English-Thai Dictionary

herald

N ผู้ประกาศ  ผู้ ส่งข่าวสาร  announcer messenger phu-pra-kad

 

herald

VT ป่าวประกาศ  ประโคมข่าว  announce proclaim pao-pra-kad

 

heraldic

A เกี่ยวกับ ตรา ประจำ ตระกูล 

 

heraldry

N การศึกษา เกี่ยวกับ ตรา ประจำ ตระกูล  เครื่อง อิสริยาภรณ์ 

 

Webster's 1828 Dictionary

HERALD

n. 1. An officer whose business was to denounce or proclaim war, to challenge to battle, to proclaim peace, and to bear messages from the commander of an army. Hence,
2. A proclaimer; a publisher; as the herald of another's fame.
3. A forerunner; a precursor; a harbinger.
It was the lark, the herald of the morn.
4. An officer in Great Britain, whose business is to marshal, order and conduct royal cavalcades, ceremonies at coronations, royal marriages, installations, creations of dukes and other nobles, embassies, funeral processions, declarations of war, proclamations of peace, etc. ; also, to record and blazon the arms of the nobility and gentry, and to regulate abuses therein.
5. Formerly applied by the French to a minstrel.

 

HERALD

v.t.To introduce, as by a herald.

 

HERALDIC

a.Pertaining to heralds or heraldry; as heraldic delineations.

 

HERALDRY

n.The art or office of a herald. Heraldry is the art, practice or science of recording genealogies, and blazoning arms or ensigns armorial. It also teaches whatever relates to the marshaling of cavalcades, processions and other public ceremonies.

 

HERALDSHIP

n.The office of a herald.

 

Webster's 1913 Dictionary

HERACLEONITE

He *rac "le *on *ite, n. (Eccl. Hist. )

 

Defn: A follower of Heracleon of Alexandria, a Judaizing Gnostic, in the early history of the Christian church.

 

HERAKLINE

He *rak "line, n. Etym: [Gr.

 

Defn: A picrate compound, used as an explosive in blasting.

 

HERALD

Her "ald, n. Etym: [OE. herald, heraud, OF. heralt, heraut, herault,F. héraut, LL. heraldus, haraldus, fr. (assumed ) OHG. heriwalto, hariwaldo, a (civil ) officer who serves the army; hari, heri, army + waltan to manage, govern, G. walten; akin to E. wield. See Harry, Wield. ]

 

1. (Antiq.)

 

Defn: An officer whose business was to denounce or proclaim war, to challenge to battle, to proclaim peace, and to bear messages from the commander of an army. He was invested with a sacred and inviolable character.

 

2. In the Middle Ages, the officer charged with the above duties, and also with the care of genealogies, of the rights and privileges of noble families, and especially of armorial bearings. In modern times, some vestiges of this office remain, especially in England. See Heralds' College (below ), and King-at-Arms.

 

3. A proclaimer; one who, or that which, publishes or announces; as, the herald of another's fame. Shak.

 

4. A forerunner; a a precursor; a harbinger. It was the lark, the herald of the morn. Shak.

 

5. Any messenger. "My herald is returned. " Shak. Heralds' College, in England, an ancient corporation, dependent upon the crown, instituted or perhaps recognized by Richard III. in 1483, consisting of the three Kings-at-Arms and the Chester, Lancaster, Richmond, Somerset, Windsor, and York Heralds, together with the Earl Marshal. This retains from the Middle Ages the charge of the armorial bearings of persons privileged to bear them, as well as of genealogies and kindred subjects; -- called also College of Arms.

 

HERALD

Her "ald, v. t. [imp. & p. p. Heralded; p. pr. & vb. n. Heralding.]Etym: [Cf. OF. herauder, heraulder.]

 

Defn: To introduce, or give tidings of, as by a herald; to proclaim; to announce; to foretell; to usher in. Shak.

 

HERALDIC

He *ral "dic, a. Etym: [Cf. F. héraldique. ]

 

Defn: Of or pertaining to heralds or heraldry; as, heraldic blazoning; heraldic language. T. Warton.

 

HERALDICALLY

HERALDICALLY He *ral "dic *al *ly, adv.

 

Defn: In an heraldic manner; according to the rules of heraldry.

 

HERALDRY

HERALDRY Her "ald *ry, n.

 

Defn: The art or office of a herald; the art, practice, or science of recording genealogies, and blazoning arms or ensigns armorial; also, of marshaling cavalcades, processions, and public ceremonies.

 

HERALDSHIP

HERALDSHIP Her "ald *ship, n.

 

Defn: The office of a herald. Selden.

 

HERAPATHITE

Her "a *path *ite, n. Etym: [Named after Dr. Herapath, the discoverer. ](Chem. )

 

Defn: The sulphate of iodoquinine, a substance crystallizing in thin plates remarkable for their effects in polarizing light.

 

HERAUD

HERAUD Her "aud, n.

 

Defn: A herald. [Obs. ] Chaucer.

 

New American Oxford Dictionary

Hera

He ra |ˈherə ˈhɛrə |Greek Mythology a powerful goddess, the wife and sister of Zeus and the daughter of Cronus and Rhea. She was worshiped as the queen of heaven and as a marriage goddess. Roman equivalent Juno. ORIGIN from Greek Hēra ‘lady, ’ feminine of hērōs ‘hero, ’ perhaps used as a title.

 

Heracles

Her a cles |ˈherəklēz ˈhɛrəkliz |(also Herakles ) Greek equivalent of Hercules.

 

Heraclitus

Her a cli tus |ˌherəˈklītəs ˌhɛrəˈklaɪdəs | ( c. 500 bc ), Greek philosopher. He believed that fire is the origin of all things and that permanence is an illusion, everything being in a process of constant change.

 

Heraklion

He rak li on |heˈraklēən hɛˈrækliən | the capital of Crete, a port on the northern coast of the island; pop. 138,100 (est. 2009 ). Greek name Iráklion.

 

herald

her ald |ˈherəld ˈhɛrəld | ▶noun 1 an official messenger bringing news. 2 a person or thing viewed as a sign that something is about to happen: they considered the first primroses as the herald of spring. 3 historical an official employed to oversee state ceremony, precedence, and the use of armorial bearings, and to make proclamations, carry ceremonial messages, and oversee tournaments. ▶verb [ with obj. ] be a sign that (something ) is about to happen: the speech heralded a change in policy. • (usu. be heralded ) acclaim: the band has been heralded as the industrial supergroup of the '90s. ORIGIN Middle English: from Old French herault (noun ), herauder (verb ), of Germanic origin.

 

heraldic

he ral dic |həˈraldik hɛˈrældɪk | ▶adjective of or relating to heraldry. DERIVATIVES he ral di cal ly |-ik (ə )lē |adverb

 

heraldry

her ald ry |ˈherəldrē ˈhɛrəldri | ▶noun the system by which coats of arms and other armorial bearings are devised, described, and regulated. • armorial bearings or other heraldic symbols. • colorful ceremony: all the pomp and heraldry provided a splendid pageant. DERIVATIVES her ald ist |ˈherəldist |noun

 

Heralds' College

Her alds' Col lege |ˈherəldz ˌhɛrəldz ˈkɑləʤ | informal name for College of Arms.

 

Herat

He rat |həˈrät, he- həˈrɑt | a city in western Afghanistan; pop. 349,000 (est. 2006 ).

 

Oxford Dictionary

Hera

Hera |ˈhɪərə |Greek Mythology a powerful goddess, the wife and sister of Zeus and the daughter of Cronus and Rhea. She was worshipped as the queen of heaven and as a marriage goddess. Roman equivalent Juno. ORIGIN from Greek Hēra ‘lady ’, feminine of hērōs ‘hero ’, perhaps used as a title.

 

Heracles

Heracles |ˈhɛrəkliːz | Greek form of Hercules.

 

Heraclitus

Heraclitus |ˌhɛrəˈklʌɪtəs | ( c. 500 bc ), Greek philosopher. He believed that fire is the origin of all things and that permanence is an illusion, everything being in a (harmonious ) process of constant change.

 

Heraklion

Heraklion |hɪˈraklɪən | the capital of Crete, a port on the north coast of the island; pop. 138,100 (est. 2009 ). Greek name Iráklion.

 

herald

her ¦ald |ˈhɛr (ə )ld | ▶noun 1 an official employed to oversee state ceremonial, precedence, and the use of armorial bearings, and (historically ) to make proclamations, carry official messages, and oversee tournaments. • (in the UK ) an official of the College of Arms or the Lyon Court ranking above a pursuivant. 2 a person or thing viewed as a sign that something is about to happen: they considered the first primroses as the herald of spring. 3 a brown moth with dull orange markings, often hibernating in houses and old buildings. ●Scoliopteryx libatrix, family Noctuidae. ▶verb [ with obj. ] be a sign that (something ) is about to happen: the speech heralded a change in policy. • acclaim: the band have been heralded as the great hope for the nineties. ORIGIN Middle English: from Old French herault (noun ), herauder (verb ), of Germanic origin.

 

heraldic

heraldic |hɛˈraldɪk | ▶adjective relating to heraldry: heraldic devices. DERIVATIVES heraldically adverb

 

heraldist

her ¦ald |ist |ˈhɛr (ə )ldɪst | ▶noun an expert in heraldry.

 

heraldry

her |ald ¦ry |ˈhɛr (ə )ldri | ▶noun [ mass noun ] the system by which coats of arms and other armorial bearings are devised, described, and regulated. • armorial bearings or other heraldic symbols.

 

Heralds' College

Heralds' College informal name for College of Arms.

 

Herat

Herat |həˈrat | a city in western Afghanistan; pop. 349,000 (est. 2006 ).

 

American Oxford Thesaurus

herald

herald noun 1 historical a herald announced the armistice: messenger, courier; proclaimer, announcer, crier. 2 the first herald of spring: harbinger, sign, indicator, indication, signal, prelude, portent, omen; forerunner, precursor; literary foretoken. ▶verb 1 shouts heralded their approach: proclaim, announce, broadcast, publicize, declare, trumpet, blazon, advertise. 2 the speech heralded a policy change: signal, indicate, announce, spell, presage, augur, portend, promise, foretell; usher in, pave the way for, be a harbinger of; literary foretoken, betoken.

 

Oxford Thesaurus

herald

herald noun 1 a herald announced the armistice: messenger, courier, bearer of tidings; proclaimer, announcer, crier, town crier. 2 they considered the first primroses as the herald of spring: harbinger, sign, indicator, indication, signal, prelude, portent, omen, augury, forewarning, presage, announcer; forerunner, precursor, messenger, usher; French avant-courier; literary foretoken. ▶verb 1 screams and shouts heralded their approach: proclaim, announce, broadcast, publicize, declare, trumpet, make public, make known, blazon; advertise, promote, beat the drum about. 2 the speech heralded a change in policy: signal, indicate, announce, point to, spell, presage, augur, portend, promise, prefigure, foreshadow, foretell, usher in, show in, pave the way for, open the way for, be a harbinger of, be a forerunner, be a precursor of; precede, come before; rare forebode, foretoken, betoken, harbinger.

 

Duden Dictionary

Hera

He ra Eigenname Here |H e ra |Gemahlin des Zeus

 

herab

he r ab , he rab Adverb gehoben |her a b |mittelhochdeutsch her abe, aus her und ab nach hier unten in gehobener Sprache in Zusammensetzungen für herunter …

 

herab…

he r ab …, he rab …Präfix |her a b …|

 

herabblicken

he r ab bli cken, he rab bli cken schwaches Verb gehoben |her a bblicken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 nach hier unten sehen, heruntersehen 2 (jemanden ) abschätzig und mit dem Gefühl der eigenen Überlegenheit ansehen [mitleidig, voller Verachtung ] auf jemanden herabblicken

 

herabfallen

he r ab fal len, he rab fal len starkes Verb gehoben |her a bfallen |starkes Verb, ist a herunterfallen a Tropfen fallen herab | vor Staunen fiel ihr Kinn herab klappte es nach unten | mit Einsetzen des Beifalls fiel der Vorhang herab senkte sich der Vorhang vor der Bühne | sie wurde durch herabfallende Trümmer, Gesteinsbrocken verletzt b herunterfallen b die Sonnenstrahlen fielen auf ihr helles Haar herab | figurativ dichterisch Finsternis, Nacht fällt auf die Stadt herab es wird plötzlich dunkel

 

herabfließen

he r ab flie ßen, he rab flie ßen starkes Verb |her a bfließen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « herunterfließen

 

herabgleiten

he r ab glei ten , he rab glei ten starkes Verb |her a bgleiten |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « heruntergleiten lautlos gleitet die Schlange den Baumstamm herab

 

herabhageln

he r ab ha geln, he rab ha geln schwaches Verb |her a bhageln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « wie ein Hagelschauer auf jemanden herunterprasseln Beschimpfungen, Schläge hagelten auf ihn herab

 

herabhängen

he r ab hän gen , he rab hän gen starkes Verb |her a bhängen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « herunterhängen

 

herabkommen

he r ab kom men , he rab kom men starkes Verb gehoben |her a bkommen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « herunterkommen 1

 

herablassen

he r ab las sen , he rab las sen starkes Verb |her a blassen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 gehoben herunterlassen 1 das Gitter, den Rollladen, den Vorhang herablassen | einen Korb an einem Seil herablassen | der Gefangene hat sich mit einem Strick an der Mauer herabgelassen 2 a sich herablassen veraltend sich als in einer bestimmten Ordnung höher Stehender einem niedriger Stehenden zuwenden der Fürst ließ sich zu seinen Leuten herab b sich herablassen ironisch sich schließlich zu etwas bereitfinden, was man eigentlich als unter seiner Würde betrachtet wirst du dich noch herablassen , meine Frage zu beantworten? c sich herablassen selten in geistiger Hinsicht von einer höheren Stufe sich jemandem zuwenden

 

herablassend

he r ab las send , he rab las send Adjektiv |her a blassend |jemanden die eigene Überlegenheit fühlen lassend; in arroganter, überheblicher Weise eine herablassende Bemerkung | er war sehr herablassend zu uns | sie grüßte uns herablassend und verschwand

 

Herablassung

He r ab las sung , He rab las sung Substantiv, feminin , die |Her a blassung |die Herablassung; Genitiv: der Herablassung, Plural: die Herablassungen herablassendes Benehmen

 

herabmindern

he r ab min dern , he rab min dern schwaches Verb |her a bmindern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a der Intensität nach abschwächen; reduzieren die Geschwindigkeit herabmindern | figurativ auch das schlechte Wetter konnte seine Vorfreude nicht herabmindern b im Wert herabsetzen ihre Fähigkeiten, Leistungen wurden herabgemindert | die Gefahr herabmindern (bagatellisieren )

 

Herabminderung

He r ab min de rung , He rab min de rung Substantiv, feminin , die |Her a bminderung |das Herabmindern; das Herabgemindertwerden

