The Wordsmith Dictionary

lead 1 /liːd /〖「案内する」＞「指導する」〗(名 )leader, leadership, (形 )leading 動詞～s /-dz /; led /led /; ～ing (→分詞 leading 1 )他動詞【先導する】1 〈集団など〉を先導 [誘導 ]する ; …の先頭を歩く ; …の最初にある ▸ The bride and groom led the procession .新郎新婦が行列の先頭を歩いた ▸ Bob's name led the list .ボブの名前がリストのトップに載っていた 2 〖lead A ＋副詞〗A 〈人〉を案内する ; (引っぱって )A 〈動物など〉を連れていく ; (部屋などに )Aを通す (!副詞は場所の表現 ) ▸ The girl took the old man by the hand and led him to the nearest post office .その少女はその老人の手をとって最寄りの郵便局に案内した ▸ We were led into a gorgeous room .私たちは豪華な部屋へ通された ▸ lead A away Aを連れ去る 3 〖lead A ＋副詞〗〈道路などが〉 (…に )A 〈人〉を導く , 至らせる (!副詞は場所の表現 ) ▸ This street will lead you to the police box .この通りを行けば交番があります ▸ Tailing her led us into a shabby hotel .彼女を尾行していたらみすぼらしいホテルにたどり着いた【指導する】4 a. 〈集団など〉を率いる ; …を指導する , …の先頭に立って指揮をとる ; 〈会話など〉の主導権を握る ; 〘ダンス〙〈パートナー〉をリードする ▸ lead the campaign against the government 反政府運動を指導する ▸ lead an investigation 調査の指揮をとる ▸ lead a discussion 議論で主導権を握る ▸ She tried to lead the conversation around to her boyfriend .彼女は会話を自分の彼氏の話題に持っていこうとした b. (説得して )〈人〉を感化 [左右 ]する ▸ He is easily led .彼は人の言葉を信じやすい男だ【行為をさせる】5 【ある行為状態に】〈人〉を至らせる , 追い込む «to , into » ▸ What led you to this conclusion? どうしてこういう結論に至ったのですか 6 〖lead A to do 〗A 〈人〉を …する気にさせる ; (誤った考えなどを抱かせて )Aに …させる ▸ What led you to write mysteries?どうしてミステリー小説を書こうという気になったのですか ▸ Olivia was led to believe that the pill would help her to lose weight .オリビアはその薬がやせるのに役立つと信じ込まされた【生活を送る】7 〖～ a … life 〗…な生活を送る ; ｟まれ｠〖～ A B 〗A 〈人〉にB 〈生活〉を送らせる ▸ lead a normal life (一般の人と同じ )普通の暮らしをする ▸ lead a double life 二重生活をする ▸ I wish I could lead a life like yours .あなたのような暮らしができたらなあ【優勢である】8 〈国会社などが〉【ある分野で】…をリードする , …の一番である «in » (!目的語は主語が属する集団を表す語 ) ▸ lead the world in gene therapy 遺伝子治療において世界の最先端を行く ▸ lead Japan's PC market 日本のパソコン市場をリードする ▸ The company has led the field in insurance since 1975 .その会社は保険業界で1975年以来トップである 9 (試合競走で )…をリードする ; 〈チーム〉を勝利に導く ▸ lead the race レースを引っぱる ▸ lead the Marines to a 5--2 victory over the Lions 対ライオンズ戦でマリーンズを5対2の勝利に導く【その他】10 〘法〙〈証人〉を誘導尋問する ; 〈事件〉の主任弁護人をする ▸ “Objection. Leading the witness. ”「異議あり . 誘導尋問です」.11 〘トランプ〙… (の札 )を最初に出す ; 〘ボクシング〙〈ジャブなど〉で攻撃を始める ▸ lead the jack of spades スペードのジャックを最初に出す 12 «…に » 〈水など〉を引く , 通す «to , into » ▸ The vapor is led through pipes and cooled down .蒸気はパイプの中を通って冷やされる 13 〈(飛んでいく )標的〉の前方に狙いをつける ; 〘スポーツ〙(ボールを )〈(動き回る )チームメート〉の前にうまくパスする .自動詞 1 〈道ドアなどが〉 «…に » 通じる , 至る «to , into » ▸ a door leading to the basement 地下へと通じるドア ▸ Does this road lead to the station? この道を行けば駅に出ますか ▸ The river leads to the sea .