The Wordsmith Dictionary

blow 1 /bloʊ /〖原義は「風が吹く」〗動詞～s /-z /; blew /bluː /; blown /bloʊn /; ～ing (!他動詞 12 では過去分詞は～ed /-d /) 自動詞 1 〖～ (＋副詞 )〗〈風が〉吹く (!(1 )副詞は方向の表現. (2 )itを主語とすることもある ) ▸ A fresh breeze blew from the west [in through the windows ].さわやかなそよ風が西から吹いてきた [窓から入ってきた ]▸ It [The wind ] was blowing hard all night .ひと晩中風が吹き荒れていた 2 〖～＋副詞〗〈物が〉吹き飛ぶ ; 風 [息など ]で揺れる [動く ] (!副詞は方向の表現 ) ; 〖～ C 〗風 [息など ]でC 〈状態〉になる (!Cは形容詞 ) ▸ The papers blew away .書類が風で吹き飛んだ ▸ The curtains are blowing gently in the wind .カーテンが風に揺れている ▸ The door blew open .ドアが風でぱっと開いた 3 〖～ (＋副詞 )〗〈人動物が〉息を吐く, 息を吹きかける ; 〈クジラなどが〉水 [潮 ]を吹く (!副詞は方向の表現 ) ▸ Take a deep breath and blow .深呼吸して息を吐きなさい ▸ She blew on her hands to warm them .彼女は息を吹きかけて手を温めた ▸ Blow into this bag as hard as you can, please .この袋にできるだけ強く息を吐いてください〘酒酔い運転のアルコール検査〙4 a. 〈笛オルガンなどが〉鳴る ; 〈人が〉 «…を » 吹いて鳴らす «on » ▸ I heard (the sound of ) a fog horn blowing far out at sea .はるか海上で鳴る霧笛の音を聞いた ▸ The referee blew hard on his whistle .レフェリーは強く笛を吹いた b. 〈人が〉息を切らしてあえぐ ▸ puff and blow (out )あえぐ .5 〈ヒューズが〉飛ぶ ; 〈電球が〉切れる .6 〈タイヤが〉パンクする (out ).7 ｟米俗｠(場所から )さっさと去る .8 ｟米話｠ «…を » 自慢する «about » ; ほらを吹く .9 ｟米俗｠かっとなる .10 ｟俗｠マリファナなどを吸う .11 ｟俗｠フェラチオをする .他動詞 1 a. 〖～ A ＋副詞〗A 〈煙など〉を口から吐く , 吹き出す, 吹きかける (!副詞はin (to ), overなどの方向の表現 ) ▸ He blew smoke in my face .彼はタバコの煙を私の顔に吹きかけた b. …に息を吹きかける ▸ blow the fire into flames 吹いて火をおこす 2 〖～ A ＋副詞〗A 〈物など〉に息を吹きつけて動かす ; 〈爆発などが〉Aを吹き飛ばす ; 〈風が〉Aを吹き飛ばす [倒す, 消すなど ] (!副詞は方向の表現 ) ; 〖blow A C 〗〈風が〉Aに吹きつけてC 〈状態〉にする (!Cは形容詞 ) ▸ He blew the crumbs off the table .彼はパンくずをテーブルから吹き払った ▸ The washing was blown into the next garden .洗濯物が (風で )隣の庭へ飛ばされた ▸ The wind blew the candles out .風がろうそくを吹き消した ▸ A sudden gust of wind blew the door open .突然の強風でドアが開いた 3 (吹いて )〈楽器など〉を鳴らす , 吹奏する; 〈ふいごなど〉を吹く ;｟話｠〈音楽〉を演奏する ▸ blow one's whistle [trombone ]笛 [トロンボーン ]を吹く 4 (息を )吹いて …を作る ; …を (吹いて )ふくらます ▸ blow a smoke ring タバコの煙で輪を作る ▸ blow (soap ) bubbles しゃぼん玉を飛ばす ▸ blow glasses ガラス吹きをする〘長い管で熱したガラスに息を吹きこみ, 形を作る〙5 〈金庫など〉を爆破して開ける ;〖～ A ＋副詞〗Aを爆破して …の状態にする (!