 

herabregnen

he r ab reg nen, he rab reg nen schwaches Verb |her a bregnen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « von dort oben hierher nach unten auf jemanden, etwas wie Regen niederfallen auf jemanden Konfetti herabregnen lassen | dicke Tropfen regneten herab | figurativ eine Flut von Schimpfwörtern regnet auf sie herab

 

herabrieseln

he r ab rie seln, he rab rie seln schwaches Verb gehoben |her a brieseln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « von dort oben hierher nach unten auf jemanden, etwas rieseln der Schnee rieselte auf uns herab

 

herabrinnen

he r ab rin nen, he rab rin nen starkes Verb gehoben |her a brinnen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « herunterrinnen

 

herabschlagen

he r ab schla gen , he rab schla gen starkes Verb |her a bschlagen |1 Perfektbildung mit »hat « gehoben abschlagen und nach unten fallen lassen die Eiszapfen von der Dachrinne herabschlagen 2 Perfektbildung mit »ist « gehoben herunterfallen Zeitungen berichten über vom Himmel herabschlagende Eisbrocken

 

herabschweben

he r ab schwe ben , he rab schwe ben schwaches Verb gehoben |her a bschweben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « von dort oben hierher nach unten schweben eine Feder schwebte leise auf den Fußboden herab

 

herabsehen

he r ab se hen , he rab se hen starkes Verb |her a bsehen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « herabblicken

 

herabsenken

he r ab sen ken , he rab sen ken schwaches Verb |her a bsenken |sich herabsenken; Perfektbildung mit »hat « 1 von dort oben hierher nach unten sinken 3b die Zweige senken sich herab | figurativ Dunkelheit, die Nacht senkt sich [über die Stadt ] herab (dichterisch ; es beginnt dunkel, Nacht zu werden )2 gehoben mit geringem Gefälle stetig in eine Richtung schräg nach unten verlaufen die Straße senkt sich in sanften Windungen ins Tal herab

 

herabsetzen

he r ab set zen , he rab set zen schwaches Verb |her a bsetzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 niedriger machen, senken den Preis, die Kosten herabsetzen | die Waren wurden [im Preis ] stark herabgesetzt wurden zu stark herabgesetzten Preisen verkauft | mit herabgesetzter Geschwindigkeit fahren 2 über eine Person abschätzig reden und dadurch ihre Leistungen, Verdienste o. Ä. ungerechtfertigt schmälern jemandes Verdienste, Leistungen, Fähigkeiten herabsetzen | jemanden in den Augen der anderen herabsetzen | herabsetzende Worte sagen

 

Herabsetzung

He r ab set zung, He rab set zung Substantiv, feminin , die |Her a bsetzung |die Herabsetzung; Genitiv: der Herabsetzung, Plural: die Herabsetzungen das Herabsetzen 1 1, 2

 

herabsinken

he r ab sin ken , he rab sin ken starkes Verb |her a bsinken |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 gehoben heruntersinken der Ballon sinkt herab | figurativ dichterisch die Nacht sinkt herab es wird Nacht 2 auf ein bestimmtes, gesellschaftlich, moralisch, künstlerisch als niedrig erachtetes Niveau absinken diese Bühne ist zu einem [richtigen ] Provinztheater herabgesunken

 

herabsteigen

he r ab stei gen starkes Verb |her a bsteigen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « heruntersteigen die Stufen herabsteigen | von einem Berg herabsteigen | figurativ der Regierungschef musste wieder in die Niederungen der Politik herabsteigen

 

herabstoßen

he r ab sto ßen, he rab sto ßen starkes Verb gehoben |her a bstoßen |1 Perfektbildung mit »hat « herunterstoßen der Mörder hat sie vom Kliff herabgestoßen 2 Perfektbildung mit »ist « sich stoßartig nach unten bewegen der Raubvogel stieß plötzlich auf das Feld herab

 

herabströmen

he r ab strö men , he rab strö men schwaches Verb |her a bströmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « in Strömen herabfließen

 

herabstufen

he r ab stu fen , he rab stu fen schwaches Verb |her a bstufen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « auf eine niedrigere Stufe setzen, stellen; herunterstufen

 

Herabstufung

He r ab stu fung Substantiv, feminin , die |Her a bstufung |die Herabstufung; Genitiv: der Herabstufung, Plural: die Herabstufungen das Herabstufen; das Herabgestuftwerden

 

herabstürzen

he r ab stür zen , he rab stür zen schwaches Verb |her a bstürzen |1 Perfektbildung mit »ist « von dort oben hierher nach unten stürzen Felsbrocken stürzten herab 2 sich herabstürzen; Perfektbildung mit »hat « sich von dort oben hierher nach unten fallen lassen er stürzte sich von den Klippen ins Meer herab

 

herabtropfen

he r ab trop fen , he rab trop fen schwaches Verb |her a btropfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « heruntertropfen

 

herabwürdigen

he r ab wür di gen , he rab wür di gen schwaches Verb |her a bwürdigen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « auf verletzende Weise nicht mit dem nötigen Respekt, nicht seiner Würde, seinem Wert entsprechend behandeln jemanden in aller Öffentlichkeit, jemandes Namen, Verdienste herabwürdigen | damit hat er sich selbst herabgewürdigt

 

herabwürdigend

he r ab wür di gend, he rab wür di gend Adjektiv |her a bwürdigend |in verletzender Weise den gebührenden Respekt verweigernd

 

Herabwürdigung

He r ab wür di gung, He rab wür di gung Substantiv, feminin , die |Her a bwürdigung |die Herabwürdigung; Genitiv: der Herabwürdigung, Plural: die Herabwürdigungen das [Sich ]herabwürdigen; das Herabgewürdigtwerden

 

herabziehen

he r ab zie hen , he rab zie hen unregelmäßiges Verb gehoben |her a bziehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « oder »ist « herunterziehen

 

Heraion

He rai on Substantiv, Neutrum , das Heräon |Her ai on |das Heraion; Genitiv: des Heraions, Plural: die Heraions griechisch Tempel, Heiligtum der griechischen Göttin Hera, besonders in Olympia und auf Samos

 

Herakles

He ra k les , He ra kles Eigenname griechische Mythologie |H e rakles |Halbgott und Held

 

Heraklide

He ra k li de , He ra kli de Substantiv, maskulin , der |Herakl i de |Nachkomme des Herakles

 

Heraklit

He ra k lit , He ra klit Eigenname |Herakl i t auch …ˈklɪt |altgriechischer Philosoph

 

Herakliteer

He ra k li te er , He ra kli te er Substantiv, maskulin , der |Heraklit e er |der Herakliteer; Genitiv: des Herakliteers, Plural: die Herakliteer Schüler und Anhänger des altgriechischen Philosophen Heraklit

 

Heraklith

He ra k lith , He ra klith Substantiv, maskulin , der ® |Herakl i th auch …ˈlɪt |der Heraklith; Genitiv: des Herakliths Kunstwort; vgl. -lith Material für Leichtbauplatten

 

Heraldik

He ral dik Substantiv, feminin , die |Her a ldik |aus französisch (science ) héraldique eigentlich = Heroldskunst, zu: héraut = Herold; nach der dem Herold zukommenden Aufgabe, bei Ritterturnieren, die nur dem Adel offenstanden, die Wappen der einzelnen Kämpfer zu prüfen (von den Herolden 1 entwickelte ) Wappenkunde; Heroldskunst

 

Heraldiker

He ral di ker Substantiv, maskulin , der |Her a ldiker |jemand, der sich mit Wappenkunde beschäftigt; Wappenforscher

 

Heraldikerin

He ral di ke rin Substantiv, feminin , die |Her a ldikerin |weibliche Form zu Heraldiker

 

heraldisch

he ral disch Adjektiv |her a ldisch |die Heraldik betreffend

 

heran

he r an , he ran Adverb |her a n |aus her und an nur heran , ihr zwei! | rechts heran (an die rechte Seite ) | sie sind bis auf einen halben Meter heran (umgangssprachlich ; ein halber Meter fehlt noch, bis sie ihr Ziel erreicht haben ) | < als Verstärkung der Präposition »an «:> bis an das Wasser heran standen Häuser

 

heran…

he r an …, he ran …Präfix |her a n …|

 

heranarbeiten

he r an ar bei ten , he ran ar bei ten schwaches Verb |her a narbeiten |sich heranarbeiten; Perfektbildung mit »hat « sich mit Mühe, Anstrengung einem bestimmten Ziel nähern sich durch das Geröll an die Unglücksstelle, an die Verunglückten heranarbeiten

 

heranbilden

he r an bil den , he ran bil den schwaches Verb |her a nbilden |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 in einer besonderen Weise auf ein bestimmtes Ziel hin ausbilden die Firma bildet Fachkräfte selbst heran | er soll zum Gruppenleiter herangebildet werden 2 sich heranbilden im Verlauf einer erfolgreichen Ausbildung entstehen, sich entwickeln ein Talent bildet sich heran

 

Heranbildung

He r an bil dung , He ran bil dung Substantiv, feminin , die |Her a nbildung |das Heranbilden 1 ; das Herangebildetwerden

 

heranblühen

he r an blü hen , he ran blü hen schwaches Verb schweizerisch |her a nblühen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « heranwachsen die Schar der heranblühenden Enkelkinder

 

heranbrechen

he r an bre chen, he ran bre chen starkes Verb |her a nbrechen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 branden 2 schweizerisch anbrechen 3 ein Zeitalter der Schlagworte droht heranzubrechen

 

heranbringen

he r an brin gen , he ran brin gen unregelmäßiges Verb |her a nbringen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 in die Nähe des Sprechenden oder einer anderen Person, einer Sache bringen er war vollauf damit beschäftigt, die Verpflegung heranzubringen | figurativ die anderen Fahrer des Feldes an den Spitzenreiter heranbringen heranführen 2 mit einer Sache vertraut machen man sollte die jungen Menschen vorsichtig an diese Probleme heranbringen

 

herandrängen

he r an drän gen , he ran drän gen schwaches Verb |her a ndrängen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in die Nähe des Sprechenden drängen

 

herandürfen

he r an dür fen , he ran dür fen unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her a ndürfen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « herankommen, -fahren, -gehen o. Ä. dürfen

 

heraneilen

he r an ei len, he ran ei len schwaches Verb |her a neilen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « in die Nähe des Sprechenden, einer Sache eilen

 

heranfahren

he r an fah ren , he ran fah ren starkes Verb |her a nfahren |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « in die Nähe, an den Ort des Sprechenden, nahe an eine bestimmte Stelle fahren an einen Fußgängerüberweg nur mit mäßiger Geschwindigkeit heranfahren

 

heranführen

he r an füh ren , he ran füh ren schwaches Verb |her a nführen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a jemanden in die Nähe, an den Ort des Sprechenden führen 1a b etwas in die Nähe einer bestimmten Stelle führen 6 die Lupe an die Augen heranführen c in die Nähe einer bestimmten Stelle führen 7b der Weg führt nahe an die Bucht heran d eine Gruppe o. Ä. anführend, zu jemandem aufschließen der britische Läufer führte die Verfolgergruppe an den Führenden heran 2 jemandem etwas näherbringen und sein Interesse dafür wecken jemanden an eine neue Aufgabe, ein Problem heranführen

 

herangehen

he r an ge hen , he ran ge hen unregelmäßiges Verb |her a ngehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 sich mit wenigen Schritten (jemandem, einer Sache ) nähern dicht, bis auf zwei Meter an den Zaun herangehen 2 (mit der Lösung einer Aufgabe ) beginnen mutig an eine Sache, an eine schwierige Aufgabe herangehen

 

Herangehensweise

He r an ge hens wei se , Her an ge hens wei se Substantiv, feminin , die |Her a ngehensweise |Art und Weise, wie man an etwas herangeht 2 wir sollten das Problem mit einer anderen Herangehensweise lösen

 

heranholen

he r an ho len, he ran ho len schwaches Verb |her a nholen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in die Nähe des Sprechenden oder einer anderen Person, einer Sache holen

 

herankämpfen

he r an kämp fen , he ran kämp fen schwaches Verb |her a nkämpfen |sich herankämpfen; Perfektbildung mit »hat « sich zu einem bestimmten Ort durchkämpfen

 

herankarren

he r an kar ren , he ran kar ren schwaches Verb umgangssprachlich |her a nkarren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (mit einer Karre, einem Karren oder karrenähnlichen Fahrzeug ) heranschaffen er hatte Bier und Bratwürste herangekarrt | in Omnibussen herangekarrte Touristen bevölkern die Altstadt

 

herankommen

he r an kom men , he ran kom men starkes Verb |her a nkommen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 a sich jemandem, einer Sache nähern; näher kommen sie kam langsam heran | die Tiere kamen dicht, bis auf wenige Meter an die Einzäunung heran | figurativ etwas an sich herankommen lassen (umgangssprachlich ; nicht voreilig aktiv werden, sondern abwarten, wie sich etwas gestaltet, wenn es akut wird )b in zeitliche Nähe rücken endlich kamen die Ferien, der Urlaub heran 2 a heranreichen 1 ich komme an das oberste Regal ohne Trittleiter nicht heran | sie kam mit der Hand nicht an den Hebel heran | figurativ an seine Leistung kommst du nicht heran b die Möglichkeit haben, sich etwas zu beschaffen; sich Zugang zu etwas verschaffen wie bist du an die verbotenen Bücher herangekommen? | er kommt an sein Geld nicht heran es liegt auf einem Konto fest | für Journalisten ist es sehr schwer, an Fakten heranzukommen sie in Erfahrung zu bringen | figurativ an sie ist nicht heranzukommen | figurativ an die Täter kommt man nicht heran (man kann sie nicht zur Rechenschaft ziehen )nichts an sich herankommen lassen umgangssprachlich sich innerlich gegen alle Dinge, die einen seelisch aus dem Gleichgewicht bringen könnten, abschirmen c in den Grenzbereich von etwas kommen das kommt schon nahe heran an Korruption

 

herankönnen

he r an kön nen, he ran kön nen unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her a nkönnen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « herankommen, -fahren, -gehen o. Ä. können

 

heranlassen

he r an las sen , he ran las sen starkes Verb |her a nlassen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 hierher, in die Nähe von sich, jemandem oder etwas kommen lassen lass die Kinder nicht so dicht [an dich ] heran, sie stecken sich noch an | an seine Schallplatten lässt er niemanden heran (er erlaubt niemandem, sie zu berühren, näher zu betrachten, sie abzuspielen ) | an diesen Fall lässt sie niemanden heran (sie erlaubt niemand anderem, diesen Fall zu bearbeiten )jemanden nicht /niemanden /keinen an sich heranlassen jemandem keine Möglichkeit geben /niemandem, keinem die Möglichkeit geben, sich einem zu nähern 1c , einen persönlicheren Kontakt aufzunehmen 2 selten ranlassen 2

 

heranlocken

he r an lo cken, he ran lo cken schwaches Verb |her a nlocken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in die Nähe von jemandem, etwas locken