その川は海に注ぎ込んでいる 2 «…という » 結果になる ; 【ある結果を】引き起こす «to » ▸ His foresight led to success in business .彼には先見の明があったので商売で成功した ▸ A poor crop often leads to the shortage of food .不作により食糧不足になることはよくある ▸ One thing led to another and …次から次へといろいろあって結局 … (となった )3 先導する ; 案内役を務める ; 指揮する ; 〘ダンス〙(パートナーを )リードする .4 a. (競争で )先頭に立つ , リードする ; «…の分野で » 抜きんでている «in » ▸ lead in the race レースでトップを走る b. (試合に ) «…点差で » 勝っている «by » .5 〘野球〙〈ランナーが〉リードする (off ).6 «…の » 主任弁護人を務める «for » .l è ad í n «…で » (話会合などを )始める «with » .l é ad into A 〈話題などが〉A 〈別の話題など〉に自然に移る [つながる ].l è ad ó ff 1 «…で » (話会合などを )始める «by , with » ; 先に始める .2 〈道部屋などが〉 «…から » 始まる, 伸びている, 通じている «from » .3 〘野球〙トップバッターを務める (!ラインアップまたはイニングの ) ; ↑自動詞 5 .4 ｟英くだけて｠かっとなる .l è ad ó ff A 1 «…で » A 〈話会合など〉を始める «with » .2 〈道などが〉A 〈場所〉と直接通じている .l è ad A ó n [ó n A ]1 (愛しているなどとうそを言って )A 〈人〉をだます .2 (してはいけない行為に )A 〈人〉を誘う, そそのかす .l è ad ó n to A 1 〈ドア橋などが〉A 〈場所〉に通じる .2 ｟主に英｠〈出来事行為が〉A 〈別の事〉を引き起こす, Aにつながる .l è ad ú p to A 1 〈期間が〉A 〈出来事など〉に先立つ ; (結果的に )Aに至る, Aを引き起こす ▸ What happened in the hours leading up to his kidnapping? 彼が誘拐されるまでの数時間に何があったのか 2 (徐々に )A 〈言いづらいことなど〉に話をもっていく .l é ad with A 1 〘トランプ〙最初にA (の札 )を出してゲームを始める ; 〘ボクシング〙A 〈ジャブなど〉で攻撃に出る .2 〈新聞などが〉A 〈ニュース〉をトップで扱う .名詞複～s /-dz /C 1 〖the ～〗(レース競争などでの )首位 , トップ , 先頭 ▸ The team has been in the lead throughout the season .そのチームはシーズン中ずっと首位を保った 2 〖単数形で〗(業界内での ) «…に対する /…の分野での » 優位 , 優勢 «over /in » ; ｟米｠主導権 , イニシアチブ ▸ retain a lead over the competition in Internet software インターネット用ソフトにおいて競合他社より優位に立ち続ける ▸ take over the lead of A Aの主導権を握る 3 〖単数形で〗(競争での ) «…に対する » 差 , リード ; 優勢 «over , against » ▸ have [get ] a lead of more than 100,000 votes over A Aに10万票以上の差をつける ▸ a 3--0 lead against the Tigers タイガースに対する3対0のリード 4 手本 , 見本 ; (最初の )例 ▸ Other nations will follow the lead of Germany .他国もドイツの例にならうだろう 5 (犯罪捜査や科学実験などでの )手がかり ; 情報 ; かぎ (clue )▸ Investigators followed up more than 300 leads .捜査官は300件以上の手がかりを調査した 6 (劇などでの )主役 ; 主演俳優 .7 ｟主に英｠(新聞の )冒頭の部分 ; トップ記事 [ニュース ](lead story ).8 〘トランプ〙先に出す札 ; 〖one's ～〗(最初にプレーできる )親 (の権利 )▸ It's your lead .君が先手だ 9 〘野球〙(ランナーの )リード .10 ｟英｠(犬をつないでおく )ひも (leash )▸ a dog on a lead ひもでつながれた犬 11 ｟英｠〘電〙リード線 .12 〘ボクシング〙(攻撃に出る際の )最初の一撃 .13 〘地質〙鉱脈 ; 導水溝 ; 〘電〙導線 .t à ke the l é ad 1 (競争ビジネスなどで ) «…の分野において » リードする ; ほかより先に行う «in » ▸ Our company has taken the lead in fighting water pollution .当社は他社に先駆けて水質汚染問題に取り組んでまいりました 2 まとめ役になる ; 統率する責任をもつ .3 率先する ; 先駆者となる ; (模倣の )先例となる .形容詞先頭 [先導 ]の ; 主要な ; 第1の .～̀ s í nger [v ó calist ]リードボーカル (!lead vocalは人ではなく「リードボーカルのパート」の意味 ) .～́ t ì me リードタイム〘(製品などの )企画段階から完成までの時間〙; 調達期間 .

