The Wordsmith Dictionary

Win dung Substantiv, feminin , die |W i ndung |die Windung; Genitiv: der Windung, Plural: die Windungen 1 a Bogen des unregelmäßig gekrümmten Verlaufs von etwas die Windungen eines Baches, des Darms | der Weg macht zahlreiche Windungen, führt in Windungen (Serpentinen ) ins Tal b kreisförmiger Bogen des spiralförmigen Verlaufs von etwas die Windungen einer Spule | die Windungen der um die Säulen geschlungenen Girlanden | die Treppe führt in engen Windungen in den ersten Stock hinauf 2 seltener schlangenartige Bewegung die Windungen eines Wurmes beobachten

Windverhältnisse

Wind ver hält nis se Pluralwort , die |W i ndverhältnisse |Pluraletantum durch die Art, Stärke, Richtung o. Ä. des Windes gegebene Verhältnisse, davon abhängiger Zustand es herrschten günstige, ideale Windverhältnisse

Windwurf

Wind wurf Substantiv, maskulin , der |W i ndwurf |Windbruch die Baumbestände sind zunehmend anfällig für Windwurf und Krankheiten

Windzug

Wind zug Substantiv, maskulin , der |W i ndzug |ohne Plural vgl. Luftzug

Spanish Dictionary

windsurf

windsurf nombre masculino Actividad recreativa o deportiva que consiste en deslizarse por el mar sobre una tabla de surf que lleva acoplada una vela; para navegar, la vela se coloca de manera que sea impulsada por la acción del viento, y se maneja mediante un óvalo de madera que va asido al mástil :hay dos modalidades de competición de windsurf: de estilo y de velocidad .SINÓNIMO windsurfing .Se pronuncia aproximadamente ‘uinsurf ’ o ‘uinserf ’.

windsurfing

windsurfing nombre masculino Windsurf .Se pronuncia aproximadamente ‘uinsurfin ’ o ‘uinserfin ’.

windsurfista

windsurfista nombre común Persona que practica el windsurf :los windsurfistas prefieren los días ventosos para practicar su deporte .Se pronuncia aproximadamente ‘uinsurfista ’ o ‘uinserfista ’.