 

heranmachen

he r an ma chen, he ran ma chen schwaches Verb umgangssprachlich |her a nmachen |sich heranmachen; Perfektbildung mit »hat « 1 (mit etwas, was man machen will oder muss ) tatkräftig beginnen sich an die Arbeit heranmachen 2 sich (jemandem ) mit zweifelhaften, anrüchigen und deshalb verborgen gehaltenen Absichten nähern sich an ein Mädchen heranmachen

 

heranmüssen

he r an müs sen , he ran müs sen unregelmäßiges Verb |her a nmüssen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 vgl. herandürfen 2 umgangssprachlich eine Arbeit, Aufgabe übernehmen müssen schon als Kind musste ich im Haushalt heran (mithelfen )

 

herannahen

he r an na hen , he ran na hen schwaches Verb gehoben |her a nnahen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 sich nähern ich sah die Bewaffneten herannahen 2 herankommen 1b die Ferien nahten heran | der herannahende Winter

 

herannehmen

he r an neh men , he ran neh men starkes Verb |her a nnehmen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (bei einer bestimmten Arbeit, mit bestimmten Anforderungen ) stark beanspruchen

 

heranpirschen

he r an pir schen , he ran pir schen schwaches Verb |her a npirschen |sich heranpirschen; Perfektbildung mit »hat « heranschleichen b im Schutz der Dunkelheit pirschte er sich heran

 

heranreichen

he r an rei chen, he ran rei chen schwaches Verb |her a nreichen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 etwas erreichen 1 das Kind kann noch nicht an das Regal heranreichen 2 jemandem, einer Sache qualitätsmäßig gleichkommen an ihre Leistung reicht so schnell keine heranreichen 3 landschaftlich für etwas reichen, lang genug sein diese Schnur reicht nicht heran

 

heranreifen

he r an rei fen , he ran rei fen schwaches Verb |her a nreifen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « a allmählich den Zustand der Reife erreichen Früchte reifen heran | figurativ einen Entschluss heranreifen lassen b langsam [durch Vervollkommnung ] zu etwas Bestimmtem werden der Jugendliche ist zum Erwachsenen herangereift | sie reifte zur großen Künstlerin heran

 

heranrollen

he r an rol len, he ran rol len schwaches Verb |her a nrollen |a Perfektbildung mit »hat « etwas in die Nähe des Sprechenden, an eine bestimmte Stelle rollen er hatte die Fässer über eine Rampe herangerollt b Perfektbildung mit »ist « in die Nähe, an den Ort des Sprechenden rollen bevor sie noch reagieren konnte, war das Auto herangerollt

 

heranrücken

he r an rü cken, he ran rü cken schwaches Verb |her a nrücken |a Perfektbildung mit »hat « etwas in die Nähe des Sprechenden, nahe an eine bestimmte Stelle rücken den Stuhl an den Tisch heranrücken b Perfektbildung mit »ist « in die Nähe des Sprechenden, nahe an eine bestimmte Stelle rücken dicht an jemanden, an den Ofen heranrücken c Perfektbildung mit »ist « herankommen 1b der Geburtstag rückte heran und ich hatte noch immer keine Geschenkidee

 

heranschaffen

he r an schaf fen , he ran schaf fen schwaches Verb |her a nschaffen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « an den Ort des Sprechenden, zum Sprechenden, an eine bestimmte Stelle schaffen 5

 

heranschleichen

he r an schlei chen, he ran schlei chen starkes Verb |her a nschleichen |a Perfektbildung mit »ist « in die Nähe von jemandem, etwas, an den Ort des Sprechenden schleichen die Mutter schlich an die Tür heran b Perfektbildung mit »ist « sich heranschleichen sich in die Nähe von jemandem, etwas, an den Ort des Sprechenden schleichen sie hatte sich lautlos an ihn herangeschlichen

 

heranschleppen

he r an schlep pen , he ran schlep pen schwaches Verb |her a nschleppen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a schleppend heranbringen die Kinder schleppten Wäscheberge heran b sich heranschleppen sich in die Nähe, an den Ort des Sprechenden, an eine bestimmte Stelle schleppen 6

 

heran sein

he r an sein heran |her a n sein |

 

heransetzen

he r an set zen , he ran set zen schwaches Verb |her a nsetzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a sich in die Nähe von etwas setzen er hat sich allzu nahe an sie herangesetzt b näher an etwas stellen, setzen die Umgehungsstraße näher an die Gemeinde heransetzen 2 sich an etwas setzen, mit etwas beginnen ich setze mich an die Aufgabe heran

 

heransollen

he r an sol len, he ran sol len unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her a nsollen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. herandürfen

 

heranstehen

he r an ste hen , he ran ste hen unregelmäßiges Verb österreichisch |her a nstehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « fällig sein trotz aller Maßnahmen steht die gleiche Situation wieder heran (steht … bevor )

 

herantasten

he r an tas ten , he ran tas ten schwaches Verb |her a ntasten |sich herantasten; Perfektbildung mit »hat « 1 sich in die Nähe von jemandem, etwas, an den Ort des Sprechenden tasten ich tastete mich in der Dunkelheit an den Schalter heran 2 sehr vorsichtig an eine Sache herangehen 2 sich an ein Problem herantasten

 

herantragen

he r an tra gen , he ran tra gen starkes Verb |her a ntragen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 in die Nähe, an den Ort des Sprechenden, an eine bestimmte Stelle tragen er trug Holz für den Kamin heran 2 (ein Anliegen o. Ä.) jemandem gegenüber vorbringen an die Regierung herangetragene Wünsche

 

herantrauen

he r an trau en , he ran trau en schwaches Verb umgangssprachlich |her a ntrauen |sich herantrauen; Perfektbildung mit »hat « sich in die Nähe von jemandem, etwas trauen er traute sich nicht an den bärenstarken Kerl heran | figurativ sich nicht an eine Sache herantrauen (sich nicht trauen, sie in Angriff zu nehmen )

 

herantreten

he r an tre ten , he ran tre ten starkes Verb |her a ntreten |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 a in die Nähe, an den Ort des Sprechenden, an eine bestimmte Stelle treten der Arzt trat näher an das Bett der Kranken heran b entstehen und dadurch jemanden zwingen, sich mit der Sache auseinanderzusetzen Probleme, Fragen, Versuchungen, Anfechtungen treten an jemanden heran 2 a sich mit etwas an jemanden wenden mit Bitten, Vorschlägen, Resolutionen an das Komitee herantreten | mit dieser Frage bin ich direkt an den Minister herangetreten b an etwas herangehen 2 , sich mit etwas auseinandersetzen zuerst war ich an den Plan mit Zweifeln herangetreten

 

heranwachsen

he r an wach sen , he ran wach sen starkes Verb |her a nwachsen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « allmählich ein bestimmtes Stadium der Reife erreichen das Mädchen ist zur Frau herangewachsen | er ist in einem Kinderdorf herangewachsen (aufgewachsen ) | die heranwachsende Generation

 

Heranwachsende

He r an wach sen de , He ran wach sen de substantiviertes Adjektiv, feminin |Her a nwachsende |die /eine Heranwachsende; der /einer Heranwachsenden, die Heranwachsenden /zwei Heranwachsende a weibliche Person, die heranwächst b Rechtssprache weibliche Person, die das achtzehnte, aber noch nicht das einundzwanzigste Lebensjahr vollendet hat

 

Heranwachsender

He r an wach sen der , He ran wach sen der substantiviertes Adjektiv, maskulin |Her a nwachsender |der Heranwachsende /ein Heranwachsender; des /eines Heranwachsenden, die Heranwachsenden /zwei Heranwachsende a jemand, der heranwächst der Heranwachsende litt besonders unter dem jähzornigen Vater b Rechtssprache jemand, der das achtzehnte, aber noch nicht das einundzwanzigste Lebensjahr vollendet hat der Täter war ein Heranwachsender aus der Nachbarschaft

 

heranwagen

he r an wa gen , he ran wa gen schwaches Verb |her a nwagen |sich heranwagen; Perfektbildung mit »hat « wagen, sich jemandem, einem Tier, Gegenstand zu nähern das Kind wagte sich nicht an den knurrenden Hund heran | figurativ sie hat sich an dieses heikle Problem, an diese schwierige Frage noch nicht herangewagt (hat noch nicht gewagt, sich damit auseinanderzusetzen )

 

heranwinken

he r an win ken , he ran win ken unregelmäßiges Verb |her a nwinken |Perfektbildung mit »hat «; 2. Partizip herangewinkt, auch, besonders umgangssprachlich: herangewunken zu sich winken ein Taxi heranwinken

 

heranwollen

he r an wol len, he ran wol len unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her a nwollen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. herandürfen

 

heranziehen

he r an zie hen , he ran zie hen unregelmäßiges Verb |her a nziehen |1 a Perfektbildung mit »hat « sie zog einen Stuhl heran b Perfektbildung mit »ist « sich nähern eine Gruppe junger Leute zog lärmend und lachend heran | figurativ das Gewitter ist von Westen herangezogen 2 a Perfektbildung mit »hat « zum Gedeihen bringen, aufziehen Pflanzen, junge Tiere [sorgsam ] heranziehen b Perfektbildung mit »hat « heranbilden du musst dir rechtzeitig einen Nachfolger heranziehen 3 a Perfektbildung mit »hat « jemanden [zusätzlich, zu anderen Fachkräften o. Ä.] beauftragen, eine bestimmte Sache zu überprüfen und seine Meinung, sein Urteil dazu abzugeben zur Klärung dieser Frage wurden Sachverständige herangezogen b Perfektbildung mit »hat « (bei etwas ) einsetzen ausländische Arbeitskräfte heranziehen | für diesen Zweck sollen die Spenden herangezogen werden 4 Perfektbildung mit »hat « in Betracht ziehen einen Paragrafen, sämtliche Quellen heranziehen | etwas zum Vergleich heranziehen

 

Heranziehung

He r an zie hung , He ran zie hung Substantiv, feminin , die |Her a nziehung |das Heranziehen

 

heranzoomen

he r an zoo men , he ran zoo men schwaches Verb |her a nzoomen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in die Nähe des Betrachters zoomen, holen

 

heranzüchten

he r an züch ten schwaches Verb |her a nzüchten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 eine Anzucht 2 von etwas betreiben, heranziehen 2a 2 heranziehen 2b Eliten heranzüchten

 

Heräon

He rä on Substantiv, Neutrum , das Heraion |Her ä on |das Heräon; Genitiv: des Heräons, Plural: die Heräons griechisch Tempel, Heiligtum der griechischen Göttin Hera, besonders in Olympia und auf Samos

 

Herat

He rat Substantiv, maskulin , der |Her a t |der Herat; Genitiv: des Herats, Plural: die Herats nach dem Namen der afghanischen Stadt dichter, kurz geschorener Teppich in Rot oder Blau

 

Heratimuster

He ra ti mus ter Substantiv, Neutrum , das |Her a timuster |das Heratimuster; Genitiv: des Heratimusters, Plural: die Heratimuster aus Rosetten, Blüten und Blättern in geometrischer Anordnung bestehendes Teppichmuster

 

herauf

he r auf , he rauf Adverb |her au f |mittelhochdeutsch her ūf, althochdeutsch hera ūf, aus her und auf 1 von dort unten hierher nach oben herauf geht die Fahrt langsamer als herunter | < als Verstärkung der Präposition »von «:> vom Tal herauf 2 umgangssprachlich von Süden nach Norden (vom Norden aus betrachtet ) sie hat von Bayern herauf nach Norddeutschland geheiratet

 

herauf…

he r auf …, he rauf …Präfix |her au f …|

 

heraufarbeiten

he r auf ar bei ten , he rauf ar bei ten schwaches Verb |her au farbeiten |sich heraufarbeiten; Perfektbildung mit »hat « 1 von einer [unterhalb des Sprechenden gelegenen ] Stelle nach oben arbeiten 3b die Hügel zeigen, wo sich der Maulwurf heraufgearbeitet hat 2 sich hocharbeiten sich vom Lehrling zum Filialleiter heraufarbeiten | er hat sich in die Spitze des Unternehmens heraufgearbeitet

 

heraufbemühen

he r auf be mü hen , he rauf be mü hen schwaches Verb |her au fbemühen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 bitten, freundlicherweise heraufzukommen darf ich Sie noch einmal auf die Bühne heraufbemühen ?2 sich heraufbemühen freundlicherweise heraufkommen würden Sie sich bitte zum Mikrofon heraufbemühen ?

 

heraufbeschwören

he r auf be schwö ren , he rauf be schwö ren starkes Verb |her au fbeschwören |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch [unüberlegte, unbedachte ] Handlungen (ein Unglück ) verursachen eine Gefahr, einen Streit, Unheil heraufbeschwören 2 [zur Mahnung ] in Erinnerung rufen die Vergangenheit, die Schrecken des Krieges, das Erlebnis der Flucht heraufbeschwören

 

heraufbitten

he r auf bit ten , he rauf bit ten starkes Verb |her au fbitten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (jemanden ) bitten heraufzukommen

 

heraufbringen

he r auf brin gen , he rauf brin gen unregelmäßiges Verb |her au fbringen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « a von dort unten hierher nach oben bringen 1 1, 2 bringst du bitte die Wäsche herauf? b als Gast mit herauf in die Wohnung bringen sie durfte ihren Freund nicht mit heraufbringen

 

heraufdämmern

he r auf däm mern, he rauf däm mern schwaches Verb gehoben |her au fdämmern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « (vom ersten Tageslicht ) sich allmählich vom Horizont her über den Himmel verbreiten der Morgen dämmert herauf | figurativ eine neue Zeit dämmert herauf (bricht an )

 

heraufdringen

he r auf drin gen , he rauf drin gen starkes Verb |her au fdringen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « von dort unten hierher nach oben dringen Lärm, Lachen drang zu mir herauf

 

heraufdürfen

he r auf dür fen , he rauf dür fen unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her au fdürfen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 heraufkommen, -gehen, -fahren o. Ä. dürfen 2 heraufgebracht 2 werden dürfen

 

herauffahren

he r auf fah ren , he rauf fah ren starkes Verb |her au ffahren |1 Perfektbildung mit »ist « von dort unten hierher nach oben fahren 1a 1a, 2a 2 Perfektbildung mit »hat « von dort unten hierher nach oben fahren 4b 4b, 7

 

heraufholen

he r auf ho len, he rauf ho len schwaches Verb |her au fholen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « von dort unten hierher nach oben holen 1a 1a, b

 

heraufklettern

he r auf klet tern , he rauf klet tern schwaches Verb |her au fklettern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « von dort unten hierher nach oben klettern

 

heraufkommen

he r auf kom men , he rauf kom men starkes Verb |her au fkommen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 von dort unten hierher nach oben kommen meine Mutter kam die Treppe herauf 2 a am Horizont erscheinen und am Himmel aufwärtssteigen der Mond, die Sonne kommt herauf b nahen, unmittelbar bevorstehen und sich ankündigen ein Unwetter kommt herauf c von unten nach oben getragen werden vom Tal kommt das Geläute der Glocken, grauer Nebel herauf