lead

lead 2 /led / (! -ea-は /e /; ledと同音; lead 1 と発音が異なるので注意 ) 〖語源は「おもり (plummet )」〗名詞複～s /-dz /1 U 鉛〘金属元素; ｟記号｠Pb 〙; 〖形容詞的に〗鉛 (製 )の ; 鉛を含んだ ; 鉛による ▸ The baby seemed (as ) heavy as lead .その赤ん坊は鉛のように重く感じられた .2 C 〖材料としては不可算〗(鉛筆の )芯（しん）; 黒鉛 .3 U ｟米くだけてやや古｠弾丸 .4 ｟英｠〖～s 〗屋根を覆う鉛板 ; 鉛板ぶきの [トタン ]屋根 ; (格子ステンドグラスのガラス片をつなぎ留める )鉛製の枠 .5 C 測鉛〘水深測定用〙.6 C U 〘印〙インテル〘活字の行間を空けるためにはさむ鉛板; ｟略｠ld. 〙.G è t [Sh à ke ] the l é ad ò ut! ｟米俗｠急げ, ペースを上げろ .l è ad in one's p é ncil ｟くだけて｠スタミナ, 精力 .sw ì ng the l é ad ｟英話｠(仮病などを使って )さぼる .動詞他動詞 1 〈ガソリン〉に鉛 (化合物 )を加える .2 …を鉛で覆う ; …に鉛で枠付けする .3 〘印〙…にインテルを詰める .～́ l ì ne 〘海〙測鉛線 (sounding line ) 〘水深を測るのに用いられる〙.～̀ p é ncil 鉛筆 .～́ p ò isoning 鉛中毒 .～̀ sh ó t 散弾 (shot ).～̀ w ó ol 繊維状鉛〘水道管などをつなぐのに用いられる〙.

leaded

lead ed /lédɪd /形容詞〖名詞の前で〗1 加鉛の〈ガソリンなど〉.2 鉛枠を付けた〈窓など〉.

leaden

lead en /léd (ə )n /形容詞 1 ｟文｠〈空海などが〉 (鉛のように )薄暗い ; よどんだ .2 〈文章会話などが〉退屈な .3 ｟文｠(疲れて動きが )鈍い, 〈足どりが〉重苦しい .～ly 副詞

