; -- said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc. ; as, a rope renders well, that is, passes freely; also, to yield or give way. Totten.
RENDER
RENDER Ren "der, n.
1. A surrender. [Obs. ] Shak.
2. A return; a payment of rent. In those early times the king's household was supported by specific renders of corn and other victuals from the tenants of the demains. Blackstone.
3. An account given; a statement. [Obs. ] Shak.
RENDERABLE
RENDERABLE Ren "der *a *ble (rn "dr--b'l ), a.
Defn: Capable of being rendered.
RENDERER
RENDERER Ren "der *er (-r ), n.
1. One who renders.
2. A vessel in which lard or tallow, etc. , is rendered.
RENDERING
RENDERING Ren "der *ing, n.
Defn: The act of one who renders, or that which is rendered. Specifically: (a ) A version; translation; as, the rendering of the Hebrew text. Lowth. (b ) In art, the presentation, expression, or interpretation of an idea, theme, or part. (c ) The act of laying the first coat of plaster on brickwork or stonework. (d ) The coat of plaster thus laid on. Gwilt. (e ) The process of trying out or extracting lard, tallow, etc. , from animal fat.
RENDEZVOUS
Ren "dez *vous (rn "d *voo or rn "-; 277 ), n.; pl. Rendezvouses (r.
Note: [Rare in the plural. ] Etym: [F. rendez-vous, properly, render yourselves, repair to a place. See Render. ]
1. A place appointed for a meeting, or at which persons customarily meet. An inn, the free rendezvous of all travelers. Sir W. Scott.
2. Especially, the appointed place for troops, or for the ships of a fleet, to assemble; also, a place for enlistment. The king appointed his whole army to be drawn together to a rendezvous at Marlborough. Clarendon.
3. A meeting by appointment. Sprat.
4. Retreat; refuge. [Obs. ] Shak.
RENDEZVOUS
RENDEZVOUS Ren "dez *vous (rn "d-voo or rn "-; 277 ), v. i. [imp. &. p. p.Rendezvoused (-vood ); p. pr. & vb. n. Rendezvousing (-voo *ng ).]
Defn: To assemble or meet at a particular place.
RENDEZVOUS
RENDEZVOUS Ren "dez *vous, v. t.
Defn: To bring together at a certain place; to cause to be assembled. Echard.
RENDIBLE
Rend "i *ble (rnd "-b'l ), a. Etym: [From Rend. ]
Defn: Capable of being rent or torn.
RENDIBLE
Ren "di *ble (rn "d-b'l ), a. Etym: [See Render. ]
Defn: Capable, or admitting, of being rendered.
RENDITION
Ren *di "tion (rn-dsh "n ), n. Etym: [LL. rendere to render: cf. L.redditio. See Render, and cf. Reddition. ]
1. The act of rendering; especially, the act of surrender, as of fugitives from justice, at the claim of a foreign government; also, surrender in war. The rest of these brave men that suffered in cold blood after articles of rendition. Evelyn.
2. Translation; rendering; version. This rendition of the word seems also most naturally to agree with the genuine meaning of some other words in the same verse. South.
RENDROCK
RENDROCK Rend "rock ` (rnd "rk `), n.
Defn: A kind of dynamite used in blasting. [U.S.]
New American Oxford Dictionary
rend
rend |rend rɛnd | ▶verb ( past and past participle rent |rent | ) [ with obj. ] tear (something ) into two or more pieces: snapping teeth that would rend human flesh to shreds | figurative : the speculation and confusion that was rending the civilized world. • archaic wrench (something ) violently: he rent the branch out of the tree. • literary cause great emotional pain to (a person or their heart ). PHRASES rend the air literary sound piercingly: a shrill scream rent the air. rend one's garments tear one's clothes as a sign of extreme grief or distress. ORIGIN Old English rendan; related to Middle Low German rende.