 

heraufkönnen

he r auf kön nen, he rauf kön nen unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her au fkönnen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. heraufdürfen

 

herauflassen

he r auf las sen , he rauf las sen starkes Verb umgangssprachlich |her au flassen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « heraufkommen 1 lassen

 

herauflaufen

he r auf lau fen , he rauf lau fen starkes Verb |her au flaufen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « von dort unten hierher nach oben laufen

 

heraufmüssen

he r auf müs sen , he rauf müs sen unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her au fmüssen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. heraufdürfen 1

 

heraufnehmen

he r auf neh men , he rauf neh men starkes Verb |her au fnehmen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « heraufholen

 

heraufreichen

he r auf rei chen, he rauf rei chen schwaches Verb |her au freichen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von dort unten hierher nach oben reichen, geben er reichte den Eimer aus dem Graben herauf 2 umgangssprachlich von dort unten hierher nach oben reichen 3 die Leiter reicht bis zum Dach herauf

 

heraufrufen

he r auf ru fen , he rauf ru fen starkes Verb |her au frufen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von einer [unterhalb des Sprechenden gelegenen ] Stelle nach oben rufen 2 etwas Vergangenes, Vergessenes wieder bewusst werden lassen dieses Gespräch rief die Erinnerung an damals herauf

 

heraufschallen

he r auf schal len, he rauf schal len schwaches Verb |her au fschallen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « von dort unten hierher nach oben schallen

 

heraufsehen

he r auf se hen , he rauf se hen starkes Verb |her au fsehen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « von dort unten hierher nach oben sehen

 

heraufsetzen

he r auf set zen , he rauf set zen schwaches Verb |her au fsetzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « erhöhen, anheben die Preise, Mieten heraufsetzen | das Mindestalter für Bewerber heraufsetzen

 

Heraufsetzung

He r auf set zung, He rauf set zung Substantiv, feminin , die |Her au fsetzung |die Heraufsetzung; Genitiv: der Heraufsetzung, Plural: die Heraufsetzungen das Heraufsetzen; das Heraufgesetztwerden

 

heraufsollen

he r auf sol len, he rauf sol len unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her au fsollen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. heraufdürfen 1

 

heraufsteigen

he r auf stei gen , he rauf stei gen starkes Verb |her au fsteigen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 von dort unten hierher nach oben steigen sie werden heute nicht mehr [den Berg ] bis zu mir heraufsteigen können | steig bitte [die Treppe ] herauf und hilf mir! 2 a gehoben aufsteigen 5 Erinnerungen stiegen in ihr herauf b gehoben (von einem Zeitabschnitt ) anbrechen, beginnen die Dämmerung steigt herauf | das heraufsteigende Zeitalter der Moderne

 

herauftragen

he r auf tra gen , he rauf tra gen starkes Verb |her au ftragen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « nach oben tragen

 

heraufwollen

he r auf wol len, he rauf wol len unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her au fwollen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. heraufdürfen 1

 

heraufziehen

he r auf zie hen , he rauf zie hen unregelmäßiges Verb |her au fziehen |1 Perfektbildung mit »hat « von dort unten hierher nach oben ziehen 2 Perfektbildung mit »ist « vom Horizont her sichtbar werden und näher kommen ein Unwetter, ein Gewitter zieht herauf | figurativ ein heraufziehendes Unheil | figurativ eine heraufziehende Katastrophe 3 a Perfektbildung mit »ist « von dort unten hierher nach oben ziehen 7 [vom Erdgeschoss ] in den dritten Stock heraufziehen | wir sind von München heraufgezogen in diesen in Norddeutschland gelegenen Ort gezogen b Perfektbildung mit »ist « von dort unten hierher nach oben ziehen 8

 

heraus

he r aus , he raus Adverb |her au s |mittelhochdeutsch her ūʒ, althochdeutsch hera ūʒ, aus her und aus nach hier draußen heraus mit euch [an die frische Luft ]! | umgangssprachlich heraus aus dem Bett, den Federn! aufstehen! | umgangssprachlich heraus mit dem Geld! geben Sie /gib das Geld her! | umgangssprachlich die ersten Schneeglöckchen sind schon heraus haben schon zu blühen begonnen | umgangssprachlich er ist aus dem Knast heraus entlassen | umgangssprachlich mein Blinddarm ist schon lange heraus operativ entfernt | umgangssprachlich der Splitter ist heraus entfernt | umgangssprachlich aus dem Trubel der Stadt heraus sein sich davon entfernt haben | als Verstärkung der Präposition »aus « aus … heraus (aus 2 ) | figurativ umgangssprachlich aus diesem Alter bin ich langsam heraus ich bin nicht mehr in diesem Alter | figurativ umgangssprachlich aus einer schwierigen Situation, einem Dilemma heraus sein eine schwierige Situation, ein Dilemma überstanden haben | figurativ umgangssprachlich der Termin ist noch nicht heraus steht noch nicht fest | figurativ es ist noch nicht heraus (umgangssprachlich ; entschieden ), wann sie abreist | figurativ umgangssprachlich das neue Modell, der neue Film ist heraus ist auf dem Markt, ist öffentlich zugänglich | figurativ endlich ist sie mit ihrem Anliegen heraus (umgangssprachlich ; hat sie ihr Anliegen zur Sprache gebracht ) | figurativ umgangssprachlich die ganze Geschichte, Wahrheit, der ganze Schwindel ist heraus öffentlich bekannt geworden | figurativ umgangssprachlich wer der Täter war, ist noch nicht heraus bekannt

 

heraus…

he r aus …, he raus …Präfix |her au s …|

 

herausarbeiten

he r aus ar bei ten , he raus ar bei ten schwaches Verb |her au sarbeiten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a Teile innerhalb eines Ganzen so bearbeiten, gestalten, dass sie sich plastisch abheben b innerhalb eines größeren Zusammenhangs das, worauf es ankommt, deutlich machen, hervorheben Unterschiede, verschiedene Standpunkte herausarbeiten 2 sich herausarbeiten sich unter Anstrengung aus etwas befreien sich aus dem Gestrüpp, Schlamm herausarbeiten 3 umgangssprachlich (Arbeitszeit ) vor- oder nacharbeiten freigenommene Arbeitsstunden herausarbeiten

 

Herausarbeitung

He r aus ar bei tung , He raus ar bei tung Substantiv, feminin , die |Her au sarbeitung |das Herausarbeiten 1 , Deutlichmachen [eines bestimmten Themas o. Ä. durch eine schlüssige Argumentation ]

 

herausbekommen

he r aus be kom men , he raus be kom men starkes Verb |her au sbekommen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 entfernen [können ] den Nagel [aus dem Brett ], den Fleck [aus dem Kleid ] nicht herausbekommen 2 a umgangssprachlich die Lösung (von etwas ) finden die Mathematikaufgabe herausbekommen b in Erfahrung bringen, ausfindig machen ein Geheimnis herausbekommen | es war nichts /kein Wort aus ihr herauszubekommen (es gelang uns nicht, ihr etwas [über das, was wir gern gewusst hätten ] zu entlocken )3 einen zu viel gezahlten Betrag in Kleingeld zurückbekommen ich habe viel Kleingeld herausbekommen

 

herausbeugen

he r aus beu gen , he raus beu gen schwaches Verb |her au sbeugen |sich herausbeugen; Perfektbildung mit »hat « sich von dort drinnen hierher nach draußen beugen sie beugte sich weit aus dem Fenster heraus

 

herausbilden

he r aus bil den , he raus bil den schwaches Verb |her au sbilden |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a sich herausbilden allmählich aus etwas entstehen, sich aus etwas entwickeln aus der jahrelangen geschäftlichen Partnerschaft hat sich ein Vertrauensverhältnis herausgebildet b selten hervorbringen, entwickeln

 

Herausbildung

He r aus bil dung , He raus bil dung Substantiv, feminin , die |Her au sbildung |die Herausbildung; Genitiv: der Herausbildung, Plural: die Herausbildungen das [Sich ]herausbilden

 

herausblicken

he r aus bli cken, he raus bli cken schwaches Verb gehoben |her au sblicken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « heraussehen

 

herausbohren

he r aus boh ren , he raus boh ren schwaches Verb |her au sbohren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch Bohren entfernen

 

herausboxen

he r aus bo xen, he raus bo xen schwaches Verb |her au sboxen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 Fußball, Handball herausfausten 2 umgangssprachlich sich für jemanden einsetzen und ihn aus einer schwierigen Situation befreien

 

herausbrechen

he r aus bre chen, he raus bre chen starkes Verb |her au sbrechen |1 a Perfektbildung mit »hat « brechend aus einem Ganzen lösen ein paar Fliesen aus der Wand herausbrechen | figurativ der Streik wird nur dann erfolgreich sein, wenn sich keiner aus der Front der Streikenden herausbrechen lässt b Perfektbildung mit »ist « sich durch starken Druck o. Ä. [brechend ] aus einem Ganzen lösen große Stücke brachen aus der Felswand heraus 2 Perfektbildung mit »ist « (von Gefühlsäußerungen ) plötzlich und unvermittelt zum Ausbruch kommen Zorn, Hass brach aus ihm heraus 3 Perfektbildung mit »ist « selten herausschlagen 2 das Feuer brach aus dem Dachstuhl heraus 4 Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich erbrechen 2a das ganze Essen wieder herausbrechen

 

herausbringen

he r aus brin gen , he raus brin gen unregelmäßiges Verb |her au sbringen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von dort drinnen hierher nach draußen bringen bitte, bring uns doch noch einen Liegestuhl [auf die Terrasse ] heraus! 2 umgangssprachlich herausbekommen 1 , entfernen die Rotweinflecken habe ich nicht mehr herausgebracht 3 a ein Werk, einen Autor veröffentlichen das Gesamtwerk Goethes als Taschenbuchreihe herausbringen | das Theater hat ein neues Stück herausgebracht (aufgeführt )b in den Handel, auf den Markt bringen eine neue Briefmarkenserie, ein neues Automodell herausbringen 4 umgangssprachlich herausbekommen 2 , herausfinden hast du herausgebracht, wie er das gemacht hat? 5 (von Lauten, Tönen o. Ä.) von sich geben; hervorbringen vor Aufregung konnte sie kein Wort herausbringen

 

herausbrüllen

he r aus brül len, he raus brül len schwaches Verb |her au sbrüllen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « die Beherrschung verlierend plötzlich brüllend äußern seinen ganzen Ärger herausbrüllen

 

herausdestillieren

he r aus des til lie ren , he raus des til lie ren schwaches Verb |her au sdestillieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 Chemie einen bestimmten Anteil durch Destillation aus einem Gemisch gewinnen 2 klar herausarbeiten 1b die Grundidee aus dem Text herausdestillieren

 

herausdrängen

he r aus drän gen , he raus drän gen schwaches Verb |her au sdrängen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « hinausdrängen

 

herausdrehen

he r aus dre hen , he raus dre hen schwaches Verb |her au sdrehen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch Drehen entfernen die Birne [aus der Fassung ] herausdrehen

 

herausdringen

he r aus drin gen , he raus drin gen starkes Verb |her au sdringen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « von dort drinnen hierher nach draußen dringen

 

herausdrücken

he r aus drü cken, he raus drü cken schwaches Verb |her au sdrücken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von dort drinnen hierher nach draußen drücken Zahnpasta aus der Tube herausdrücken 2 einen Körperteil (besonders Brust, Bauch, Hüfte ) durch eine bestimmte Haltung vorwölben er zog den Bauch ein und drückte die Brust heraus

 

herausdürfen

he r aus dür fen , he raus dür fen unregelmäßiges Verb |her au sdürfen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « herauskommen, -gehen, -fahren o. Ä. dürfen

 

herausfahren

he r aus fah ren , he raus fah ren starkes Verb |her au sfahren |1 a Perfektbildung mit »ist « (von Fahrzeugen ) von dort drinnen hierher nach draußen fahren 1a der Zug fährt aus dem Bahnhof heraus b Perfektbildung mit »ist « [mit einem Fahrzeug ] von dort drinnen hierher nach draußen fahren 2a sie ist /kam [mit dem Wagen ] aus der Garage herausgefahren c ist; meist 2. Partizip + kommen zu einem außerhalb gelegenen Ort fahren 2a , um hier jemanden zu besuchen o. Ä. er ist regelmäßig zu seinem Großvater herausgefahren 2 Perfektbildung mit »hat « ein Fahrzeug von dort drinnen hierher nach draußen fahren er hat das Auto aus der Garage herausgefahren 3 a Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich nach draußen fahren 9a erschrocken aus dem Bett herausfahren b Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich entschlüpfen 2 gerade dieses Wort musste ihr herausfahren !4 Perfektbildung mit »hat « Sport durch schnelles, geschicktes Fahren erzielen eine gute Zeit, einen Vorsprung, einen Rekord, einen Sieg herausfahren

 

herausfallen

he r aus fal len, he raus fal len starkes Verb |her au sfallen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 a von dort drinnen hierher nach draußen fallen 1a die Äpfel sind aus dem Korb, das Kind ist aus dem Bett herausgefallen b von dort drinnen hierher nach draußen dringen, fallen 7b aus dem Kellerfenster fiel ein Lichtschein heraus 2 a in auffallender Weise anders sein als üblich und deshalb aus einem bestimmten Kreis ausgeschlossen werden sie fällt [mit ihrer Meinung ] aus dem Kreis der Befragten heraus b in einer Statistik, in einer Liste, einem Verzeichnis nicht mehr länger registriert werden [und dadurch bestimmte Ansprüche verlieren ] aus einer Statistik, einem Leistungskatalog, einem Index herausfallen

 

herausfausten

he r aus faus ten , he raus faus ten schwaches Verb Handball, Fußball |her au sfausten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (vom Torwart ) den Ball mit der Faust, den Fäusten wegstoßen und so abwehren

 

herausfeuern

he r aus feu ern , he raus feu ern schwaches Verb |her au sfeuern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von hier drinnen nach dort draußen feuern aus der Festung herausfeuern 2 [fristlos ] entlassen

 

herausfiltern

he r aus fil tern , he raus fil tern schwaches Verb |her au sfiltern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a (meist etwas Unreines oder nicht Verwendungsfähiges ) durch einen Filter 1 von etwas trennen, absondern Trübstoffe [aus Fruchtsäften ] herausfiltern b (bestimmte Frequenzen ) durch einen Filter 4 aussondern einen Frequenzbereich herausfiltern 2 aus einer Menge [als infrage kommend, brauchbar, geeignet ] heraussuchen, aussondern aus einer Vielzahl von Schriften das Original herausfiltern

