The Wordsmith Dictionary

close 1 /kloʊz / (! -seは /z /; →close 2 ) 〖「 (ドアなどを )閉める」＞「 (活動などを )止める」〗(名形 )closing 動詞～s /-ɪz /; ～d /-d /; closing 他動詞 1 〈人物が〉〈ドア窓ふたなど〉を閉める , 閉ざす ; 〈目口など〉を閉じる (↔open ) (!(1 )shutよりやや形式ばって丁寧な感じで, 閉じた状態に重点がある. (2 )shutは音を伴うことを含意する場合が多い ) ▸ He closed the door behind him .彼は部屋に入って [を出て ]ドアをきちんと閉めた (!親が子供に「ドアはきちんと閉めなさい」と言う時はふつうShut the door (behind you ).) ｟作文のポイント｠目を閉じて音楽を聴く × listen to the music with one's eyes closing ○ listen to the music with one's eyes closed ❢「閉じている」という状態は形容詞closedで表す .2 〈本かさなど〉を閉じる (up )▸ close an umbrella かさをたたむ .3 【利用者などに対して】〈店公共施設など〉を (一時的に )閉める , 閉鎖する ; 〈道路国境など〉を通行止めにする «to » (!しばしば受け身で ) ▸ They close the post office at six .郵便局は6時に閉まります ▸ After the fire, the gallery was closed to the public for months .火事の後, 美術館は何か月かの間閉館された .4 〈会社店工場など〉をたたむ , 廃業する ; 〈学校〉を廃校にする ; …を休業にする (down )▸ The last coal mine was closed in 2001 in Japan .日本では最後の炭坑が2001年に閉鎖された .5 a. 〖～ A (＋副詞 )〗 «…で /…して » A 〈本劇会など〉を終える , 結ぶ , しめくくる «with /by do ing » ; Aをやめる , 打ち切る ; A 〈申し込みなど〉を締め切る ▸ close an argument 議論をやめる ▸ The case was closed after a long investigation .長期間にわたる調査の後, その事件 (の捜査 )は打ち切られた ▸ The matter is now closed .その事はもう決着がついている .b. A 〈銀行口座など〉を閉じる ▸ close one's account with a supermarket スーパーとの取引をやめる c. 〈取引販売契約など〉を無事終える , まとめる ▸ close a deal 取引をまとめる .d. 〘コンピュ〙〈ファイルウィンドウ文書など〉を閉じる , 終了する ▸ To close the window, click the X button in the upper-right corner of the window .ウィンドウを閉じるには右上角のXのボタンを押しなさい .6 〈距離差異など〉を狭める , 縮める ; 〘軍〙〈隊列〉を詰める ; …を密集 [集結 ]させる ▸ close the gap between management and workers 労使のギャップをうめる .7 【物人などを】〈手腕こぶしなど〉でしっかり握る [抱く ] «around , round , over , on » ▸ He closed his hand on the throttle .彼はスロットルレバーを握りしめた .8 〈傷〉を縫う (up ).9 〘電〙〈回路〉をつなぐ .自動詞 1 〈ドア窓などが〉閉まる , 閉じる , ふさがる ; 〈目口などが〉閉じる (↔open )▸ The windows open and close at the touch of a button .窓は押しボタンで開閉します 2 〈店公共施設などが〉 (一時的に )閉まる , 閉鎖される ▸ We close for ten days over the Summer holidays .当店は夏季休暇の間10日休業いたします .3 〈会社店工場などが〉閉まる , 廃業する ; 〈学校が〉廃校になる ; 休業する .4 a. 