Rendell, Ruth
Rendell, Ruth |ˈrɛnd (ə )l | (Barbara ), Baroness Rendell of Barbergh (b.1930 ), English writer of detective fiction and thrillers. She is noted for her psychological crime novels and her character Chief Inspector Wexford; she also writes under the pseudonym of Barbara Vine.
render
rend er |ˈrendər ˈrɛndər | ▶verb [ with obj. ] 1 provide or give (a service, help, etc. ): money serves as a reward for services rendered | Mrs. Evans would render assistance to those she thought were in real need. • submit or present for inspection or consideration: he would render income tax returns at the end of the year. • literary hand over: he will render up his immortal soul. • deliver (a verdict or judgment ): the jury's finding amounted to the clearest verdict yet rendered upon the scandal. 2 [ with obj. and complement ] cause to be or become; make: the rains rendered his escape impossible. 3 represent or depict artistically: the eyes and the cheeks are exceptionally well rendered. • translate: the phrase was rendered into English. • Music perform (a piece ): a soprano solo reverently rendered by Linda Howie. • Computing process (an outline image ) using color and shading in order to make it appear solid and three-dimensional. 4 covertly send (a foreign criminal or terrorist suspect ) for interrogation abroad; subject to extraordinary rendition. 5 melt down (fat ): the fat was being cut up and rendered for lard. • process (the carcass of an animal ) in order to extract proteins, fats, and other usable parts: (as adj. rendered ) : the rendered down remains of sheep. 6 cover (stone or brick ) with a coat of plaster: external walls will be rendered and tiled. ▶noun a first coat of plaster applied to a brick or stone surface. DERIVATIVES ren der er noun ORIGIN late Middle English: from Old French rendre, from an alteration of Latin reddere ‘give back, ’ from re- ‘back ’ + dare ‘give. ’ The earliest senses were ‘recite, ’ ‘translate, ’ and ‘give back ’ (hence ‘represent ’ and ‘perform ’); ‘hand over ’ (hence ‘give (help )’ and ‘submit for consideration ’); ‘cause to be ’; and ‘melt down. ’ word trends: See rendition .
rendering
rend er ing |ˈrendəriNG ˈrɛnd (ə )rɪŋ | ▶noun 1 a performance of a piece of music or drama: her fine rendering of “Che farò senza Eurydice ” was enough to win her strong commendation. • a translation: a literal rendering of an idiom. • a work of visual art, esp. a detailed architectural drawing: a consummately lifelike three-dimensional rendering of a building interior. • Computing the processing of an outline image using color and shading to make it appear solid and three-dimensional. 2 the action of applying plaster to a wall. • the coating applied in such a way. 3 formal the action of giving, yielding, or surrendering something: the rendering of dues.
render-set
render-set ▶verb [ with obj. ] plaster (a wall ) with two coats. ▶noun [ mass noun ] plastering consisting of two coats.
rendezvous
ren dez vous |ˈrändiˌvo͞o, -dā -ˈrɑndəˌvu ˈrɑndeɪˌvu | ▶noun ( pl. same ) a meeting at an agreed time and place, typically between two people. • a place used for such a meeting. • a place, typically a bar or restaurant, that is used as a popular meeting place. ▶verb ( rendezvouses |-ˌvo͞oz |, rendezvoused |-ˌvo͞od |, rendezvousing |-ˌvo͞oiNG | ) [ no obj. ] meet at an agreed time and place: I rendezvoused with Bea as planned. ORIGIN late 16th cent.: from French rendez-vous! ‘present yourselves!, ’ imperative of se rendre .
rendition
ren di tion |renˈdiSHən rɛnˈdɪʃən | ▶noun 1 a performance or interpretation, esp. of a dramatic role or piece of music: a wonderful rendition of “Nessun Dorma.” • a visual representation or reproduction: a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn. • a translation or transliteration. 2 (also extraordinary rendition ) the practice of sending a foreign criminal or terrorist suspect covertly to be interrogated in a country with less rigorous regulations for the humane treatment of prisoners. ORIGIN early 17th cent.: from obsolete French, from rendre ‘give back, render. ’ word trends: Although recorded as far back as 1980, the new sense of rendition is generally regarded as a product of the ‘War on Terror. ’ It refers to the morally and legally ambiguous practice of sending suspects to be questioned in countries known to use harsh interrogation techniques and even torture. The Oxford English Corpus has shown a steady increase in examples throughout the last decade, with a particular rise in the phrase extraordinary rendition, which is now the most common use of rendition by far. The practice has also spawned a new sense of the verb render, meaning ‘send someone abroad for interrogation. ’ Like extraordinary rendition, this has seen a surge in use in the last two years: he was seized in Pakistan and later secretly rendered to Morocco.