 

herausfinden

he r aus fin den , he raus fin den starkes Verb |her au sfinden |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 den Weg von dort drinnen hierher nach draußen finden, den Ausgang finden sie fand aus dem Labyrinth des Parks nur schwer heraus | nur schwer aus dem Bett herausfinden ungern aufstehen | auch herausfinden + sich ich habe mich aus dem Hochhaus kaum herausgefunden | figurativ wir werden uns aus dem Schlamassel schon herausfinden 2 a eine Person oder Sache als die gesuchte in einer Menge finden die gewünschten Gegenstände schnell aus einem großen Haufen herausfinden b durch Nachforschungen entdecken sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden | wir finden den Fehler bestimmt heraus | es ist nicht herauszufinden, wo das Geld geblieben ist

 

herausfischen

he r aus fi schen , he raus fi schen schwaches Verb umgangssprachlich |her au sfischen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « jemanden, etwas aus etwas fischen 2a sie musste die in den Kanal gefallene Handtasche mühsam wieder herausfischen | den Zettel mit der Telefonnummer aus dem Papierkorb herausfischen

 

herausfliegen

he r aus flie gen , he raus flie gen starkes Verb |her au sfliegen |1 a Perfektbildung mit »ist « von dort drinnen hierher nach draußen fliegen 1 1, 2, 4, 11 b Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich herausfallen 1 2 Perfektbildung mit »hat « ausfliegen 2c man hat Frauen und Kinder aus der Stadt herausgeflogen 3 umgangssprachlich [durch Kündigung, Entlassung, Ausschluss ] aus etwas entfernt werden, gezwungen werden, etwas zu verlassen aus einer Kneipe, einer Jugendherberge, einer Partei herausfliegen

 

herausfließen

he r aus flie ßen, he raus flie ßen starkes Verb |her au sfließen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « von dort drinnen hierher nach draußen fließen

 

Herausforderer

He r aus for de rer, He raus for de rer Substantiv, maskulin , der |Her au sforderer |der Herausforderer; Genitiv: des Herausforderers, Plural: die Herausforderer a jemand, der einen anderen zum Kampf herausfordert b Sport jemand, der einen Titelinhaber herausfordert 1b

 

Herausforderin

He r aus for de rin , He raus for de rin Substantiv, feminin , die |Her au sforderin |die Herausforderin; Genitiv: der Herausforderin, Plural: die Herausforderinnen weibliche Form zu Herausforderer

 

herausfordern

he r aus for dern , he raus for dern schwaches Verb |her au sfordern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a jemanden auffordern, sich zum Kampf zu stellen er forderte seinen Nebenbuhler [zum Duell ] heraus | figurativ die bisher nur Insidern bekannte Firma fordert den Branchenführer heraus macht dem Branchenführer seinen Rang streitig b Boxen, Schach einen Titelinhaber zu einem Kampf um seinen Titel auffordern c Politik (in einem Wahlkampf ) gegen den bisherigen Amtsinhaber kandidieren 3 (für jemanden ) eine anspruchsvolle Aufgabe, eine Herausforderung 4 darstellen sie suchte eine Arbeit, die sie herausforderte 4 [jemanden, etwas, was stärker ist als man selbst, ] reizen, um eine Reaktion zu erreichen; provozieren eine Gefahr, das Schicksal leichtfertig, tollkühn herausfordern | Protest, Kritik herausfordern | ihre Schriften fordern zum Widerspruch heraus

 

herausfordernd

he r aus for dernd, he raus for dernd Adjektiv |her au sfordernd |durch unverhohlen aufreizende, anmaßende Art eine Reaktion verlangend ein herausforderndes Benehmen | er sah sie herausfordernd an

 

Herausforderung

He r aus for de rung , He raus for de rung Substantiv, feminin , die |Her au sforderung |die Herausforderung; Genitiv: der Herausforderung, Plural: die Herausforderungen 1 Aufforderung zum Kampf 2 a Sport das Herausfordern 1b sein Recht auf Herausforderung wurde bestätigt b Sport Kampf, bei dem ein Herausforderer b mit einem Sportler um einen Titel kämpft er hat sich auf die Herausforderung gut vorbereitet 3 Provokation er bemerkte die Herausforderung in ihrer Stimme 4 Anlass, tätig zu werden; Aufgabe, die einen fordert 3 eine künstlerische, berufliche Herausforderung | die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts | eine neue Herausforderung suchen | eine Herausforderung annehmen | sich einer Herausforderung gewachsen fühlen

 

herausfühlen

he r aus füh len, he raus füh len schwaches Verb |her au sfühlen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch starkes Einfühlungsvermögen bemerken

 

herausführen

he r aus füh ren , he raus füh ren schwaches Verb |her au sführen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a von dort drinnen hierher nach draußen führen 1 sie wurde zu uns herausgeführt b durch seine Führung, Beratung o. Ä. bewirken, dass jemand, etwas aus einer unangenehmen Situation, Lage herauskommt jemanden aus einer Krise herausführen 2 von [dort ] drinnen [hierher ] nach draußen führen 7b dieser Weg führt aus dem Wald heraus 3 nach draußen führen 7c sein Weg führte ihn zu uns heraus

 

herausfüttern

he r aus füt tern , he raus füt tern schwaches Verb umgangssprachlich |her au sfüttern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « auffüttern b

 

Herausgabe

He r aus ga be , He raus ga be Substantiv, feminin , die |Her au sgabe |das Herausgeben 2 2, 4

 

Herausgabeanspruch

He r aus ga be an spruch , He raus ga be an spruch Substantiv, maskulin Rechtssprache , der |Her au sgabeanspruch |Anspruch auf Herausgabe, Hergabe einer Sache

 

herausgeben

he r aus ge ben , he raus ge ben starkes Verb |her au sgeben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von dort drinnen hierher nach draußen geben 1a , reichen er gab den Koffer durchs Fenster heraus 2 jemanden oder etwas, in dessen Besitz man sich gebracht hat oder dessen Besitz einem zustand, freigeben, jemandem auf Verlangen [wieder ] aushändigen etwas ungern, widerwillig herausgeben | die Beute, den Gefangenen herausgeben | sie wollte die Schlüssel nicht herausgeben 3 a beim Bezahlen Wechselgeld zurückgeben [jemandem ] zu wenig, zu viel, falsch herausgeben | sie gab [mir ] auf 10 Euro heraus | können Sie herausgeben ?haben Sie passendes Kleingeld? b landschaftlich jemandem auf eine Äußerung eine gebührende Antwort erteilen ich habe [ihm ] ganz schön herausgegeben 4 a für die Veröffentlichung eines Mediums die Verantwortung tragen eine Zeitschrift, ein Buch, eine CD herausgeben | seine Aufsätze wurden in Buchform von einem bekannten Verlag herausgegeben veröffentlicht | Goethes Werke, herausgegeben (Abkürzung: hrsg., hg. ) von …b [als etwas Neues ] herausbringen 3b die Post gibt wieder einen Satz Wohlfahrtsmarken heraus | Gedenkmünzen herausgeben c [als Gesetz o. Ä.] erlassen, zur Kenntnis bringen eine Anweisung, einen Erlass herausgeben

 

Herausgeber

He r aus ge ber , He raus ge ber Substantiv, maskulin , der Herausgeberin |Her au sgeber |der Herausgeber; Genitiv: des Herausgebers, Plural: die Herausgeber jemand, der ein Druckwerk herausgibt 4a Abkürzung: Hg. Abkürzung: Hrsg.

 

Herausgeberin

He r aus ge be rin , He raus ge be rin Substantiv, feminin , die |Her au sgeberin |die Herausgeberin; Genitiv: der Herausgeberin, Plural: die Herausgeberinnen weibliche Form zu Herausgeber Abkürzung: Hg. Abkürzung: Hrsg.

 

herausgegeben

he r aus ge ge ben , he raus ge ge ben Adjektiv |her au sgegeben | Abkürzung: hg. Abkürzung: hrsg.

 

herausgehen

he r aus ge hen , he raus ge hen unregelmäßiges Verb |her au sgehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 von dort drinnen hierher nach draußen gehen man sah sie aus dem Haus herausgehen aus sich < Dativ > herausgehen allmählich seine Schüchternheit, seine Hemmungen überwinden, lebhaft werden und sich frei und unbefangen äußern ich sollte lernen, mehr aus mir herauszugehen 2 sich aus etwas lösen, entfernen lassen der Fleck, der Schmutz geht nicht [mehr aus der Tischdecke, dem Kleid ] heraus | der Korken geht leicht heraus

 

Herausgeld

He r aus geld , He raus geld Substantiv, Neutrum schweizerisch , das |Her au sgeld |Plural selten Wechselgeld a

 

herausgreifen

he r aus grei fen , he raus grei fen starkes Verb |her au sgreifen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « a jemanden [gegen dessen Willen ] aus einer Gruppe herausnehmen ein paar Leute herausgreifen b aus einer größeren Anzahl auswählen um nur ein Beispiel herauszugreifen: die Sicherheit auf den Autobahnen

 

herausgucken

he r aus gu cken, he raus gu cken schwaches Verb umgangssprachlich |her au sgucken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a heraussehen b [länger als das darüberliegende Bedeckende sein und deshalb ] zu sehen sein dein Hemd guckt aus der Hose heraus | dein Unterrock guckt heraus

 

heraushaben

he r aus ha ben , he raus ha ben unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her au shaben |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a aus etwas entfernt haben den Schmutz aus der Wäsche, den Nagel aus der Latte heraushaben b jemanden an einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Gemeinschaft nicht mehr haben wollen sie wollte die Mieter aus der Wohnung, den Mitarbeiter aus der Firma heraushaben 2 a etwas herausgefunden, (ein Problem o. Ä.) gelöst haben die Polizei hatte bald heraus, wer der Dieb war b etwas begriffen, verstanden haben und es beherrschen den Trick, Dreh heraushaben | er hatte schnell heraus, wie das gemacht wird 3 jemanden, etwas wieder heraushaben wiederhaben, zurückbekommen das Geld, den vollen Preis wieder heraushaben

 

heraushalten

he r aus hal ten , he raus hal ten starkes Verb |her au shalten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von dort drinnen hierher nach draußen halten die Kinder hielten bunte Fähnchen aus den Zugfenstern heraus 2 a umgangssprachlich dafür sorgen, dass jemand, ein Tier außerhalb eines bestimmten Bereichs, Gebiets o. Ä. bleibt die Hühner aus dem Garten, Privatpersonen aus dem militärischen Sperrgebiet heraushalten b umgangssprachlich aus einem bestimmten Interesse von etwas fernhalten und nicht in etwas verwickeln lassen bitte, halte du dich aus dieser Sache heraus!

 

heraushängen

he r aus hän gen , he raus hän gen starkes Verb |her au shängen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « aus etwas nach draußen hängen 1a Fahnen hingen [aus den Fenstern ] heraus | ihm hängt das Hemd aus der Hose heraus | figurativ die Zunge hängt ihr schon heraus (umgangssprachlich ; sie ist schon total erschöpft ) von der dauernden Rennerei

 

heraushängen

he r aus hän gen , he raus hän gen schwaches Verb |her au shängen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 nach draußen hängen 1a die Wäsche zum Trocknen heraushängen 2 umgangssprachlich in einer als unangenehm empfundenen Weise herauskehren, hervorkehren den Direktor, die Fachfrau heraushängen | es macht ihm Spaß, den Flegel herauszuhängen sich wie ein Flegel zu benehmen | für meinen Geschmack hängt er sein Geld zu sehr heraus protzt er zu sehr mit seinem Geld

 

heraushauen

he r aus hau en , he raus hau en unregelmäßiges Verb |her au shauen |unregelmäßiges Verb; haute heraus, hat herausgehauen 1 a durch Schlagen, Hauen 7 aus einem größeren Ganzen entfernen kranke Bäume aus dem Forst heraushauen | einen Stein aus der Mauer heraushauen b durch Hauen 5a aus etwas hervortreten, entstehen lassen ein Relief aus dem Marmor heraushauen 2 umgangssprachlich [durch körperlichen Einsatz ] aus einer schwierigen oder gefährlichen Lage befreien er hat ihn bei der Schlägerei herausgehauen | durch seine Aussage hat er ihn vor Gericht herausgehauen 3 umgangssprachlich herausholen; herausschlagen im Gespräch mit meinem Chef konnte ich eine Gehaltserhöhung heraushauen

 

herausheben

he r aus he ben , he raus he ben starkes Verb |her au sheben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von dort drinnen hierher nach draußen heben das Kind aus dem Gitterbett, der Wanne herausheben 2 a hervorheben, von seiner Umgebung abheben 3b diesen Aspekt hob sie in ihrer Rede besonders heraus b sich herausheben sich von seiner Umgebung abheben 3a das Muster hebt sich [aus dem dunklen Untergrund ] gut, kaum heraus

 

heraushelfen

he r aus hel fen , he raus hel fen starkes Verb |her au shelfen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « a helfen, aus etwas herauszukommen 1a jemandem aus dem Wagen heraushelfen b helfen, aus einer unangenehmen Situation, Lage herauszukommen 2b jemandem aus Schwierigkeiten heraushelfen

 

herausholen

he r aus ho len, he raus ho len schwaches Verb |her au sholen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a von dort drinnen hierher nach draußen holen den Koffer aus dem Gepäckraum herausholen | jemanden aus einer Sitzung, aus einer Besprechung, aus seinem Auto herausholen b aus einer Zwangs-, Notlage befreien die eingeschlossenen Bergleute herausholen 2 a umgangssprachlich eine bestimmte Leistung abgewinnen in diesem Lauf habe ich das Letzte aus mir herausgeholt | mehr ist aus diesem Motor nicht herauszuholen b umgangssprachlich durch besondere Fähigkeiten, besonderes Geschick als Vorteil erreichen, als Gewinn o. Ä. erzielen sie hat bei dem Handel, den Verhandlungen viel herausgeholt | die Unterhändler konnten mehr herausholen , als erwartet worden war | aus jemandem Geld herausholen es an ihm verdienen c umgangssprachlich, besonders Sport durch Leistung, besondere Fähigkeiten o. Ä. erreichen, erzielen, zustande bringen die Sportlerin holte einen beachtlichen Erfolg, einen Sieg heraus | sie konnten einen sicheren Vorsprung herausholen 3 umgangssprachlich durch [geschickte ] Fragen von jemandem erfahren die Polizei konnte aus dem Tatverdächtigen nicht viel herausholen 4 umgangssprachlich herausarbeiten und deutlich sichtbar darstellen bei dieser Aufführung wurde die Tragik des Werkes nicht genügend herausgeholt

 

heraushören

he r aus hö ren , he raus hö ren schwaches Verb |her au shören |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a (aus einem Gemisch von Tönen, Stimmen, Worten, Geräuschen ) mit dem Gehör wahrnehmen ihre Stimme würde ich überall heraushören b an jemandes Worten etwas nicht direkt Ausgesprochenes erkennen aus jemandes Äußerung, Reden seine Enttäuschung heraushören

 

herauskatapultieren

he r aus ka ta pul tie ren , he raus ka ta pul tie ren schwaches Verb |her au skatapultieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a aus etwas herausschleudern der Pilot konnte sich mithilfe des Schleudersitzes aus der Maschine herauskatapultieren b hinauswerfen 2c der Minister wurde aus seinem Amt herauskatapultiert