Sanseido Wisdom Dictionary

wind

wind 1 /wɪnd / (! wind 2 とは発音が異なるので注意; ただし, ｟詩｠では時に /waɪnd /) 〖語源は「風が吹く」〗(形 )windy 名詞複～s /-dz /1 C U (自然の )風, (扇などの )風 ; 強風 ▸ That insect was blown by the wind .その虫は風に飛ばされた ▸ The trees are swaying in the wind .木々が風で揺れている ▸ let the wind blow one's sweaty face 汗をかいた顔に風を送る表現コーパス風にまつわる表現 1 …風 ▸ a strong ～強風 (!繰り返される一連の自然現象を暗示する場合は複数形で用いられる:Torrential rain was followed by strong ～s. 豪雨の後には強風がやってきた ) ▸ high ～s 強風 (!複数形で用いる方が普通 ) ▸ a blast [gust ] of ～突風, 一陣の風 ▸ a south ～南 (から吹く )風 ▸ a soft [light, gentle ] ～微風 ▸ a bitter [cold, chill, biting ] ～寒風 ▸ a fair ～順風 ▸ a favorable ～追い風 ▸ a head ～逆風 ▸ hurricane- [storm- ]～s ハリケーン [暴風雨 ]なみの風 2 風が [は ]…▸ A ～ blew from the north .風が北から吹いてきた ▸ The ～ has picked up [was up, got up ] considerably .風の勢いがかなり強まった ▸ The ～ died down .風がぴたっとやんだ ▸ The ～ shifted to the northwest .風向きが北西に変わった ▸ The ～ finally dropped [｟かたく｠subsided ].風はやっとおさまった ▸ The ～ was howling .風がヒュウヒュウと音を立てていた ▸ There's a lot of ～ today .今日は風が強い (!｟話｠ではIt 's windy today. の方が普通 ) 類義コーパス windとbreeze, gale, blast, gust wind は風の意味の最も一般的な語. breeze は比較的ゆるやかで心地よい「そよ風」や「微風」をさす〘気象学上は秒速1.6--13.8m 〙. gale はかなりの速度と力で破壊力をもつ「強風」〘同秒速13.9--28.4m 〙. blast と gust はともに「突風」を表すが, blastの方が長くて強い風を表し, 人工的に作られた風や比喩的にほかの意味でも多く用いる. gustも比喩的な意味で用いるが, 突風の意では通例a (strong ) gust of windの形で用いる (!blastではstrongを伴うのは｟比較的まれ｠) .2 U 呼吸 , 息 (breath ); 呼吸力 ▸ get one's wind (back )(運動後に休んで )呼吸が整う 3 C 影響力, 傾向, 勢い, 動向 ▸ a wind [the winds ] of change in China 中国における情勢の変化 ▸ the cold wind of recession 不況のあらし .4 U 気配, きざし ; うわさ, 秘密 .5 U ｟英｠(胃腸内の )ガス , おなら (｟米｠gas ).6 〖the ～(s )〗管楽器 ; 〖集合的に; 単複両扱い〗(オーケストラの )管楽器部 (wind section ).7 U ｟くだけて｠むだ話 (nonsense ); たわごと, ほら .8 U (風が運ぶ )動物のにおい .before the w í nd 〈船が〉追い風で, 順風を受けて ▸ The ship was running before the wind .船が追い風を受けて帆走していた be sp ì tting [p ì ssing ] in [into ] the w í nd ｟話｠むだな努力をしている .be wh ì stling in the w í nd 〈約束要求声明などが〉実現不可能である, 夢のような話である .br è ak w í nd ｟英｠おならをする .g è t [h à ve ] the w í nd ù p ｟英話｠〈人が〉 «…のことで » ぎょっとする, ぞっとする «about » .g è t [c à tch ] w í nd of A ｟くだけて｠(たまたま )【人から聞いて】Aのことを知る, かぎつける, Aに気がつく «from » ▸ I first caught wind of it from my friend .私は最初そのうわさを友人から聞いた in the w í nd 1 風を受けて ▸ Her hair was blowing in the wind .彼女は風に髪をなびかせていた 2 (それがいつかはわからないが )〈考え計画変化などが〉密かに準備されて, 起ころうとして ▸ Change is in the wind .変化が起きようとしている 3 宙に浮いて, 未定で .into the w í nd 風上に向かって ; 風に面して .kn ò ck the w í nd ò ut of A ＝kn ò ck A's w ì nd ó ut (強打のショックで )A 〈人〉が息ができなくなる .l è ave A tw ì sting [sw ì nging ] in the w í nd ＝l è t A tw ì st [sw ì ng ] in the w í nd (自分の利益となるので )A 〈困っている人など〉を助けないでおく .like the w í nd (風のように )速く, 急いで, 飛ぶように (!しばしばgo, run, drive, rideなどの動詞と共に ) .on the w í nd 風に乗って ▸ The sound was carried on the wind .その音は風に乗って運ばれた p ù t the w í nd up A ｟英話｠〈人物事が〉 «…で » A 〈人〉をぎょっとさせる, ぞっとさせる, 驚かせる «with » .s à il cl ò se to the w í nd 1 〘海〙一杯開きで進む〘船首を風の方向へできるだけ近づけて走らせる〙.2 〈人が〉法律違反すれすれのことをする, 危ない橋を渡る .t à ke the w í nd out of A's s á ils ｟くだけて｠【思いがけない言動で】A 〈人〉の自信を失わせる, Aを出し抜く «with » .thr ò w [sc à tter, t ò ss ] A to the w í nd (s )｟しばしばおどけて｠A 〈警戒心不安思い出など〉をさっぱりと捨て去る ▸ I decided to toss caution to the winds .私は一か八か賭けてみることにした which w à y [h ò w ] the w ì nd is bl ó wing [bl ó ws ](世間の )情勢がどの方向に動いているか [どうなっているか ]▸ We're going to do it no matter how the wind is blowing .情勢がどう変ろうとも我々はそれをやるつもりだ動詞他動詞 1 〖通例be ～ed 〗息が切れる ▸ He was winded when he got to the top .頂上に着いたら彼は息を切らしていた 2 ｟英くだけて｠(背中を軽くたたいて )〈赤ん坊〉にげっぷをさせる (burp ).～́ br è aker ウインドブレーカー .～́ ch ì me ウインドチャイム, 風鈴 .～́ f à rm 風力発電基地 .～́ g à uge 風力 [速 ]計 .～́ ì nstrument 管楽器 .～́ sc à le 〘気象〙風力階級 (→Beaufort scale ).～́ sh è ar 〘空〙ウインドシアー, 晴天乱流 .～́ t ù nnel 〘空〙(航空模型実験用 )風洞 .～́ t ù rbine (風力発電用 )風車 .