Rendova
Ren do va |renˈdōvə rɛnˈdoʊvə | an island in the west central Solomon Islands, off the coast of New Georgia, the scene of fighting between US and Japanese forces in 1943.
rendzina
ren dzi na |renˈjēnə rɛnˈʤinə | ▶noun Soil Science a fertile lime-rich soil with dark humus above a pale soft calcareous layer, typical of grassland on chalk or limestone. ORIGIN 1920s: via Russian from Polish rędzina.
Oxford Dictionary
rend
rend |rɛnd | ▶verb ( past and past participle rent |rɛnt | ) [ with obj. ] tear (something ) into pieces: snapping teeth that would rend human flesh to shreds | figurative : the speculation and confusion which was rending the civilized world. • [ with obj. and adverbial of direction ] archaic wrench (something ) violently: he rent the branch out of the tree. • literary cause great emotional pain to: you tell me this in order to make me able to betray you without rending my heart. PHRASES rend the air literary sound piercingly: a shrill scream rent the air. rend one's garments (or hair ) tear one's clothes (or pull one's hair out ) as a sign of extreme grief or distress. ORIGIN Old English rendan; related to Middle Low German rende.
Rendell, Ruth
Rendell, Ruth |ˈrɛnd (ə )l | (Barbara ), Baroness Rendell of Barbergh (b.1930 ), English writer of detective fiction and thrillers. She is noted for her psychological crime novels and her character Chief Inspector Wexford; she also writes under the pseudonym of Barbara Vine.
render
ren ¦der |ˈrɛndə | ▶verb [ with obj. ] 1 provide or give (a service, help, etc. ): money serves as a reward for services rendered | Mrs Evans would render assistance to those she thought were in need. • submit or present for inspection or consideration: he would render income tax returns at the end of the year. • deliver (a verdict or judgement ): the jury's finding amounted to the clearest verdict yet rendered upon the scandal. • literary give up; surrender: he will render up his immortal soul. 2 [ with obj. and complement ] cause to be or become; make: the rains rendered his escape impossible. 3 represent or depict artistically: the eyes and the cheeks are exceptionally well rendered. • perform (a piece of music ): a soprano solo reverently rendered by Linda Howie. • translate: the phrase was rendered into English. • Computing process (an outline image ) using colour and shading in order to make it appear solid and three-dimensional. 4 covertly send (a foreign criminal or terrorist suspect ) for interrogation abroad; subject to extraordinary rendition. 5 melt down (fat ) in order to clarify it. • process (the carcass of an animal ) in order to extract proteins, fats, and other usable parts: (as adj. rendered ) : the rendered down remains of sheep. 6 cover (stone or brick ) with a coat of plaster: external walls will be rendered and tiled. ▶noun [ mass noun ] a first coat of plaster applied to a brick or stone surface. DERIVATIVES renderer noun ORIGIN late Middle English: from Old French rendre, from an alteration of Latin reddere ‘give back ’, from re- ‘back ’ + dare ‘give ’. The earliest senses were ‘recite ’, ‘translate ’, and ‘give back ’ (hence ‘represent ’ and ‘perform ’); ‘hand over ’ (hence ‘give help ’ and ‘submit for consideration ’); ‘cause to be ’; and ‘melt down ’. word trends: See rendition .
rendering
ren ¦der |ing |ˈrɛnd (ə )rɪŋ | ▶noun 1 a performance of a piece of music or drama: a lively rendering of ‘Ilkley Moor ’. • a translation: a literal rendering of an idiom. • an artistic depiction of something: a trompe l'oeil rendering of Mount Rushmore. • [ mass noun ] Computing the processing of an outline image using colour and shading to make it appear solid and three-dimensional. 2 [ mass noun ] the action of applying plaster to a wall. • [ count noun ] a coating of plaster applied to a wall. 3 [ mass noun ] formal the action of giving or surrendering something: the rendering of Church dues.
render-set
render-set ▶verb [ with obj. ] plaster (a wall ) with two coats. ▶noun [ mass noun ] plastering consisting of two coats.
rendezvous
rendezvous |ˈrɒndɪvuː, -deɪvuː | ▶noun ( pl. same |-vuːz | ) a meeting at an agreed time and place: Edward turned up late for their rendezvous. • a meeting place. • a bar, restaurant, or similar establishment that is used as a popular meeting place. ▶verb ( rendezvouses |-vuːz |, rendezvousing |-vuːɪŋ |, rendezvoused |-vuːd | ) [ no obj. ] meet at an agreed time and place: I rendezvoused with Bea as planned. ORIGIN late 16th cent.: from French rendez-vous! ‘present yourselves! ’, imperative of se rendre .