leader

lead er /líːdə r /→lead 1 名詞複～s /-z /C 1 (組織国などの )リーダー , 指導者 ; 党首 ; (宗教的精神的 )指導者 ; 【分野の】トップ企業 ; 最有力商品 (market leader ) «in » ▸ debate between party leaders 党首間討論 ▸ a religious [political ] leader 宗教的 [政治的 ]指導者 ▸ a world leader in cellular phones 携帯電話の世界的トップ企業 ▸ a natural [born ] leader 生まれながらの指導者 ▸ a leader of the opposition ≒an opposition leader 野党党首 2 (競技で )先頭走者, 首位の選手 ; (馬車の )先導馬 .3 ｟英｠(新聞の )社説 (｟米｠editorial, ｟英｠leading article ); ｟米｠トップ記事 (｟米｠leading article, ｟英｠lead (story )).4 ｟英｠(オーケストラの )コンサートマスター (｟米｠concertmaster ); ｟米｠指揮者 (conductor ); 楽団のリーダー .5 (録音録画テープの )リーダー〘両端の記録不可部分〙.6 〘植〙頂芽 , 初枝 .7 〘釣〙はりす .8 主任弁護士 .9 ｟米｠(客寄せの )特価品 , 目玉商品 .10 (水道などの )導管 ; 導索装置 .11 (流行の )先端 ; 手本 .12 〖～s 〗〘印〙リーダー〘点線破線〙.～less 形容詞リーダー不在の .

leadership

lead er ship /líːdə r ʃɪ̀p /〖leader (リーダー )ship (地位 ); 〗→lead 1 名詞複～s /-s /1 U リーダーの地位 ; リーダーシップ ; 指導者の資質 , 統率 [指導 ]力 ▸ under A's leadership ≒under the leadership of A A 〈人〉の主導 [指揮 ]の下で ▸ take over the leadership 主導権を引き継ぐ ▸ He lacks leadership (qualities ).彼は指導者の資質に欠ける ▸ a leadership challenge [contest ]主導権をねらうこと [主導権争い ]2 C 〖集合的に; ｟主に英｠では単複両扱い〗幹部 ; 上層部 ▸ the party leadership 党首脳部 3 U 【分野での】(同業他社に対する )優位な立場 , 優位性 «in » .～́ r ò le 指導的な役割 .

lead-free

l è ad-fr é e /lèd -/形容詞〈材質燃料などが〉無鉛の .

lead-in

l é ad- ì n /líːd -/名詞 C «…への » 導入 [紹介 ]部分 «to » , 頭 ; 前置き, 前奏 .

leading

lead ing 1 /líːdɪŋ /→lead 1 形容詞比較なし〖名詞の前で〗1 主要な ; 最も重要な ; 一流の (main )▸ play a leading part [role ] in the drama ドラマで主役を演じる ▸ the world's leading expert on AIDS 世界的なエイズ研究の第一人者 ▸ the leading cause of death 主な死因 2 (競走行列などで )先頭の ▸ the leading car 先導車名詞 U (主に精神面での )指導, 案内 ; リーダーシップ ; C 導き .～̀ á ctor [á ctress ]主演男優 [女優 ] (!女性の場合actorも用いる; →-ess 語法 ) .～̀ á ircraftman 〘英空軍〙1等航空兵 .～̀ á rticle ｟英｠(新聞の )社説 (｟米｠editorial ); ｟米｠(新聞の )トップ記事 (｟英｠lead (story )).～̀ c á se 先行する判例 .～̀ é dge 1 (翼などの )先端, 前縁 .2 (技術の )最先端 .～̀ f í gure «…での » 大物 «in » .～̀ h á nd ｟豪｠(工場などの )熟練者 .～̀ l á dy 主演女優 (｟男女共用｠lead 1, principal ).～̀ l í ght ｟主に英｠【特定の分野組織内での】重要人物, 影響力のある人物 «in, of » .～̀ m á n 主演男優 (｟男女共用｠lead 1, principal ).～̀ n ó te ＝leading tone .～̀ qu é stion 誘導尋問 .～́ r è in (馬の )引き手綱 .～̀ s é aman 〘英海軍〙1等水兵 .～̀ t ó ne ｟米｠〘楽〙導音〘音階の第7音〙.

leading

lead ing 2 /lédɪŋ / (! -ea-は /e /) 名詞 U 1 (窓枠や屋根を覆う )鉛 (→lead 2 ).2 (印刷文字の )行間 .

leading-edge

l è ading- é dge /lìːdɪŋ -/形容詞〖名詞の前で〗最先端の〈技術など〉(→leading 1 edge ).