〖～＋副詞〗〈本劇演説などが〉終わる , すむ (!副詞はwith …, by …(…で ); at …(…時に )など ) .b. 〈セールなどが〉 (ある日付に )終了する ▸ Hurry! The offer closes soon .お急ぎを . バーゲンの終了迫る 5 〖～＋副詞〗〘株式〙〈株価通貨などが〉引ける (!副詞は金額などの表現 ) ; 〖～ A down [up 〗]A 〈金額〉安 [高 ]で引ける (!A down [up ]で補語的な役割を果たす ) ▸ The dollar closed in Tokyo at \135 .東京 (市場 )ではドルは135円の終わり値で引けた ▸ DoCoMo shares closed 120 yen down .DoCoMo株は120円安で引けた 6 a. 〈距離差異などが〉縮まる ▸ The gap is slowly closing (between the two ).(両者の )差が次第に縮まってきている .b. «…に » 接近する ; «…との » 間隔を詰める «on » .7 〈手腕などが〉 «…を » しっかり握る [抱く ] «around , round , over , on » ; «…の » 周囲に集まる ; «…を » 取り巻く, 包む «around , about » ; «…に » 襲いかかる ; «…を » 覆う «over » .cl ó se around A 1 〈人物が〉徐々にA 〈人〉を取り囲む (↑自動詞 7 ).2 〈手指などが〉A 〈人物〉を握る, つかむ (↑自動詞 7 )▸ His hand closed around the receiver .彼の手が受話器を握りしめた .cl ò se d ó wn 1 〈会社店人が〉閉鎖 [廃業 ]する .2 ｟英｠〈ラジオ局テレビ局などが〉 (その日の )放送を終える .cl ò se A d ó wn [d ó wn A ]1 A 〈会社店事業など〉を閉鎖 [廃業 ]する (↑他動詞 4 ).2 A 〈プログラム〉を終了する .cl ò se í n 1 〈軍隊などが〉【人場所を】(包囲 [攻撃 ]しようと )迫ってくる «on, around » .2 〈天候が〉悪くなる .3 ｟文｠〈夜暗やみなどが〉【人場所に】迫ってくる «on » .4 ｟文｠〈日が〉短くなる .cl ò se A ó ff [ó ff A ]〈人柵（さく）などが〉A 〈道路建物地域〉を閉鎖する .cl ò se ó n A 1 (主にレースで )A 〈人動物など〉との間隔をつめる, Aに接近する (↑自動詞 6b ).2 ｟米｠A 〈家屋など〉の売買契約を結ぶ .3 ↑自動詞 7 .cl ò se ó ut ｟米｠廃業する .cl ò se A ó ut [ó ut A ]1 A 〈光騒音など〉を閉め出す .2 ｟米｠(在庫処分のため )A 〈商品〉を大安売りする, たたき売る .3 ｟くだけて｠Aを締めくくる, Aに決着をつける ▸ The singing of Auld Lang Syne closed out the year .「蛍の光」を歌って今年の締めくくりをした .4 ｟主に米｠【組織活動から】A 〈人〉を閉め出す «of » .cl ò se ó ut A ｟米｠A 〈銀行口座〉を閉じる .cl ò se ú p 1 〈店商売などが〉終業する, 閉店する .2 〈人々が〉集まってくる .3 〈傷が〉ふさがる ; 〈花花びらなどが〉閉じる .4 口を閉ざす ▸ close up like a clam 貝のように口を閉ざす .cl ò se A ú p [ú p A ]1 (短期間 )A 〈店事業など〉を終業 [閉店 ]する ▸ Don't forget to close up the store when you leave .出かける時は店にかぎをかけるのを忘れないように .2 A 〈バッグ本など〉を閉じる .3 A 〈穴管など〉を狭める, ふさぐ .4 A 〈傷〉を縫う .名詞 C ｟かたく｠〖通例単数形で〗終わり , 終末 , 終結 (→end 2 ); (手紙の )結句 ▸ at the close of the 20th century 20世紀の終わりに ▸ An era was drawing [coming ] to a close .1つの時代が終わろうとしていた ▸ bring [draw ] A to a close Aを終わりにする, Aにけりをつける