rendition
ren |di ¦tion |rɛnˈdɪʃ (ə )n | ▶noun 1 a performance or interpretation, especially of a dramatic role or piece of music: a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma ’. • a visual representation or reproduction: a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn. • a translation or transliteration. 2 (also extraordinary rendition ) [ mass noun ] (especially in the US ) the practice of sending a foreign criminal or terrorist suspect covertly to be interrogated in a country with less rigorous regulations for the humane treatment of prisoners. ORIGIN early 17th cent.: from obsolete French, from rendre ‘give back, render ’. word trends: Although recorded as far back as 1980, the new sense of rendition is generally regarded as a product of the ‘War on Terror ’. It refers to the morally and legally ambiguous practice of sending suspects to be questioned in countries known to use harsh interrogation techniques and even torture. The Oxford English Corpus has shown a steady increase in examples throughout the last decade, with a particular rise in the phrase extraordinary rendition, which is now the most common collocate of rendition by far. The practice has also spawned a new sense of the verb render, meaning ‘send someone abroad for interrogation ’. Like extraordinary rendition, this has seen a surge in use in the last two years: he was seized in Pakistan and later secretly rendered to Morocco.
Rendova
Ren do va |renˈdōvə rɛnˈdoʊvə | an island in the west central Solomon Islands, off the coast of New Georgia, the scene of fighting between US and Japanese forces in 1943.
rendzina
rendzina |rɛn (d )ˈziːnə | ▶noun Soil Science a fertile lime-rich soil with dark humus above a pale soft calcareous layer, typical of grassland on chalk or limestone. ORIGIN 1920s: via Russian from Polish rędzina.
American Oxford Thesaurus
rend
rend verb a crisis threatened to rend the Atlantic alliance: tear /rip apart, tear /rip in two, split, rupture, sever; literary tear /rip asunder, sunder; rare dissever.
render
render verb 1 her fury rendered her speechless: make, cause to be /become, leave. 2 he was notified of the incident and drove to the scene to render assistance: give, provide, supply, furnish, contribute; offer, proffer. 3 the invoices rendered by the accountants: send in, present, submit. 4 the jury rendered its verdict: deliver, return, hand down, give, announce. 5 paintings rendered in muted colors: paint, draw, depict, portray, represent, execute; literary limn. 6 she rendered all three verses: perform, sing. 7 the characters are vividly rendered: act, perform, play, depict, interpret. 8 the phrase was rendered into English: translate, put, express, rephrase, reword. 9 the fat can be rendered: melt down, clarify.
rendezvous
rendezvous noun Eleanor was late for their rendezvous: meeting, appointment, assignation; informal date; literary tryst. ▶verb the bar where they had agreed to rendezvous: meet, come together, gather, assemble.
rendition
rendition noun 1 our rendition of Beethoven's Fifth: performance, rendering, interpretation, presentation, execution, delivery. 2 the artist's rendition of Adam and Eve: depiction, portrayal, representation. 3 an interpreter's rendition of the message: translation, interpretation, version.
Oxford Thesaurus
rend
rend verb a crisis which threatened to rend the Atlantic alliance apart: tear /rip apart, tear /rip in two, tear /rip to pieces, split, rupture, sever, separate; literary cleave, tear /rip asunder, sunder, rive; rare dissever.
render
render verb 1 her fury rendered her temporarily speechless: make, cause to be /become, leave. 2 Burcham was quickly surrounded by people anxious to render assistance: give, provide, supply, furnish, make available, contribute; offer, extend, proffer. 3 the invoices rendered by the accountants amounted to £11,690: send in, present, tender, submit. 4 it was about an hour before the jury rendered their verdict: deliver, return, hand down, bring in, give, announce, pronounce, proclaim. 5 a sailor was bound to render instant obedience to a midshipman: show, display, exhibit, evince, manifest. 6 her paintings are rendered in wonderfully vivid colours: paint, draw, depict, portray, represent, reproduce, execute; literary limn. 7 the French songstress had just rendered all three verses of the Marseillaise: perform, play, sing, execute, interpret. 8 the characters are vividly rendered: act, perform, play, depict; interpret. 9 the phrase is almost impossible to render into English: translate, put, express, transcribe, convert; rephrase, reword; transliterate; dated construe. 10 he was called upon to render up the stolen money: give back, return, restore, pay back, repay, hand over, give up, surrender, relinquish, deliver, turn over, yield, cede. 11 the fat can be rendered and used for cooking: melt down, clarify, purify.