副詞は away , out , off , up など ) ▸ blow a boat to bits 船を木っ端微塵（みじん）に爆破する 6 ｟米くだけて｠〈チャンスなど〉をふいにする, 逃す ▸ He blew the sale by pushing too hard .強引に売り込みすぎて彼は取引に失敗した ▸ They could have won the game but they blew it in the last few minutes .彼らは勝てたかもしれないが, 最後の数分でそれを逃した (!itはwinning the game ) 7 ｟くだけて｠〖～ A (on B )〗A 〈大金持ち金全部〉を (Bに )ぱっと使う, 浪費する ; ｟米話｠【食事などを】〈人〉におごる «to » ▸ He blew his savings on a new car .彼は新車に貯金を使い果たした 8 〖～ one's nose 〗〈鼻〉をかむ (!英米では人前で鼻をかんでもエチケットにかなうとされる ) .9 〖～ (A ) a kiss /～ a kiss to [at ] A 〗(A 〈人〉に )投げキッスをする .10 〈タイヤ〉をパンクさせる (out ).11 〈電気器具が〉〈ヒューズ〉を飛ばす (out ).12 ｟英くだけた話｠…をのろう (!damnの婉曲語で不快驚き無関心などを表す; この意味では過分はblowed ) ▸ Blow it ! I've left my wallet at home .ちくしょう, 財布を家に忘れてきた ▸ Well, blow me down ! They've given me the job! こりゃ驚いた . 雇ってくれたんだ ▸ I'm blowed [damned ] if I'm going to apologize .絶対に謝るもんか .13 ｟くだけた話｠〈秘密など〉を暴く, 暴露する .14 ｟米俗｠〈場所〉からさっさとずらかる ▸ Let's blow this town .こんな町さっさとおさらばしようぜ .15 ｟米話｠〈せりふ〉を忘れる, とちる .16 ｟俗｠〈コカインなど〉を吸う .bl ò w A ab ó ut [ab ó ut A ]｟くだけて｠A 〈考えなど〉を話し合う .bl ò w A aw á y [aw á y A ]｟主に米くだけた話｠1 (銃で )A 〈人〉をぶっ飛ばす, 撃ち殺す, 射殺する (↑他動詞 5 ).2 A 〈人〉をものすごく感動させる (!しばしば受け身で ) ▸ I was blown away by her performance .彼女の演奏にすごく感動した 3 ｟米俗｠(主に試合で )A 〈相手〉をこてんぱんにやっつける .blow h ì gh, blow l ó w ｟米話｠何が来ようと (whatever may come ).blow h ò t and c ó ld ｟英くだけて｠ «…に関して » くるくる意見 [気分 ]が変わる, 気まぐれである «about » .bl ò w í n 1 ｟主に米くだけて｠【場所から】不意にやってくる «from » ; 飛び込んで来る, ずかずか入って来る .2 ｟くだけて｠有り金を一切使い果たす .3 ＝blow out (3 ).bl ò w A í n [í n A ]｟くだけた話｠A 〈金〉を派手に使う .bl ó w into A 1 ｟くだけて｠ひょっこりA 〈町など〉へやってくる .2 A 〈物〉に息を吹き込む .bl ó w it 1 ｟くだけて｠(チャンスを )ふいにする .2 ↑他動詞 12 .Bl ò w it ó ut (your à ss [à sshole ])!