close 2 /kloʊs / (! -seは /-s /; →close 1 ) 〖語源は「閉じられた」〗(副 )closely 形容詞～r ; ～st 1 〖通例be ～; ～(＋副詞 )〗(空間時間数量が ) «…に » 近接した , 近い (→near 類義 ) «to » ; (互いに )密接した (together )▸ The hotel is close to [╳from ] the station .そのホテルは駅に近い ▸ Their desks [birthdays ] are close together .彼らの机 [誕生日 ]は互いに近い ▸ at close range 近距離 [間近 ]で ▸ They are close in age (to each other ).彼らはほぼ同年代だ 2 〖be [come ] close to A 〗もう少しでAしそうである [しそうになる ] (!Aは名詞動名 ) ▸ be close to tears [death ]今にも泣きそう [死にそう ]である (≒be near (to ) tears [death ])▸ The report is close to completion .報告書はあらかた完成している ▸ Our team came close to winning the championship last year .うちは昨年あわや優勝というところまで行った .3 【人と】親密な, (関係が )密接な (intimate ) «to » ▸ a close [╳near ] friend 親友 ▸ John is very close to his father. ≒John and his father are very close .ジョンと父親 (の仲 )はとてもうまくいっている ▸ We are a close family .うちの家族は仲がよい 4 〖名詞の前で〗近い , 近縁の〈親戚血縁関係など〉(↔distant )▸ a close relative 近親者 (!主に両親兄弟姉妹をさす; a near relativeは｟まれ｠) ▸ His funeral was attended only by close family (members ).彼の葬式には近親者のみが出席した 5 〖通例名詞の前で〗 «…との » 密接な〈連携関係など〉 «to » ▸ sources close to the family 家族に近い情報筋 ▸ keep in close contact [touch ] with A Aと密に連絡をとり合っている .6 〖名詞の前で〗綿密な, 精密な, 周到な ▸ take a close [╳near ] look at A ≒give A a close inspection Aを子細に調べる ▸ pay close attention to detail 細部へのきめ細かい注意を払う ▸ on [upon ] closer examination よりくわしく調べてみると .7 «…に » 酷似している «to » ▸ bear a close [╳near ] resemblance to A A 〈人物〉に酷似している ▸ His actions were close to criminal .彼の行動は犯罪的というに等しい .8 〈試合選挙戦などが〉互角の , 接戦の ; 〈順位などが〉僅差（きんさ）の ▸ a close game [contest ]きわどい勝負, 接戦 ▸ run [come ] a close second 僅差で2位に入る ▸ too close to call 接戦で勝敗の予測がつかない .9 ｟くだけた話｠間一髪の , きわどい , ぎりぎり免れて ▸ That was close . We almost missed our flight .危機一髪だった . もう少しで飛行機に乗り遅れるところだった .10 〖通例名詞の前で〗文字のつまった〈印刷物など〉; 細かい , 目のつんだ〈縫い目など〉.11 〈芝刈り散髪ひげ剃（そ）りなどが〉短く刈り込んだ ▸ a close haircut 坊主刈り .12 〖名詞の前で〗厳重な, 周到な〈監禁監視など〉▸ a close secret 極秘 (事項 )▸ The jewels are kept under close guard .宝石類は厳重に警備されている .13 (部屋などが )風通しの悪い , 息苦しい ; ｟英｠(天候が )うっとうしい , むっとする ▸ It's close in here. Let's open the window .ここはむし暑いな, 窓を開けよう 14 〖be ～〗 «…について » 話したがらない , 明かそうとしない «about » ▸ He is close about his past .彼は自分の過去については口が固い .15 ｟英かたく｠〖be ～〗【金に】けちな «with » .16 〘音声〙〈母音が〉閉じた , 閉音の〘舌と口蓋（こうがい）の間を非常に狭くして発音する〙.17 〖通例名詞の前で〗ぴったり合う (tight ).18 禁猟の, (法律で )禁止の (→closed season ).cl ó se to A ↑1 , 2 , 3 , 5 , 7 .(Y ò u're [Th à t's ]) cl ó se .｟話｠(推測答えなどが )いいところに行っている, 惜しい .副詞～r ; ～st 1 (時間的空間的に ) «…に » 接近して , «…の » 近くに (closely ) «to » ▸ She picked up the cat and held [drew ] it close .彼女はそのネコを拾い上げるとひしと抱きしめた ▸ Stand closer to the microphone .もっとマイクのそばに立ってください 2 表面に接して ; 深く〈剃（そ）るなど〉.3 ぎっしりと , すき間なく .cl ò se b ý (A )(A 〈人物〉の )近くに (nearby )▸ My parents live close by .両親は近くに住んでいる .cl ó se to [｟英｠on ] A ｟話｠A 〈数値年齢など〉に近い, おおよそ [だいたい ]…で (nearly, almost )▸ Inflation is close to 6 percent .物価上昇率は6パーセント近い ▸ It's close to bedtime .そろそろ寝る時間だ .cl ò se ú p = ù p cl ó se すぐ近くで〈見る〉.r ù n A cl ó se ｟英｠ほとんどAと互角である, Aと競り合う ▸ England ran Brazil very close in the final .イングランドは決勝でブラジルを激しく追い上げた .名詞 C 1 ｟英｠袋小路 ; 〖… C- 〗…通り (!主に行き止まりの通りの名に用いる ) .2 ｟英｠(寺院などの )構内 ; (パブリックスクールなどの )校庭 ; 〘法〙私有地 .～̀ c á ll 1 ｟くだけて｠危機一髪, もう少しであぶなかった [失敗する ]ところ .2 微妙な判定 .～̀ s é ason ｟英｠＝closed season .～̀ sh á ve ＝close call .～̀ th í ng 1 ＝close call .2 接戦の末の勝利, 辛勝 .