rendezvous
rendezvous noun 1 Edward turned up late for their rendezvous: meeting, appointment, engagement, assignation; informal date; literary tryst. 2 you'd be welcome to use my place as a rendezvous: meeting place, venue, place of assignation; literary trysting place. ▶verb at seven o'clock she reached the wine bar where they had agreed to rendezvous: meet, come together, get together, gather, assemble.
rendition
rendition noun 1 a muted rendition of Beethoven's Fifth: performance, rendering, interpretation, presentation, execution, delivery; playing, singing, reading, recitation, recital. 2 the artist's rendition of Adam and Eve mourning the dead Abel: depiction, portrayal, representation, delineation. 3 the flatbread is my rendition of the classic Italian focaccia: version, variation, take on. 4 an interpreter's rendition of a message: translation, transliteration, transcription; interpretation, version, reading, construction.
Duden Dictionary
Rendant
Ren dant Substantiv, maskulin , der |Rend a nt |lateinisch-vulgärlateinisch -französisch Rechnungsführer in größeren Kirchengemeinden oder Gemeindeverbänden
Rendantin
Ren dan tin Substantiv, feminin , die |Rend a ntin |weibliche Form zu Rendant
Rendement
Ren de ment Substantiv, Neutrum , das |rãdəˈmãː |das Rendement; Genitiv: des Rendements, Plural: die Rendements lateinisch-vulgärlateinisch -französisch Gehalt eines Rohstoffs an reinen Bestandteilen, besonders der Gehalt an reiner [Schaf ]wolle nach Abzug des Feuchtigkeitszuschlags
Rendering
Ren de ring Substantiv, Neutrum , das |R e ndering |das Rendering; Genitiv: des Rendering [s ] lateinisch-französisch -englisch ; »Wiedergabe «Vorausberechnung [von zu entwickelnden Produkten ] am Computer mithilfe einer dreidimensionalen virtuellen Darstellung
rendern
ren dern schwaches Verb |r e ndern |mithilfe des Renderings vorausberechnen
Rendezvous
Ren dez vous , Ren dez-vous Substantiv, Neutrum , das schweizerisch auch Rendez-vous |rãdeˈvuː auch ˈrãːdevu rãdeˈvuː auch ˈrãːdevu |das Rendezvous; Genitiv: des Rendezvous |[…ˈvuː (s ), auch: ˈrãːdevu (ːs )]|, Rendezvous |[…ˈvuːs, auch: ˈrãːdevuːs ]|das Rendez-vous; Genitiv: des Rendez-vous |[…ˈvuː (s ), auch: ˈrãːdevu (ːs )]|, Rendez-vous |[…ˈvuːs, auch: ˈrãːdevuːs ]|französisch rendez-vous, substantivierte 2. Person Plural Imperativ von: se rendre = sich irgendwohin begeben 1 veraltend, meist noch scherzhaft Verabredung von Verliebten ein [heimliches ] Rendezvous mit jemandem haben | ein Rendezvous verabreden, absagen | sie geht zu einem Rendezvous | figurativ viele Künstler gaben sich in ihrem Haus ein Rendezvous (trafen sich dort, kamen dort zusammen )2 englisch rendezvous, eigentlich = Treffen, Treffpunkt Raumfahrt Begegnung von Raumfahrzeugen im Weltraum
Rendezvousmanöver
Ren dez vous ma nö ver Substantiv, Neutrum Raumfahrt , das bei, zu einem Rendezvous 2 notwendiges Manöver
Rendezvoustechnik
Ren dez vous tech nik Substantiv, feminin , die
Rendite
Ren di te Substantiv, feminin Wirtschaft , die |Rend i te rɛn …|die Rendite; Genitiv: der Rendite, Plural: die Renditen italienisch rendita = Einkünfte, Gewinn, substantiviertes 2. Partizip von: rendere < lateinisch reddere, Rente Ertrag, den ein angelegtes Kapital in einem bestimmten Zeitraum bringt er konnte eine [durchschnittliche jährliche ] Rendite von 8 \% erzielen
Renditenhaus
Ren di ten haus Substantiv, Neutrum schweizerisch , das |Rend i tenhaus |das Renditenhaus; Genitiv: des Renditenhauses, Plural: die Renditenhäuser lateinisch-vulgärlateinisch -italienisch ; deutsch Mietshaus
Renditeobjekt
Ren di te ob jekt Substantiv, Neutrum , das |Rend i teobjekt |Objekt (z. B. Immobilie ) mit guter Rendite
renditeschwach
ren di te schwach Adjektiv |rend i teschwach |eine nur geringe Rendite erbringend
renditestark
ren di te stark Adjektiv |rend i testark |mit einer großen Rendite verbunden ein renditestarkes Geschäft, Unternehmen
renditeträchtig
ren di te träch tig Adjektiv |rend i teträchtig |eine hohe Rendite erbringend
Rendzina
Rend zi na Substantiv, feminin , die |Rendz i na |die Rendzina; Genitiv: der Rendzina polnisch Boden mit einem meist flachgründigen, dem kalkhaltigen Gesteinsuntergrund unmittelbar aufliegenden schwarzen bis schwarzbraunen, stark humosen Oberboden
French Dictionary
rendement
rendement n. m. nom masculin 1 Produit, travail fourni. : Le rendement de cette employée est excellent. 2 Rapport entre les capitaux investis et les revenus qu ’on en tire. : Cet investissement offre un bon rendement (et non un *retour ). SYNONYME profit .