｟米俗｠うせろ ; ふざけるな ; くそ食らえ .bl ò w itself ó ut 〈あらしなどが〉吹くだけ吹いて収まる .bl ò w ó ff 1 〈物が〉風で吹き飛ぶ .2 ｟英俗おどけて｠(音を立てて )おならをする (fart ).bl ò w A ó ff [ó ff A ]1 〈風が〉〈物を〉吹き飛ばす [払う ].2 〈爆弾銃などが〉A 〈体の一部など〉を吹っ飛ばす (↑他動詞 5 )▸ blow his head off 彼の頭を吹っ飛ばす 3 ｟くだけて｠【人に】A 〈かんしゃく〉を爆発させる «at » .4 ｟米くだけて｠A 〈物事〉を軽視して放棄する ; A 〈予定〉を取りやめる, A 〈人〉と会う約束をすっぽかす ; A 〈異性〉を振る ; A 〈授業〉をさぼる, A 〈テスト〉を故意に落とす .bl ó w on [upon ] A 1 A 〈物〉に息を吹きかける (↑自動詞 3 ).2 A 〈名前〉を傷つける .3 〖～ on A 〗↑自動詞 4a .bl ò w ó ut 1 〈ロウソク炎などが〉 (風などで )消える .2 ↑自動詞 4b , 6 .3 〈ガス井油井などが〉突然吹き出す .bl ò w A ó ut [ó ut A ]1 〈ロウソク炎など〉を吹き消す (↑他動詞 2 ).2 〈爆発などが〉〈窓ガラスなど〉を粉々に吹き飛ばす (↑他動詞 5 ).3 (息で )A 〈ほお〉をふくらます .4 ｟米くだけて｠(試合で )A 〈相手チーム〉にぼろ勝ちする .5 ｟英くだけて｠A 〈人〉との約束をすっぽかす ; A 〈人〉との交際をやめる .6 ↑他動詞 10, 11 .bl ò w ó ver 1 〈あらしなどが〉無事に通過する [収まる ]; 〈議論危機などが〉収まる [忘れ去られる ]▸ His anger soon blew over .彼の怒りはじきに収まった 2 〈物が〉あらしで倒れる .bl ò w A ó ver [ó ver A ]〈あらしなどが〉Aを吹き倒す .bl ò w ú p 1 〈爆弾建物乗り物などが〉爆発する .2 〈あらしが〉吹き荒れる [強くなる ]; 〈危機トラブルなどが〉【事で】(突然 )発生する [深刻になる ] «over » ; ｟米俗｠〈コンピュータが〉故障する ▸ A scandal has blown up over the documents leaked to the press .新聞にリークされた文書をめぐってスキャンダルが巻き起こった 3 ｟くだけて｠【人に /事で】かんしゃくを爆発させる «at /over » (→blowup ).4 ｟くだけて｠〈計画などが〉立ち消えになる, 破綻（はたん）する .5 〈風船などが〉ふくらむ .6 自慢する .7 ｟米｠〈俳優が〉せりふをとちる ; 〈スポーツ選手などが〉スタミナ切れになる, 〈ピッチャーが〉コントロールをなくす .bl ò w A ú p [ú p A ]1 A 〈建物乗り物など〉を爆破する, A 〈人〉を爆弾で殺す (↑他動詞 5 ); Aをだめにする .2 A 〈タイヤ風船など〉に空気を入れる, Aをふくらます (｟よりかたく｠inflate ).3 ｟話｠A 〈写真〉を引き伸ばす (｟よりかたく｠enlarge; →blowup ).4 ｟話｠A 〈出来事話〉を誇張する, おおげさに言う ▸ The press blew the story up out of all proportion just to sell newspapers .新聞は売らんがためにその話を針小棒大に書きたてた 5 A 〈人〉をおだてる .6 ｟英やや古 /豪くだけて｠A 〈人〉をしかりとばす, Aに雷を落とす .bl ò w ú p in A's f á ce ｟くだけて｠(A 〈人〉にとって具合の悪いことに )〈計画などが〉吹き飛ぶ, (突然 )だめになる .bl ò w A w ì de ó pen ｟話｠A 〈秘密など〉を暴露する, ばらす ; 〈新事実などが〉 (情勢を一変させて )A 〈事〉の成り行きをわからなくする .名詞 1 C 〖通例単数形で〗(息を )吹くこと ; 鼻をかむこと; (風の )一吹き ▸ Have a good blow .鼻をよくかみなさい 2 ｟米俗｠＝cocaine ; ｟俗｠＝cannabis .3 C (楽器の )吹奏 .g ò ò ut for a bl ó w ｟英やや古｠(外へ出て )風にあたって涼を取る [散歩する ].間投詞｟英話やや古｠ちくしょう, くそっ, しまった (↑他動詞 12 )▸ Blow ! I left my umbrella on the train .くそっ, かさを電車に置き忘れた～́ dr ỳ er (ヘア )ドライヤー (→hair dryer ).～́ j ò b ｟卑くだけて｠＝fellatio .