wind

wind 2 /waɪnd / (! wind 1 とは発音が異なるので注意 ) 〖語源は「急いで行く」〗動詞～s /-dz /; wound /waʊnd /; ～ing (!過去形はwound 1 / wuːnd /と混同しないこと ) . 他動詞 1 «…に » 〈物〉を巻きつける , 巻く «around, on » ; «…で » …を巻く «with » ; «…に » …を包む «in » ; 〈糸など〉を巻いて【玉状に】する (up ) «into » ▸ wind a scarf around one's neck 首にスカーフを巻く ▸ wind a baby in a blanket 赤ん坊を毛布にくるむ ▸ wind the wool into a ball 毛糸を巻いて玉にする 2 〈時計など〉(のねじ )を巻く ; (ねじなどを巻いて )〈物〉を動かす (up ); 〈取っ手など〉を回す ▸ wind one's watch 腕時計を巻く 3 (ウインチなどで )〈物〉を巻き上げる .自動詞 1 〖～＋副詞〗〈道川人などが〉曲がりくねって進む (!副詞は経路方向などの表現 ) ▸ The river winds through the forest [(down ) to the sea ].その川は蛇行して森の中を [海へと ]流れている .2 «…に » 巻きつく, からむ «around » ▸ a vine winding around the tree 木にからみついたブドウのつる .3 〖～＋副詞〗〈時計などが〉巻かれる (!副詞は様態の表現 ) .4 〈板などが〉そる .w ì nd b á ck «…まで » テープ [フィルム ]を巻き戻す «to » .w ì nd A b á ck [b á ck A ] «…まで » A 〈テープフィルムなど〉を巻き戻す «to » .w ì nd d ó wn 1 〈ぜんまいが〉ゆるんで止まる .2 〈人が〉 (仕事緊張などの後に )くつろぐ .3 〈活動などが〉徐々に終わりに向かう ; 〈会社などが〉徐々に事業を縮小する .w ì nd A d ó wn [d ó wn A ]1 A 〈活動事業など〉を徐々に縮小させる .2 ｟英｠(取っ手を回してボタンで操作して )A 〈窓など〉を下げる .w ì nd A f ó rward «…まで » A 〈テープフィルムなど〉を早送りする «to » .w ì nd A ó ff [ó ff A ]A 〈巻いた物〉を巻き戻す .w ì nd ó n ｟英｠〈カメラが〉フィルムを巻き送る .w ì nd one's w á y 1 〖～＋副詞〗〈道川人などが〉曲がりくねって進む (!副詞は経路方向などの表現 ) ▸ The trail winds its way up to the summit .その道は蛇行しながら山頂へと続いている .2 «…を » うまいこと手に入れる «into » ▸ He wound his way into her confidence .彼はまんまと彼女の信用を得た w ì nd ú p 1 ｟くだけて｠(意に反して )結局 …することになる, 最後には …に至る (!前置詞句動名形容詞などを伴う ) ▸ wind up in prison [with a tragedy ]結局刑務所行きになる [悲劇に終わる ]▸ The boy wound up dead .その少年の命は結局助からなかった ▸ wind up paying $100 in fines 罰金で100ドルを払うはめになる .2 «…で » (演説会議などを )終える, しめくくる «with » .3 〘野球〙〈投手が〉ワインドアップする .w ì nd A ú p [ú p A ]1 ↑他動詞 1 , 2 .2 «…で » A 〈演説会議など〉を終わらせる, しめくくる «with » .3 ｟英｠A 〈会社事業など〉をたたむ, (完全に )閉鎖する .4 ｟主に英くだけて｠(ふざけて )A 〈人〉にわざと心配する [いらだつ ]ようなことをする [言う ], A 〈人〉を怒らせる, 動揺させる .5 ｟英くだけて｠(ふざけて )A 〈人〉をだます .6 ｟英｠(取っ手を回してボタンで操作して )A 〈窓など〉を上げる .7 ｟英くだけて｠〖be wound up 〗 «…に » 緊張 [興奮 ]した «about » ▸ be [get ] wound up before the game 試合前に緊張している [する ]名詞 C 1 曲がっていること , 曲がり , うねり , 回すこと ▸ give another wind もう一度回す 2 (時計糸などの )一回り , 一巻き .

wind

wind 3 /waɪnd , ｟米｠wɪnd /動詞～s ; ～ed, wound /waʊnd /; ～ing 他動詞｟詩｠〈笛らっぱなど〉を吹き鳴らす .