rendez-vous
rendez-vous n. m. inv. (pl. rendez-vous ) nom masculin invariable Abréviation r.-v. 1 Convention entre deux ou plusieurs personnes de se retrouver en un lieu donné et à un moment déterminé. : Cet agenda ne permet pas d ’inscrire plus de trois rendez-vous (et non *appointements, *engagements ) par jour. J ’ai rendez-vous avec vous. Des rendez-vous chez le dentiste. 2 Lieu où des personnes se retrouvent habituellement. : Ce café est le rendez-vous des étudiants en médecine. LOCUTIONS Être au rendez-vous. Se manifester. : Le soleil est au rendez-vous: nous pourrons faire une belle randonnée. Rendez-vous surprise. Rendez-vous arrangé par un tiers entre deux personnes qui ne se connaissent pas. : Organiser un rendez-vous surprise (et non *blind date ).
rendormir
rendormir v. tr. , pronom. verbe transitif Endormir à nouveau. : Lucie n ’arrive pas à rendormir le bébé. verbe pronominal Se remettre à dormir. : La fillette s ’est rendormie. ANTONYME réveiller . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Malgré le bruit, les enfants se sont rendormis très vite. dormir
rendre
rendre v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Remettre à quelqu ’un ce qui lui est dû. : Elle lui a rendu ce qu ’elle lui avait emprunté. Il lui a rendu la monnaie. SYNONYME rembourser . 2 Faire passer quelqu ’un, quelque chose à un nouvel état. : Cette décision le rendit fou de rage. verbe pronominal 1 Se livrer. : Ils se sont finalement rendus. SYNONYME capituler . 2 Aller à un endroit défini. : Elles se sont rendues en Europe. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elle s ’est rendue chez le médecin. LOCUTIONS Rendre compte. Faire un compte rendu. Rendre grâce. Remercier. Se rendre à l ’évidence. figuré Comprendre, accepter un fait. : Rendez-vous à l ’évidence: vous avez perdu votre pari. Se rendre compte de. S ’apercevoir de, comprendre. : Elles se sont rendu compte de leur erreur. Note Grammaticale Dans cette expression, le participe passé est invariable. Se rendre maître de. Maîtriser. : Ils se sont rendus maîtres de la situation. Note Grammaticale Le participe passé et l ’attribut s ’accordent avec le sujet du verbe. fendre INDICATIF PRÉSENT Je rends, nous rendons. IMPARFAIT Je rendais, nous rendions. PASSÉ SIMPLE Je rendis, nous rendîmes. FUTUR Je rendrai, nous rendrons. CONDITIONNEL PRÉSENT Je rendrais, nous rendrions. IMPÉRATIF PRÉSENT Rends, rendons, rendez. SUBJONCTIF PRÉSENT Que je rende, que nous rendions. IMPARFAIT Que je rendisse, que nous rendissions. PARTICIPE PRÉSENT Rendant. PASSÉ Rendu, ue.
rendu
rendu , ue adj. adjectif Parvenu à un certain endroit. : Vous voilà rendus, après trois heures de voiture. SYNONYME arrivé .