close-cropped

cl ò se-cr ó pped -c ú t /klòʊs -/形容詞短く刈った .

closed

closed /kloʊzd /→close 1 形容詞 1 閉じた, 密閉した, 閉鎖した ; それだけで自足 [完結 ]した ; 〖be ～〗閉店 [休業 ]した ; 〘コンピュ〙(ファイルが )アクセスできない, (スイッチが )オンの, 閉じた, クローズドの ▸ Keep your mouth closed !黙ってろ ▸ The inquisition was held behind closed doors [in closed session ].取調べは密室で [非公開で ]行われた ▸ Closed Today ｟掲示｠本日休業 .2 «…に対して » 閉鎖的な, 排他的な, 限定された «to » ; 偏狭な ; 非公開の, 秘密の ; 禁止の (↔open )▸ a closed meeting 非公開 [秘密 ]会議 ▸ a closed society 閉鎖社会 ▸ closed membership 会員制の会員資格 ▸ a closed mind (新説などを受け入れない )偏狭な心 .～̀ b ó ok 1 まるで理解できない物 [こと, 人 ].2 すでに決着のついたこと .～̀ c í rcuit 1 〘電〙閉回路 .2 有線放送方式 .～̀ ec ó nomy 〖通例単数形で〗(他国と貿易を行わない )閉鎖国家 .～̀ pr í mary ｟米｠制限予備選挙〘投票者が党員であることを必要とする選挙方式; →open primary 〙.～̀ s é a 領海 (↔open sea ).～̀ s é ason ｟米｠禁猟 [漁 ]期 (｟英｠close season )(↔open season ).～̀ sh ó p クローズドショップ〘労働組合員以外の者は雇わない事業所; ↔open shop ; →union shop 〙.～́ s ỳ llable 〘音声〙閉音節〘子音で終わる音節〙.

closed-captioned

cl ò sed-c á ptioned 形容詞｟米｠〈テレビ番組が〉字幕付きの, クローズドキャプションの〘もとは聴覚障害者向け〙.

closed-circuit

cl ò sed-c í rcuit 形容詞〈テレビが〉閉回路の .～̀ t é levision [T́ V ]有線 [閉回路 ]テレビ (｟略｠CCTV ).