blow

blow 2 /bloʊ /名詞複～s /-z /C 1 (こぶし棒などでの )強打 , 打撃 ; 〖～s 〗なぐり合い ▸ He was struck a heavy [glancing ] blow .彼は強打された [軽い打撃を負った ]▸ give A a knockout [violent ] blow A 〈人〉に決定的 [強烈な ]一撃を加える ▸ get [receive ] a (hammer ) blow to the head 頭部に (金づちで )強打を受ける 2 «…に対する » (精神的な )打撃 , 不幸, ショック (の原因 ) «to , for » ▸ His loss was a terrible blow to the team .彼を失ったことはチームにとって大きな痛手だった ▸ a serious blow for the peace process 和平進展にとっての大きな打撃 at a [ò ne ] bl ó w 一撃で, 一挙に, たちまち .c ò me to bl ó ws «…のことで /…と » なぐり合いになる, 争う «over /with » .d è al A a bl ó w ＝d è al a bl ó w to A 1 A 〈事人など〉に衝撃 [悪影響 ]を与える .2 A 〈人など〉をなぐる .s ò ften [c ù shion ] the bl ó w 精神的なショック [不快感 ]を和らげる .str ì ke a bl ó w for [against, at ] A Aのために努力する [に反対する ].

blow-by-blow

bl ò w-by-bl ó w 形容詞〖名詞の前で〗｟くだけて｠事細かに述べた〈説明など〉〘ボクシングの試合の実況解説より〙.

blow-dry

bl ó w-dr ỳ 動詞 →dry 他動詞名詞 U (髪を )ドライヤーで乾かしながらセットする (こと ), ブロウする (こと ).

blower

bl ó w er 名詞 C 1 送風機 .2 ガラス吹き工 .3 ｟米｠ほら吹き .4 ｟古英くだけて｠〖the ～〗電話器 .on the bl ó wer ｟英くだけてやや古｠電話している .

blowfly

bl ó w fl ỳ 名詞複 -flies C 肉や傷口に卵を産むハエ .

blowgun

bl ó w g ù n 名詞 C ｟米｠吹き矢筒 (blowpipe ).

blowhard

bl ó w h à rd 名詞 C 形容詞｟米くだけてけなして｠大ぼら吹き (の ); おしゃべり (の ).

blow-hole

bl ó w-h ò le 名詞 C 1 (アザラシなどが呼吸するための )氷の穴 ; (クジライルカの )噴気孔 ; (炭坑トンネルの )通気孔 .2 欠陥, きず ; 〘冶金〙ブローホール, ガス孔〘鋳造の過程で残留ガスのためにできる気泡〙.3 〘地質〙岩穴 ; 空気孔 .

blowlamp

bl ó w l à mp 名詞｟英｠＝主に米 blowtorch .

blown

blown /bloʊn /動詞 blow 1 の過去分詞 .形容詞 1 ふくらんだ .2 〈ヒューズが〉飛んだ, 壊れた .3 息を切らした .4 ウジのわいた .5 〈ガラス製品などが〉息を吹き込んで作った .6 〈花が〉満開の .

blowout

bl ó w ò ut 名詞 C 1 パンク ; ショート .2 ｟くだけて｠〖単数形で〗ご馳走 ; どんちゃん騒ぎ .3 (油田ガス田の突然の )噴出 .4 ｟米くだけて｠(試合選挙での )圧勝 .

blowpipe

bl ó w p ì pe 名詞 C 1 吹き矢筒 (｟米｠blowgun ).2 (溶接に使う )吹管 .3 (ガラス細工用の )吹きざお .

blowsy

blows y /bláʊzi /形容詞＝blowzy .

blowtorch

bl ó w t ò rch 名詞 C ｟主に米｠(塗料をはがすための )発炎装置, トーチランプ (｟英｠blowlamp ).

blowup

bl ó w ù p 名詞 C 1 ｟くだけて｠引き伸ばし (の写真 ).2 〖通例単数形で〗怒りの爆発, けんか ; 爆発 .

blowy

blow y /blóʊi /形容詞 1 ｟英くだけて｠風の強い (windy ).2 風で飛びやすい .

blowzy

blowz y ｟主に英｠blows y /bláʊzi /形容詞｟否定的に｠1 〈女性が〉 (服装に関して )だらしない .2 〈女性が〉下品な ; 赤ら顔の .