Spanish Dictionary
rendajo
rendajo nombre masculino Arrendajo .
rendez-vous
rendez-vous nombre masculino Esp Rendibú .
rendibú
rendibú nombre masculino Esp Manifestación de respeto o sumisión hacia una persona, generalmente con el propósito de adularla .El plural es rendibúes .Puede encontrarse la grafía francesa rendez-vous .
rendición
rendición nombre femenino 1 Acción de rendir o rendirse :el embajador desplegó todos sus buenos oficios para facilitar la rendición del enemigo; los gastos necesarios de la rendición de cuentas correrán a cargo del que estuvo sometido a tutela .2 Efecto de rendir o rendirse :una vez firmada la rendición, la ciudad fue tratada como traidora y numerosos vecinos pasados por las armas .
rendido, -da
rendido, -da adjetivo 1 Que está sometido voluntariamente a alguien por amor o admiración o está abandonado a un sentimiento o a una situación :rendido a sus pies; andaba rendido a los ojos de aquella mujer; estaba como rendido a un malsano letargo; una visita basta para caer rendido ante su genialidad; se acercó galante y rendido como un caballero .2 Que está muy cansado :caminó hasta caer rendido de cansancio; cayó sobre la cama rendido de sueño .
rendidor, -ra
rendidor, -ra adjetivo Que rinde, que produce fruto o buen rendimiento :en la década posterior, el comercio ultramarino se hace sumamente intenso y rendidor, y todo ello proporciona una gran oferta de nuevos capitales .
rendija
rendija nombre femenino Abertura estrecha y alargada que se produce naturalmente en un cuerpo sólido o que queda entre dos cuerpos o dos partes de una misma cosa :el terremoto ha abierto varias rendijas en los muros de la iglesia; se quedó atisbando la habitación por la rendija de la puerta semiabierta .SINÓNIMO hendija .
rendimiento
rendimiento nombre masculino 1 Fruto o utilidad de una cosa en relación con lo que cuesta, con lo que gasta, con lo que en ello se ha invertido, etc. , o fruto del trabajo o el esfuerzo de una persona :un motor de gran rendimiento; el maíz y el jitomate producen buenos rendimientos gracias al clima de la zona; tienen la posibilidad de competir en los mercados nacionales e internacionales y obtener buenos rendimientos de los capitales invertidos; uno de los planteamientos de base es el de indagar las razones que han provocado un déficit en el rendimiento de los alumnos .2 Sumisión o amabilidad excesiva con que trata una persona a otra para servirla o complacerla :después de aquella conversación, era sorprendente el rendimiento con que me hacía las preguntas .3 Cansancio, desfallecimiento de las fuerzas :el rendimiento se le advertía en las ojeras .
rendir
rendir verbo transitivo 1 Someter a una persona o una cosa al dominio o la voluntad de alguien o algo, venciendo su resistencia :tras largo asedio lograron rendir la fortaleza .2 Bajar el arma o la bandera en señal de sumisión o respeto :rendir la bandera; el ejército rinde armas al nuevo presidente de la República .3 Realizar un acto en señal de sumisión, respeto o reconocimiento hacia alguien o algo :rendir homenaje; rendir culto a los dioses .4 Fatigar mucho a alguien o hacer que se quede sin fuerzas :rendir al caballo con la carga; me vas a rendir de tanto correr .5 Restituir a una persona algo de que se le había desposeído :tras largas negociaciones, la dirección ha decidido rendir el sueldo entero a sus trabajadores .6 Finalizar un viaje o trayecto en el lugar que se expresa :las naves rindieron viaje en Veracruz .7 verbo transitivo /verbo intransitivo Dar [una cosa ] algo provechoso :esta hacienda rinde mucho trigo; es un trabajo que no nos ha rendido nada; el dinero que tengo en el banco no me rinde lo que yo esperaba .8 verbo intransitivo Hacer [una persona ] cierto esfuerzo en una actividad :salieron a la cancha a rendir al máximo; no rendiste suficientemente en el examen, tendrás que estudiar más .9 rendirse verbo pronominal Someterse al dominio o voluntad de alguien o algo, dejando de oponer resistencia :el caballo acaba por rendirse a la destreza del jinete; tuvo que rendirse ante la evidencia .10 rendirse Fatigarse mucho o quedarse sin fuerzas :se rindió tanto que tuvo que acostarse un rato . VÉASE rendir cuentas . Conjugación [34 ] como servir .