windbag

w í nd b à g /wɪ́n (d )-/名詞 C 1 ｟くだけて｠おしゃべりな人, 駄弁家 .2 バグパイプの空気袋 .

windblown

w í nd bl ò wn /wɪ́n (d )-/形容詞 1 風に吹かれた ; 吹きさらしの ; 〈木が〉風の影響で形のゆがんだ .2 ウインドブロウンの〘短くカールした髪を前方になでつけた女性の髪型〙.

windbreak

w í nd br è ak /wɪ́n (d )-/名詞 C 風よけ〘塀垣根樹木など〙; 防風林 .

windbreaker

w í nd br è aker /wɪ́n (d )-/名詞 C ｟米｠ウインドブレーカー (｟英｠windcheater ) 〘防風ジャンパー; もと商標でW -〙.

windburn

w í nd b ù rn /wɪ́n (d )-/名詞 C U 風焼け〘皮膚炎〙.

windcheater

w í nd ch è ater /wɪ́n (d )-/名詞｟英｠＝windbreaker .

windchill

w í nd ch ì ll /wɪ́n (d )-/名詞 U 風の冷却効果 (windchill factor ).

winded

wind ed /wɪ́ndɪd /形容詞息を切らした ; 〖複合語で〗息が …の ▸ short- winded 息切れする

Windermere

Win der mere /wɪ́ndə r mɪ̀ə r /名詞ウインダミア湖〘Lake ～; イングランド最大の湖〙.

windfall

w í nd f à ll /wɪ́n (d )-/名詞 C 1 思いもよらず手に入ったもの〘遺産など〙; 棚ぼた . ▸ windfall gains [profits ]思いがけない利益 .2 風で落ちた果物 .～́ t à x 超過利潤に対する課税 .

Windhoek

Wind hoek /wɪ́ndhʊk, vɪ́nt -/名詞ウイントフーク〘ナミビアの首都〙.

winding

wind ing /wáɪndɪŋ /形容詞〈道川などが〉曲がりくねった ; 巻きつく ; 〈階段などが〉らせん状の ; 屈曲する .名詞 U C 巻くこと, 巻いたもの ; 屈曲 ; 曲がった部分 .～́ sh è et 経かたびら .

windjammer

wind jam mer /wɪ́n (d )dʒæ̀mə r /名詞 C 帆船 .

windlass

wind lass /wɪ́ndləs /名詞 C ウインドラス, 巻き上げ機〘通例手回し式のもの; →winch 〙.動詞他動詞 …をウインドラスで巻き上げる .

windless

w í nd less /wɪ́n (d )-/形容詞風のない, 穏やかな .

windmill

w í nd m ì ll /wɪ́n (d )-/名詞 C 1 (製粉場や水揚げ機などの )風車, 風車小屋 ; (風力発電用 )風車, タービン .2 (おもちゃの )かざぐるま (｟米｠pinwheel ).f ì ght [t ì lt at ] w í ndmills 空想の敵 [悪事 ]と戦う, ひとり相撲をとる〘Don Quixoteの物語より〙.

window

win dow /wɪ́ndoʊ /〖wind 1 (風の )ow (目 ); もとは風通しのために作った壁穴〗名詞複～s /-z /C 1 窓 ▸ open [close ] the window 窓を開ける [閉める ]▸ look through [out (of )] the window 窓越しに見る [窓の外を見る ]▸ lean out of the window 窓から体を乗り出す ▸ leave the window open 窓を開けたままにする 2 窓ガラス (windowpane ); 窓枠 (window frame )▸ break the window 窓ガラスを割る .3 ショーウインドー , 陳列窓 ▸ stare inside the shop window 店のショーウインドーの中をじっと見つめる 4 (銀行駅などの )窓口 , 受付 ▸ cash a check at a teller window 出納窓口で小切手を現金化する 5 (外見機能が )窓に似たもの ▸ the window of an envelope 封筒の窓 6 (コンピュータ画面上に開かれた )ウインドウ , 窓 ▸ an active window 操作中のウインドウ 7 ｟文比喩的に｠〖単数形で〗 «…への » 窓 , «…を » 知る [学ぶ ]手段 «on, to, into, onto » ▸ The Internet is a window on the world .インターネットは世界への窓だ .8 (活動などが可能な限定された )短い期間 ▸ a window of opportunity 一瞬の好機 g ò [fl ỳ, disapp è ar ] out (of ) the w í ndow ｟くだけて｠〈考えなどが〉完全に消え去る .～́ b ò x 窓の外に置く植木箱 .～́ cl è aner 窓の清掃人 .～́ dr è sser (商品を飾り付ける )ショーウインドー装飾家 .～́ dr è ssing 1 見せかけ, 見かけ倒し .2 ショーウインドーの飾り付け (技術 ).～́ è nvelope 窓付き封筒 .～́ s à sh 窓サッシ .～́ s è at 1 (乗り物の )窓側の座席 (!window-seatともつづる ) .2 (部屋の )窓際に据え付けられたいす .～́ sh à de ｟米｠日よけ, ブラインド (blind ).～́ s ì ll 窓敷居 .～́ ù nit 窓用エアコン .～́ w à sher 窓ふき屋 .～ed 形容詞～less 形容詞～l ì ke 形容詞