 

herauskaufen

he r aus kau fen , he raus kau fen schwaches Verb |her au skaufen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « jemanden, etwas durch Kauf aus etwas herauslösen, herausholen den Spieler aus dem laufenden Vertrag herauskaufen

 

herauskehren

he r aus keh ren , he raus keh ren schwaches Verb |her au skehren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch Kehren nach draußen bringen, entfernen er hatte den Dreck mit dem Besen zur Tür herausgekehrt 2 eine Stellung, eine Eigenschaft sehr betonen und durch sein Verhalten auf deren Wichtigkeit hinweisen den Vorgesetzten, den Chef herauskehren

 

herauskennen

he r aus ken nen, he raus ken nen unregelmäßiges Verb |her au skennen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « aus einer Menge o. Ä. heraus eine bestimmte Person oder Sache erkennen

 

herauskitzeln

he r aus kit zeln, he raus kit zeln schwaches Verb umgangssprachlich |her au skitzeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a etwas Verborgenes zum Vorschein bringen Begeisterung, Angst, Leidenschaft aus jemandem herauskitzeln b dort, wo man an bestimmte Grenzen stößt, noch etwas erreichen; abnötigen, abringen noch den letzten Cent aus den Zulieferern herauskitzeln c jemandem Informationen [gegen dessen Willen ] entlocken obwohl sie versprochen hatte, nichts zu verraten, hat er das Geheimnis doch aus ihr herausgekitzelt

 

herausklamüsern

he r aus kla mü sern, he raus kla mü sern schwaches Verb umgangssprachlich |her au sklamüsern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « ausklamüsern

 

herausklauben

he r aus klau ben , he raus klau ben schwaches Verb landschaftlich |her au sklauben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « etwas [eines nach dem anderen ] mühselig aus einer Fülle herausholen, -suchen Münzen aus einem Sparschwein herausklauben

 

herausklettern

he r aus klet tern , he raus klet tern schwaches Verb |her au sklettern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « von dort drinnen hierher nach draußen klettern

 

herausklingeln

he r aus klin geln, he raus klin geln schwaches Verb |her au sklingeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « jemanden durch Betätigen der Türglocke oder des Telefons veranlassen, an die Tür oder ans Telefon zu gehen um drei Uhr morgens klingelte er sie heraus

 

herausklingen

he r aus klin gen , he raus klin gen starkes Verb |her au sklingen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von dort drinnen hierher nach draußen klingen aus der Bar klang laute Musik heraus 2 in etwas andeutungsweise zum Ausdruck kommen aus ihren Worten klang ein Lob heraus

 

herausklopfen

he r aus klop fen , he raus klop fen schwaches Verb |her au sklopfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch Klopfen aus etwas entfernen den Staub aus der Kleidung herausklopfen 2 jemanden durch Klopfen veranlassen, an die Tür oder an das Fenster zu gehen wir mussten sie mitten in der Nacht herausklopfen

 

herauskommen

he r aus kom men , he raus kom men starkes Verb |her au skommen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 a von dort drinnen hierher nach draußen kommen aus dem Zimmer herauskommen | ich habe sie [aus dem Haus ] herauskommen sehen b durch etwas hindurch ins Freie dringen aus dem Schornstein kommt schwarzer Qualm heraus | die ersten Frühlingsblumen kommen heraus beginnen zu blühen 2 a einen Raum, Bereich o. Ä. verlassen [können ] sie ist nie aus ihrer Heimatstadt herausgekommen | aus der Haft, einer Anstalt herauskommen | du kommst viel zu wenig heraus (unternimmst zu selten etwas ), seit du dich von deinem Mann getrennt hast | wegen des schlechten Wetters komme ich wenig heraus komme ich wenig an die frische Luft | figurativ aus dem Staunen nicht herauskommen [über etwas ] nicht genug staunen können b umgangssprachlich einen Ausweg aus etwas finden wir müssen sehen, dass wir aus dieser peinlichen Situation heil herauskommen 3 a auf den Markt kommen ein neues Modell, Fabrikat kommt heraus b etwas in den Handel bringen der Verlag ist im Herbst mit einem neuen Taschenlexikon herausgekommen c (von einem Druckwerk o. Ä.) veröffentlicht werden, erscheinen sein Roman kommt demnächst als Taschenbuch heraus | im nächsten Monat wird das Theaterstück auch in Mannheim herauskommen (Premiere haben )d umgangssprachlich öffentlichen Erfolg haben, populär werden diese Sängerin, Schriftstellerin ist ganz groß herausgekommen 4 gut und deutlich wahrgenommen, erkannt werden [können ] leider kamen die Zusammenhänge, die komischen Züge des Stückes [bei dieser Aufführung ] nur unklar heraus | die Bässe kommen nicht genügend heraus 5 a umgangssprachlich in einer bestimmten Weise zum Ausdruck kommen, formuliert werden der Vorwurf kam etwas zu scharf heraus b umgangssprachlich etwas erst nach einigem Zögern äußern, zur Sprache bringen mit einem Wunsch, einem Anliegen herauskommen 6 a umgangssprachlich sich als [positives ] Ergebnis, Resultat, als Lösung zeigen; sich ergeben bei der Addition kommt eine hohe Summe heraus | was ist eigentlich noch dabei herausgekommen? | bei den Verhandlungen, bei der Arbeit ist nicht viel herausgekommen | etwas kommt auf eins, auf dasselbe, aufs Gleiche heraus bleibt sich gleich b schweizerisch ausgehen, sich in einer bestimmten Weise gestalten wie wäre es wohl herausgekommen, wenn ich dich nicht geweckt hätte? | in solchen Fällen kommt es nie gut heraus c umgangssprachlich [öffentlich ] bekannt werden wenn der Schwindel herauskommt, gibt es einen Skandal | es wird wohl nie herauskommen , wer der Täter war | die Sache kam heraus und er wurde entlassen 7 a umgangssprachlich aus dem Takt, aus dem Rhythmus einer ablaufenden Folge kommen ich komme beim Tanzen immer so leicht heraus | ich muss noch einmal von vorn lesen, ich bin herausgekommen b umgangssprachlich infolge einer längeren Pause bestimmte musische, sportliche o. ä. Fähigkeiten mit der Zeit verlieren wenn man nicht jeden Tag übt, kommt man allmählich ganz heraus 8 umgangssprachlich beim Kartenspiel beginnen; als Erster die erste Karte ausspielen wer kommt heraus? 9 umgangssprachlich bei einer Lotterie o. Ä. gezogen werden, gewinnen die Nummer meines Loses ist wieder nicht herausgekommen | ich bin im ersten Rang herausgekommen

 

herauskönnen

he r aus kön nen, he raus kön nen unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her au skönnen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « herauskommen 2a , einen Ort o. Ä. verlassen können

 

herauskrabbeln

he r aus krab beln, he raus krab beln schwaches Verb umgangssprachlich |her au skrabbeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « von dort drinnen hierher nach draußen krabbeln

 

herauskratzen

he r aus krat zen , he raus krat zen schwaches Verb |her au skratzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « aus etwas durch Kratzen herausholen

 

herauskriechen

he r aus krie chen, he raus krie chen starkes Verb |her au skriechen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « vgl. herauskrabbeln

 

herauskriegen

he r aus krie gen , he raus krie gen schwaches Verb umgangssprachlich |her au skriegen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 herausbekommen 1 1 –3 2 herausbringen 5

 

herauskristallisieren

he r aus kris tal li sie ren , he raus kris tal li sie ren schwaches Verb |her au skristallisieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a [bei chemischen Prozessen ] in Form von Kristallen gewinnen aus einer Lösung Salze herauskristallisieren b sich herauskristallisieren sich bei chemischen Prozessen in Form von Kristallen absondern diese Kristalle haben sich bei der Destillation der Lösung herauskristallisiert 2 a klar herausarbeiten die wesentlichen Punkte aus einem Referat herauskristallisieren b sich herauskristallisieren sich klar herausbilden im Laufe des Gesprächs kristallisierten sich zwei verschiedene Meinungen heraus

 

herauslachen

he r aus la chen, he raus la chen schwaches Verb |her au slachen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « plötzlich anfangen, laut zu lachen, ohne sich Zurückhaltung aufzuerlegen als sie sein Gesicht sah, lachte sie heraus

 

herauslassen

he r aus las sen , he raus las sen starkes Verb umgangssprachlich |her au slassen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 herauskommen, -gehen lassen das Kind, den Hund [nicht ] aus dem Haus herauslassen | Rauch durch die Nase herauslassen entweichen lassen | figurativ kurz bevor er ging, ließ er die große Neuigkeit heraus teilte er die lange zurückgehaltene Neuigkeit mit 2 weglassen, ausklammern weil ich keine Zeit mehr hatte, musste ich einige Aufgaben herauslassen 3 Schneiderei durch Auftrennen einer Naht länger, weiter machen einen Saum, einen Ärmel herauslassen

 

herauslaufen

he r aus lau fen , he raus lau fen starkes Verb |her au slaufen |1 Perfektbildung mit »ist « von dort drinnen hierher nach draußen laufen aus dem Haus herauslaufen | der Torwart lief heraus (lief aus dem Tor heraus ) und fing die Flanke ab | substantiviert durch sein Herauslaufen verschuldete der Torwart ein Tor 2 Perfektbildung mit »ist « herausfließen der Saft ist aus den Trauben herausgelaufen 3 Perfektbildung mit »hat « in einem Laufwettbewerb durch schnelles Laufen erzielen einen guten, beachtlichen Platz herauslaufen | vor dem letzten Wechsel hatte die Staffel einen Vorsprung von vier Metern herausgelaufen

 

herauslegen

he r aus legen , he raus legen schwaches Verb |her au slegen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « von dort drinnen hierher nach draußen [für jemanden bereit ]legen den Kindern frische Kleider herauslegen

 

herauslesen

he r aus le sen , he raus le sen starkes Verb |her au slesen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 lesend [und interpretierend ] einem Text entnehmen, daraus ersehen man hat Dinge aus dem Roman herausgelesen, die der Autor gar nicht beabsichtigt hatte | aus seinem Brief habe ich herausgelesen, dass er Kummer hat | figurativ aus seinen Augen konnte sie die Trauer herauslesen 2 umgangssprachlich durch Auslesen aus einer größeren Menge entfernen sie sollte die fauligen Kartoffeln herauslesen

 

herauslocken

he r aus lo cken, he raus lo cken schwaches Verb |her au slocken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von dort drinnen hierher nach draußen locken das Kaninchen aus dem Bau herauslocken | figurativ jemanden aus seiner Reserve herauslocken (ihn dazu bringen, seine Zurückhaltung aufzugeben, aus sich herauszugehen, sich zu äußern )2 durch geschicktes Vorgehen etwas Gewünschtes von jemandem (aus dessen materiellem oder geistigem Besitz ) erhalten sie brachte es fertig, eine größere Summe, das Geheimnis aus ihm herauszulocken

 

herauslösen

he r aus lö sen , he raus lö sen schwaches Verb |her au slösen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch Auflösen aus etwas entfernen Fette können durch eine Behandlung mit Alkohol herausgelöst werden 2 a Kochkunst von dem umgebenden [Frucht ]fleisch trennen, lösen 1a b aus einem Ganzen, aus einem zusammengehörenden Verband entfernen Wörter aus dem Textzusammenhang herauslösen

 

herauslügen

he r aus lü gen , he raus lü gen starkes Verb |her au slügen |sich herauslügen; Perfektbildung mit »hat « sich durch Lügen aus einer misslichen Lage, von einem Verdacht befreien wie er sich wohl aus dieser Lage herauslügt?

 

herausmachen

he r aus ma chen, he raus ma chen schwaches Verb umgangssprachlich |her au smachen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 aus etwas entfernen die Flecken aus dem Kleid herausmachen | die Kerne aus den Kirschen herausmachen 2 a sich herausmachen sich [erholen und ] körperlich gut entwickeln das Kind hat sich [nach der Krankheit ] gut herausgemacht b sich herausmachen sich in wirtschaftlicher, gesellschaftlicher Hinsicht gut entwickeln; sich machen 6 der Handwerker hat sich herausgemacht, er ist heute Bauunternehmer

 

herausmodellieren

he r aus mo del lie ren , he raus mo del lie ren schwaches Verb |her au smodellieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch besondere Formgebung deutlich machen und betonen

 

herausmüssen

he r aus müs sen , he raus müs sen unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her au smüssen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 vgl. herausdürfen 2 (nach dem Schlaf ) aufstehen müssen in der Woche muss ich jeden Morgen früh heraus 3 gesagt, ausgesprochen werden müssen das musste mal heraus

 

Herausnahme

He r aus nah me , He raus nah me Substantiv, feminin , die |Her au snahme |die Herausnahme; Genitiv: der Herausnahme, Plural: die Herausnahmen zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme das Herausnehmen; das Herausgenommenwerden

 

herausnehmbar

he r aus nehm bar , he raus nehm bar Adjektiv |her au snehmbar |sich herausnehmen 1a lassend eine herausnehmbare Zahnspange

 

herausnehmen

he r aus neh men , he raus neh men starkes Verb |her au snehmen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a aus dem Inneren von etwas nehmen Geld aus dem Portemonnaie herausnehmen | sie schloss die Schublade, ohne die Papiere herauszunehmen b operativ entfernen [jemandem ] die Polypen, den Blinddarm herausnehmen 2 (aus seiner Umgebung ) entfernen sie hat das Kind aus der Schule herausgenommen | besonders Ballspiele in der 70. Minute nahm der Trainer den enttäuschenden Spieler heraus ließ ihn nicht länger spielen, sondern ersetzte ihn durch einen anderen 3 sich herausnehmen umgangssprachlich sich allerhand herausnehmen | er nahm sich Freiheiten heraus, die ihm nicht zustanden | er hat sich ihr gegenüber zu viel herausgenommen

 

herausoperieren

he r aus ope rie ren , he raus ope rie ren schwaches Verb |her au soperieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « aus etwas durch eine Operation entfernen eine Gallenblase, einen Tumor herausoperieren

 

herauspauken

he r aus pau ken , he raus pau ken schwaches Verb umgangssprachlich |her au spauken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu Studentensprache pauken = fechten jemanden aus einer misslichen, gefährlichen Situation befreien

 

herauspicken

he r aus pi cken, he raus pi cken schwaches Verb umgangssprachlich |her au spicken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a aus einer größeren Menge durch Picken herausholen die Vögel haben die Sonnenblumenkerne herausgepickt b sich gezielt jemanden, etwas aus einer Menge auswählen, heraussuchen er hat sich die interessantesten Bücher herausgepickt

 

herausplatzen

he r aus plat zen , he raus plat zen schwaches Verb umgangssprachlich |her au splatzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 plötzlich in lautes, sich nicht länger zurückhalten lassendes Lachen ausbrechen bei dem komischen Anblick platzte sie heraus 2 etwas spontan und unvermittelt äußern mit einer Frage, Bemerkung herausplatzen | sie platzte sofort mit dieser Neuigkeit heraus