Sanseido Wisdom Dictionary
rend
rend /rend /動詞 ～s ; rent /rent /; ～ing ｟文 ｠他動詞 1 …を引き裂く, 引きちぎる (tear 2 )▸ rend a tree in two 木を2つに引き裂く .2 〈国家 組織など 〉を分裂させる, 割る (split )▸ The country [party ] was rent in two .国家 [党 ]が2つ [2派 ]に分裂した .3 〈音が 〉〈空気など 〉を破る, つんざく ▸ Loud cries rent the air .かん高い叫び声が空気をつんざいた .4 «…から » …を引き離す, もぎ取る, 奪い取る «from , out of » ▸ rend a child from its mother's arms 子供をその母親の手から奪い取る .5 〈着物 頭髪など 〉をかきむしる (!悲嘆した時などの動作 ) ; 〈胸 心 〉をかき乱す, 苦しめる ▸ Her heart was rent by [with ] grief .彼女の胸は悲嘆でかきむしられた .自動詞 引き裂ける ; ちぎれる .
render
rend er /réndə r /動詞 ～s /-z /:～ed /-d /; ～ing /-d (ə )rɪŋ /他動詞 ｟かたく ｠1 〖～ A C 〗〈事 物が 〉A 〈人 物 〉をC 〈状態 〉にする (make ) (!Cは 形容詞 ) ▸ The law would be rendered useless .その法律は無用になるだろう ▸ Her short hair renders her masculine .髪が短いので彼女は男っぽく見える .2 〖～ A B /B to A 〗AにB 〈援助 謝罪 貢献など 〉を与える [行う ](give ), AにB 〈敬意 感謝など 〉を示す [払う ]▸ render help [assistance ] to A Aに援助を与える .3 …を提出する ; 〈陪審 当局などが 〉〈判決 決定など 〉を伝える , 与える , 発表する ▸ render a verdict 評決を下す ▸ render a message 伝言を伝える .4 «…で » …を 表現する , 表す «as , in » ; …を演じる , 演奏する ▸ The image is rendered in beautiful colors .そのイメージは美しい色で表現されている .5 ｟かたく ｠ «…に /…と » …を翻訳する (translate ) «into , in /as » ▸ render German into English ドイツ語を英語に訳す .6 …を返す ; «…に対して /人に » …を返礼する , 返還する , 仕返しする «for /to » ▸ render blow for blow なぐられてなぐり返す ▸ render thanks to him for his kindness 彼の親切に感謝する .7 ｟主に英 ｠〘建 〙〈壁など 〉に (セメント しっくいなどを )下塗りする .8 〈脂肪など 〉をよく溶かす , 溶かして精製する (down ); 〈ベーコンなど 〉から脂肪を溶かして取る .r è nder A ú p [ú p A ]｟古 ｠ «…に » A 〈物 〉を引き渡す «to » ▸ render up a fortress 要塞 （ようさい ）を明け渡す .名詞 1 C 年貢 .2 U 〘建 〙下塗り .
rendering
ren der ing /rénd (ə )rɪŋ /名詞 1 C (絵画 音楽などによる )表現, 描写, 演奏 ; (役などの )演出, 解釈 .2 C ｟かたく ｠翻訳 (法 ); 訳文 (translation ).3 C U ｟英 ｠(壁などの )下塗り (｟米 ｠stucco ).4 U (脂肪の )溶出, 精製 .5 U 〘コンピュ 〙レンダリング, 描画 .6 U ｟かたく ｠明け渡し .
rendezvous
ren dez vous /rɑ́ndeɪvùː |rɔ́n -/〖＜フランス 〗名詞 複 ～/-z /C 1 «…との » (会う )約束, 待ち合わせ «with » ; 集合, 会合 .2 会合 [待ち合わせ ]場所 ; (仲間同士の )たまり場 ▸ a gourmets' rendezvous 食通の好んで集まる所 .3 〘軍 〙(軍隊 艦隊などの )集結地点, 集合地 .4 (宇宙船の )ランデブー (計画 ), 会合 .動詞 自動詞 (場所 時間を約束して )集合 [集結 ]する, ランデブーする ; «…と » 会合する «with » .他動詞 …を集合 [会合 ]させる .
rendition
ren di tion /rendɪ́ʃ (ə )n /名詞 1 ｟かたく ｠＝rendering 1 2 .2 U (犯罪者の )海外司法機関への引き渡し .
The Wordsmith Dictionary