closed-door

cl ò sed-d ó or 形容詞非公開の .

close-down

cl ó se-d ò wn 名詞 1 C 〖通例単数形で〗工場閉鎖 .2 C U ｟英｠〘放送〙(テレビなどの )放送終了 .

close-fisted

close-fist ed /klòʊsfɪ́stɪd /形容詞｟くだけて｠けちな .

close-fitting

cl ò se-f í tting /klòʊs -/形容詞〈衣服などが〉ぴったりの (!体の線があらわに出るという意味が強い ) .

closegrained

close grained /klòʊsɡréɪnd /形容詞木目の細かい, 目のつんだ .

close-knit

cl ò se-kn í t /klòʊs -/形容詞〈人の集団が〉密接に結びついた, 結束した .

closely

close ly /klóʊsli /→close 2 副詞 more ～; most ～1 密接に , 密に, ぴったりと, きっちりと ; ぎっしりと ▸ be closely related to A Aと密接に関係している ▸ work closely together 親密に働く ▸ press him closely to my bosom 彼を胸にしっかりと抱き締める ▸ be closely packed in a box 箱にぎっしり詰められる 2 細かい点に至るまで , 緻密（ちみつ）に ; 注意して, 厳重に ▸ look closely at A Aを細かく見る ▸ She closely resembles Hepburn at the same age .彼女は同じ年齢だったころのヘップバーンによく似ている ▸ be closely examined 念入りに調べられる ▸ listen closely 注意して聞く 3 近く , 接近して , 短く ▸ She died and was closely followed by her husband .彼女は死に, ほどなく彼女の夫もあとを追った ▸ a closely fought contest 接戦 ▸ be closely cut (頭髪が )短く刈られる .

closemouthed

close mouthed /klòʊsmáʊðd /形容詞口のかたい ; 無口の, 打ち解けない .

closeness

close ness /klóʊsnəs /名詞 U 1 近いこと, 接近 .2 親密さ .3 厳密さ, 精密さ .4 閉鎖 .5 密着, 密集 ; 息苦しさ, 狭苦しさ .6 けち .

closeout

cl ó se ò ut /klóʊz -/名詞 C ｟米｠見切り売り (商品 ), バーゲン (品 ).

close-run

cl ò se-r ú n 形容詞｟英｠〖通例名詞の前で〗互角 [接戦, 僅差（きんさ）]の〈勝負選挙など〉▸ a close-run thing 互角, 接戦 .

close-set

cl ò se-s é t /klòʊs -, ｟英｠-́-̀ /形容詞｟主に書｠〈目などが〉 (中央に )寄っている .

closet

clos et /klɑ́zət |klɔ́z -/名詞複～s /-ts /C 1 ｟主に米｠(衣類食器用の )戸棚 , クローゼット (｟英｠cupboard ).2 ｟主に米 /英やや古｠収納室 , ウォークインクローゼット , 物置部屋 .3 ｟古｠(1人で読書祈禱（きとう）などに用いる )小部屋 , 私室 .4 ｟やや古｠＝water closet .c ò me ò ut of the cl ó set 1 カミングアウトする, 自分がホモセクシャルであることを告白する (come out ).2 隠していた信念などを人に知らせる [話し合う ], 公言する .形容詞〖名詞の前で〗秘密にしている , 秘密の , 内緒の .動詞他動詞〖通例be ～ed; しばしば～ oneself 〗【人と】(密談のために )部屋にこもる (away ) «with » .～́ dr à ma [pl à y ]〘劇〙レーゼドラマ〘読むための劇作品〙.～́ homos è xual [｟俗｠qu è er, qu è en ]ホモセクシャルであることを内緒にしている人 .

close-up

cl ó se- ù p /klóʊs -/ (! -se-は /s /) 名詞 C U 1 〘写映テレビ〙大写し, クローズアップ ▸ a picture of A's face in close-up Aの顔のクローズアップ写真 .2 詳細な観察 [分析, 検討 ].