 

herauspressen

he r aus pres sen , he raus pres sen schwaches Verb |her au spressen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 aus etwas pressen die letzten Tropfen Flüssigkeit herauspressen 2 von jemandem unter Ausübung von Druck, Anwendung von Gewalt erlangen aus jemandem eine größere Summe, ein Geständnis herauspressen

 

herausprügeln

he r aus prü geln, he raus prü geln schwaches Verb umgangssprachlich |her au sprügeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 jemanden durch Prügel dazu bringen, etwas mitzuteilen oder herzugeben die Wahrheit, ein Geständnis, das Geld aus jemandem herausprügeln 2 durch Prügeln befreien sie mussten ihren Freund herausprügeln 3 durch Prügel herausbringen, entfernen diese Allüren werde ich ihm herausprügeln

 

herausprusten

he r aus prus ten , he raus prus ten schwaches Verb umgangssprachlich |her au sprusten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « prustend herauslachen

 

herauspumpen

he r aus pum pen , he raus pum pen schwaches Verb |her au spumpen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch Pumpen aus etwas entfernen

 

herausputzen

he r aus put zen , he raus put zen schwaches Verb |her au sputzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « so schmücken, putzen, dass es ins Auge fällt sie putzt sich immer sehr heraus | die Kinder [festlich ] herausputzen | die Wagen für den Festumzug [prächtig ] herausputzen | figurativ für den hohen Besuch hat sich die Kleinstadt herausgeputzt

 

herausquellen

he r aus quel len, he raus quel len starkes Verb |her au squellen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 quellend herausdringen aus der Vertiefung quoll Wasser heraus 2 unnatürlich geschwollen hervortreten 2b durch die Anstrengung quollen die Augen heraus

 

herausquetschen

he r aus quet schen , he raus quet schen schwaches Verb umgangssprachlich |her au squetschen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « herauspressen

 

herausragen

he r aus ra gen , he raus ra gen schwaches Verb |her au sragen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 aus etwas [in die Höhe ] ragen dort, wo die Brücke gewesen war, ragten nur noch die Pfeiler heraus 2 durch seine Bedeutung hervortreten, sich von seiner Umgebung abheben ihre Leistung ragte weit über den Durchschnitt heraus

 

herausragend

he r aus ra gend, he raus ra gend Adjektiv |her au sragend |[weit ] über dem Durchschnitt liegend, sich von der Masse abhebend und deshalb ungewöhnlich, besonders, auffallend eine herausragende Leistung | eine herausragende Persönlichkeit | Ereignisse von herausragender Bedeutung

 

herausrechnen

he r aus rech nen, he raus rech nen schwaches Verb |her au srechnen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « einen Faktor, Posten aus einer Rechnung, einer Statistik o. Ä. herausnehmen oder unberücksichtigt lassen Saisoneinflüsse, Sondereffekte aus der Statistik herausrechnen

 

herausrecken

he r aus re cken, he raus re cken schwaches Verb umgangssprachlich |her au srecken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « einen Körperteil reckend vorstrecken den Arm herausrecken

 

herausreden

he r aus re den , he raus re den schwaches Verb umgangssprachlich |her au sreden |sich herausreden; Perfektbildung mit »hat « a sich durch Ausreden der Verantwortung, einem Verdacht, einer Forderung o. Ä. entziehen sie versuchte sich damit herauszureden, dass sie nichts davon gewusst hätte b sich als Ausrede auf etwas berufen sie redete sich auf das schlechte Wetter heraus

 

herausreichen

he r aus rei chen, he raus rei chen schwaches Verb |her au sreichen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von dort drinnen hierher nach draußen reichen kannst du mir bitte den Koffer herausreichen ?2 umgangssprachlich lang genug sein und deshalb von dort drinnen bis zu einer Stelle hierher nach draußen reichen 3 das Kabel reicht nicht aufs Dach heraus

 

herausreißen

he r aus rei ßen, he raus rei ßen starkes Verb |her au sreißen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 aus etwas reißen 5a eine Seite [aus dem Heft ] herausreißen | den Fußboden, die Türen herausreißen lassen | ich musste mir einen Zahn herausreißen (umgangssprachlich ; ziehen ) lassen | er riss das Unkraut mit der Wurzel aus der Erde heraus | figurativ jemanden aus seiner vertrauten Umgebung, aus der Arbeit, aus seiner Traurigkeit, Lethargie, aus einem Gespräch herausreißen 2 a umgangssprachlich jemandem aus einer bedrängten Lage helfen, jemanden aus Schwierigkeiten befreien seine Freunde herausreißen | ihre Aussage hat ihn herausgerissen b umgangssprachlich Fehler, Mängel einer Sache wieder aufwiegen, ausgleichen die Eins im Aufsatz reißt die Drei im Diktat heraus | ich habe etwas zugenommen, aber das Kleid reißt alles heraus

 

herausreiten

he r aus rei ten , he raus rei ten starkes Verb |her au sreiten |1 Perfektbildung mit »ist « von dort drinnen hierher nach draußen reiten 2 Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich durch geschicktes o. ä. Reiten erzielen die deutsche Mannschaft konnte einen Sieg herausreiten

 

herausrennen

he r aus ren nen, he raus ren nen unregelmäßiges Verb |her au srennen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « von dort drinnen hierher nach draußen rennen

 

herausrücken

he r aus rü cken, he raus rü cken schwaches Verb |her au srücken |1 a Perfektbildung mit »hat « aus einem Raum, einer Reihe hierher nach draußen rücken 1a die Stühle auf die Veranda herausrücken b Perfektbildung mit »ist « aus einem Raum, einer Reihe hierher nach draußen rücken 2 kannst du noch ein Stück zu mir herausrücken ?2 a Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich sich nach anfänglichem Weigern von etwas [was man besitzt ] trennen; herausgeben 2 ungern etwas herausrücken | endlich hat sie das Geld herausgerückt | sie mussten ihre Beute wieder herausrücken | er rückt keinen Cent heraus | figurativ sie rückte das Passwort doch noch heraus b Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich nach längerem Zögern aussprechen mit einem Anliegen, einer Absicht, einer Bemerkung, einem Geheimnis herausrücken

 

herausrufen

he r aus ru fen , he raus ru fen starkes Verb |her au srufen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von dort drinnen hierher nach draußen rufen etwas zum Fenster herausrufen | sie rief etwas zu uns heraus 2 durch Rufen auffordern, veranlassen herauszukommen 1a jemanden aus einer Sitzung herausrufen | das begeisterte Publikum rief den Schauspieler [noch dreimal ] heraus (forderte ihn durch starken Applaus auf, vor den Vorhang zu kommen )

 

herausrutschen

he r aus rut schen , he raus rut schen schwaches Verb |her au srutschen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 (aus etwas heraus ) nach draußen rutschen der Geldbeutel rutschte ihm [aus der Tasche ] heraus | das Hemd war ihm aus der Hose herausgerutscht 2 umgangssprachlich (etwas ) übereilt und ungewollt aussprechen die Bemerkung war ihr einfach so herausgerutscht

 

heraussaugen

he r aus sau gen , he raus sau gen starkes und schwaches Verb |her au ssaugen |schwaches, gehoben auch: starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « von dort drinnen hierher nach draußen saugen

 

herausschaffen

he r aus schaf fen , he raus schaf fen schwaches Verb umgangssprachlich |her au sschaffen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von dort drinnen hierher nach draußen schaffen 5 sie will morgen den ganzen alten Plunder aus dem Keller herausschaffen 2 a umgangssprachlich es schaffen 4a , aus einer schwierigen Lage, einem gefährlichen Gebiet o. Ä. herauszukommen er hat es im letzten Augenblick aus dem brennenden Auto herausgeschafft b sich herausschaffen landschaftlich durch eigene Kraft, durch eigenen Antrieb aus bestimmten Schwierigkeiten herauskommen sie hat sich mühsam aus ihrer Misere herausgeschafft

 

herausschälen

he r aus schä len, he raus schä len schwaches Verb |her au sschälen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a durch Entfernen der Schale herauslösen das Fruchtfleisch vom Kürbis herausschälen | figurativ sie schälte sich langsam aus ihrer Jacke heraus b durch Schälen entfernen die schwarzen Flecke aus der Kartoffel herausschälen 2 a aus einem größeren Zusammenhang lösen und gesondert betrachten die religiösen Elemente dieses Romans herausschälen b sich herausschälen allmählich deutlich, erkennbar werden langsam schälte sich das wahre Tatmotiv heraus c sich herausschälen sich im Verlauf von etwas deutlich als jemand, etwas erweisen dieses Problem schälte sich in der Diskussion als dringlichstes heraus

 

herausschauen

he r aus schau en , he raus schau en schwaches Verb österreichisch, schweizerisch, sonst landschaftlich |her au sschauen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a heraussehen zum Fenster herausschauen b herausgucken b dein Unterrock hat herausgeschaut 2 a als Gewinn zu erwarten sein bei diesem Geschäft schaut nicht viel heraus b umgangssprachlich als [positives ] Ergebnis zu erwarten sein eine persönliche Bestleistung schaut heraus

 

herausschicken

he r aus schi cken, he raus schi cken schwaches Verb |her au sschicken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a veranlassen, dass etwas von dort drinnen hierher nach dort draußen gebracht oder befördert wird der Minister hatte gestern eine Pressemitteilung herausgeschickt b jemanden veranlassen, sich zu einem bestimmten Zweck von dort drinnen hierher nach draußen zu begeben die Kinder werden zum Spielen auf die Straße herausgeschickt, damit sie nicht stören

 

herausschießen

he r aus schie ßen, he raus schie ßen starkes Verb |her au sschießen |1 a Perfektbildung mit »hat « von dort drinnen hierher nach draußen schießen die Entführer haben aus dem Auto herausgeschossen b Perfektbildung mit »hat « durch Schießen entfernen auf dem Jahrmarkt an der Schießbude eine Rose herausschießen 2 a Perfektbildung mit »ist « sich äußerst heftig und schnell nach außen bewegen er war mit seinem Rennwagen aus der Kurve herausgeschossen b Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich mit großer Eile und Heftigkeit herauslaufen sie kam plötzlich aus dem Haus herausgeschossen 3 Perfektbildung mit »hat « Fußball durch das Schießen mehrerer Tore ein bestimmtes Ergebnis erzielen die Italiener schossen eine 2 ː 0-Führung heraus

 

herausschinden

he r aus schin den , he raus schin den unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her au sschinden |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « herausschlagen 3 Geld herausschinden | auf der Fahrt hat sie wichtige Minuten herausgeschunden

 

herausschlagen

he r aus schla gen , he raus schla gen starkes Verb |her au sschlagen |1 a Perfektbildung mit »hat « durch Schlagen aus etwas entfernen eine Zwischenwand herausschlagen b Perfektbildung mit »hat « durch Schlagen entstehen lassen Funken aus einem Stein herausschlagen 2 Perfektbildung mit »ist « aus etwas hierher nach draußen schlagen, dringen Feuer schlug aus dem Dachstuhl heraus 3 Perfektbildung mit »hat « ursprünglich = durch Prägeschlag viele Münzen aus einem Stück Metall anfertigen umgangssprachlich mit Geschick, Schlauheit aus, bei einer Sache für sich gewinnen eine Menge Geld, einen Vorteil herausschlagen | aus allem das Beste herausschlagen

 

herausschleichen

he r aus schlei chen, he raus schlei chen starkes Verb |her au sschleichen |1 Perfektbildung mit »ist « von dort drinnen hierher nach draußen schleichen vorsichtig aus dem Zimmer herausschleichen 2 a hat; sich herausschleichen sich von dort drinnen hierher nach draußen schleichen sie hat sich leise aus dem Haus herausgeschlichen b hat; sich herausschleichen sich einer unangenehmen Angelegenheit, einer Pflicht o. Ä. vorsichtig entledigen die Firmen versuchen, sich aus der gesetzlichen Verpflichtung herauszuschleichen

 

herausschleppen

he r aus schlep pen , he raus schlep pen schwaches Verb |her au sschleppen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von dort drinnen hierher nach draußen schleppen er schleppte die Koffer heraus 2 sich herausschleppen sich von dort drinnen hierher nach draußen schleppen trotz Schmerzen konnte er sich aus dem brennenden Haus herausschleppen

 

herausschleudern

he r aus schleu dern , he raus schleu dern schwaches Verb |her au sschleudern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « von dort drinnen hierher nach draußen schleudern der Vulkan schleudert Fontänen von Asche und Steinen heraus | sie wurde bei dem Zusammenprall aus dem Auto herausgeschleudert | figurativ Worte, Anklagen herausschleudern

 

herausschmecken

he r aus schme cken, he raus schme cken schwaches Verb |her au sschmecken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a mit dem Geschmackssinn aus einem Gemisch wahrnehmen Gewürze herausschmecken b durch sein besonders kräftiges, charakteristisches Aroma geschmacklich hervortreten Origano und Salbei schmecken stark heraus

 

herausschmeißen

he r aus schmei ßen, he raus schmei ßen starkes Verb umgangssprachlich |her au sschmeißen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « rausschmeißen

 

herausschmuggeln

he r aus schmug geln, he raus schmug geln schwaches Verb |her au sschmuggeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « aus einem Land, einem Gebäude o. Ä. schmuggeln 1 1, 2

 

herausschneiden

he r aus schnei den , he raus schnei den unregelmäßiges Verb |her au sschneiden |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « durch Schneiden entfernen ein großes Stück Torte herausschneiden

 

herausschöpfen

he r aus schöp fen , he raus schöp fen schwaches Verb |her au sschöpfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « von dort drinnen durch Schöpfen entnehmen

 

herausschrauben

he r aus schrau ben , he raus schrau ben schwaches Verb |her au sschrauben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch Schrauben aus etwas entfernen die Birne aus der Fassung herausschrauben

 

herausschreiben

he r aus schrei ben , he raus schrei ben starkes Verb |her au sschreiben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 einen Teil eines Textes für einen bestimmten Zweck abschreiben ich habe mir die wichtigsten Stellen der Rede herausgeschrieben 2 eine Figur aus dem Drehbuch einer Fernsehserie o. Ä. streichen sie wurde aus der Serie herausgeschrieben

 

herausschreien

he r aus schrei en , he raus schrei en starkes Verb |her au sschreien |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « aus einer Gefühlsbewegung heraus schreiend äußern, laut verkünden seinen Schmerz, seinen Hass herausschreien

 

heraussehen

he r aus se hen , he raus se hen starkes Verb |her au ssehen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a von dort drinnen hierher nach draußen sehen b [länger als das darüberliegende Bedeckende sein und deshalb ] zu sehen sein; herausstehen, -ragen sie hatte sich so in die Decke gehüllt, dass nur der Kopf heraussah 2 a süddeutsch, österreichisch, schweizerisch umgangssprachlich aus einer größeren Menge etwas Bestimmtes erkennen bestimmte Gegenstände aus einem Bild heraussehen b süddeutsch, österreichisch, schweizerisch umgangssprachlich erkennen 2b , beurteilen nach so kurzer Zeit kann ich noch nicht heraussehen , ob sie zu mir passt