windowpane

w í ndow p à ne 名詞 C (はめてある )窓ガラス .

Windows

W í n dows 名詞｟商標｠〘コンピュ〙ウインドウズ〘米国のMicrosoft社が開発した基本ソフト〙.

window-shop

w í ndow-sh ò p 動詞 →shop 自動詞ウインドーショッピングをする, 買わずにショーウインドーだけのぞいて歩く .

window-shopping

w í ndow-sh ò pping 名詞 U ウインドーショッピング .

windpipe

w í nd p ì pe /wɪ́n (d )-/名詞 C 気管 (trachea ), のど笛 .

windscreen

w í nd scr è en /wɪ́n (d )-/名詞 C ｟英｠＝windshield 1 .～́ w à sher fl ù id フロントガラスの洗浄液 .～́ w ì per ｟英｠＝windshield wiper .

windshield

w í nd sh ì eld /wɪ́n (d )-/名詞 C 1 ｟米｠(自動車などの )フロントガラス (→car ) (!「フロントガラス」は和製英語 ) .2 (バイクの )風よけガラス .～́ w ì per ｟米｠(自動車などの )ワイパー .

windsock

w í nd s ò ck /wɪ́n (d )-/名詞 C 風見用円錐（すい）筒, 吹流し .

Windsor

Wind sor /wɪ́nzə r /名詞 1 ウインザー〘英国Berkshire州東部の都市; 英国王室Windsor Castleの所在地でEton Collegeがある〙.2 ウインザー王家〘the House of ～; 英国の現在の王室 (1917 --)〙.

windstorm

w í nd st ò rm /wɪ́n (d )-/名詞 C 暴風 .

windsurfer

w í nd s ù rfer 名詞 C ウインドサーファー .

windsurfing

w í nd s ù rfing 名詞 U ウインドサーフィン .

windswept

w í nd sw è pt /wɪ́n (d )-/形容詞 1 〈場所が〉風に吹きさらされた, 吹きさらしの .2 〈髪などが〉強風を受けたように乱れた .

windup

wind up /wáɪndʌ̀p /名詞 C 1 ｟くだけて｠結末 (conclusion ), 終結, 終了 .2 〘野球〙(投手の投球前の )ワインドアップ .3 ｟英くだけて｠挑発 .

windward

wind ward /wɪ́ndwə r d / (!(↔leeward )) 名詞 U 風上 (の方 ).g è t to w í ndward of A においを避けてAの風上に出る ; Aを出しぬく, Aより優勢な地歩を占める .形容詞風上の方の [側の ], 風上に向かっている .副詞風上の方へ .W -̀ Í slands 〖the ～〗ウインドワード諸島〘西インド諸島南東部の諸島〙.

wind-whipped

w í nd-wh ì pped /-t /形容詞強風に吹かれた .

windy

wind y /wɪ́ndi /→wind 1 形容詞 -ier ; -iest 1 風の強い (↔windless )▸ It is windy .風が強い ▸ a windy day 風の強い日 2 〈場所が〉風当たりの強い , 強い風の吹く ▸ a windy rooftop 吹きさらしの屋上 3 ｟くだけて｠〈話が〉 (言葉ばかり多くて )中身のない , 空疎な ; 〈人話が〉大げさな .4 ｟英｠(腸に )ガスが生じて .5 ｟英くだけてやや古｠〖be ～〗びくびくした (nervous ).6 (風のように )速い , 激しい .W -̀ C í ty 〖the ～〗風の都〘米国Illinois州Chicago市の愛称〙.w í nd i ly 副詞風が強く, 強風を受けて .w í nd i ness 名詞