 

heraus sein

he r aus sein heraus |her au s sein |

 

heraußen

he r au ßen, he rau ßen Adverb bayrisch, österreichisch |her au ßen |hier draußen die Kinder spielen heraußen im Hof

 

heraussollen

he r aus sol len, he raus sol len unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her au ssollen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. herausdürfen

 

herausspielen

he r aus spie len, he raus spie len schwaches Verb besonders Ballspiele |her au sspielen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch gutes, planmäßiges Spielen erzielen die Mannschaft spielte einen ungefährdeten Sieg heraus

 

heraussprengen

he r aus spren gen , he raus spren gen schwaches Verb |her au ssprengen |1 Perfektbildung mit »hat « aus einem Ganzen durch Sprengen entfernen 2 Perfektbildung mit »ist « veraltend scharf herausreiten 1 die Reiter sprengten aus dem Wald heraus

 

herausspringen

he r aus sprin gen , he raus sprin gen starkes Verb |her au sspringen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 von dort drinnen hierher nach draußen springen 1b aus dem Fenster herausspringen 2 a sich durch einen Sprung (in Glas, Porzellan o. Ä.) aus etwas lösen aus der Fensterscheibe ist ein Eckchen herausgesprungen b aus einem Gefüge o. Ä. springen 3 die Sicherung ist herausgesprungen 3 hervorspringen 2 4 umgangssprachlich sich als Gewinn, Vorteil o. Ä. (für jemanden ) aus etwas ergeben bei der Sache springt nichts, eine Menge, viel Geld [für sie ] heraus | ich mache meine Entscheidung davon abhängig, was für mich dabei finanziell herausspringt

 

heraussprudeln

he r aus spru deln, he raus spru deln schwaches Verb |her au ssprudeln |1 Perfektbildung mit »ist « aus dem Inneren von etwas nach außen sprudeln 2 hastig, überstürzt, ungestüm [und dadurch undeutlich artikuliert ] vorbringen Fragen heraussprudeln | sie sprudelte diese Sätze [nur so ] heraus

 

herausstaffieren

he r aus staf fie ren , he raus staf fie ren schwaches Verb umgangssprachlich scherzhaft |her au sstaffieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « herausputzen die hat ihr Kind vielleicht herausstaffiert! | in eine vollkommen herausstaffierte Wohnung einziehen

 

herausstechen

he r aus ste chen, he raus ste chen starkes Verb |her au sstechen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 sich deutlich, klar, scharf von seiner Umgebung abheben die Fichten stachen in dunklem Grün heraus 2 Eishockey ausstechen 4

 

herausstecken

he r aus ste cken, he raus ste cken starkes und schwaches Verb |her au sstecken |steckte /stak heraus, hat herausgesteckt 1 steckte heraus von dort drinnen hierher nach draußen stecken eine Fahne [aus dem Fenster ] herausstecken | den Kopf [zur Tür ], die Nase herausstecken (herausstrecken )2 stak heraus herausragen Pricken staken aus dem Boden des Watts heraus

 

herausstehen

he r aus ste hen , he raus ste hen unregelmäßiges Verb |her au sstehen |Perfektbildung mit »hat «; süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist hervor-, herausragen im Schuh stehen ein paar Nägel heraus

 

herausstellen

he r aus stel len, he raus stel len schwaches Verb |her au sstellen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a von dort drinnen hierher nach draußen stellen die Gartenmöbel auf die Veranda herausstellen b Ballspiele nicht mehr mitspielen lassen einen Spieler herausstellen 2 in den Mittelpunkt rücken; hervorheben Ansprüche, Aufgaben, Grundsätze, Ergebnisse klar, scharf herausstellen | Merkmale, eine Persönlichkeit herausstellen | die Kritik stellte diesen jungen Künstler besonders heraus 3 sich herausstellen sich [als etwas Bestimmtes ] erweisen in den Verhandlungen hat sich ihre Unschuld herausgestellt | ihre Angaben stellten sich als falsch heraus | es wird sich herausstellen , ob du recht hast

 

herausstoßen

he r aus sto ßen, he raus sto ßen starkes Verb |her au sstoßen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von dort drinnen hierher nach draußen stoßen mithilfe einer Stange können Sie die Kugeln aus dem Rohr herausstoßen 2 heftig und gepresst von sich geben, sagen Worte, Fragen hastig, undeutlich herausstoßen

 

herausstrecken

he r aus stre cken, he raus stre cken schwaches Verb |her au sstrecken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « von dort drinnen hierher nach draußen strecken die Maus streckte vorsichtig den Kopf zum Loch heraus | du sollst den Arm nicht aus dem Zugfenster herausstrecken | jemandem die Zunge herausstrecken (jemandem die Zunge zeigen und damit Triumph oder Verachtung ausdrücken )

 

herausstreichen

he r aus strei chen, he raus strei chen starkes Verb |her au sstreichen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 aus einem Text streichen einige Sätze aus dem Manuskript herausstreichen 2 (durch übermäßig starke Betonung oder lobende Erwähnung ) auf jemanden, sich, etwas besonders aufmerksam machen sich, seine Frau, seine Verdienste herausstreichen | er strich seine eigene Leistung heraus

 

herausströmen

he r aus strö men , he raus strö men schwaches Verb |her au sströmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 von dort drinnen hierher nach draußen strömen Unmengen von Wasser strömten durch die Bruchstelle heraus 2 in großer Anzahl aus etwas herauskommen die Besucher strömten durch die Tore heraus

 

herausstürzen

he r aus stür zen , he raus stür zen schwaches Verb |her au sstürzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « von dort drinnen hierher nach draußen stürzen 1a 1a, 2a

 

heraussuchen

he r aus su chen, he raus su chen schwaches Verb |her au ssuchen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « kritisch prüfend aus einer Anzahl [gleichartiger ] Dinge oder Personen auswählen und von den übrigen trennen alle schlechten Äpfel aus der Kiste heraussuchen | er sucht sich seine Leute schon gut heraus

 

heraustragen

he r aus tra gen , he raus tra gen starkes Verb |her au stragen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « von dort drinnen hierher nach draußen tragen der Verletzte wurde auf einer Bahre aus dem Haus herausgetragen

 

heraustreiben

he r aus trei ben , he raus trei ben starkes Verb |her au streiben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « von dort drinnen hierher nach draußen treiben die Pferde aus der Koppel heraustreiben | figurativ so versuchte er, die schlechten Gedanken aus seinem Kopf herauszutreiben

 

heraustrennen

he r aus tren nen, he raus tren nen schwaches Verb |her au strennen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « von einem Stück abtrennen und herausnehmen

 

heraustreten

he r aus tre ten , he raus tre ten starkes Verb |her au streten |1 Perfektbildung mit »ist « aus einem Raum, einer Reihe hierher nach draußen treten er sah sie aus dem Haus heraustreten | jeder Zweite [aus dem Glied, der Reihe ] heraustreten !2 Perfektbildung mit »ist « hervortreten, zum Vorschein kommen das Wasser ist schon so weit abgeflossen, dass der Untergrund heraustritt | sie wurde so wütend, dass ihre Halsschlagader heraustrat sie zeichnete sich deutlich ab | figurativ damit ist er endlich aus dem Schatten seines Vaters herausgetreten

 

heraustun

he r aus tun , he raus tun unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her au stun |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « [aus dem Inneren ] nach außen legen, setzen, stellen

 

herauswachsen

he r aus wach sen , he raus wach sen starkes Verb |her au swachsen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 aus etwas nach draußen wachsen, wachsend aus etwas herauskommen 1b die Pflanze wächst schon unten aus dem Topf heraus | die gefärbten Haare herauswachsen lassen (die Haare so lange wachsen lassen, bis der gefärbte Anteil ohne Schwierigkeit durch Schneiden entfernt werden kann )2 für ein Kleidungsstück, einen Gebrauchsgegenstand o. Ä. zu groß werden das Kind ist aus dem Mantel, den Schuhen herausgewachsen

 

herauswagen

he r aus wa gen , he raus wa gen schwaches Verb |her au swagen |sich herauswagen; Perfektbildung mit »hat « wagen herauszukommen 1a sie wagte sich nicht aus ihrer Höhle heraus

 

herauswaschen

he r aus wa schen , he raus wa schen starkes Verb |her au swaschen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « a durch Waschen aus etwas entfernen die Flecken aus der Tischdecke herauswaschen b landschaftlich (ein Wäschestück o. Ä.) kurz mit der Hand waschen; durchwaschen ich muss noch schnell den Pulli herauswaschen

 

herauswerfen

he r aus wer fen , he raus wer fen starkes Verb |her au swerfen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 von dort drinnen hierher nach draußen werfen bitte wirf mir das Portemonnaie aus dem Fenster heraus | figurativ das ist doch herausgeworfenes (unnütz ausgegebenes ) Geld 2 umgangssprachlich hinauswerfen 2

 

herauswinden

he r aus win den , he raus win den starkes Verb |her au swinden |sich herauswinden; Perfektbildung mit »hat « 1 sich durch drehende, schlangenartige Bewegungen befreien sich aus einer Jacke, einer Umarmung, einer Umklammerung herauswinden 2 sich durch besonderes Geschick aus einer unangenehmen, heiklen Lage befreien sie wusste nicht, wie sie sich herauswinden sollte

 

herauswinken

he r aus win ken , he raus win ken unregelmäßiges Verb |her au swinken |Perfektbildung mit »hat «; 2. Partizip herausgewinkt, auch, besonders umgangssprachlich: herausgewunken a durch Winken auffordern, veranlassen herauszukommen 1a sie wurden am Kontrollpunkt herausgewinkt b durch Zeichen gebendes Winken beim Herausfahren 1b dirigieren sie hat mich aus der Parklücke herausgewinkt

 

herauswirtschaften

he r aus wirt schaf ten , he raus wirt schaf ten schwaches Verb |her au swirtschaften |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch geschicktes Wirtschaften als Gewinn erzielen aus dem Betrieb war nicht mehr herauszuwirtschaften

 

herauswollen

he r aus wol len, he raus wol len unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |her au swollen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « a herauskommen, -fahren, -gehen wollen aus der Stadt herauswollen b sich aus einer dauernden Verpflichtung, einer [schwierigen ] Lage o. Ä. befreien wollen aus der Defensive, einer Notlage herauswollen | wer vorzeitig aus dem Vertrag herauswill (wer den Vertrag vorzeitig kündigen will ), muss dennoch die volle Prämie bezahlen

 

herauswürgen

he r aus wür gen , he raus wür gen schwaches Verb |her au swürgen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch Würgen [wieder ] hervorbringen das Fleisch wieder herauswürgen 2 mühsam und undeutlich sprechen

 

herauszerren

he r aus zer ren , he raus zer ren schwaches Verb |her au szerren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « von dort drinnen hierher nach draußen zerren

 

herausziehen

he r aus zie hen , he raus zie hen unregelmäßiges Verb |her au sziehen |1 a Perfektbildung mit »hat « von dort drinnen hierher nach draußen ziehen die Schublade, einen Zettel, den Netzstecker herausziehen | jemanden aus dem Teich herausziehen | figurativ ich werde jede Einzelheit aus ihm herausziehen (umgangssprachlich ; auch gegen seinen Widerstand von ihm in Erfahrung bringen )b Perfektbildung mit »hat « aus einem Bereich, einer Gruppe o. Ä. zu einem bestimmten Zweck aussondern, herausnehmen einzelne Mitarbeiter werden herausgezogen, um den Messestand zu betreuen 2 aus einem Gebiet, Ort wegziehen er ist aus Berlin herausgezogen 3 Perfektbildung mit »hat « als Auszug, Exzerpt herausschreiben Merksätze aus dem Text herausziehen

 

French Dictionary

héraldique

héraldique adj. et n. f. adjectif Qui se rapporte aux armoiries. : La science héraldique. nom féminin Connaissance des armoiries.

 

héraldiste

héraldiste n. m. et f. nom masculin et féminin Spécialiste des armoiries.

 

héraut

héraut n. m. nom masculin 1 anciennement Officier qui faisait les proclamations publiques au Moyen Âge. 2 figuré Messager, annonciateur. : Le héraut des temps nouveaux. Note Orthographique hér aut.

 

Spanish Dictionary

heráldica

heráldica nombre femenino Disciplina que describe, estudia y explica el significado de imágenes y figuras de los escudos de armas :llevaba en sus manos ramos de palmeras que en la heráldica de entonces eran símbolo indudable de Palestina .SINÓNIMO blasón .

 

heráldico, -ca

heráldico, -ca adjetivo 1 De la heráldica o relacionado con esta disciplina .2 Del blasón (escudo de armas ) o relacionado con él :emblemas heráldicos; en las fachadas del siglo xv se conservan numerosos ejemplares con decoración heráldica con uno o dos escudos flanqueados por animales .

 

heraldista

heraldista nombre común Persona que es entendida en heráldica .

 

heraldo

heraldo nombre masculino 1 formal Mensajero :el secretario general de la ONU se desplazó al lugar del conflicto como heraldo de la paz .2 formal Cosa que anuncia con su presencia la llegada de otra :mil fuerzas particulares nos hablan, sin dejar que nos demos cuenta de su materialidad, actuando como heraldos de una expresión inmaterial .SINÓNIMO mensajero .3 Caballero que en la Edad Media se encargaba de transmitir mensajes, organizar las fiestas de la caballería, llevar los registros de la nobleza, etc .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

Hera

He ra /hɪ́ ə rə /名詞 〘ギ神 〙ヘラ (〘ロ神 〙Juno ) 〘Zeusの妻; 結婚の神 〙.

 

herald

her ald /hér (ə )ld /動詞 ～s /-dz /; ～ed /-ɪd /; ～ing 他動詞 ｟かたく ｠1 …の先駆け [前触れ ]をする (in ).2 〖通例be ～ed 〗 «…であると » 公的に告知 [報道 ]される «as » .名詞 C 1 〘史 〙統治者の使者 ; 伝令官 〘国王の通達を伝えた役人 〙; 勅使 ; (中世の )馬上試合の司会 .2 ｟かたく ｠前兆 , 前触れ , 先触れ (forerunner ); 先駆者 ▸ the herald of spring 春の先触れ 3 伝達 [報道 ]者 (!しばしばH -で新聞名として用いられる ) ▸ The Miami Herald マイアミ ヘラルド紙 4 ｟英 ｠紋章官 .

 

heraldic

he ral dic /herǽldɪk /形容詞 〖名詞 の前で 〗紋章 (学 [官 ])の .

 

heraldry

her ald ry /hér (ə )ldri /名詞 複 -ries U 紋章学 ; C 紋章 .